Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 653: Lý Trường Hà tin dữ!

Đứng sau lưng Lý Trường Hà, Anna lúc này cũng sững sờ. Madonna bị điên rồi sao? Lại dám nói với sếp như vậy ư?

Thấy Lý Trường Hà đột nhiên trở nên nghiêm nghị, Madonna bỗng dưng thấy hốt hoảng trong lòng. Có vẻ như cô đã lỡ lời!

"Tại sao cô lại có suy nghĩ đó?" Lý Trường Hà lạnh lùng nói với Madonna.

Madonna thấy vậy, do dự một lát rồi nhẹ giọng đáp: "Tôi chỉ là cảm thấy, sếp đối với tôi quá tốt, mà hình như tôi chẳng có gì để báo đáp sếp ngoài thân thể này."

"Tôi không cần cô dùng thân thể báo đáp tôi, cái tôi cần là cô trở thành siêu sao thế giới, dùng sự nghiệp lẫy lừng của cô để báo đáp tôi!"

"Tôi hy vọng đây là lần cuối cùng tôi nghe những lời như vậy. Tôi mong lần gặp mặt tới, cô sẽ đứng trước mặt tôi với tư cách một siêu sao thế giới."

Thấy Lý Trường Hà nghiêm nghị nói xong, Madonna vô thức gật đầu: "Vâng, sếp!" Đây là lần đầu tiên cô thấy Lý Trường Hà bộc lộ toàn bộ uy nghiêm.

"Thôi được rồi, cô đi thu xếp một chút đi. Sau đó tôi sẽ sắp xếp cho Universal Music chuẩn bị riêng một khu làm việc cho cô, khi đó sẽ hỗ trợ cô."

"Madonna, tôi rất coi trọng tương lai của cô, đừng làm tôi thất vọng!"

Trước khi đi, Lý Trường Hà một lần nữa nhấn mạnh với Madonna.

Madonna nghe xong, trong lòng bỗng dưng thấy xúc động. Thành thật mà nói, từ trước đến nay cô đã gặp không ít kẻ vẽ vời viễn cảnh tương lai cho cô như Lý Trường Hà, có người trong giới âm nhạc, cũng có người trong giới người mẫu. Những người đó một mặt nói cho cô biết rằng cô có một tương lai tươi sáng, mặt khác lại tìm đủ mọi cách cám dỗ, dụ dỗ cô lên giường. Mặc dù cô khá phóng khoáng trong chuyện thể xác, nhưng việc bị lợi dụng hết lần này đến lần khác cũng khiến cô chán ghét sự lợi dụng đó.

Thực ra trước hôm nay, cô từng nghĩ kỹ, nếu vị sếp này không đứng về phía cô, thì chờ cô thành danh rạng rỡ, khi đó cô sẽ không chút do dự mà đá văng bọn họ ra. Nhưng thái độ của Lý Trường Hà hôm nay thực sự khiến cô rất cảm động, bởi vì việc ông từ chối lời đề nghị của cô đã chứng tỏ, đối phương không chỉ đơn thuần lợi dụng cô vì thân thể, mà rõ ràng là ông thật sự coi trọng tài năng của cô và không chút do dự đứng về phía cô.

Ngay khoảnh khắc này, trong lòng Madonna dâng trào một tâm thái "kẻ sĩ chết vì tri kỷ". Dù chính cô cũng không rõ, liệu tâm thái này có thể duy trì được bao lâu!

Nhìn Lý Trường Hà sắp bước ra khỏi phòng tiếp khách, Madonna lúc này bỗng lớn tiếng gọi: "Sếp, hãy tin tôi, tôi sẽ sớm trở thành siêu sao thế giới, tôi nhất định sẽ thành công!"

Lý Trường Hà nghe xong, không quay đầu lại, chỉ tùy ý phẩy tay rồi cùng Anna rời đi.

"Thưa ngài, ngài phải rời đi rồi sao?"

Không xa đó, Connelly đang kiên nhẫn chờ đợi. Thấy Lý Trường Hà bước ra, anh ta vội vàng tiến tới chào đón.

"Tôi còn có những lịch trình khác, không còn nhiều thời gian nữa."

"À đúng rồi, về phần Madonna, tôi sẽ để Anna xem xét lại đội ngũ sản xuất cho cô ấy. Công ty chúng ta khi đó chỉ cần phụ trách phát hành và tiêu thụ là được."

"Lát nữa tôi sẽ bảo Anna sắp xếp những việc này." Lý Trường Hà thuận miệng dặn dò Connelly.

Nghe Lý Trường Hà nói vậy, Connelly trong lòng giật mình. Vị đại lão này, lại coi trọng Madonna đến vậy sao? Chẳng lẽ giữa hai người có quan hệ đặc biệt nào đó? Anh ta từng nghe nói, người phụ nữ Madonna này vốn rất phóng khoáng. Tuy nhiên, trong lòng anh ta chỉ thoáng qua những ý nghĩ đó, còn ngoài miệng Connelly không dám chần chừ.

"Không vấn đề gì, thưa ngài. Tôi sẽ truyền đạt chỉ thị của ngài đến bộ phận sản xuất."

Đây chính là cổ đông lớn nhất của toàn bộ MCA. Dù không nắm giữ chức vụ nào, điều đó không có nghĩa là anh ta không có quyền lực. Huống hồ, những điều anh ta dặn dò lần này cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là về một người mới mà thôi.

Chờ Lý Trường Hà lên xe, Anna cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Sếp, anh tin chắc Madonna sẽ thành công đến vậy sao?"

Về việc sếp từ chối Madonna, cô thực ra không hề bất ngờ. Sếp mình rất dứt khoát trong chuyện nữ sắc, thích là thích, không thích là không thích. Giống như cô Adjani kia, dù chỉ gặp mặt lần đầu, nhưng sếp đã chấp nhận cô ấy. Còn với trường hợp như Madonna, chỉ cần lần đầu gặp mặt sếp không có hứng thú với cô ấy, thì về sau cơ bản cũng sẽ không còn hứng thú gì nữa. Điều cô tò mò chính là, vì sao sếp lại đoán chắc Madonna đó sẽ thành công đến vậy?

"Anna, ở phương Đông, có một bí thuật cổ xưa gọi là xem tướng, tức là dựa vào khuôn mặt của một người để đoán định số phận tương lai của họ!"

"Trùng hợp là, tôi cũng biết một chút về nó!"

"Và trong mắt tôi, Madonna chính là người có tướng siêu sao trời sinh."

Anna vừa nghe, hơi sững lại. Sếp đang nói đến thứ bùa chú thần bí phương Đông đó sao?

"Sếp, vậy thuật xem tướng của anh, liệu có chính xác không? Anh xác định Madonna chắc chắn sẽ thành công?" Anna lúc này do dự tiếp tục hỏi.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Tôi cũng không biết có đúng không chứ. Đây không phải là đang thử nghiệm sao?"

"Nếu thất bại, chẳng qua cũng chỉ mất đi vài triệu đô la Mỹ mà thôi. Nhưng nếu thành công, nếu cô ấy thực sự trở thành siêu sao thế giới, chẳng phải chúng ta sẽ lời lớn sao?"

"Cái này cũng giống như việc chúng ta đầu tư vào thị trường chứng khoán vậy, ta có phân tích, suy luận riêng của mình, sau đó đầu tư. Lỗ hay lời, phải đợi đến cuối cùng mới biết kết quả, đúng không?" Lý Trường Hà thuận miệng nói với Anna.

Hết cách rồi, anh ta cũng không thể nói, mình biết rõ Madonna nhất định sẽ thành công sao? Cho nên, đành tùy tiện tìm một lý do để lừa Anna thôi, dù sao về sau sẽ còn rất nhiều lần phải làm như vậy.

Anh ta không biết nhiều lắm về các ca sĩ Âu Mỹ, nhưng những cái tên như Beyonce, Britney Spears, Justin Bieber, Avril, Taylor thì anh vẫn biết. Dù phần lớn là của vài chục năm sau này.

"Hiểu!" Anna gật đầu như hiểu ra điều gì, đồng thời cũng hiểu vị trí của Madonna. Hiện tại thì đây chẳng qua là một món đồ chơi của sếp, dù là một món đồ chơi được coi trọng hơn. Biết được những điều này, Anna cũng hiểu rõ thái độ của mình với Madonna sau này.

Bên kia, Lý Trường Hà ngồi ở ghế sau, nhắm mắt lại bắt đầu nghỉ ngơi. Việc chủ động hiến thân của Madonna, dù có chút nằm ngoài dự liệu của anh, nhưng cũng không khiến anh quá đỗi ngạc nhiên. Dù sao kiếp trước anh đã biết, người phụ nữ này có thể trở thành siêu sao thế giới, một phần lớn là nhờ sự phóng khoáng của cô ta, nhưng không phải theo kiểu dễ dãi. Tuy nhiên, anh cũng chẳng có hứng thú gì với người phụ nữ này, cũng không muốn trong tương lai, bị người phụ nữ này biến thành đề tài bàn tán xôn xao.

Nhìn Lý Trường Hà nhắm hai mắt lại nghỉ ngơi, Anna cũng không nói thêm, bên trong xe nhất thời yên tĩnh lại.

Rất nhanh, trở lại văn phòng của Lý Trường Hà, khi họ bước lên, thấy Farol đang vội vã chạy đến. Farol không ở Los Angeles, anh ta bay từ Seattle tới.

"Rất lâu không gặp, sếp!"

Thấy Lý Trường Hà, Farol hiếm khi nhiệt tình đến ôm anh một cái. Anh ta thực sự rất cảm kích Lý Trường Hà, đối phương không chỉ kéo anh ra khỏi hoàn cảnh khó khăn mà còn tạo điều kiện cho anh thỏa sức phát huy năng lực. Đối với công ty đồ uống dưới trướng, đối phương nói không can thiệp thì đúng là không can thiệp. Ngoại trừ những kiểm tra tài chính cần thiết, đối phương chưa từng vượt quyền một li nào. Sự công nhận và ủng hộ đó khiến Farol vô cùng hài lòng, cũng vì thế mà càng thêm tôn kính Lý Trường Hà.

"Đến, ngồi đi!" Lý Trường Hà ra hiệu Farol ngồi xuống, sau đó tự động mở lời: "Farol, lần này tôi gọi cậu đến, là về công việc của cậu."

"Công việc?"

"Sếp, công việc của tôi có vấn đề gì sao?" Farol giật mình hỏi.

Theo lý mà nói thì không nên chứ. Công ty hiện đang phát triển vô cùng thuận lợi, dòng nước uống thể thao Red Bull hiện đã bắt đầu gây tiếng vang lớn trong giới thể thao toàn nước Mỹ. Dựa theo tỷ suất lợi nhuận năm nay, Farol cảm thấy lợi nhuận của Red Bull chắc chắn sẽ vượt qua thỏa thuận cá cược giữa anh ta và Lý Trường Hà. Dù sao ban đầu anh ta đặt ra thỏa thuận cá cược là một năm phải đạt lợi nhuận hàng chục triệu đô la, mà thực tế lợi nhuận của công ty đã sớm vượt hàng chục triệu rồi. Mặt hàng nước uống này, thật lòng mà nói, chỉ cần đúng khẩu vị, thực ra tốc độ phổ biến rất nhanh, huống hồ là trong giới thể thao đặc biệt. Bởi vì thể thao mang tính cộng đồng, thường thì một người thử, rất nhanh có thể lan truyền cho cả một nhóm người cùng thưởng thức. Farol càng vì thế mà thành lập một đội ngũ tiếp thị đặc biệt, đi đến từng sân vận động lớn trên khắp nước Mỹ để quảng bá trực tiếp. Hơn nữa, với việc quảng cáo và tuyên truyền trên truyền hình và các phương tiện truyền thông, dưới sự tuyên truyền đa chiều, nước uống Red Bull giờ đây đã trở thành thức uống hot nhất trong giới thể thao Mỹ. Dựa theo kiểu mô hình này, Farol rất tự tin rằng thành tích cá cược năm sau cũng có thể dễ dàng hoàn thành, thậm chí hoàn thành gấp đôi.

"Không, công việc của cậu không có vấn đề. Không những không có vấn đề, mà còn làm rất tốt!"

"Farol, ý của tôi là, một công ty nước uống đơn thuần đối với cậu mà nói, có lẽ đã hơi quá nhỏ rồi."

"Tôi dự định mở rộng quy mô của nó!"

"Mở rộng quy mô? Sếp, ý anh là chúng ta sẽ tiến vào thị trường đồ uống thông thường sao?" Farol lúc này tò mò hỏi.

Hiện tại họ đang hoạt động trong một ngách thị trường đặc biệt, vì đối thủ cạnh tranh rất ít nên phát triển rất nhanh. Nhưng nếu tiếp tục mở rộng quy mô, thì chắc chắn sẽ phải thâm nhập vào các phân khúc thị trường khác. Chẳng lẽ sếp định sau này cạnh tranh với Coca-Cola và Pepsi sao?

"Không, tôi cảm thấy phân khúc thể thao này rất tốt, chúng ta không cần thiết phát triển theo chiều ngang, ý tôi là theo chiều dọc."

"Ngoài nước uống Red Bull, tôi cảm thấy có thể bổ sung thêm quần áo và giày thể thao, chúng ta có thể sản xuất các sản phẩm trang bị thể thao!"

"Đây chỉ là một chút suy nghĩ riêng của tôi. Tôi cảm thấy đối với công ty mà nói, hoàn toàn có thể đào sâu vào lĩnh vực thể thao, trở thành một công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực này. Dù sao, chỉ dựa vào mỗi Red Bull, tôi thấy sản phẩm của công ty quá đơn điệu."

"Cậu cảm thấy thế nào, Farol?" Lý Trường Hà nói nghiêm túc.

Còn Farol lúc này thì chìm vào suy tư. Anh ta biết, sếp mình có nguồn lực trong lĩnh vực thời trang, tập đoàn Beaussac chính là tập đoàn của anh.

"Vậy chúng ta có thể sẽ phát sinh cạnh tranh với Beaussac không?" Farol chần chờ mà hỏi.

Lý Trường Hà lắc đầu: "Đây chính là kế hoạch của tôi. Beaussac trong tương lai sẽ từ bỏ mảng trang bị thể thao này, tôi hy vọng sẽ chuyển giao nguồn lực này cho cậu!"

"Trang bị thể thao không giống với các loại trang phục khác. Nó có tính chuyên nghiệp và đặc thù rất cao về chất liệu lẫn thiết kế. Hơn nữa, giá cả của những sản phẩm này thường cũng khác biệt so với trang phục thông thường."

"Tôi cảm thấy thay vì để Beaussac ôm đồm đủ loại sản phẩm, chi bằng tập trung toàn bộ sản phẩm thể thao dưới một tập đoàn duy nhất."

"Công việc hơn một năm nay của cậu đã chứng minh thực lực. Tôi cảm thấy đã đến lúc cậu có thể phát triển hơn nữa."

"Đương nhiên, điều này không phải để thực hiện ngay lập tức. Tôi chỉ muốn trao đổi trước với cậu. Sau khi trở về, cậu có thể bắt đầu chuẩn bị và tìm hiểu thị trường."

"Mảng trang bị thể thao này, chúng ta có thể chờ thị trường của Red Bull hoàn toàn ổn định rồi mới tham gia."

"Tôi chỉ muốn biết, cậu có ý tưởng mở rộng hay không." Lý Trường Hà khẽ cười hướng Farol nói.

Farol nghe xong, lúc này nở nụ cười. "Trên thực tế, điều này thực sự rất hợp với suy nghĩ của tôi, sếp!"

"Trước đây tôi cũng từng suy nghĩ, ngoài Red Bull, chúng ta nên làm gì tiếp theo."

"Dù sao chỉ dựa vào Red Bull, sản phẩm quá đơn điệu."

"Tôi vốn đã suy nghĩ, có nên mở rộng dòng sản phẩm nước uống hay không, dù sao chúng ta đã thiết lập quan hệ hợp tác với các siêu thị lớn, có thể trực tiếp đưa sản phẩm vào."

"Nhưng mảng trang bị thể thao mà ngài nhắc đến, tôi suy nghĩ một chút, cũng thực sự rất phù hợp. Quan trọng nhất là, điều này sẽ tạo dựng thương hiệu cho chúng ta trong toàn bộ giới thể thao."

"Điều này thực ra tốt hơn nhiều so với việc mở rộng thị trường đồ uống theo chiều ngang!" Farol lúc này cũng nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.

Đối với một người như Farol, với th��nh công đã đạt được từ mô hình Red Bull, sau này thực ra chỉ cần từng bước tiến lên, cho đến khi thương hiệu và mạng lưới phân phối của nó lan rộng khắp Âu Mỹ. Những việc còn lại cơ bản chỉ là công sức bỏ ra để hoàn thiện, Farol chỉ cần nắm bắt đại cục là được. Vì thế, khi rảnh rỗi, Farol thực ra cũng đã cân nhắc vấn đề mở rộng, chỉ là chưa nghĩ đến việc mở rộng sang mảng trang bị thể thao mà thôi. Bây giờ Lý Trường Hà đưa ra, Farol tất nhiên đồng ý.

Quan trọng nhất là, có Beaussac hỗ trợ họ với tư cách hậu thuẫn trong lĩnh vực trang phục, điều Farol cần chính là thiết kế sản phẩm và khâu quảng bá.

Lý Trường Hà sau đó lại trao đổi kỹ lưỡng một lúc với Farol, bao gồm định vị sản phẩm và phương hướng phát triển trong tương lai. Đợi đến khi hai người trò chuyện xong, cũng đã xế chiều. Lý Trường Hà vốn định mời Farol ăn cơm, nhưng nhìn vẻ mệt mỏi của anh ta, Lý Trường Hà quyết định để anh ta về nghỉ ngơi trước đã.

Rồi sau đó mấy ngày kế tiếp, Lý Trường Hà một bên giải quyết công việc ở bên Mỹ, một bên chờ đợi Katherine mang đội ngũ đến. Sau đó, anh liền để Katherine kết nối với thư ký Brian của David Rockefeller, để những người bên dưới bắt đầu thúc đẩy một số vụ chuyển nhượng kỹ thuật.

Lý Trường Hà sau đó lại nán lại Mỹ thêm vài ngày, rồi đến tuần đầu tháng Tám, anh lên máy bay trở về Hồng Kông. Chủ yếu là vì thời gian không còn nhiều, trở về còn có thể xem thử vợ mình rốt cuộc đã có tin vui hay chưa. Dù sao, trước khi cùng Cung Tuyết về Ma Đô, họ đã tách phòng ngủ riêng vài ngày, cốt là để chuyên tâm "gieo hạt" cho vợ mình. Với thể chất của hai người hiện tại, chỉ cần không còn kiêng kị gì nữa thì không thể nào không mang thai được.

Cùng lúc Lý Trường Hà đang bay trở về Cảng Thơm, tại Bệnh viện Hiệp Hòa, Kinh Thành, Chu Lâm cũng cùng mẹ cô đến khoa sản.

"Mẹ, mẹ sao mà vội vàng thế. Mới có bao lâu đã đòi đi kiểm tra rồi?" Chu Lâm bị mẹ kéo đi, đầy bất đắc dĩ nói với bà.

"Sao mà không vội được! Cứ theo lời con nói, sắp đến một tháng rồi, nếu có bầu thì chắc chắn có thể kiểm tra ra."

"Mẹ đã nói với con rồi, nếu mà có bầu thật, khi Trường Hà về, hai đứa phải kiềm chế một chút. Ba tháng đầu thai kỳ phải cẩn thận lắm đấy."

"Được rồi, nếu mà có bầu thật, khi đó mẹ sẽ dọn đến ở cùng để chăm sóc con!"

Đối với đứa bé này, bốn người lớn tuổi bọn họ còn quan tâm hơn cả hai vợ chồng con. Mặc dù quốc gia đề xướng kết hôn muộn, sinh con muộn, nhưng hai đứa này thì đã quá muộn rồi! Giờ mới khó khăn lắm quyết định có con, phải để chúng cẩn thận một chút.

Chu Lâm nghe mẹ nói, không nhịn được bĩu môi. Nếu mẹ mà dọn đến ở cùng, thì đối với Lý Trường Hà mà nói, đúng là một tin dữ!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free