Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 635: Hai đầu đặt cược, thỏ khôn ba hang!

Trường Hà, quả đúng như lời cậu nói, về vấn đề Hồng Kông, phía này chỉ có một câu trả lời.

"Vấn đề chủ quyền, không cho phép bàn cãi!"

Lúc này, Bao Ngọc Cương nghiêm nghị nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu: "Bá phụ, thực ra điều này cũng có nghĩa là, sau này nước Anh nhất định phải tiến hành đàm phán với phía đại lục."

"Hơn nữa cuộc đàm phán này nhất định phải dựa trên bối cảnh Hồng Kông trở về, thủ đoạn của phía Anh chẳng qua chỉ là tìm cách bảo toàn lợi ích hiện tại của họ."

"Nhưng những điều này không liên quan gì đến chúng ta, điểm liên quan đến chúng ta thực ra chỉ có một điểm, đó chính là chúng ta phải chọn một phe."

Trong chính trị, một khi đã phân chia, hai phe đó, để bảo đảm lợi ích của mình, nhất định phải dựa vào giao thương để duy trì mối quan hệ. Điều này cũng có nghĩa là, chính phủ Hồng Kông và phía đại lục sẽ cùng nhau lôi kéo giới kinh doanh, nhằm bảo vệ lợi ích của phe mình.

"Đúng vậy, nhất là đối với những thương nhân ở tầng lớp thấp nhất, tiếp theo nhất định phải chọn một phe."

Bao Ngọc Cương cũng cảm thán gật đầu, nhất là những nhân vật ở tầm vóc như ông ấy.

"Bá phụ đã cân nhắc kỹ, muốn cắt đứt với phía Anh sao?"

"Ngài ở phía này lại tỏ thái độ rõ ràng như vậy, tôi đoán chừng phía HSBC khả năng lớn là sẽ từ bỏ ngài."

"Trọng tâm của họ nhất định sẽ chuyển đi!"

Lý Trường Hà rất rõ ràng l��a chọn của Bao Ngọc Cương. Việc cả gia đình ông ấy về quê tế tổ thực ra đã đại diện cho khuynh hướng nội tâm của ông ấy.

Mà trong lịch sử, sự lựa chọn của Bao Ngọc Cương cũng quá rõ ràng, rất nhiều lúc, ông ấy đều chú trọng phía đại lục.

HSBC và phía Anh, tất nhiên cũng có thể thấy rõ điều này.

Với địa vị của Bao Ngọc Cương hiện tại, dù Anh và HSBC không thể làm gì ông ấy, nhưng việc những tài nguyên vốn cấp cho ông ấy dần dần bị thu hồi, theo Lý Trường Hà, là điều tất nhiên.

Ví dụ như, sự ủng hộ hết mình mà HSBC dành cho ông ấy trước đây, về sau muốn có được lại e rằng là không thể nào.

"Thực ra ta đã cân nhắc kỹ rồi, hiện tại có dính líu với HSBC chủ yếu là ở mảng vận tải biển Hoàn Cầu. Trong Hoàn Cầu Vận tải Biển có cổ phần của HSBC, lần này nhân cơ hội công ty Ngọc Tinh mở rộng, ta sẽ chia một phần tàu thuyền cho các cậu."

"Chờ sau này, phía Hoàn Cầu Vận tải Biển, ta sẽ giao cho Sohmen quản lý."

"Dù sao ta tuổi cũng đã cao, gia sản sớm muộn gì cũng phải chia cho mấy đứa con gái."

"Hơn nữa v�� sau không phải là không có được sự ủng hộ của HSBC, nhưng cũng không có nghĩa là họ muốn chèn ép ta, điểm tự tin này ta vẫn có."

"A Dương, thực ra ta lại có một ý nghĩ."

Lý Trường Hà nghe Bao Ngọc Cương nói vậy, trong lòng khẽ động.

"Bá phụ, ngài không phải muốn chuyển giao tài nguyên của ngài ở Anh cho tôi sao?"

"Cậu quả nhiên thông minh, không sai, ta chính là có ý nghĩ này!"

Bao Ngọc Cương cười ha hả, sau đó nghiêm túc nói.

"A Dương, thực ra ta cũng chỉ mới có ý nghĩ này sau khi trở về."

"Ta đã tuổi cao, nói thật, cũng không còn quá nhiều chí tiến thủ. Bây giờ trên biển có Hoàn Cầu Vận tải Biển, trên đất liền có Wharf, cộng thêm những khoản đầu tư công trái trong tay, đối với người trong nhà mà nói đã là đủ rồi."

"Đây cũng là lý do ta không muốn giúp người Anh quá nhiều. Mặc dù ta hiện giờ mang quốc tịch Anh, nhưng đó cũng chỉ là sự đánh đổi vì công việc làm ăn những năm trước đây. Chúng ta người Hoa, đi tới đâu cũng không quên được cội nguồn."

"Cho nên trong vấn đề Hồng Kông này, ta cũng không muốn làm ngơ."

"Nhưng ta cảm thấy điều này không hề trở ngại, ta sẽ chuyển giao những tài nguyên kia cho cậu!"

"Chúng ta những đại gia tộc người Hoa, am hiểu nhất chính là 'thỏ khôn có ba hang', chia rủi ro ra nhiều nơi. Hành vi như của ta, đối với Sandberg mà nói, ông ấy rất có thể sẽ đoán được."

"Hơn nữa cậu không giống ta, cậu không cần chọn đứng về một bên, bởi vì cậu vốn dĩ là muốn vươn ra bên ngoài, phải không?"

"Cho nên ta đem những mối quan hệ và tài nguyên trong tay nhường lại cho cậu, ta cảm thấy không hề có vấn đề gì!"

"Tất nhiên, như vậy, cậu e rằng không chỉ phải thân cận với HSBC, mà còn phải thiết lập quan hệ lợi ích với không ít người ở phía Luân Đôn."

Sau khi Lý Trường Hà nghe xong, lập tức rơi vào trầm tư.

Nói trắng ra, Bao Ngọc Cương chính là muốn mượn cơ hội này, diễn một màn 'đặt cược hai đầu' trước mặt Sandberg: ông ấy ủng hộ đại lục, còn đến lúc đó sẽ để Bao Trạch Dương đại diện cho Bao thị tiếp tục duy trì quan hệ tốt đẹp với Anh.

Bởi vì Lý Trường Hà vốn chính là nhân tài thương mại mà quốc gia phái ra, mong muốn có được kỹ thuật và vốn mà quốc gia cần từ bên ngoài.

Điểm này có thể rõ ràng thấy được qua việc hắn giao hảo với gia tộc Rockefeller của Mỹ.

Với thân phận hiện tại của Lý Trường Hà, việc cậu ấy đại diện cho Bao thị giao hảo với Anh và HSBC, đối với Sandberg và người Anh mà nói, e rằng cũng không phải là cục diện không thể chấp nhận.

Dù sao thân phận và địa vị của Lý Trường Hà lúc này cũng không kém gì Bao Ngọc Cương, thậm chí nếu xét theo tuổi tác của cậu ấy, tiềm lực của cậu ấy còn lớn hơn.

Cho nên chỉ cần Bao Ngọc Cương thực hiện thao tác này, mối liên hệ giữa Bao thị và phía Anh chắc chắn sẽ không vì thế mà đoạn tuyệt.

Cho dù Sandberg có chút hoài nghi về việc này, nhưng cũng sẽ không hoàn toàn từ bỏ Lý Trường Hà, dù sao địa vị của Lý Trường Hà đã được xác lập.

Mà Lý Trường Hà tiếp nhận tài nguyên của Bao Ngọc Cương cũng có cái hay riêng. Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng việc Anh bán xí nghiệp quốc doanh tiếp theo, hay những ngành công nghiệp ô tô, Lý Trường Hà tuyệt đối có thể kiếm được lợi lộc.

Dù sao việc bán xí nghiệp quốc doanh này, rất nhiều lúc, không phải cứ có tiền là có thể mua được.

Về phần việc giao hảo với HSBC, đối với Lý Trường Hà mà nói cũng không có vấn đề.

Trước đây cậu ấy không hợp tác mật thiết với HSBC, nguyên nhân chủ yếu là ở chỗ dòng tiền của cậu ấy, rất nhiều lúc cần bí mật chuyển về trong nước, cậu ấy lo lắng HSBC sẽ bí mật truy xét được.

Điều này đối với Lý Trường Hà lúc ấy mà nói, không phải là chuyện tốt.

Nhưng bây giờ thì khác, cậu ấy đã công khai đầu tư vào đại lục, hơn nữa còn liên thủ với gia tộc Rockefeller của Mỹ. Điều này cũng có nghĩa là sau này cậu ấy không cần lén lút nữa.

Như vậy, cậu ấy căn bản không cần lo lắng HSBC truy xét.

"Bá phụ, tôi giao hảo với HSBC cũng không có gì đáng ngại, có quan hệ lợi ích ràng buộc với người Anh cũng không thành vấn đề. Dù sao tôi bây giờ đã có giao thiệp với người Mỹ, người Pháp, thêm một nước Anh cũng không ảnh hưởng gì."

"Chẳng qua là ngài làm như thế, đến lúc đó mấy người anh rể bên ấy, e rằng sẽ khó nói!"

Lý Trường Hà khẽ nói.

Bao Ngọc Cương cười, sau đó ôn tồn nói: "Không có gì khó nói cả, bây giờ ta phần lớn công ty đều đã chia cho họ rồi, về sau cũng phải dựa vào bản thân họ."

"Hơn nữa mạng lưới quan hệ này, nói trắng ra, dựa hoàn toàn vào lời giới thiệu của ta thì vô dụng thôi, còn phải xem chính cậu có gánh vác được hay không."

"Trước kia ta cũng đã giới thiệu một số người cho Sohmen, Quang Đương để họ làm quen, đáng tiếc cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu."

"Nói thẳng ra thì hơi khó nghe, thực lực của họ không đủ, người ta không coi trọng, cho dù có nể mặt ta, đối phương cũng chỉ là làm qua loa mà thôi."

"Rèn sắt cần phải tự thân cứng rắn, cái gọi là giới thiệu chẳng qua là một cánh cửa mở ra, còn có thể vào cửa hay không thì phải xem thực lực của cậu có đủ tư cách hay không."

"Nhưng những vấn đề này đối với cậu mà nói, lại không phải là vấn đề. Từ biểu hiện của cậu với gia tộc Rockefeller và Rothschild, ta có thể nhìn ra, năng lực của cậu được những hào tộc Âu Mỹ trăm năm tuổi này công nhận."

"Cho nên chờ đến Anh, cậu hẳn là cũng sẽ nhanh chóng được tiếp nhận và lôi kéo!"

"Điểm này, ta sẽ nói rõ ràng với Quang Đương, Hải Văn và họ."

"Hơn nữa cậu thành công rồi, đối với họ mà nói cũng là chuyện tốt. Dù sao về sau nếu thực sự gặp phải chuyện gì, cậu ra mặt sẽ hiệu quả hơn nhiều so với vi��c họ ra mặt."

"Còn có, A Dương, ta làm như vậy, cũng có tư tâm của ta."

"Từ thái độ của cậu đối với quốc gia, thái độ đối với ta, ta có thể nhìn ra cậu là người ân oán phân minh, làm việc cũng có quy củ, không phải loại người vong ân bội nghĩa."

"Cho nên ta cũng muốn mượn cơ hội này để cậu giúp ta một tay, giúp ta sau này trông nom mấy cô con gái của ta."

"Quang Đương và mấy người họ, dù sao cũng là con rể, khi ta còn sống, có thể đè nén được họ, họ không dám đối xử tệ bạc với các con ta. Nhưng một khi ta không còn trên đời, rất nhiều chuyện liền khó nói trước được."

"Bá phụ hi vọng sau này cậu nể mặt ta, cũng quan tâm mấy cô con gái của ta. Dù sau này ta không còn nữa, đừng để các con ta bị ức hiếp, đây cũng là một tâm nguyện của ta."

Bao Ngọc Cương lúc này cũng chân tình bộc lộ. Mặc dù tuổi của ông ấy còn chưa thật sự cao, nhưng cũng phải vì bốn cô con gái mà suy tính chuyện trăm năm về sau.

Từ xưa đến nay, con rể dựa vào cha vợ để lập nghiệp, thành tâm thành ý thì là số ít, kẻ phản phúc mới là đại đa số. Dù sao người Hoa từ xưa đến nay vẫn là xã hội lấy nam giới làm chủ, mà những người dựa vào bên vợ để lập nghiệp phần lớn đều là do bên vợ chiếm ưu thế trong gia đình.

Mặc dù ông ấy tự nhận là đã dạy dỗ các con gái rất thành công, nhưng 'biết người biết mặt không biết lòng', ai cũng không thể bảo đảm sau khi ông ấy mất, mấy người con rể rốt cuộc sẽ có tâm tư gì.

Cho nên, nâng đỡ Lý Trường Hà, cho mấy đứa con gái của mình một đường bảo hiểm, là một trong những đối sách của Bao Ngọc Cương.

Đây cũng là quyết định ông ấy đưa ra sau khi tiếp xúc với Lý Trường Hà mấy năm nay và dần dần hiểu phẩm hạnh của cậu ấy.

"Bá phụ, ngài nói quá rồi. Cho dù ngài không nói gì, chỉ riêng việc ngài đề bạt và che chở tôi, tôi cũng coi mấy cô con gái của ngài như chị ruột. Sau này tất nhiên sẽ không để cho các cô ấy gặp phải ức hiếp."

Lý Trường Hà lúc này vội vàng mở miệng nói.

Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng sự ủng hộ và bảo vệ mà Bao Ngọc Cương đã dành cho cậu ấy, Lý Trường Hà cũng không thể nào sau này bỏ mặc mấy cô con gái đó được.

Hơn nữa Lý Trường Hà cũng biết, thực ra trong tương lai, việc 'mua bảo hiểm' của Bao Ngọc Cương cũng không chỉ có thế: sau đó các con gái và con rể của ông ấy gần như không gây ra tai tiếng gì.

Điểm mấu chốt nằm ở chỗ, mặc dù sản nghiệp của ông ấy được chia cho mấy người con rể, nhưng quyền sở hữu sản nghiệp lại nằm trong tay các con gái, chẳng qua là họ không tham gia điều hành mà thôi.

"A Dương, ta biết tính cách của cậu, cho nên hôm nay ta cũng là tin tưởng để trải lòng nói với cậu những điều này."

"Ý kiến này của ta, cậu không ngại cùng cấp cao trao đổi thêm một chút, xem ý kiến của họ. Nếu như họ không có ý kiến gì, ta cảm thấy chúng ta hoàn toàn có thể áp dụng kế hoạch này."

"Như vậy, chúng ta cũng không cần gây huyên náo căng thẳng với phía Anh, phía cậu còn có thể thu được lợi ích."

"Hơn nữa như vậy cũng có thể tạo cho Sandberg một vấn đề khó khăn, ông ấy sẽ luôn quanh quẩn giữa cậu và Lý Gia Thành. Như vậy, tài nguyên của HSBC cũng sẽ không hoàn toàn dồn hết vào Lý Gia Thành."

Bao Ngọc Cương rất hiểu Sandberg, dù sao họ đã giao thiệp với nhau nhiều năm như vậy, cho nên ông ấy biết rõ sau khi mình đưa ra lựa chọn này, thái độ của Sandberg sẽ như thế nào.

Với thái độ trước đây của Lý Trường Hà, việc muốn Sandberg hoàn toàn tin nhiệm Lý Trường Hà là không thể nào. Nhưng thực lực của Lý Trường Hà lại quyết định rằng Sandberg sẽ không bỏ mặc Lý Trường Hà mà không thèm để ý, như thái độ trước đây của ông ta.

Cho nên cách làm khả năng lớn nhất của Sandberg, khẳng định cũng là đặt cược hai đầu, để Lý Trường Hà và Lý Gia Thành cạnh tranh, xem ai ưu tú hơn, thuận tiện trong đó cũng chơi một màn kiềm chế.

"Hiểu rồi, bá phụ, tôi sẽ báo cáo với cấp cao về chuyện này."

Lý Trường Hà sau đó trịnh trọng nói, chuyện này nhất định phải thông báo với cấp cao.

Rất nhanh, trưa ngày hôm sau, Lý Trường Hà lại một lần nữa gặp được Liêu lão, bất quá lần này là công khai hẹn gặp.

Trong phòng làm việc của Liêu lão, Lý Trường Hà đã kể lại một phần cuộc đối thoại tối qua với Bao Ngọc Cương cho Liêu lão nghe. Sau khi nghe xong, Liêu lão nhẹ nhàng gật đầu.

"Tấm lòng yêu nước và thái độ của Bao tiên sinh là đáng để khẳng định. Hơn nữa bây giờ, ông ấy đối với chúng ta mà nói cũng thực sự rất quan trọng, dù sao ông ấy là người có thể trực tiếp đối thoại với phố Downing. Điều này đối với chúng ta mà nói là một kênh đối thoại rất tốt, đáng tin cậy hơn nhiều so với phía văn phòng trưởng đặc khu."

"Xét từ điểm này, chúng ta cũng không thể ngồi yên nhìn quan hệ giữa Bao thị và Hồng Kông trở nên tồi tệ, điều này không phù hợp với nhu cầu của chúng ta."

"Cho nên, chỉ cần phía cậu tiếp nhận, ta cảm thấy kế hoạch này của Bao tiên sinh là vô cùng tốt."

"Phía Anh hiện nay tuy không mạnh bằng Mỹ, nhưng 'lạc đà gầy còn hơn ngựa béo', người Anh hiện giờ trong tay vẫn còn không ít thứ tốt. Hơn nữa họ rất dũng cảm, rất nhiều lúc sẽ không quá để tâm đến thái độ của Mỹ, sẵn lòng giao dịch với chúng ta."

"Ta cho rằng điểm này rất quan trọng. Mặc dù chúng ta bây giờ chủ yếu giao hảo với Mỹ, nhưng ta cảm thấy phía châu Âu đối với chúng ta mà nói thực ra còn quan trọng hơn, nhất là về mặt kỹ thuật công nghiệp."

"Phía Mỹ, vì nguyên nhân đa nguyên đa đảng, thái độ của họ thường lơ lửng không cố định, lúc tốt lúc xấu. Nhưng châu Âu thì không giống vậy."

"Hiện giờ bên đó đều là những nước, nhất là sau khi không còn thuộc địa, rất nhiều quốc gia thực ra trở nên thực tế hơn, rất nhiều việc làm ăn, cứ đưa tiền là làm."

"Điểm này, Liên Xô thực ra đã làm một tấm gương rất tốt cho chúng ta."

Những năm nay, Liêu lão luôn phụ trách công tác ngoại giao, trong các thông tin tình báo dĩ nhiên hiểu rất nhiều, cũng vì vậy mà nhìn nhận tình hình quốc tế tương đối thấu triệt.

"Hơn nữa Trường Hà, Bao Ngọc Cương làm như thế, đối với cậu mà nói, còn có một lợi ích rất lớn, chính là về thân phận của cậu."

"Cậu càng thân cận với họ, vấn đề thân phận của cậu lại càng không quan trọng. Bởi vì đến lúc đó, cậu đã trở thành điểm nút quan hệ giữa họ và chúng ta rồi, cho dù có tra được một vài thứ gì đó, đối với họ mà nói cũng không có vấn đề."

"Trừ phi quan hệ giữa chúng ta và họ, lại một lần nữa trở nên tồi tệ đến mức không thể qua lại với nhau cả đời. Nhưng cậu biết đấy, điều đó là không thể nào. Cho dù là những năm trước đây, chúng ta cũng không đến mức hoàn toàn không có giao dịch, qua lại buôn bán."

Liêu lão cười ha hả nói, còn Lý Trường Hà thì gật đầu theo.

Đúng vậy, bằng không kiểu mậu dịch cấp tốc của Liễu gia lão gia tử sẽ là như thế nào, không phải là làm như thế này sao!

Đợi chút?

Lý Trường Hà lúc này đột nhiên hơi ngỡ ngàng!

Thật ghê gớm, nếu bản thân thật sự dựa theo lời giải thích này của Liêu lão, sau này trở thành cái gọi là điểm nút quan hệ giữa Đông và Tây, vậy chẳng phải là...

Mấy chục năm sau này, nếu được giải mật ra, chẳng lẽ mình cũng sẽ bị mắng là 'bán nước' sao?

Quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, bạn có thể tìm thấy nó trên nền tảng của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free