Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 628: Tiên phong!

"Tôi thấy việc tiếp xúc với bên kinh thành lúc này vẫn còn hơi sớm!"

"Hiện tại, những lĩnh vực họ mở cửa cho bên ngoài vẫn còn hạn chế."

Suy tư một lát, David Rockefeller quyết định tiết lộ một vài thông tin cho Lý Trường Hà.

Phía họ vẫn luôn rất quan tâm đến công cuộc cải cách ở Đông Đại Lục.

Hai năm qua, dù Đông Đại Lục đã bắt đầu cải cách, nh��ng các ngành nghề được nới lỏng không nhiều, phạm vi các lĩnh vực có thể tham gia đầu tư cũng khá hẹp.

Đầu tư quy mô nhỏ thì không sao, nhưng đầu tư quy mô lớn thực sự không mấy phù hợp!

Đặc biệt là với những thương nhân như Victor.

Nếu là các doanh nghiệp lớn của Mỹ, thì lại không thành vấn đề, bởi họ có chính phủ Mỹ hậu thuẫn, phương hướng phát triển có bảo đảm, trừ phi quan hệ ngoại giao giữa hai nước lại một lần nữa đổ vỡ.

Nhưng với những thương nhân như Victor, con đường đầu tư của họ lại mang ý nghĩa phó mặc cho may rủi.

"Tôi biết, nhưng qua những lần tiếp xúc của chú tôi với họ, tôi cảm thấy ý hướng của bên đó vẫn khá kiên định."

"Phương Đông có câu cách ngôn: 'Vải gấm thêm hoa, không bằng tặng than ngày tuyết'. Hiện tại bên đó đang trong giai đoạn 'trắng tay', tôi cho rằng nếu tăng cường đầu tư vào lúc này, lợi nhuận thu về sẽ vượt xa các khoản đầu tư kinh doanh thông thường."

"Vì vậy, tôi muốn đi trước để thử nghiệm, gia tăng đầu tư và tham gia vào một số ngành nghề."

"Rất nhiều ưu thế ở bên đó đã rõ ràng, tôi nhận thấy tiềm năng của họ không thua kém gì Đông Doanh, thậm chí còn mạnh hơn."

Lý Trường Hà nghiêm túc nói với David Rockefeller.

Việc anh ta rót vốn quy mô lớn vào Đông Đại Lục cần phải được David Rockefeller ủng hộ. Một mặt là để giải thích cho khoản đầu tư của mình, mặt khác cũng là để 'đặt nền móng' cho những khoản lợi nhuận 'khủng khiếp' sau này.

Mặt khác, trong nhiều lĩnh vực công nghiệp, anh ta cần sự hỗ trợ của nhà Rockefeller, đặc biệt là một phần công nghệ công nghiệp, đến lúc đó chắc chắn cần nhà Rockefeller tiếp viện ở phía sau.

Dù sao, Lý Trường Hà đang thực hiện đầu tư chứ không phải cho tiền. Đầu tư cần có doanh nghiệp, và doanh nghiệp cần có kỹ thuật.

"Vậy lần này anh đi, có những phương hướng nào?"

David Rockefeller mỉm cười hỏi.

Rõ ràng, việc Victor tìm ông ta không đơn thuần chỉ là để báo cáo, chắc chắn có những điểm cần nhà Rockefeller trợ giúp.

"Hai phương hướng trọng điểm là: thứ nhất, lĩnh vực điện gia dụng "màu trắng". Tôi đã âm thầm tìm hiểu, các sản phẩm điện gia dụng của họ có nhiều lỗ hổng lớn, hơn nữa công nghệ cũng khá lạc hậu."

"Hiện tại, các doanh nghiệp điện gia dụng của Đông Doanh đang dốc toàn lực để xâm nhập và chi phối lĩnh vực này. Họ muốn giành quyền làm chủ thị trường này trước, dù sao dân số ở đó quá đông."

"Một khi tổng thể nền kinh tế của họ có khởi sắc, và lĩnh vực điện gia dụng được nới lỏng, nhu cầu thị trường bùng nổ sẽ là một con số khổng lồ."

David gật đầu: "Điều này trước đây anh cũng đã nói rồi. Đối với lĩnh vực điện, bên đó đúng là một thị trường cực kỳ tốt."

"Còn phương hướng nào khác không?"

"Công nghiệp nặng!"

"Thực ra tôi còn cân nhắc việc xây dựng một doanh nghiệp công nghiệp nặng ở bên đó."

Lý Trường Hà lúc này đã nói rõ ý định của mình.

"Công nghiệp nặng?"

Nghe Lý Trường Hà nói về phương hướng đó, David Rockefeller hơi giật mình.

Ngành công nghiệp nặng rất rộng, liên quan đến nhiều lĩnh vực, hơn nữa có một số thứ khá nhạy cảm.

Thấy David Rockefeller nhìn mình, Lý Trường Hà liền giải thích.

"Khi tôi nói công nghiệp nặng, chủ yếu là cơ giới công nghiệp nặng, như máy đào đất, máy trộn bê tông, xe cẩu và các sản phẩm tương tự."

"Đối với Đông Đại Lục, ý định hiện tại của họ có lẽ là chuyển mình từ một nước nông nghiệp sang một nước công nghiệp, và trong quá trình chuyển đổi này, cơ sở hạ tầng tất yếu đóng vai trò vô cùng quan trọng."

"Bất kỳ quốc gia nào, trong giai đoạn chuyển đổi từ nông nghiệp sang công nghiệp, đều phải tiến hành xây dựng cơ bản quy mô lớn, đây là một quá trình tất yếu."

"Và như Đông Đại Lục, tôi cho rằng việc xây dựng cơ bản quy mô lớn của họ không chỉ do chính phủ chủ đạo, mà thậm chí sẽ hoàn toàn do chính phủ đảm nhiệm, giống như Liên Xô."

"Một khi xây dựng cơ bản quy mô lớn được triển khai, nhu cầu về thiết bị công trình là điều có thể tưởng tượng được, bởi lẽ diện tích quốc thổ của họ rộng lớn. Quan trọng nhất là, nhu cầu đối với loại thiết bị này chắc chắn sẽ đến từ các giao dịch mua bán giữa các quốc gia!"

"Hơn nữa, theo tôi thấy, Đông Đại Lục có nền tảng tốt về thiết bị công nghiệp nặng, đặc biệt là công nghệ thừa hưởng từ Liên Xô, giúp họ có một nền tảng công nghiệp nhất định, bao gồm cả đội ngũ nhân lực."

"Trong tình huống này, nếu chúng ta tham gia, tôi cho rằng sẽ có cơ hội 'chia một phần lớn miếng bánh', thậm chí sau này còn có thể cạnh tranh ngược lại trên thị trường thế giới."

Lý Trường Hà nghiêm túc nói với David Rockefeller.

Những gì Lý Trường Hà nói, thực chất chính là mô hình của Sany Heavy Industry trong tương lai. Điều quan trọng nhất là Sany Heavy Industry là một doanh nghiệp dân doanh, cho dù doanh nghiệp dân doanh này có thể chỉ là trên danh nghĩa.

David Rockefeller liền rơi vào trầm tư.

Trong số các nguồn lực của nhà Rockefeller, có công nghệ thiết bị công nghiệp nặng. Westinghouse Electric lúc này là một tập đoàn siêu cấp hoạt động trong nhiều ngành nghề khác nhau, chỉ là thiết bị công nghiệp nặng không phải lĩnh vực cốt lõi và cũng không phải hàng đầu thế giới.

Ông ta vốn cho rằng Victor sẽ đề cập đến điện khí hoặc hóa dầu, nhưng không ngờ đối phương lại nói v��� cơ giới công nghiệp nặng.

Nhưng ý tưởng của đối phương không có vấn đề. Điện gia dụng "màu trắng" và cơ giới công nghiệp nặng, một cái phục vụ nhu cầu tiêu dùng của người dân, cái còn lại là nhu cầu xây dựng cơ bản của quốc gia.

Hai hướng này, quả thực đều là 'đặt cược' vào nhu cầu phát triển của Đông Đại Lục sau này.

Hơn nữa, thiết bị công nghiệp nặng không giống những thứ khác, không nhạy cảm đến vậy, bởi Đông Đại Lục có hệ thống cơ sở công nghiệp nặng riêng của mình, đây là một trong những ngành nghề mà Liên Xô đã chia sẻ cho họ năm xưa.

Nếu chỉ là các loại máy đào, cần cẩu, thì không nằm trong danh sách cấm của CoCom. Dù sao hiện nay, CoCom đã nới lỏng hơn trong việc hạn chế công nghệ nhập khẩu vào Đông Đại Lục.

Hơn nữa, David Rockefeller hiểu rõ rằng nội bộ CoCom hiện cũng đang tồn tại nhiều mâu thuẫn gay gắt, bởi về bản chất, CoCom đã hạn chế rất nhiều lợi ích quốc gia.

Nói đâu xa, hai năm trước, CoCom vừa mới đưa một số loại máy công cụ vào danh sách hạn chế xuất khẩu sang Liên Xô. Các doanh nghiệp máy công cụ của Mỹ buộc phải chịu đau mà cắt bỏ đơn đặt hàng, sau đó, các công ty của Pháp liền lập tức tiếp nhận và công khai xuất khẩu.

Mặc dù Pháp tuyên bố với bên ngoài rằng lô máy công cụ đó dùng để chế tạo ô tô, không liên quan đến nhà máy máy bay, nhưng trên thực tế, tính năng và thông số kỹ thuật của chúng không khác biệt nhiều so với sản phẩm của các công ty Mỹ.

Hơn nữa, bất kể là Anh hay Tây Đức, hiện tại vẫn luôn lén lút giao dịch với Liên Xô. Ống thép cỡ nòng lớn của Tây Đức vẫn liên tục được vận chuyển lậu sang Liên Xô.

Vì vậy, lĩnh vực cơ giới công nghiệp nặng mà Victor đề cập, nói một cách nghiêm túc, CoCom cũng không có hoàn toàn quyền lực hạn chế. Huống hồ hiện tại, với nhu cầu lôi kéo Đông Đại Lục, dù chưa thể đảm bảo hoàn toàn dỡ bỏ cấm vận, nhưng việc "mắt nhắm mắt mở" là điều chắc chắn.

Vấn đề bây giờ là liệu nhà Rockefeller có sẵn lòng hỗ trợ hay không.

Suy tư trong lòng một lát, David Rockefeller quyết định vẫn phải đưa ra sự hỗ trợ nhất định.

"Về mảng công nghiệp nặng này, tôi có thể giúp anh liên hệ, nhưng tốt nhất đừng để dòng vốn chảy thẳng vào Đông Đại Lục."

"Hiểu rồi, tôi biết phải làm thế nào!"

"Tôi có thể mua lại một công ty cơ giới ở Pháp, sau đó dùng nó làm trung gian, rồi vận chuyển hàng qua Đông Nam Á một vòng, cuối cùng mới đưa vào Đông Đại Lục."

Lý Trường Hà khẽ cư��i nói.

Dù CoCom có trụ sở ở Pháp, nhưng phải nói rằng, Pháp lại là "kẻ hở lớn" trong CoCom. Xuất hàng từ đây thì quả thực không phải vấn đề lớn.

"Vào tháng Năm, Ủy ban Ba Bên (Trilateral Commission) vừa tổ chức một hội nghị tại kinh thành. Tôi và những người bên kinh thành đã có những cuộc gặp gỡ chi tiết, và họ cũng đưa ra những bảo đảm về một số phương hướng."

"Cũng đúng lúc, anh hãy tận dụng cơ hội này để làm người tiên phong đi tìm hiểu, xem những bảo đảm họ đưa ra có đáng tin cậy hay không. Theo tôi thấy, nhiều tập đoàn tài chính của Đông Doanh có hứng thú với họ còn lớn hơn chúng ta nhiều."

"Tôi đoán ngay cả khi anh không nói, rất nhiều ngành công nghiệp ở đây, họ cũng sẽ cung cấp cho Đông Đại Lục."

David Rockefeller lúc này lại nói với Lý Trường Hà.

Vốn dĩ ông ta đã có ý định thu nạp Lý Trường Hà trở thành thành viên của Ủy ban Ba Bên, nên lúc này cũng không ngại tiết lộ một vài quyết nghị của họ.

Việc Ủy ban Ba Bên tiếp xúc với kinh thành, về bản chất có thể xem là một phần các tập đoàn tài chính phương Tây đi tiên phong tiếp cận Đông Đại Lục. Còn bây giờ, Lý Trường Hà cũng có thể gián tiếp trở thành một trong những đội tiên phong của các tập đoàn tài chính này, thử sức tiến vào thị trường Đông Đại Lục.

"Tốt, vậy tôi sẽ đi trước một bước để tiếp xúc với bên đó."

Rất rõ ràng, David Rockefeller muốn anh ta làm "người lính dò đường", nên Lý Trường Hà đương nhiên sẽ không từ chối.

Sau khi gặp David Rockefeller, Lý Trường Hà không nán lại New York lâu mà cùng đoàn người bay đến Los Angeles.

Lý Trường Hà đến Los Angeles, một là muốn quá cảnh qua đây để về Hồng Kông, mặt khác, anh cũng muốn kiểm tra công ty máy tính của mình.

Dù sao, bây giờ đã là năm 1981, màn lớn của thị trường máy tính sắp sửa từ từ được vén lên.

Trụ sở chính của công ty Khoa học Kỹ thuật Loong tại Los Angeles.

Một chiếc máy tính có hình dáng tinh xảo đang trưng bày trước mặt Lý Trường Hà. So với máy tính đời sau, đây được xem như một phiên bản thu nhỏ, chủ yếu là màn hình nhỏ, và các bộ phận bên trong thùng máy cũng khá đơn giản.

"S��p, chúng tôi đã tối ưu hóa, nhưng một số chức năng mà anh đề cập hiện tại vẫn còn khá phức tạp đối với máy tính cá nhân, chủ yếu là do RAM của bộ xử lý quá thấp, rất khó xử lý các tác vụ phức tạp."

"Ngoài ra, chúng tôi cần tránh các hạn chế về bản quyền công nghệ, đặc biệt là từ phía IBM."

"Tôi nghe nói hiện tại họ cũng đang thiết kế máy tính cá nhân, hơn nữa sản phẩm mẫu đã xuất hiện, e rằng chẳng mấy chốc sẽ tung ra thị trường."

Trong phòng làm việc, Gallino đang tập trung giới thiệu thành quả nghiên cứu của họ cho Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà thao tác đơn giản chiếc máy tính để bàn mà trong mắt anh có thể nói là "lão cổ hủ" này, trong lòng thầm tính toán.

Nhìn vào giao diện máy tính hiện tại, loại giao diện đồ họa chất lượng cao như của Microsoft trong tương lai vẫn còn rất khó xuất hiện. Phần lớn đều là các phương thức đơn giản kết hợp từ đơn, giao diện phổ biến cũng chỉ có hai màu trắng đen.

Hơn nữa, vì cấu hình của bộ xử lý, khả năng vừa làm việc vừa chơi game của nó không thực sự tốt.

"Sản phẩm này chưa thể coi là quá thành công. Nếu tung ra làm thế hệ đầu tiên, đối với công ty chúng ta mà nói, đây không phải một sản phẩm quá tốt. Hãy tiếp tục cải thiện nó đi."

"Đầu tiên, về giao diện đồ họa mà tôi đã nói, các anh phải giải quyết vấn đề màu sắc trước, bao gồm cả màn hình hiển thị."

"Tiếp theo, hãy cố gắng cân bằng giữa tính giải trí và tính làm việc, để sản phẩm của chúng ta có thể vừa giải trí vừa làm việc mà không gặp trở ngại."

"Còn về vấn đề bản quyền sáng chế của IBM, anh có thể tạm thời không cần lo lắng."

"Nếu thực sự có nhu cầu, chúng ta cùng lắm thì mua bản quyền sáng chế từ IBM là được."

"Hơn nữa, tôi đã nhận được một số tin tức nội bộ, rất có thể IBM sẽ mở rộng bản quyền sáng chế máy tính cá nhân."

Lý Trường Hà tính toán thời gian không còn nhiều, bèn nhân cơ hội tiết lộ một chút 'thiên cơ' cho Gallino.

"Cái gì? Mở rộng bản quyền sáng chế máy tính cá nhân ư?"

"Chuyện này..."

Gallino nghe xong, hơi kinh ngạc.

Chẳng lẽ IBM làm từ thiện sao?

"Tôi nghe nói, nội bộ IBM có nhiều ý kiến khác nhau về mảng máy tính cá nhân, bởi vì hiện tại IBM đã quá lớn, luôn bị chính phủ Mỹ chú ý."

"Nếu như họ lại trở thành một "gã khổng lồ" trong ngành máy tính cá nhân, rất dễ khiến họ vi phạm "Luật chống độc quyền" và bị chính phủ Mỹ điều tra."

"Vì vậy, để tránh những điều này, tôi nghe nói các lãnh đạo cấp cao của họ có ý định công khai toàn bộ bản quyền sáng chế máy tính cá nhân, nhằm hạ thấp tầm ảnh hưởng của IBM."

"Đương nhiên, những gì tôi nói đây chỉ là tin tức tuyệt mật nội bộ, anh đừng tiết lộ ra ngoài, tự mình biết là được."

"Trước mắt, chúng ta không cần cân nhắc ảnh hưởng từ bản quyền sáng chế của IBM. Cứ tập trung nghiên cứu sản phẩm của mình, cố gắng tạo ra những nét đặc sắc riêng."

"Nếu đối phương thực sự nới lỏng bản quyền sáng chế, thì đó cũng là một điều tốt đối với chúng ta."

"Nếu như đối phương không nới lỏng, mà chúng ta lại nhất định phải dùng đến, cùng lắm thì đàm phán với IBM để được cấp phép là xong."

Lý Trường Hà cư���i nói với Gallino.

Gallino nghe xong, nghiêm nghị gật đầu.

Thông tin mà ông chủ mang đến, thật sự có thể coi là tin tức cơ mật.

Nếu sau này IBM thực sự nới lỏng bản quyền sáng chế máy tính cá nhân, và công ty của họ có thể chiếm được lợi thế đi đầu, thì đó tuyệt đối là một điều vô cùng tốt.

"Ngoài ra, về công ty Intel, hãy thiết lập mối quan hệ với họ. Sau này tôi sẽ xem xét, liệu có thể mua cổ phần của Intel hay không."

"Tôi cho rằng sự phát triển bộ xử lý của họ tốt hơn một chút so với Motorola."

Lý Trường Hà lúc này lại chỉ dẫn Gallino.

Thời điểm này, có rất nhiều công ty bán dẫn, rất nhiều công ty có thể sản xuất bộ xử lý, thực chất có rất nhiều lựa chọn cho các công ty mới.

Tuy nhiên, Lý Trường Hà hiểu rõ rằng trong tương lai, Intel sẽ tỏa sáng rực rỡ trong lĩnh vực này.

Lý Trường Hà không để Jim cũng nói về cổ phần Intel, cũng là để tránh rắc rối.

Một mình anh ta không thể nào mua hết cổ phần của tất cả các doanh nghiệp tốt. Làm như vậy không những gây nghi ngờ, mà còn dễ dàng bị đối thủ tấn công.

Tuy nhiên, bỏ qua một "miếng bánh" như Intel thì cũng đáng tiếc, nên sau này Lý Trường Hà sẽ dùng các tổ chức đầu tư mạo hiểm khác để mua cổ phần Intel, ví dụ như công ty ở Châu Âu kia.

"Intel sao?"

Hiện tại Intel cũng được coi là một doanh nghiệp lớn, với doanh thu hàng năm hơn trăm triệu đô la Mỹ, chứ không phải một công ty nhỏ bé.

Gallino không hiểu lý do vì sao sếp lại coi trọng Intel đến vậy, hay là sếp có tin tức nội bộ nào chăng?

"Hiểu rồi, thời gian tới chúng ta sẽ tập trung hợp tác với công ty Intel."

Gallino gật đầu, đáp lời.

Lý Trường Hà ở lại Los Angeles vài ngày. Sau khi giải quyết xong công việc của công ty Khoa học Kỹ thuật Loong, anh lại chú ý đến các dự án bất động sản của mình tại Los Angeles.

Đặc biệt là sân vận động của Los Angeles Lakers.

Sau khi xử lý xong những việc này, thời gian cũng đã bước sang tháng Bảy. Lý Trường Hà lên máy bay, rời Los Angeles với mùa hè nóng bỏng, trở về Hồng Kông.

Mọi nội dung biên tập và bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free