"Mẹ, con muốn điều chuyển về xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải!" Cung Tuyết khẽ nói, nhìn cha mẹ mình. "Điều chuyển về xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải?" "Chuyện tốt quá! Thế là sau này con sẽ làm việc ngay gần nhà mình à?" "Đúng là chuyện đáng mừng!" Cung cha nghe tin vui, hồ hởi nói. Lần này, cả nhà sau này sẽ được đoàn tụ ở nhà. Thế nhưng, so với niềm vui của Cung cha, Cung mẹ thì lại hơi sững sờ. Khác với sự vô tư của chồng mình, Cung mẹ là phụ nữ, tâm tư nàng tinh tế hơn nhiều. Ngay từ lần trước khi con gái trở về, nàng đã nhận ra, con gái mình chắc chắn đã trót nặng lòng với Lý Trường Hà, người đàn ông phong độ ngời ngời ấy. Nàng cũng là phụ nữ, có những điều, chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra ngay. Hơn nữa, đặt mình vào hoàn cảnh đó mà suy nghĩ một chút, nếu là mình thời trẻ gặp phải một người trẻ tuổi phong độ ngời ngời, tài năng hơn người, lại đẹp trai đến nao lòng như vậy, nàng e rằng cũng sẽ say đắm không thôi. Dù sao, mấy chục năm trước, Thượng Hải khi ấy là đô thị phồn hoa mười dặm có rất nhiều người nước ngoài sinh sống, loại người này thực ra cũng không hiếm thấy, mà năm đó không biết bao nhiêu phụ nữ tân tiến đã tranh nhau làm tiểu thiếp, làm vợ lẽ cho những người này. Khi theo đuổi tình yêu, các nàng cũng chẳng màng những người đó đã có gia đình hay chưa. Cho nên, Cung mẹ thực ra nhìn nhận vấn đề sâu sắc hơn Cung cha. Hơn nữa, ở nhà xuất bản, cũng coi là người trong giới văn nghệ, nàng còn âm thầm nghe ngóng được một vài tin tức về Lý Trường Hà. Thông tin dò được không nhiều, bởi vì Lý Trường Hà ngay cả trong giới văn nghệ cũng rất thần bí, nhưng những tin tức ít ỏi đó cũng đủ khiến nàng kinh ngạc không thôi. Cho dù chỉ là vài ba câu tin tức, toát ra cũng là một truyền kỳ, gần như tất cả mọi người đều nói tốt về anh ta, không có chút khuyết điểm nào, cứ như thể Lý Trường Hà chính là một thánh nhân hoàn hảo. Với kinh nghiệm sống nhiều năm, Cung mẹ hiểu rõ, Lý Trường Hà không thể nào thật sự hoàn hảo không tì vết đến thế. Việc anh ta có tiếng tăm tốt đến vậy chỉ có thể lý giải một điều, đó chính là cách anh ta áp chế tầng lớp những người trong giới văn nghệ. Nói trắng ra, đẳng cấp của anh ta vượt xa những người ca ngợi anh ta rất nhiều. Một người như vậy, con gái mình không thể chống lại sức hấp dẫn của anh ta, lỡ sa vào thì nàng thực ra cũng có thể hiểu được, dù không đồng ý. Vốn dĩ nàng định tìm cơ hội, từ từ khuyên con gái rút lui, kết quả không ngờ tới, con gái ngoan của mình lại đột nhiên muốn điều chuyển về. Nàng không thể nào vô duyên vô cớ muốn điều chuyển về xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, trong chuyện này nhất định có lý do. Chẳng lẽ là chuyện tình cảm? Cung mẹ trong lòng hơi nghi hoặc một chút, nhưng nhìn Cung Tuyết bây giờ mặt vẫn tươi cười, nàng cũng không biết liệu có phải con gái mình đang cố gượng cười cho vui hay không. Nghĩ tới nghĩ lui, nàng quyết định đợi sau khi ăn xong, sẽ tìm con gái hỏi rõ thêm. "Điều chuyển về xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, đây là chuyện tốt mà, đúng là phải ăn mừng một bữa." "Ông Cung, ông đi lấy chai rượu vàng lần trước thằng cả mang về đi. Hôm nay để ông uống chút, coi như mừng cho con gái ngoan của tôi." Cung mẹ lúc này mỉm cười nói. Cung cha nghe vậy, ánh mắt sáng lên. Đây chính là được ban thánh chỉ mà! "Được, tôi đi lấy ngay!" Rất nhanh, Cung cha đã lấy ra một chai rượu vàng Thượng Hải lâu năm, rồi rót cho Cung mẹ và Cung Tuyết mỗi người một chén. "Nào, chúng ta vì con gái ngoan trở về, trước cạn một ly." "Tiếc là con không nói với anh cả và chị dâu con, nếu không cả nhà chúng ta cùng ăn mừng, sẽ càng náo nhiệt hơn." Cung cha lúc này có chút tiếc nuối nói. "Đừng nóng vội, còn nhiều cơ hội mà. Chúng ta cứ ăn mừng trước đã. Con gái ngoan, con cũng uống ít chút thôi nhé." Cung mẹ liếc Cung cha một cái, đúng là nói đi nói lại mãi một chuyện. Nếu Cung Tuyết muốn nói với anh cả, chẳng phải đã nói từ sớm rồi sao. Nếu chưa nói, ắt hẳn có lý do riêng của nó chứ sao. Được cha mẹ khuyên, Cung Tuyết vốn không mấy khi uống rượu cũng cầm ly rượu lên, chủ yếu cũng là vì rượu vàng, chứ không phải rượu trắng. Không giống với rượu trắng nồng gắt, rượu vàng ở Thượng Hải kỳ thực có chút mùi gạo rang và trái cây, còn mang theo một chút vị ngọt, uống vào thực ra không tệ chút nào. Có rượu giúp vui, một nhà ba người vừa ăn vừa uống, vừa trò chuyện phiếm. Thế nhưng, hầu hết thời gian đều là Cung cha thao thao bất tuyệt kể chuyện, một mặt kể cho cô con gái thứ hai nghe về cuộc sống gần đây của họ, một mặt mơ mộng về cuộc sống tốt đẹp của con gái sau khi trở về. Cung Tuyết hầu hết thời gian đều im lặng lắng nghe, thỉnh thoảng mới nói vài lời với cha. Cung mẹ phần lớn thời gian là quan sát tâm trạng con gái. Rất nhanh, một nhà ba người đã ăn uống no nê. "Ông Cung, ông dọn dẹp bàn ăn một chút đi, tôi lên nói chuyện với Tiểu Tuyết đây!" Trên bàn ăn, Cung mẹ không thu được thông tin hữu ích nào từ con gái, định sau khi ăn xong sẽ kéo con gái lên lầu. Sau đó, lên phòng Cung Tuyết, bà bật đèn trước, rồi bật quạt trong phòng, sau đó kéo Cung Tuyết ngồi xuống mép giường. "Con gái ngoan, nói thật với mẹ đi, sao con lại đột nhiên muốn trở về vậy?" Cung mẹ lúc này ôn tồn hỏi Cung Tuyết. "Mẹ, là xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải muốn điều con về, con cũng muốn về rồi mà." Cung Tuyết nghe mẹ hỏi vậy, vẫn muốn cố gắng giữ bí mật thêm một chút nữa. Nàng không nghĩ tới vừa lên đã ném một quả bom vào cha mẹ, dù sao nói thế nào cho xuôi tai đi nữa, quan hệ của nàng với Lý Trường Hà cũng không bình thường. Cái thân phận ở Hồng Kông ấy, thực ra chẳng qua cũng chỉ là để tự an ủi mình mà thôi. Nàng tính toán đợi sau khi trở về, từ từ cho cha mẹ một khoảng thời gian để chấp nhận, chẳng qua không ngờ tới, mẹ lại theo lên ngay. "Con gái ngoan, con có biết không, khi con nói dối từ nhỏ đến lớn, ánh mắt con sẽ thay đổi đấy?" "Con nghĩ mẹ không hiểu rõ con gái mình sao?" "Hơn nữa, mẹ cũng không tin, con có thể buông bỏ Lý Trường Hà sao?" "Nói thật với mẹ đi, con với anh ta có phải đã xảy ra chuyện gì không? Có phải con đã có quan hệ với anh ta, để chị Lâm Lâm của con phát hiện?" Cung mẹ lúc này thẳng thừng truy hỏi Cung Tuyết. Cung Tuyết nghe vậy, biến sắc. "Con gái ngoan, mẹ thực ra đã sớm nhìn ra, con đối với Lý Trường Hà cơ bản đã trót nặng lòng, anh ta chỉ cần mở miệng, con sẽ không thể từ chối." "Con sẽ không vô duyên vô cớ rời khỏi kinh thành để trở về Thượng Hải." "Hơn nữa, với danh tiếng của con bây giờ, đã tham gia diễn nhiều phim điện ảnh như vậy, lại nổi tiếng khắp cả nước, rồi đoạt giải thưởng lớn danh tiếng quốc tế, xưởng phim Bắc Kinh không thể nào để con đi, xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cũng không có năng lực cưỡng ép điều con về." "Có thể làm được tất cả những điều này, chỉ có Lý Trường Hà, có đúng không?" "Có phải anh ta đã điều con về?" Cung mẹ lúc này nghiêm nghị hỏi. Cung Tuyết vừa nghe, trong lòng một thoáng bất đắc dĩ, mẹ mình quá thông minh cũng chẳng phải chuyện tốt. "Ừm!" Cung Tuyết khẽ ừ một tiếng, đang suy tính xem nên dùng lời lẽ nào để nói với mẹ. "Quan hệ của các con bị vợ anh ta phát hiện thật sao? Có phải anh ta muốn an bài con ở Thượng Hải, sau này con và chị Lâm Lâm của con, một người ở kinh thành, một người ở Thượng Hải?" Cung mẹ lúc này mặt mày trở nên nghiêm trọng, nhìn chằm chằm Cung Tuyết hỏi. Nàng biết ngay, những người có học thức thực ra chẳng mấy ai là chính nhân quân tử, ngụy quân tử thì lại tương đối nhiều. "Không, không phải!" "Mẹ nghĩ lầm rồi!" Nghe được giọng điệu của mẹ càng lúc càng nghiêm nghị và phẫn nộ, Cung Tuyết vội vàng lắc đầu. "Mẹ, không phải như mẹ nghĩ đâu, chuyện này, chị Lâm Lâm biết mà!" "Thực ra, con lần này điều chuyển về là vì muốn kết hôn với anh ấy!" Cung Tuyết lúc này nhẹ giọng nói. "Hả? Đồng chí Chu Lâm biết sao? Con còn phải kết hôn với anh ta?" "Anh ta vì con mà ly hôn với đồng chí Chu Lâm sao?" Cung mẹ nghe con gái mình nói vậy, càng thêm kinh ngạc, thế này chẳng phải y hệt Trần Thế Mỹ sao? "Không phải vậy, mẹ có thể nghe con nói hết đã không?" Nghe mẹ truy hỏi, Cung Tuyết có chút sốt ruột, vội vàng nói. "Vậy con mau nói đi, làm mẹ sốt ruột chết!" Cung mẹ nhìn cô con gái cứ chậm chạp như vậy, giận đến mức không kiềm chế được mà trách mắng nàng. Con gái ngoan này lúc này còn không nhanh không chậm nói rõ sự thật, làm nàng sốt ruột chết mất. Cung Tuyết thấy vậy, thở dài: "Mẹ đừng có vội, chuyện này liên quan rất lớn, con đang suy tính xem nên nói với mẹ thế nào!" "Mẹ, chuyện này dính đến một bí mật lớn của quốc gia, con có thể nói cho mẹ và cha, nhưng hai người phải giữ bí mật, không thể nói cho bất cứ ai, kể cả anh cả của con." Thân phận của Lý Trường Hà, nhất định phải nói cho Cung cha và Cung mẹ, dù sao về sau còn cần sự phối hợp của họ, chuyện này không thể giấu được, cho nên trước khi Cung Tuyết trở về, họ đã bàn bạc ổn thỏa rồi. Còn nữa, theo sau việc phong tỏa hồ sơ Lý Trường Hà trong nước, đợi sau khi công việc của anh ấy được sắp xếp, nhân vật này cũng sẽ trở lại bình thường, ảnh hưởng đến thân phận Lý Trường Hà cũng không lớn đến thế. Dù sao rất nhiều lúc, không sợ gi��� mạo, chỉ sợ thật thật giả giả, khó lòng phân biệt! "Bí mật quốc gia?" Cung mẹ nghe được lời lẽ của con gái, trong lòng có chút giật mình, chuyện này giống như liên quan đến chuyện đại sự gì sao? "Mẹ, thực ra Trường Hà ở hải ngoại còn có một thân phận khác, thân phận đó rất lợi hại, đã kiếm được rất nhiều ngoại hối cho quốc gia, cho nên thân phận đó trong nước được giữ bí mật." "Con điều chuyển về xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, chính là muốn từ xưởng phim Bắc Kinh điều chuyển về, sau đó ở xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, hợp tác với công ty điện ảnh truyền hình Hồng Kông, rồi sang Hồng Kông, sau đó ở bên đó, kết hôn với Trường Hà dưới một thân phận khác của anh ấy!" "Bởi vì chị Lâm Lâm không thể tiếp tục kết hôn với anh ấy dưới thân phận kia, như vậy sẽ bại lộ thân phận thật của Trường Hà, ảnh hưởng rất lớn đến sự an toàn của anh ấy ở hải ngoại." "Mà Trường Hà cũng sẽ không ở hải ngoại kết hôn với phụ nữ Hồng Kông hay phụ nữ nước ngoài, cho nên, con sẽ sang Hồng Kông, kết hôn với Trường Hà dưới một thân phận khác của anh ấy." Cung Tuyết lúc này thấp giọng nói. "Cái này..." "Con gái ngoan, con nói thật với mẹ đi, đây là quốc gia sắp xếp cho con làm nhiệm vụ này sao?" Cung mẹ lúc này lo lắng hỏi. Trước giải phóng, Thượng Hải vẫn là khu vực cốt lõi tình báo ngầm, những người dân bản xứ như các nàng đương nhiên biết, năm đó vì cách mạng, rất nhiều người không chỉ hi sinh xương máu, mà còn mai danh ẩn tích, giả làm vợ chồng các kiểu. Chẳng lẽ con gái ngoan của mình, cũng là được quốc gia sắp xếp làm nhiệm vụ này sao? "Không, không phải quốc gia sắp xếp, là tự chúng con sắp xếp." "Mẹ, chuyện này không liên quan gì đến quốc gia, là Trường Hà tự anh ấy cân nhắc." "Nói thế này cho dễ hiểu, thân phận của Trường Hà bây giờ, ở hải ngoại, là con cháu của một gia tộc hào môn, hơn nữa hiện tại anh ấy có rất nhiều sản nghiệp, là một phú hào hàng đầu thế giới." "Xưởng phim ở Thượng Hải của chúng ta, thực ra chính là công ty dưới trướng anh ấy xây dựng, sau đó còn có rất nhiều ngoại hối, nói chung bây giờ anh ấy kiếm được rất nhiều tiền." "Một người như vậy, ở hải ngoại có rất nhiều thiên kim của các gia tộc mong muốn kết thông gia với anh ấy, anh ấy lại không thể mãi không kết hôn, như vậy sẽ quá nổi bật. Cho nên Trường Hà muốn con ra ngoài, dùng thân phận đó để kết hôn với con." "Thân phận đó ở hải ngoại cũng là thật, chúng con chính là sang Hồng Kông kết hôn thật." Cung Tuyết lúc này thấp giọng nói. Cung mẹ vừa nghe, thở dài: "Thế thì mẹ cũng không nói sai, cái này chẳng phải là một người ở kinh thành, một người ở Hồng Kông, chẳng qua không ở Thượng Hải đó sao?" "Con đây là đi ra ngoài làm lá chắn cho anh ta, làm bia đỡ đạn đấy ư! Con gái ngoan, chuyện này mẹ không đồng ý." Cung mẹ lúc này lắc đầu nói. Cung Tuyết vừa nghe, lập tức sốt ruột. "Mẹ, không phải làm bia đỡ đạn đâu, Trường Hà ở trong nước cũng không phải cán bộ, anh ấy chỉ kiếm tiền ở nước ngoài thôi, không gặp nguy hiểm gì." "Hơn nữa... hơn nữa..." Nhìn dáng vẻ này của con gái, Cung mẹ lập tức hiểu ra. "Có phải con đã trao thân cho anh ta rồi?" Cung Tuyết sắc mặt đỏ bừng, nhưng cúi đầu thầm thừa nhận. "Con..." "Mẹ đã nói rồi mà, loại chuyện như vậy làm sao lại rơi vào đầu con? Có phải con đã bị hai vợ chồng họ giăng bẫy tính toán?" Cung mẹ giờ phút này trong lòng chỉ cảm thấy giận mà không có chỗ xả, con gái ngu ngốc của mình, cái này e rằng là bị hai vợ chồng kia giăng bẫy tính toán rồi? Cái này là bị người ta bán còn đi đếm tiền cho người ta đấy. "Không phải vậy, mẹ, không phải bị gài bẫy đâu!" Cung Tuyết vừa nghe mẹ càng nghĩ càng lệch lạc, vội vàng mở miệng. "Mẹ, chúng con là thật lòng yêu nhau, hơn nữa..." Cung Tuyết lúc này cũng không biết nói thế nào, quan hệ với Lý Trường Hà thì cũng đành rồi, còn quan hệ với Chu Lâm thì làm sao dám nói ra? "Hơn nữa cái gì?" Cung mẹ lúc này nghi ngờ hỏi. "Con không gả cho anh ấy thì không gả cho ai nữa!" "Hơn nữa mẹ, nếu con mà chia tay với Lý Trường Hà, mẹ nghĩ xem anh cả và chị dâu còn có thể tiếp tục làm việc bên ngoài được nữa không?" "Họ bây giờ lương cao, có nhà ở, đều là nhờ phúc của Trường Hà, chứ mẹ nghĩ xem người ta dựa vào cái gì mà chiêu mộ hai người họ?" "Mẹ, Trường Hà và chị Lâm Lâm không phải như mẹ nghĩ đâu. Tất cả những chuyện này chúng con đều đã bàn bạc qua, họ không hề lừa dối con, hơn nữa con chỉ có như vậy mới có thể kết hôn với anh ấy." "Bằng không sau này, con chỉ có thể không danh không phận mà theo anh ấy." "Lại nói con đã như thế này rồi, mẹ nghĩ con còn có thể kết hôn với ai nữa không? Đi ra ngoài còn ai muốn con nữa không?" Cung Tuyết lúc này hờn dỗi nói với Cung mẹ. Cung mẹ vừa nghe, cũng sững sờ tại chỗ. Đúng vậy, con gái ngoan của mình đã trao thân cho Lý Trường Hà rồi, thế này sau này ra ngoài còn làm sao mà kết hôn được nữa? Hơn nữa, với con mắt của nó, sau này còn có thể coi trọng ai? Huống chi, gia đình của họ bây giờ có được sự vẻ vang như vậy, nói một câu khó nghe, thật sự là do Lý Trường Hà mang đến. Nếu không, chỉ riêng chuyện nhà họ Lưu trước kia, cũng đủ hủy hoại Cung Tuyết rồi. Nghĩ tới những điều này, Cung mẹ cũng trong giây lát có chút chán nản. Nhìn dáng vẻ của mẹ, Cung Tuyết lúc này lại vội vàng kéo tay mẹ lại. "Mẹ, chuyện này thật sự không tệ như mẹ nghĩ đâu, con thực ra rất vui mà." "Con sau này cũng có thể đường đường chính chính làm người yêu của anh ấy, ở Hồng Kông, là người vợ được luật pháp công nhận. Điều này đối với con mà nói, là chuyện tốt mà!" "Hơn nữa anh ấy cũng không phải là người làm công tác ngầm ở hải ngoại, anh ấy chỉ kiếm tiền thôi, chẳng qua sau này không ở trong nước làm cán bộ, mà ở hải ngoại làm phú hào, rồi đầu tư về trong nước, cũng chẳng có nguy hiểm gì." "Mẹ, mẹ cứ đồng ý đi mà!" Cung Tuyết lúc này cầu khẩn nói với mẹ mình. Cung mẹ lúc này lắc đầu, nhìn con gái mình, thở dài. "Con gái ngoan, con nghĩ chuyện này quá đơn giản rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.