(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 617: Thứ bảy cục nhúng tay!
"Frank, anh nói cho tôi biết, vụ bắt cóc Victor kia, là do anh làm phải không?"
"Cô ta là Carlo, người nữ bảo tiêu thường đi cùng anh đó à?"
Một lát sau, Maurice vội vã đến nhà Frank, không chút do dự chất vấn anh ta.
Frank liếc nhìn Maurice, vốn định chối cãi, nhưng vừa nghĩ đến thân phận của Maurice, anh ta lập tức buông xuôi.
"Đúng vậy, là do tôi chủ mưu!"
Frank lúc này chán nản nói.
"Anh điên rồi sao?"
"Anh vô duyên vô cớ bắt cóc Victor làm gì?"
Maurice có chút cạn lời, anh ta hoàn toàn không ngờ được Frank rốt cuộc vì lý do gì mà lại đi bắt cóc một phú hào cấp quốc tế như Victor.
"Tôi không muốn bắt cóc anh ta!"
"Vốn dĩ tôi chỉ muốn để Carlo dạy cho anh ta một bài học."
"Vốn dĩ năm nay ở Cannes, tôi đã sắp xếp để một bộ phim của mình đoạt giải. Sau khi phim đoạt giải, tôi có thể thiết lập quan hệ với một đại gia tộc ở Ba Lan, từ đó thực hiện một dự án hợp tác lớn."
"Nhưng chuyện này lại bị Victor phá hỏng, anh ta dùng tiền và quan hệ khiến cho công ty điện ảnh dưới trướng anh ta đoạt giải Cành Cọ Vàng Cannes năm nay, khiến mọi cố gắng của tôi đổ xuống sông xuống biển."
"Thế nên lần này anh ta đến, tôi chỉ muốn để Carlo dạy cho anh ta một bài học, để anh ta đừng quá ngông nghênh ở Paris, cứ thế mà thâu tóm Cartier, Château Latour, v.v..."
"Nhưng tôi không ngờ, Carlo lại thất thủ, hơn nữa còn bị bắt giữ."
"Thật ra dù có bị bắt cũng không cần lo lắng, bởi vì vốn d�� tôi chỉ muốn dạy cho Victor một bài học, vụ bắt cóc chỉ là vỏ bọc, giả mạo một băng nhóm bắt cóc tống tiền ngẫu nhiên."
"Cuối cùng dù có điều tra, cũng không thể truy ra được tôi, bởi vì Carlo Sally vốn dĩ là một cái tên giả, và thực chất không phải người của tôi."
"Vốn dĩ tôi nghĩ rằng, anh ta chẳng qua là một phú hào châu Á, những mối quan hệ với tổng thống kia đều chỉ là làm màu, dù sao họ cũng nói như vậy về những người giàu có."
"Tôi thật sự không ngờ, thế lực của anh ta lại lớn đến mức khiến ngay cả Tver cũng phải kinh động."
Frank lúc này quyết định nói ra tất cả, kể hết cho Maurice nghe.
Maurice nghe xong, đầy vẻ bất đắc dĩ nhìn Frank.
Anh ta biết, Frank tiêu rồi!
"Maurice, giúp tôi với, tôi không biết phải làm sao bây giờ? Anh cho tôi một kế sách đi?"
Frank nói xong, thấp giọng hỏi Maurice.
Kể từ khi biết các bang hội người Hoa cũng đang truy lùng khắp nơi, anh ta biết mình gặp nguy hiểm rồi.
Các bang hội người Hoa này làm việc không cần bằng chứng, chỉ cần điều tra ra mối quan hệ giữa Carlo và anh ta thì ngay lập tức sẽ ra tay không chút do dự.
Anh ta từng va chạm nhiều lần với Mafia Ý và Pháp, nên biết rõ phong cách của bọn họ, và các bang hội người Hoa này, thủ đoạn tàn nhẫn không hề thua kém Mafia.
Họ có thể đứng vững ở châu Âu không chỉ dựa vào việc thương lượng với các đại gia tộc Mafia, mà thật sự là dựa vào việc chém giết để chiếm được địa bàn.
Maurice lắc đầu: "Frank, trước khi đến đây, tôi vừa gặp mấy ông trùm của các tổ chức người Hoa ở Paris."
"Tôi có thể nói cho anh biết, họ nói với tôi rằng, họ chỉ phụ trách điều tra tin tức."
"Bởi vì tôi đại diện cho Thứ Bảy cục, tôi nói cho họ biết Thứ Bảy cục đang để mắt đến họ, nên họ không dám nói dối tôi."
"Thế nên, anh hiểu rồi chứ?"
"Các bang hội người Hoa này chỉ phụ trách điều tra tin tức, nếu đối phương thật sự muốn ra tay với anh, thì người ra tay chắc chắn là người khác."
"Chuyện này, tôi không giúp anh được đâu!"
Nếu là các bang hội người Hoa ra tay, Maurice còn có thể can thiệp vài câu, dù sao anh ta đại diện cho Thứ Bảy cục, đại diện cho thế lực ngầm chính thức của Pháp, các bang hội người Hoa này nhất định phải nể mặt Thứ Bảy cục, dù sao Pháp cũng không phải Ý.
Cảnh sát và quân đội Pháp cũng không phải dạng ăn hại, để mặc cho bang hội và Mafia bành trướng thế lực.
Nhưng bây giờ, người ta đã nói rõ cho anh ta biết, họ chỉ phụ trách dò xét tin tức.
Ý nghĩa tiềm ẩn rất rõ ràng, người ra tay không phải họ.
Maurice rất rõ ràng, bản thân anh ta cũng hết cách.
"Frank, bây giờ tôi chỉ có thể nghĩ ra hai biện pháp."
"Thứ nhất, anh hãy trốn đi ngay bây giờ."
"Dù sao đây cũng là Pháp, là châu Âu, Victor ở đây không thể một tay che trời, anh ta cũng sẽ không mãi mãi ở lại Pháp."
"Anh tìm một chỗ trốn, dù có điều tra ra được anh, nhưng không tìm thấy anh, thì chuyện này cuối cùng cũng sẽ không đi đến đâu."
"Tất nhiên, nguy hiểm cũng luôn rình rập, xem đối phương có treo thưởng cho anh không. Nếu đối phương kiên quyết không buông tha anh, hoặc các tổ chức sát thủ châu Âu sẽ để mắt đến anh."
Maurice rất rõ ràng, châu Âu có không ít các thế lực nhận lệnh treo thưởng như vậy, trên thực tế, ngay cả nội bộ Mafia cũng có tổ chức này, ví dụ như buổi đấu giá bán Carlo ấy.
Họ bán Carlo đi là bởi vì Carlo là người bị loại bỏ, là những kẻ thất bại bị ruồng bỏ. Họ tận dụng mọi thứ, bán những kẻ thất bại được huấn luyện từ nhỏ này cho một số phú hào.
Bất kể là làm hộ vệ hay làm đồ chơi, đối với họ mà nói, đều có thể thu hồi chi phí, thậm chí kiếm lời lớn.
Còn những kẻ tinh anh nhất, họ đương nhiên sẽ giữ lại.
Những người này làm gì thì không cần nói cũng biết, bất kể là đối với Thứ Bảy cục, hay đối với Frank mà nói, đều không phải là bí mật gì.
Nghe lời đề nghị của Maurice, sắc mặt Frank càng thêm trắng bệch.
Đối phương sẽ treo thưởng cho anh ta sao?
Frank cảm thấy khả năng cao là có.
Dù sao chừng ấy tiền đối với Victor mà nói, có lẽ cũng chẳng đáng là bao, mà các tổ chức sát thủ kia cũng không quan tâm đến lai lịch của anh.
Dù sao đối với họ mà nói, giết người có quá nhiều phương pháp.
Đầu độc, tai nạn xe cộ, chết đuối, thậm chí phẫu thuật thất b��i, tai nạn máy bay, vân vân...
Đối với những tổ chức đã nghiên cứu cách giết người mấy trăm năm qua mà nói, họ có vô vàn biện pháp để hoàn thành nhiệm vụ.
Về phần thân phận nghị viên của anh ta, cũng không phải là trở ngại, có lẽ nếu là tổng thống, bên kia mới có thể e ngại một chút.
Dù sao hai năm qua, là thời đại Mafia châu Âu kiêu ngạo nhất, họ thậm chí dám bắt cóc, thậm chí sát hại thủ tướng Ý.
Mặc dù trong đó có yếu tố chính trị, nhưng Frank rất rõ ràng, điều này cũng đại diện cho sự ngông cuồng không kiêng nể của các gia tộc Mafia.
"Tôi sợ mình không thoát được!"
Frank nhẹ nhàng lắc đầu nói.
Và Maurice cũng biết, cái ý này, thật ra không phải là ý hay gì.
"Frank, còn có một biện pháp khác, anh hãy tìm một người có đủ quyền cao chức trọng, để họ đứng ra giúp anh đàm phán."
"Victor dù sao cũng là một thương nhân, chỉ cần hứa hẹn đủ lợi ích cho anh ta, anh ta chắc chắn sẽ đồng ý đàm phán."
"Dù sao lần này, anh không thực sự bắt cóc anh ta, anh ta không bị tổn hại gì."
"Tôi nghĩ điện Élysée cũng sẽ ủng hộ anh, họ muốn là sự hợp tác ổn định, chứ không phải một cuộc đối đầu gay gắt."
"Tất nhiên, tiền đề là người anh tìm được phải đủ tầm ảnh hưởng."
"Nếu không đủ tầm ảnh hưởng, thì có lẽ anh không cần cùng Victor đàm phán làm gì."
Maurice nhẹ giọng nói.
Frank nghe xong, nhíu mày.
"Nhân vật lớn đủ tầm ảnh hưởng sao?"
Anh ta quả thực quen biết không ít nhân vật lớn có đủ tầm ảnh hưởng, nhưng những nhân vật lớn đó ở Pháp thì đủ tầm ảnh hưởng, còn trước mặt Victor có đủ tầm ảnh hưởng hay không, thì anh ta cũng không biết.
Điều này khiến anh ta rất khó lựa chọn.
"Maurice, có phải anh biết điều gì không?"
"Đừng đánh đố với tôi, giúp tôi một chút đi, bạn của tôi!"
Frank thấy vẻ mặt Maurice, cảm giác đối phương thật ra đã sớm có tính toán trong lòng, liền mở miệng hỏi.
Maurice thấy vậy, thở dài.
"Được rồi, vậy tôi tiết lộ cho anh một chút, nhưng tin tức này cũng không thể đảm bảo độ chính xác đâu."
"Theo tôi được biết, đội ngũ của Victor đang tìm kiếm cơ hội hợp tác với gia tộc Rothschild."
"Anh hiểu rồi chứ?"
Maurice thấp giọng nói.
Frank vừa nghe, liền phản ứng lại ngay.
Trong số những nhân vật lớn anh ta quen biết, quả thực có người có thể nói chuyện được với gia tộc Rothschild.
"Cảm ơn anh, Maurice!"
Frank lúc này rất cảm kích nói với Maurice.
Maurice lắc đầu: "Frank, chỉ có thể nói là tôi tình cờ biết những tin tức này, còn có hữu dụng hay không thì tôi cũng không rõ lắm."
"Thôi được, anh hãy nhanh chóng hành động đi, tôi không quấy rầy anh nữa."
Sau đó, trong lời cảm ơn rối rít như trút được gánh nặng của Frank, Maurice rời khỏi biệt thự của anh ta.
Chẳng qua Frank không biết rằng, đi không xa, Maurice liền bước vào một chiếc xe đang đậu ven đường.
"Thưa sếp, tôi đã theo chỉ thị của ngài, nói hết tin tức cho Frank nghe rồi."
"Tôi nghĩ anh ta sẽ rất nhanh đứng ra, liên lạc được với gia tộc Rothschild."
"Nhưng, gia tộc Rothschild sẽ giúp anh ta sao?"
Maurice ngập ngừng hỏi.
Những lời anh ta vừa giải thích với Frank, thực ra rất nhiều điều đều là chỉ thị của cấp trên anh ta.
Bởi vì sau khi đoán ra Frank là chủ mưu, Maurice liền không chút do dự báo cáo tin tức này cho cấp trên của mình.
Dù sao đối với nhân viên tình báo mà nói, làm gì có tình bạn đáng trân quý nào, chỉ có lợi ích là trên hết.
Điều khiến Maurice bất ngờ là, cấp trên của anh ta không biết đang thực hiện kế hoạch gì, rất nhanh đã sắp xếp anh ta gặp Frank, đồng thời yêu cầu anh ta dẫn dắt Frank, thúc đẩy cuộc gặp gỡ giữa Victor và gia tộc Rothschild.
Anh ta không hiểu, vì sao Thứ Bảy cục lại phải nhúng tay vào chuyện này.
"Maurice, có những chuyện anh không cần biết, tóm lại, đối với Thứ Bảy cục chúng ta mà nói, đây là một chuyện tốt."
"Thôi được, đi thôi, chuyện tiếp theo, sẽ không liên quan đến chúng ta nữa."
Rất nhanh, chiếc xe lặng lẽ rời đi, cứ như chưa từng đến vậy.
Cùng lúc đó, trong trang viên của Lý Trường Hà, một bữa tiệc long trọng đang diễn ra. Dù sao anh ta mới mua biệt thự, cũng phải mời vài người bạn đến ăn mừng.
Bởi vì người Pháp thích xã giao, dù sao văn hóa salon của giới quý tộc đã có từ lâu đời trong văn hóa của họ.
Sophie Marceau cũng đến, cô ấy được Marina dẫn đến, nhưng giờ phút này, cô ấy đang một mình buồn chán đi loanh quanh trong biệt thự của Lý Trường Hà.
Vì Marina phải đi xã giao với Elle, cô ấy đi theo, chẳng qua là để mở mang kiến thức, và tiện thể, theo lời Marina, là để "tăng cường sự hiện diện" trước mặt Victor, khắc sâu ấn tượng của cô ấy hơn.
Đi bộ một hồi mệt mỏi, chán ngán, Sophie Marceau đi tới một căn phòng ngủ, thấy bài trí xa hoa bên trong, trong mắt tràn đầy sự say mê.
Đối với một thiếu nữ mười mấy tuổi mà nói, loại xa hoa đỉnh cấp này là thứ hấp dẫn nhất, dù sao đây là Pháp, đây là Paris.
Thấy trong phòng không có ai, Sophie Marceau tò mò nhìn những đồ trang trí cổ điển trong phòng, sau đó lại bước từng bước đến trước chiếc giường lớn.
Vuốt ve chiếc giường lớn phủ lông nhung mềm mại, trong tiềm thức, Sophie Marceau nằm xuống.
Cô ấy muốn cảm nhận thử, độ êm ái của chiếc giường này.
"Quả nhiên, không hổ là giường của đại phú hào, thật thoải mái quá đi!"
Chiếc giường mềm mại lại mát mẻ, khiến Sophie Marceau sau khi nằm xuống, cảm thấy sự thư thái khó tả, đây là một trải nghiệm hoàn toàn khác với việc ngủ trên chiếc phản cứng nhắc hồi nhỏ của cô ấy.
Và trong sự dễ chịu bao bọc này, rất nhanh, Sophie Marceau đã chìm vào giấc ngủ sâu.
Bữa tiệc kéo dài đến tận đêm khuya mới kết thúc.
Lý Trường Hà tiễn vị khách cuối cùng, sau đó trở lại phòng khách, liền thấy A Hổ với vẻ mặt căng thẳng đi tới.
"Sao thế?"
Lý Trường Hà nhìn cậu ta, có chút ngạc nhiên.
A Hổ áp sát tai Lý Trường Hà, thấp giọng nói vài câu.
Lý Trường Hà hơi kinh ngạc nhìn cậu ta một cái, sau đó đứng dậy lên lầu.
Quả nhiên, trong một căn phòng ngủ, anh ta thấy Sophie Marceau đang ngủ say trên giường.
"Sếp, có nên đánh thức cô ấy không?"
A Hổ lúc này thấp giọng hỏi.
Nói trắng ra là, đây coi như là họ đã thất trách.
Thế nhưng Lý Trường Hà cũng không trách bọn họ, bởi vì A Hổ và những người khác không xuất hiện là do Lý Trường Hà đã dặn dò.
Hiện tại anh ta còn chưa tìm được người giúp việc cố định, người giúp việc trong bữa tiệc tối nay đều là do công ty dịch vụ chuyên nghiệp bên ngoài sắp xếp.
"Thôi được, cứ để cô ấy ngủ ở đây tối nay đi, đợi ngày mai cô ấy tỉnh, cậu sắp xếp xe đưa cô ấy về."
Lý Trường Hà lắc đầu, mỉm cười nói.
Dù sao cũng chỉ là phòng ngủ khách thôi mà.
Sau đó, Lý Trường Hà trở lại phòng ngủ chính, trong phòng ngủ, một người đẹp kiều diễm khác đã sớm chờ ở đó.
Thực ra Sophie Marceau tỉnh giấc lúc nửa đêm, nhưng khi cô ấy tỉnh dậy rồi, phát hiện cả căn biệt thự im ắng, không một tiếng động.
Đã quá nửa đêm, cô ấy cũng không dám đi lại nữa, sau đó cố gắng chịu đựng một lúc, nhưng không chịu được nữa, lại ngủ thiếp đi.
Cho đến sáng hôm sau, Sophie Marceau lại một lần nữa mở mắt.
Khi cô ấy xuống lầu, thấy trong phòng ăn, Lý Trường Hà và Adjani đang ăn điểm tâm.
"Ông Victor, tôi..."
Thấy người chủ nhà, Sophie Marceau có chút lúng túng, bản thân vô duyên vô cớ ngủ lại nhà người ta một đêm, điều quan trọng nhất là, còn chưa chào hỏi ai.
"Không cần ngại, tiểu Sophie, cô chẳng qua là buồn ngủ mà thôi."
"Bây giờ đã rửa mặt xong chưa? Nếu rửa mặt xong rồi có thể cùng xuống ăn chút điểm tâm, chờ ăn điểm tâm xong, tôi sẽ sắp xếp người đưa cô về."
Lý Trường Hà mỉm cười nói.
"Cô ấy có thể ngồi xe của tôi, tôi vừa hay cũng muốn ra ngoài, có thể tiện đường đưa cô ấy đi."
Adjani lúc này chủ động mở miệng nói ra.
"Cũng được, tôi còn có việc, tôi đi trước!"
Lý Trường Hà thì không có vấn đề gì, bây giờ Sophie Marceau chỉ là một cô bé mười lăm tuổi, anh ta không đến mức cầm thú như vậy.
Thế nhưng đợi Lý Trường Hà đi rồi, Adjani lúc này mới nhìn về phía tiểu cô nương đang ngồi đối diện mình ăn điểm tâm này.
Cô ấy sáng nay mới biết, Sophie Marceau vậy mà cũng ở lại trong phòng này một đêm.
Mặc dù Lý Trường Hà không chút nào để ý, nhưng Adjani – người vốn hiểu rõ Marina – lần này trong lòng cũng có chút cảnh giác. Ý đồ của đối phương, cũng quá rõ ràng.
Mười lăm tuổi, thật ra mà nói, cũng không phải nhỏ đâu!
"Không được, cô ấy nhất định phải nói chuyện với Marina!"
Mọi bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.