Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 592: Vinh diệu!

Thông tin quốc tế trong thập niên 80 thường do Tân Hoa Xã thu thập, sau đó Báo Nhân Dân đăng tải.

Thế nên, sáng sớm hôm đó, Báo Nhân Dân đã nhận được tin tức Điền Tráng Tráng cùng đoàn làm phim đoạt giải tại Cannes. Cùng lúc, một cuộc họp nhỏ cũng đang diễn ra trong phòng tổng biên.

Về bộ phim 《Ký Sinh》, Báo Nhân Dân đã có sẵn tài liệu tin tức.

Thực tế, ngay từ khi 《Ký Sinh》 được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes, thông tin đã được Tân Hoa Xã chuyển về nước. Báo Nhân Dân bắt đầu thu thập tin tức về bộ phim này, đồng thời nắm được tình hình cụ thể từ Cục Điện ảnh.

Dẫu sao, đây cũng là lần hiếm hoi giới văn nghệ trong nước ghi dấu ấn trên trường quốc tế những năm gần đây.

Thế nhưng, chính vì nắm rõ thông tin, tòa soạn lại càng thấy khó xử.

Một bộ phim tham gia liên hoan, thậm chí đoạt giải, đương nhiên là một tin đại hỷ, đặc biệt là giúp nâng cao hình ảnh quốc gia, có thể nói là chuyện rất tốt.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, bộ phim này, nó chẳng hề "xã hội chủ nghĩa" chút nào!

Xuyên suốt bộ phim là hình ảnh cuộc sống phồn hoa của giai cấp tư sản, hoặc khắc họa mặt trái của tầng lớp lao động bình dân – điều hoàn toàn trái ngược với tôn vinh công nông hiện nay.

Chính vì thế, sau khi xem xong bộ phim, nội bộ tòa soạn tranh luận không ngớt.

Một số ý kiến ủng hộ cho rằng bộ phim phản ánh tình hình đất nước ba, bốn thập niên trước, không liên quan đến hi��n tại, không cần phải gay gắt quá mức.

Nhưng cũng có người cho rằng đây là bôi nhọ hình ảnh quốc dân, đặc biệt là bôi nhọ hình ảnh đại chúng lao khổ ở tầng lớp dưới cùng. Trong phim không có lấy một người tốt, đây là vấn đề tư tưởng nghiêm trọng.

Tuy nhiên, khi đó 《Ký Sinh》 chỉ mới tham gia liên hoan chứ chưa đoạt giải, những tranh luận này cũng tạm thời bị áp chế.

Thế nhưng bây giờ, khi 《Ký Sinh》 giành được Cành Cọ Vàng, vấn đề này lại càng phải xem xét nghiêm túc.

Trong phòng họp, tiếng bàn tán ồn ào, không ai thuyết phục được ai. Dù sao đoạt giải là chuyện lớn, nhưng sự không phù hợp về chính trị lại càng là vấn đề lớn hơn bao giờ hết.

"Báo cáo lên trên, xem cấp trên nói thế nào!"

Cuối cùng, tổng biên chốt lại, dứt khoát đẩy vấn đề lên cấp trên.

Vì là tin tức mới nhận được giải thưởng quốc tế lớn, nên rất nhanh, thông tin được báo cáo lên các cấp. Đến trưa, quyết định phê duyệt đã được truyền đạt xuống.

"Hợp tác văn nghệ, nổi bật tập thể!"

Thấy quyết định phê duyệt này, tổng biên hiểu ngay ý của cấp trên!

Nói trắng ra, đó là nhấn mạnh sự hợp tác văn nghệ giữa trong nước và Hồng Kông, sau đó về hướng tuyên truyền, cần làm nổi bật tập thể làm phim, chẳng hạn như từ đạo diễn đến các thành viên đoàn làm phim, chủ yếu là những người đến từ trong nước.

Như vậy, người đoạt giải chính là học sinh của học viện điện ảnh nước ta. Ngay cả nội dung phim do phía Hồng Kông cung cấp, khi tuyên truyền có thể làm nhẹ đi. Cho dù có tiếng nói phản đối, cũng là nội dung do phía Hồng Kông cung cấp, chứ không phải do chúng ta chủ động quay.

"Đi viết bản thảo đi, nhớ là phải trọng điểm nhấn mạnh sự hợp tác văn nghệ giữa chúng ta và phía Hồng Kông. Giải thưởng lớn lần này là thành quả nghệ thuật từ sự hợp tác của hai bên."

"Sau đó trọng điểm tuyên truyền về đội ngũ sáng tác. Đúng rồi, đạo diễn Điền Tráng Tráng có phải là người nhà của Xưởng phim Bắc Kinh không?"

"Dạ đúng, thưa tổng biên, là con trai của cố Giám đốc Điền Phương, Xưởng phim Bắc Kinh trước đây ạ!"

"À, hóa ra là con trai của lão Điền. Được rồi, đây là thế hệ cách mạng sau này của chúng ta, cần đặc biệt làm nổi bật thành tích xuất sắc của Điền Tráng Tráng!"

Có chỉ thị từ cấp trên, phía Báo Nhân Dân đã có định hướng tuyên truyền rõ ràng và lập tức bắt tay vào công việc.

Cùng lúc đó, trong phòng làm việc tại Xưởng phim Bắc Kinh, Uông Dương từ sáng đến giờ vẫn luôn chờ trong phòng. Điếu thuốc trên tay nối tiếp nhau không ngớt.

Sáng sớm, ông cũng nhận được tin Điền Tráng Tráng đoạt giải từ Cục Điện ảnh, nhưng tin này lại khiến ông nửa mừng nửa lo.

Việc đoạt giải cố nhiên là tốt, nhưng nội dung phim thì lại quá dễ gây tranh cãi!

Thế nên, suốt cả buổi sáng, ông cũng đang chờ đợi.

Ông biết, Báo Nhân Dân chắc chắn sẽ báo cáo chuyện này lên trên, xem thái độ của cấp cao.

Dù sao Cannes cũng không phải giải thưởng điện ảnh bình thường, đó là một trong ba giải thưởng điện ảnh nghệ thuật lớn nhất Châu Âu, thậm chí có thể nói là giải có tiêu chuẩn cao nhất trong ba giải đó.

"Reng reng reng!"

Điện thoại trên bàn vang lên.

Uông Dương lập tức kh��ng kìm được cầm điện thoại lên, rồi lớn tiếng nói: "Alo, tôi là Uông Dương, Xưởng phim Bắc Kinh đây."

"Tốt, tốt. Tôi biết rồi!"

Đặt điện thoại xuống, trên mặt Uông Dương giờ phút này đã không giấu được nụ cười.

"Lão Từ!"

"Lão Từ!"

Đặt điện thoại xuống, sải bước đi đến cửa phòng làm việc, Uông Dương liền cất giọng lớn gọi.

"Đến rồi, thưa giám đốc, có phải là ổn rồi không ạ?"

Một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi vội vàng chạy ra từ phòng làm việc bên cạnh, tràn đầy mừng rỡ hỏi Uông Dương.

"Ổn rồi! Cấp trên nói, trọng điểm tuyên truyền, đặc biệt là tập thể sáng tác của Xưởng phim Bắc Kinh chúng ta và Tráng Tráng."

"Khẩu hiệu đâu? Mau treo lên cho tôi!"

"Ban tuyên truyền của xưởng dùng loa phóng thanh thông báo ngay cho toàn thể cán bộ công nhân viên."

"Cả báo Văn nghệ và tạp chí Điện ảnh bên kia nữa, cũng phải thông báo cho họ."

"Trưa nay, bảo nhà bếp giết lợn đi, toàn xưởng ăn mừng!"

Uông Dương lớn tiếng phân phó.

"Vâng, tôi đi làm ngay đây ạ!"

Lão Từ cũng không chút chậm trễ đồng ý.

Cành Cọ Vàng Cannes ư, vinh dự lớn đến nhường nào!

Vinh dự này không chỉ thuộc về Điền Tráng Tráng, mà còn thuộc về Xưởng phim Bắc Kinh của họ. Đây là chuyện tốt lành mà toàn thể Xưởng phim Bắc Kinh cũng được hưởng lợi.

"À, đúng rồi, còn bên chỗ chị cả Vu Lam nữa!"

Uông Dương chợt nhớ ra, vẫn chưa nói với chị cả Vu Lam.

Trở lại phòng làm việc, định gọi điện thoại, cầm điện thoại lên rồi lại đặt xuống.

Còn gọi điện thoại gì nữa, chuyện này nhất định phải tự mình đến nói mới được!

Kinh Thành, Xưởng phim Thiếu nhi.

Là xưởng phim mới sắp thành lập, Vu Lam đã được bổ nhiệm làm Giám đốc đời đầu. Giờ phút này, bà đang bận rộn với công việc khai trương xưởng.

Theo kế hoạch, Xưởng phim Thiếu nhi sẽ chính thức thành lập vào ngày Quốc tế Thiếu nhi mùng 1 tháng 6 năm nay. Hiện tại đã cuối tháng Năm, chỉ còn vài ngày nữa là đến ngày chính thức thành lập.

Bà bận rộn tối mặt tối mũi, dẫu sao là xưởng phim mới thành lập, từ việc tuyển dụng nhân sự, đến thiết bị và lựa chọn tài liệu, đều do bà, vị giám đốc này, phụ trách.

Vào giờ phút này, trong phòng làm việc, Vu Lam đang chăm chú thẩm duyệt một phần văn kiện. Đây là kế hoạch quay phim được lựa chọn sau khi Xưởng phim Thiếu nhi thành lập. Dù đã được định đoạt, nhưng bà vẫn phải xem xét lại một lần nữa.

"Chị cả!"

"Chị cả!"

Đúng lúc này, một giọng nói lớn từ hành lang bên ngoài vọng vào. Vu Lam khẽ cau mày, nhưng rất nhanh nhận ra đó là giọng Uông Dương.

"Cái lão Uông này, la hét om sòm!"

Vu Lam đứng dậy, đi đến cửa phòng làm việc.

"Trời trưa rồi mà ông còn la hét gì thế?"

Vu Lam đứng ở cửa, nhìn Uông Dương sải bước đi tới, cau mày hỏi.

"Ha ha ha ha ha, chị cả, tin tốt, tin đại hỷ đây ạ!"

"Tráng Tráng đoạt giải rồi!"

Uông Dương lúc này bước nhanh đến trước mặt Vu Lam, cười lớn nói tin tốt cho bà.

"Tráng Tráng đoạt giải rồi sao?"

"Giải gì?"

Vu Lam vô thức hỏi, nhưng ngay sau đó, bà nhớ đến việc con trai mình gần đây ra nước ngoài.

"Ông nói là?"

Vu Lam giờ phút này khó có thể tin hỏi Uông Dương.

Uông Dương gật đầu quả quyết: "Không sai, chính là Cannes!"

"Cành Cọ Vàng! Là Cành Cọ Vàng đầu tiên của chúng ta tại Cannes, là bộ phim của Tráng Tráng đấy!"

"Cành Cọ Vàng?"

Nghe những lời Uông Dương nói ra, Vu Lam giờ phút này hoàn toàn ngây người.

Con trai mình lại có tiền đồ đến thế sao?

Mới làm bộ phim đầu tay, vậy mà đã giành được Cành Cọ Vàng rồi sao?

Đây chính là Cành Cọ Vàng đấy!

Vu Lam giờ phút này chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, toàn thân không tự chủ được ngả nghiêng sang bên cạnh.

"Chị cả!"

Thấy cảnh này, Uông Dương vội vàng đỡ lấy Vu Lam.

"Tôi không sao, chỉ là đầu óc có chút choáng váng!"

"Về nhà!"

"Đúng, về nhà. Tôi phải nói chuyện thật kỹ với lão Điền."

Vu Lam lúc này vô cùng kinh ngạc, thậm chí nói năng hơi lộn xộn.

Con trai thành tài, đối với bà mà nói, còn vui hơn cả việc mình tự đoạt giải. Chuyện này, phải nói với lão Điền.

"Không sai, đúng là phải nói thật kỹ với lão Điền."

"Chị cả, tôi đi cùng chị!"

Uông Dương lúc này cũng kích động nói.

Điền Phương qua đời năm 1974, đến nay cũng ch�� mới bảy năm. Với ông Uông mà nói, thấy đứa cháu mình thành tài, chắc chắn là muốn đến trước mặt người anh cả năm xưa mà khoe khoang một phen.

Ngoài Báo Nhân Dân và Xưởng phim Bắc Kinh, vào giờ phút này, bao gồm Cục Điện ảnh, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, thậm chí các ban ngành văn nghệ khác cũng hân hoan nhảy cẫng, đón nhận sự khích lệ.

Dù sao, đây cũng là tin vui lớn của giới văn nghệ trong nước, những người làm công tác văn nghệ cũng được thơm lây vinh dự này.

Có lẽ đơn vị duy nhất không vui, chính là phía Công ty Xưởng phim Trung Hoa.

Dẫu sao, phim tham gia liên hoan là dưới danh nghĩa phía Hồng Kông, đoàn làm phim hợp tác lại là người của Xưởng phim Bắc Kinh. Xét toàn bộ, chuyện này chẳng liên quan gì đến Xưởng phim Trung Hoa của họ cả.

Nếu nói có thể liên quan một chút, thì có lẽ là họ còn có một đại diện trong đoàn phim phía Hồng Kông, coi như là tận mắt chứng kiến khoảnh khắc vinh quang này!

Chính vì thế, trong khi các đơn vị khác vui mừng phấn khởi như ăn Tết, thì nội bộ Công ty Xưởng phim Trung Hoa lại bao trùm một bầu không khí u ám.

Đây quả thực là "vịt đến miệng còn bay mất", bộ phim được làm ra ngay dưới mí mắt họ, vậy mà trớ trêu thay, chẳng hề có chút liên quan nào đến họ cả.

Cùng lúc đó, tại nhà Lý Trường Hà, Lý Trường Hà lại thay một bộ quần áo khác.

"Anh về Hồng Kông sao?"

Thấy thái độ của Lý Trường Hà, Chu Lâm có chút kinh ngạc hỏi.

"Ừm, phim đoạt giải rồi, tôi phải về một chuyến. Vả lại, lão Điền và mọi người phải vài ngày nữa mới về."

"Bên này cô cứ chuẩn bị tốt đi, lấy danh nghĩa công ty Hồng Kông mà đặt một phòng tiệc, tốt nhất là chỗ nào rộng rãi một chút."

Lý Trường Hà lúc này lại dặn dò Chu Lâm.

"Đến quán ăn Kinh Thành sao?"

Chu Lâm suy nghĩ một chút, đề nghị quán ăn Kinh Thành, vì ở đó Lý Trường Hà quen biết nhiều người, có thể coi là một trong những cơ sở của anh.

Nhưng Lý Trường Hà trầm ngâm một lát rồi lắc đầu.

"Chúng ta không đến quán ăn Kinh Thành, chỗ đó xa quá. Vậy thì chúng ta đến Nhà khách Hữu Nghị đi. Nhà khách Hữu Nghị có mấy nhà hàng, dù là món Tây, món Nga hay món Hoài Dương của Tụ Tường Viên đều ổn."

"Cô chọn xong, khi đó cô hãy đặt một chỗ dưới danh nghĩa công ty Hồng Kông, sắp xếp cho cả hai đoàn làm phim. Họ đều là người của Xưởng phim Bắc Kinh, ở gần Nhà khách Hữu Nghị thì tiện lợi hơn."

"Chúng ta cũng coi như tổ chức tiệc ăn mừng!"

"Nhà khách Hữu Nghị sao? Cũng được!"

Bây giờ Nh�� khách Hữu Nghị đáp ứng lời kêu gọi từ cấp trên, đã được chuyển đổi thành khách sạn ngoại giao, nên dùng danh nghĩa công ty Hồng Kông là có thể đặt được phòng tiệc.

"Lần này tôi đi không ở được mấy ngày, xử lý xong việc bên đó là tôi về ngay."

"Nếu các cô ở đây cảm thấy quá đỗi buồn tẻ, về ký túc xá Hoa Kiều ở cũng được."

Biệt thự Tây lớn như vậy, nói thật nếu chỉ có hai người phụ nữ ở thì quả thật có chút đơn điệu. Lý Trường Hà cảm thấy bình thường các cô về ký túc xá Hoa Kiều ở cũng được.

Dù sao cũng không xa cách.

"Cứ xem sao đã. Tôi có lẽ phải về trường mấy ngày, Tiểu Tuyết chắc cũng phải về Xưởng phim Bắc Kinh."

"Cũng không thể ngày nào cũng không đi làm được!"

Chu Lâm lúc này cũng có chút bất đắc dĩ nói.

Hai người họ bây giờ một người vẫn là sinh viên, một người là công chức, vậy mà cứ ngày ngày không đi làm đàng hoàng.

Chu Lâm hiện tại ở trường học cứ năm ba hôm mới đến một lần, dù sao khoa đạo diễn vốn dĩ đã có sự tự do nhất định. Cô lại giành giải Kim Kê, trư��ng gần như bỏ mặc cô.

Cung Tuyết cũng vậy. Mặc dù tổ chức đã điều cô vào Xưởng phim Bắc Kinh, nhưng cô gần như chưa từng làm ra bộ phim nào đứng đắn cho Xưởng phim Bắc Kinh.

"Tôi nghĩ sau này sẽ chuyển quan hệ của Tiểu Tuyết ra khỏi Xưởng phim Bắc Kinh. Cứ thế mãi cũng không được, chắc chắn có người đặt điều."

"Dù sao chúng ta cũng không thiếu khoản lương này từ Xưởng phim Bắc Kinh, tôi nghĩ sau này sẽ chuyển cô ấy đi."

Lý Trường Hà suy nghĩ một chút, sau đó nói với Chu Lâm và Cung Tuyết.

"Vậy chuyển đi đâu?"

Chu Lâm tò mò hỏi.

"Chuyển đến tập đoàn Mandarin Pictures thì sao? Treo tên dưới công ty trường quay bên Thượng Hải. Bên đó thuộc dạng liên doanh Trung-Hồng Kông, cũng có mảng điện ảnh. Khi đó Tiểu Tuyết sẽ trực thuộc công ty đó, không ảnh hưởng đến việc đóng phim trong nước."

"Khi đó còn có thể danh chính ngôn thuận dùng chế độ cát-xê của phía Hồng Kông, cho cô ấy nhiều thù lao đóng phim. Sau này Tiểu Tuyết của chúng ta cũng sẽ là tiểu phú bà!"

Lý Trường Hà trầm tư nói.

Hiện tại Cung Tuyết tuy sống chung với họ, nhưng còn một vấn đề là Tiểu Tuyết quá nghèo!

Quyền quản lý tài chính nằm trong tay Chu Lâm. Mặc dù Chu Lâm cũng hào phóng, nhưng Cung Tuyết bản thân không có nhiều tiền.

Lý Trường Hà đương nhiên cũng có thể lén lút cho cô tiền, nhưng dù sao khoản tiền này cũng không danh chính ngôn thuận, một khi bị lộ ra, không biết Chu Lâm có ý kiến gì không.

Như bây giờ, ngược lại tiện cho việc tăng thêm thu nhập cho Tiểu Tuyết.

Chu Lâm vừa nghe, liếc nhìn Lý Trường Hà đầy thâm ý, "Được lắm, tăng thêm thu nhập cho Tiểu Tuyết đây mà!"

"Cũng được, Tiểu Tuyết em thấy thế nào?"

Chu Lâm lúc này hỏi Cung Tuyết.

Cung Tuyết cười một tiếng: "Em đều được, nghe các chị."

"Thực ra bản thân em chẳng tiêu tốn bao nhiêu tiền."

Cô bây giờ ăn uống căn bản không cần bản thân bỏ tiền. Tiền lương hằng ngày cũng tiết kiệm được cả nghìn tệ. Nếu tính cả những bao lì xì Chu Lâm lì xì vào các dịp lễ tết, có lẽ cũng đã lên đến vạn tệ.

"Chẳng tiêu tốn là một chuyện, có tiền hay không lại là chuyện khác. Em thu nhập nhiều, gửi tiền về nhà cũng là danh chính ngôn thuận, khỏi phải nghĩ đủ lý do để bù đắp cho gia đình sau này."

"Tôi thấy như vậy cũng rất tốt."

Mặc dù Chu Lâm nhìn thấu ý đồ của Lý Trường Hà, nhưng cũng chẳng để tâm, dù sao dù là tăng thu nhập thì thực ra cũng chẳng được bao nhiêu.

Hơn nữa cô biết, có lúc Cung Tuyết gửi tiền về cho cha mẹ, còn phải nghĩ đủ lý do. Nói trắng ra, khoản tiền đó khó mà giải thích rõ ràng.

Bây giờ thì ổn rồi, thay đổi công việc, thu nhập tăng rõ rệt, cũng coi là một khoản thu nhập danh chính ngôn thuận.

"Ừm, vậy để tôi về lo liệu những chuyện này sau khi trở về. Giờ tôi về Hồng Kông trước đã."

Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free