(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 634: Nhượng bộ!
Đi chơi ba bốn ngày, Lý Trường Hà cũng nên xem xét đội ngũ của mình một chút.
Sáng sớm hôm đó, tại khu nhà ở của Học viện Công nghiệp Yến Kinh, Thẩm Quân Thành lái xe đến dưới lầu nhà Lý Trường Hà.
Tối qua họ đã về nhà ăn cơm cùng gia đình, tiện thể ở lại nhà Chu Lâm một đêm, sáng nay nhân tiện đi nhờ xe Thẩm Quân Thành.
Cũng may nhờ có khoảng thời gian này Thẩm Quân Thành đã học xong lái xe, điều đó mang lại tiện lợi rất nhiều cho anh ấy.
"Này, quần áo cậu ở phía sau, tự mình thay đi!"
Thẩm Quân Thành vẫn lái chiếc xe van lần trước. Lý Trường Hà không chút do dự, thay quần áo ngay trên xe.
"Thật không ngờ, cậu lại ở bên ngoài làm được chuyện lớn như vậy. Thế nào, có phải đang lo lắng đề phòng không?"
Thẩm Quân Thành vừa lái xe, vừa nói chuyện với Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà lắc đầu: "Chuyện này có gì đáng lo lắng chứ? Tôi đâu có làm chuyện phạm pháp, chẳng qua là đường đường chính chính làm ăn, có điều dùng tên giả thôi."
"Lát nữa tôi cho cậu số điện thoại của A Hổ, ngày nào đó nếu vợ cậu muốn đi nước ngoài chơi thì cứ gọi cho hắn. A Hổ có thể giúp đỡ cô ấy, vì nước ngoài bây giờ cũng rất loạn, cô ấy đi chơi phải cẩn thận một chút."
Lý Trường Hà sau đó lại nói thêm với Thẩm Quân Thành.
Với thân phận của Thẩm Quân Thành, trừ phi được cử đi công tác nước ngoài, nếu không thì đời này đừng hòng ra nước ngoài. Tuy nhiên, với điều kiện gia đình của họ, Khúc Hồng Thược khó tránh khỏi muốn đi chơi nước ngoài, đến lúc đó anh ấy có thể giúp một tay.
"Đi nước ngoài à? Chúng tôi còn chưa nghĩ tới chuyện này."
"Bây giờ muốn ra nước ngoài đâu có dễ dàng như vậy!"
Hiện tại, việc đi nước ngoài đều phải qua xét duyệt. Với thân phận của cả nhà họ Thẩm và họ Khúc, thật sự không tiện tùy tiện ra nước ngoài.
"Yên tâm đi, chẳng mấy năm nữa chính sách sẽ nới lỏng, đến lúc đó muốn đi nước ngoài sẽ rất đơn giản."
Lý Trường Hà vừa cười vừa nói.
Chẳng mấy năm nữa, đất nước sẽ mở cửa hơn nữa, việc đi nước ngoài sẽ trở nên dễ dàng như đi chơi, làn sóng xuất ngoại sẽ vì thế mà bùng nổ.
"Vậy đến lúc đó nói sau. Hay là để cô ấy đi theo Chu Lâm và mấy người kia ra nước ngoài, sẽ tiện hơn nhiều."
Thẩm Quân Thành cũng có chút ý đồ "xấu xa", Lý Trường Hà có nhiều tiền như vậy, sau này Chu Lâm chắc chắn sẽ thường xuyên đi nước ngoài. Để vợ mình đi theo, đến lúc đó vừa được ăn uống, vui chơi "chùa", an toàn lại được đảm bảo, tuyệt đối là chuyện tốt.
Nếu là chiếm tiện nghi của người khác thì anh ấy còn thấy ngượng ngùng một chút, nhưng chiếm tiện nghi của Lý Trường Hà thì anh ấy không hề có chút gánh nặng nào trong lòng.
"Đúng rồi, hai năm qua cậu ở nước ngoài làm gì mà lại thành phú hào vậy? Kể tôi nghe một chút đi?"
Thẩm Quân Thành tò mò hỏi Lý Trường Hà, anh ấy thật sự rất hiếu kỳ về những trải nghiệm của Lý Trường Hà ở nước ngoài.
"Đồng chí Quân Thành, trước đây đồng chí Lương Quần đã nói với cậu thế nào? Chuyện trong tổ chức cần giữ bí mật, những gì không nên hỏi thì không nên hỏi. Lần này cậu quên hết kỷ luật rồi sao?"
Lý Trường Hà lúc này cố tình làm mặt nghiêm túc trêu chọc.
"Cậu đi luôn đi!"
Thẩm Quân Thành cười mắng một tiếng, nhưng rồi cũng biết điều không hỏi thêm nữa.
Rất nhanh, xe đến một căn tứ hợp viện. Thẩm Quân Thành lái thẳng xe vào trong sân, sau đó Lý Trường Hà bước xuống xe.
"Boss, cuối cùng ngài cũng về rồi!"
Thấy Lý Trường Hà trở về, A Hổ thở phào nhẹ nhõm.
Hai ngày nay hắn đi dạo các điểm tham quan, đóng giả Lý Trường Hà, nhưng trong lòng vẫn căng thẳng.
Cũng may vị lãnh đạo Lương Quần đã sắp xếp khá tốt, gần như không có ai đến quấy rầy hắn, phần lớn đều là những người tự xưng là hướng dẫn viên đến giới thiệu cho họ.
"Cậu nói cho tôi nghe lịch trình hai ngày qua của nhóm đi, để tôi nắm được tình hình!"
Lý Trường Hà lúc này hướng về phía A Hổ nói.
Kỳ thực trên đường đến, Thẩm Quân Thành đã nói cho anh ấy nghe qua, nhưng dù sao Thẩm Quân Thành chỉ là người của bộ phận an ninh, việc người trực tiếp tham gia như A Hổ kể lại vẫn khác biệt.
A Hổ gật đầu, sau đó bắt đầu kể lại chi tiết lịch trình mấy ngày qua cho Lý Trường Hà nghe.
Chẳng bao lâu sau, Lương Quần cũng dẫn theo hai cán bộ phụ trách đối ngoại đi vào.
Hai người đó được xem là cánh tay đắc lực của anh ấy, trước đây cũng từng làm việc ở ban Đối ngoại và đã gặp Lý Trường Hà, nên lần này cũng được lựa chọn tham gia nhiệm vụ.
"À, hôm nay cậu về rồi sao? Vậy là tôi không cần dẫn họ đi chơi nữa rồi chứ?"
Lương Quần thấy Lý Trường Hà, vừa cười vừa nói.
Lý Trường Hà lắc đầu: "Thời gian của tôi cũng không còn nhiều lắm, không thể cứ để một mình đồng chí lãnh đạo đây chậm trễ công việc được."
"Đúng rồi, hai ngày này các anh đàm phán thế nào?"
Lý Trường Hà biết Lương Quần khác với anh ấy, anh ấy có thể giao tất cả mọi chuyện cho thuộc hạ xử lý.
Nhưng phía Lương Quần thì khác, anh ấy giúp Lý Trường Hà che giấu thân phận, buổi tối còn phải nghe một phần báo cáo của tổ công tác.
Sở dĩ chỉ là một phần của tổ công tác, là bởi vì trong đó chỉ có một số nghiệp vụ có liên quan đến công việc ở Kinh thành của họ.
"Phần đàm phán về nhà máy dược phẩm và khách sạn đã hoàn tất, tiếp theo chỉ còn việc chọn địa điểm. Về phần phạm vi tiêu thụ của nhà máy dược phẩm, Bộ Y tế sẽ xem xét và quy hoạch lại; gần đây ngành y dược cũng đang trong giai đoạn cải cách, đến lúc đó các nhà máy liên doanh sẽ được đưa vào hệ thống quản lý chung."
"Về khách sạn cũng rất thuận lợi, cậu cũng đã chỉ thị rồi, đội ngũ bên cậu cũng không quá băn khoăn, cơ bản sẽ theo mô hình hợp tác của khách sạn Kiến Quốc."
"Tiếp theo chính là chọn địa điểm và bắt đầu triển khai công việc."
"Nhưng tôi nghe nói, các cuộc đàm phán khác lại tiến triển rất chậm. Cậu về xem thử xem tình hình thế nào?"
Lương Quần nhẹ giọng nói.
Lý Trường Hà gật đầu như có điều suy nghĩ: "Tôi đã biết, vừa hay hôm nay tôi về sẽ đi xem xét!"
Sau đó trưa hôm đó, Lý Trường Hà cùng đoàn của mình một lần nữa trở về nhà khách chính phủ.
Nhưng khi gặp Katherine thì đã là buổi tối.
Khi biết tin Lý Trường Hà đã trở về, Katherine mang theo rất nhiều văn kiện, đi đến chỗ ở của Lý Trường Hà.
"Boss!"
"Đây là tiến độ đàm phán với các cán bộ chính phủ trong mấy ngày qua!"
Katherine đặt văn kiện lên bàn trước mặt Lý Trường Hà.
Lý Trường Hà mở ra xem. Cùng lúc đó, Katherine cũng bắt đầu báo cáo.
Sau khi trình bày với Lý Trường Hà về lịch trình đàm phán của hai hướng, Katherine sau đó lo lắng nói: "Boss, chúng ta hiện đang gặp phải một vấn đề, đó là rất nhiều khi, đối phương đàm phán không dựa trên hợp tác thương mại thuần túy."
"Rất nhiều khi họ đưa ra những yêu cầu rất kỳ quặc, và không chịu nhượng bộ trên nhiều khía cạnh."
Lý Trường Hà đọc những ghi chép trên văn kiện, cười lắc đầu.
"Katherine, cô phải hiểu rằng, ở vùng đất này, rất nhiều khi, chính trị quan trọng hơn thương mại."
"Được rồi, tôi thấy về cơ bản mọi người đều có nhận thức chung về phương hướng lớn, chỉ có một vài điều khoản chi tiết là khác biệt."
"Tôi đã ghi chú mấy điểm này, cô hãy xem xét và nhượng bộ một chút. Đây là quốc tình của họ, chúng ta phải thông cảm."
"Nhưng tương tự như vậy, sau khi cô trở về, cũng hãy đòi hỏi thêm một chút."
"Chúng ta sẽ hợp tác với họ bằng hình thức chuyển giao công nghệ và cấp quyền sử dụng thương hiệu, thời hạn từ mười lăm đến hai mươi năm. Sau khi hết hạn, hai bên có thể đàm phán lại về khung hợp tác."
Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Katherine có chút kinh ngạc.
"Boss, như vậy chẳng phải chúng ta sẽ chịu thiệt rất nhiều sao?"
Nếu chỉ có mười lăm hoặc hai mươi năm thời hạn hợp tác, thì đồng nghĩa với việc đến lúc đó, đối phương cũng có thể loại bỏ họ, rủi ro quá cao.
Lý Trường Hà lúc này đặt văn kiện xuống, chăm chú giải thích: "Đối với chúng ta mà nói, thực ra không hề chịu thiệt thòi."
"Tôi trở về đầu tư lúc này, một phần là vì chúng ta đều là người Hoa. Mặc dù vì yếu tố lịch sử, Hồng Kông và đại lục hiện tại tồn tại những tình huống đặc thù, nhưng đối với chúng ta mà nói, trở về đại lục là chuyện nên làm, giống như các bác tôi, rất nhiều người chủ động đóng góp cho nơi này."
"Trong tình huống này, chúng ta không thể nào đàm phán hoàn toàn theo yêu cầu hợp tác thương mại được."
"Hơn nữa, tôi đến đây đầu tư không phải vì hiện tại, mà là vì tương lai!"
"Bây giờ đại lục chẳng qua mới là bước đầu mở cửa thị trường của họ, nhưng tôi cho rằng, tương lai họ sẽ mở cửa thị trường của họ hơn nữa, thậm chí cho phép chúng ta thành lập các doanh nghiệp độc lập vốn nước ngoài."
"Cho nên tôi cho rằng giai đoạn đầu, chúng ta cần lấy việc mở rộng thương hiệu và nghiên cứu kỹ thuật làm trọng tâm. Nếu chúng ta đợi đến khi đối phương hoàn toàn mở cửa thị trường, vậy đối với chúng ta mà nói, sẽ là bắt đầu lại từ con số không. Dẫn đầu tiến vào một thị trường lớn gần một tỷ dân là cơ hội tốt."
"Mặt khác, nếu phương hướng của họ có thay đổi, vậy chúng ta thu hồi lại thương hiệu và kỹ thuật của mình, tôi chấp nhận thua lỗ."
"Tôi nói muốn xây dựng doanh nghiệp tầm cỡ thế giới, điều này không thay đổi. Nhưng điều tôi chưa nói với mọi người là, doanh nghiệp tầm cỡ thế giới này phụ thuộc rất nhiều vào thị trường đại lục."
"Dù sao quy mô doanh nghiệp phần lớn do thị trường quyết định. Giống như các nước nhỏ ở Đông Nam Á, dù có cố gắng đến mấy cũng không thể có được vài doanh nghiệp tầm cỡ thế giới."
"Đối với tôi mà nói, chi phí xây dựng nhà máy không hề cao. Nhu cầu thực sự là công nhân lành nghề, đội ngũ chất lượng cao, cùng với mô hình thương hiệu trưởng thành."
"Tiếp theo, cô hãy dựa theo phương hướng này, linh hoạt nhượng bộ, sau đó cùng họ tiếp tục đàm phán."
Lý Trường Hà chăm chú giải thích cho Katherine nghe một lượt, anh ấy cũng không thể nói thẳng rằng mình chính là chạy theo viện trợ phát triển của quốc gia.
Hơn nữa, Lý Trường Hà rất rõ ràng, đợi đến sau năm 2000, thị trường thương mại của đất nước về cơ bản sẽ hoàn toàn mở cửa, nhất là sau khi gia nhập WTO.
Đến lúc đó, các doanh nghiệp liên doanh có vốn nước ngoài cũng sẽ đối mặt với một số lựa chọn: là tách cổ phần, hay là bắt đầu lại từ con số không.
Việc Lý Trường Hà sớm giữ vững thương hiệu và kỹ thuật cũng là một bước chuẩn bị trước cho giai đoạn đó.
"Tôi hiểu rồi, boss. Vậy tiếp theo tôi sẽ bàn bạc với những người khác, và linh hoạt nhượng bộ theo những hướng ngài đã vạch ra."
Katherine gật đầu như có điều suy nghĩ.
Ngay lúc này, điện thoại trong phòng của Lý Trường Hà vang lên.
Lý Trường Hà nhấc máy nghe, đó là điện thoại của Bao Ngọc Cương gọi đến. Biết Lý Trường Hà đã về, đối phương bảo anh ấy sang phòng mình ngồi nói chuyện.
Sau đó, Lý Trường Hà đi tới phòng của Bao Ngọc Cương.
"Thế nào, mấy ngày nay nghe nói cháu đi chơi không ít nơi?"
Bao Ngọc Cương cười hỏi.
Lý Trường Hà gật đầu: "Vâng, cháu có đi thăm thú Kinh thành. Bá phụ, bên các bác đàm phán thế nào rồi?"
"Coi như không tệ, cơ bản đã xong xuôi. Còn về phía Ngọc Tinh, Ngọc Tinh, cháu nói chuyện với A Dương đi."
Bao Ngọc Cương quay sang nói với người em trai thứ ba của mình.
Bao Ngọc Tinh lúc này cũng nhìn về phía Lý Trường Hà, hỏi một cách nghiêm túc: "A Dương, cháu thật sự quyết định góp vốn vào công ty của chú Ba sao?"
"Nếu cháu đã thực sự quyết định rồi, thì chú Ba sẽ bắt tay vào làm ngay đấy!"
Sau khi nhận được sự đảm bảo từ phía đại lục, Bao Ngọc Tinh cũng hiểu rằng, hắn bây giờ thật sự là vạn sự đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông.
Chỉ cần có thuyền, có người, vậy thì sau này hắn hoàn toàn không cần lo lắng về đơn đặt hàng.
Dù sao phía đại lục sẽ phân bổ cho hắn một phần đơn đặt hàng, mà phía Lý Trường Hà cũng sẽ phân bổ cho hắn một phần đơn đặt hàng.
"Dĩ nhiên rồi, chú Ba cứ lập một kế hoạch, xem thử dự tính cần bao nhiêu vốn. Vốn nào là vốn góp cổ phần, vốn nào là tiền cho mượn, đều có thể ghi chú rõ ràng."
"Đến lúc đó cháu sẽ trong thời gian ngắn nhất, chuyển vốn vào tài khoản công ty."
Lý Trường Hà nói nghiêm túc.
Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Bao Ngọc Tinh không chút do dự nói: "A Dương, nếu như dựa theo quy mô mà chú hình dung, chúng ta có thể nhận từ tay anh Hai mười chiếc tàu chở hàng, năm chiếc tàu dầu. Giá của m��t chiếc tàu chở hàng đã qua sử dụng có tải trọng thông thường dao động từ bốn triệu đến sáu triệu đô la Mỹ, còn giá tàu chở dầu có thể cao hơn một chút so với tàu chở hàng."
"Hơn nữa tính thêm chi phí vận hành, chú đoán phần góp vốn của cháu ít nhất cũng cần khoảng một trăm năm mươi triệu đô la Mỹ. Như vậy, hai chúng ta sẽ chia nhau năm mươi phần trăm cổ phần mỗi bên. Sau khi trở về, chú sẽ để người ta tính toán kỹ số vốn góp cổ phần, phần còn lại chú sẽ cho cháu mượn, được không?"
Bao Ngọc Tinh kỳ thực đã sớm tính toán xong xuôi với Bao Ngọc Cương rồi, chẳng qua là muốn xác nhận lại ý định và thái độ của Lý Trường Hà thôi.
Lý Trường Hà sau khi nghe xong, cười gật đầu: "Không thành vấn đề, chú Ba, sau khi ngài lập kế hoạch xong, cháu sẽ đầu tư ngay."
"A Dương, số tiền này không hề nhỏ đâu. Hơn nữa cháu vừa đầu tư không ít tiền ở đại lục rồi, tiền trong tay còn đủ không?"
Bao Ngọc Cương lúc này nhẹ giọng hỏi Lý Trường Hà.
Ông ấy biết, Lý Trường Hà gần đây đã chi ra không ít tiền.
Phía Pháp tuy không rõ anh ấy đã làm thế nào, nhưng chắc chắn đã đổ vào không ít tiền.
Bây giờ lại là gần ba trăm triệu đô la Mỹ ở đại lục, nếu tính thêm một trăm năm mươi triệu đô la Mỹ từ phía Bao Ngọc Tinh nữa, số tiền của anh ấy...
"Yên tâm đi, bá phụ, tiền là đủ!"
"Cháu vừa chuyển nhượng một phần vốn đầu tư ở Nhật Bản cho một số tập đoàn tài chính Do Thái do gia tộc Rothschild ở châu Âu đứng đầu, vừa hay thu về được một khoản tiền."
"Hơn nữa ở Hồng Kông, các ngân hàng lớn còn đang cất giữ một khoản tiền lớn nữa!"
Lý Trường Hà mỉm cười nói.
Số tiền anh ấy vay từ các ngân hàng lớn ở Hồng Kông, vẫn còn một phần rất lớn chưa đụng tới.
Trừ cái đó ra, gia tộc Rothschild bên kia lại cho thêm một khoản nữa.
Ngoài ra, anh ấy còn có một khoản tiền ở Trung Đông, giờ cũng không biết đã nhân lên được bao nhiêu.
Xem ra phải tìm thời gian thích hợp, đi Trung Đông xem xét một chút.
Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Bao Ngọc Cương hơi kinh ngạc.
Tên tuổi của gia tộc Rothschild thì ông ấy biết, dù sao đối phương là đầu sỏ trong ngành khai thác mỏ. Không ít công ty vận tải biển ở châu Âu cũng đón nhận nghiệp vụ của họ, Bao Ngọc Cương đôi khi cũng tiếp nhận.
Không ngờ bây giờ Lý Trường Hà lại có liên hệ với cả gia tộc Rothschild.
"Ừm, cháu tự mình hiểu rõ là được."
"Đúng rồi, ta gọi cháu đến đây còn có một việc nữa. Đó là hai ngày tới, chúng ta sắp phải về rồi, cũng tiện đường về Ninh Hải một chuyến."
"Cháu e là cũng phải đi cùng một chuyến."
Ninh Hải là quê hương của Bao Ngọc Cương. Lý Trường Hà bây giờ mang danh là con cháu nhà họ Bao, cả gia đình họ Bao trở về thì Lý Trường Hà khẳng định cũng phải ra mặt.
"Ta cũng nghĩ rồi, nếu đến lúc đó cháu thấy không tiện, cứ đến đó một lần chiếu lệ, rồi sau đó rời đi cũng được."
Dù sao thân phận của Lý Trường Hà cũng là giả, Bao Ngọc Cương lo lắng đối phương sẽ có ý kiến.
Lý Trường Hà nghe xong, cười nói không hề bận tâm: "Không có sao, bá phụ, cháu sẽ đi cùng."
"Không cần để ý nhiều như vậy, chỉ riêng việc nhà họ Bao đã giúp cháu, cháu cũng nên đến thắp nén hương."
Nếu như ban đầu không có Bao Ngọc Cương cho một triệu đô la Mỹ tiền vốn, Lý Trường Hà là tuyệt đối không thể có được ngày hôm nay.
Vạn sự khởi đầu nan, nếu không đủ tiền vốn, không thể kiếm đủ tiền trong cơn bão tiền bạc, mọi chuyện sau này đều là vô nghĩa.
Có thể nói, anh ấy có được ngày hôm nay, Bao lão gia có công không nhỏ.
Hơn nữa, mộ tổ tiên của nhà họ Lý cũng không biết ở đâu, cha anh ấy còn chẳng buồn tìm, anh ấy đương nhiên cũng không quan tâm.
Huống chi, đến đó cũng thực sự có nhiều chỗ tốt để che giấu thân phận của anh ấy.
Các nhà cách mạng không quá câu nệ những điều này, thử nghĩ xem trước kia bao nhiêu thế hệ đi trước đã thay tên đổi họ, đổ máu hy sinh.
Sau khi đất nước được thành lập, họ đều chẳng buồn khôi phục tên thật, cứ thế tiếp tục dùng họ giả.
Có gì to tát đâu!
Thấy Lý Trường Hà đồng ý một cách sảng khoái như vậy, trong mắt Bao Ngọc Cương và Bao Ngọc Tinh đều ánh lên vẻ hài lòng.
Họ bây giờ cũng thực sự coi Lý Trường Hà như con cháu trong nhà, mà những gì anh ấy thể hiện cũng không làm họ thất vọng.
Nhất là lão gia tử, nghĩ đến ngày mai sau khi nghe được tin này, chắc chắn sẽ rất vui vẻ.
"Ngọc Tinh, vậy, cháu cứ về trước đi. Ta còn có chút chuyện khác, muốn nói chuyện thêm với A Dương một chút."
Bao Ngọc Cương lúc này lại nói với Bao Ngọc Tinh.
Bao Ngọc Tinh gật đầu, sau đó đứng dậy rời đi.
Mà Lý Trường Hà nhìn dáng vẻ đó, liền đoán ra, chắc là liên quan đến vấn đề Hồng Kông.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, đề nghị không phát tán mà không có sự đồng ý.