Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 663: Đầu tư Tây Du Ký

"Hai anh em các cháu đang trò chuyện gì vậy?"

Trong lúc Lý Trường Hà và Thẩm Quân Thành đang tán gẫu, cậu út Thẩm Ngọc Xuyên cũng đi tới.

"Chúng cháu đang nói chuyện về vấn đề trị an xã hội đó ạ, cậu."

"Cậu làm ở bên chính phủ, có nghe ngóng được tin tức gì không? Liệu cấp trên có ý định siết chặt kiểm soát tình hình trị an xã hội không ạ?"

Lý Trường Hà tò mò hỏi.

Thẩm Ngọc Xuyên nghe vậy, dập tắt điếu thuốc đang hút, rồi nhìn Lý Trường Hà nói: "Cháu đang nói đến bản báo cáo mà Quân Thành đã nộp trước đây, phải không?"

"Chắc là do Phó Thị trưởng Lương bên kia chủ trì. Cậu từng đi họp và cũng nắm được một vài thông tin."

"Chuyện này không đơn giản như cháu nghĩ đâu. Không phải chính phủ cứ ra lệnh là có thể làm được ngay, mà nó liên quan đến rất nhiều mặt."

"Dù sao thì việc này cần sự phối hợp của rất nhiều ban ngành, bao gồm cả tư pháp nữa!"

Thẩm Ngọc Xuyên nhẹ giọng nói.

Những chuyện lớn như thế này của đất nước không thể tùy tiện quyết định được. Nó đòi hỏi sự tham gia của rất nhiều ban ngành, ảnh hưởng dây chuyền đến nhiều vấn đề khác, nên tất nhiên phải hết sức thận trọng!

Nghe Thẩm Ngọc Xuyên nói, Lý Trường Hà ngay lập tức nắm bắt được mấu chốt của vấn đề.

"Ý cậu là, quyền hạn và trách nhiệm xét duyệt án tử hình sao?"

Trước đây, đất nước ta vẫn trong tình trạng tập quyền cao độ, điều này bao gồm nhiều mặt, trong đó có cả việc xét duyệt án tử hình.

Dù sao thì đến lúc đó, những người liên quan chắc chắn sẽ bị xử lý nghiêm khắc!

Nhưng điều này lại kéo theo một vấn đề mới: các án tử hình đều cần được trình báo lên cấp trên.

Nhưng nếu vậy, khối lượng công việc sẽ vượt xa sức tưởng tượng!

Bởi vì nếu trông cậy hoàn toàn vào Tòa án Tối cao, thì Tòa án Tối cao sẽ không thể kham nổi.

"Đúng vậy, chính là vấn đề quyền hạn xét duyệt án tử hình. Một khi triển khai đợt trấn áp nghiêm khắc, quyền hạn này tất nhiên sẽ phải hạ phóng. Nếu không, chỉ dựa vào Tòa án Tối cao thì căn bản không thể xử lý xuể."

"Thế nhưng, việc hạ phóng quyền tư pháp là một vấn đề vô cùng thận trọng. Quyền hạn này một khi được hạ phóng, chưa chắc đã là điều tốt."

Thẩm Ngọc Xuyên nghiêm nghị nói.

Lý Trường Hà gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Quyền xét duyệt tư pháp một khi được hạ phóng, đồng nghĩa với việc các tòa án địa phương sẽ có quyền trực tiếp ra án tử hình và thi hành. Điều này trên thực tế chính là mở rộng quyền chấp pháp của chính quyền địa phương, và trong đó, tất nhiên có cả mặt lợi và mặt hại.

Nhưng Lý Tr��ờng Hà cũng hiểu rất rõ rằng, trong những đợt trấn áp nghiêm khắc theo lịch sử, án tử hình cơ bản đều được thi hành trong thời gian ngắn. Điều này cũng có nghĩa là, quyền hạn này, khả năng lớn là cấp cao sẽ hạ phóng xuống cấp dưới.

"À đúng rồi, cậu út, cháu nghe nói cậu sắp được điều về thành phố làm việc phải không? Lại còn thăng một cấp nữa, thật hay giả vậy ạ?"

Thẩm Quân Thành lúc này lại tò mò buôn chuyện.

Anh ấy cũng là người trong hệ thống ở kinh thành, không ít đồng nghiệp biết mối quan hệ giữa anh ấy và Thẩm Ngọc Xuyên, nên đôi lúc họ cũng hỏi dò anh ấy một vài tin tức nội bộ về Thẩm Ngọc Xuyên.

Thẩm Ngọc Xuyên nghe xong, cười nhìn Thẩm Quân Thành: "Các cháu biết nhiều tin tức ghê nhỉ."

"Hì hì, ở trong chính phủ thì có gì lạ đâu. Cứ có chút tin tức nội bộ là y như rằng sẽ được truyền ra ngay."

Thẩm Quân Thành cười hớn hở nói.

Lý Trường Hà ngạc nhiên nhìn Thẩm Ngọc Xuyên: "Cậu, lại sắp được thăng chức rồi sao?"

"Ừm, nếu không có gì bất ngờ, sang năm cậu sẽ về thành phố làm Phó Thị trưởng. Chủ yếu là có mấy vị cán bộ lão thành sắp nghỉ hưu."

"Cấp trên đang đẩy mạnh chính sách trẻ hóa cán bộ, một lớp cán bộ lão thành đến tuổi đều sẽ rút về tuyến hai, tạo cơ hội cho những người như chúng ta. Cậu khả năng cao sẽ chuyển đến công tác ở Tòa thị chính. Còn về việc phụ trách mảng công việc nào thì hiện tại vẫn chưa được quyết định, đến lúc đó sẽ rõ."

Thẩm Ngọc Xuyên quả thật không giấu giếm, gật đầu mỉm cười nói.

Lý Trường Hà cũng bừng tỉnh, đúng vậy, anh suýt nữa quên mất. Năm 1982 có một lớp cán bộ lão thành nghỉ hưu hàng loạt, những vị trí trống đó đương nhiên sẽ được lấp đầy bằng việc đề bạt từng cấp từ dưới lên.

Nếu không thì, Thẩm Ngọc Xuyên mới về chưa đầy hai năm mà tốc độ thăng tiến đã quá nhanh rồi.

"Không chỉ có cậu đâu, Mãn Đường cũng sắp được cất nhắc đấy. Đợt trẻ hóa cán bộ lần này là trên phạm vi toàn quốc."

"Trên thực tế, việc các cháu bận tâm về vấn đề trị an xã hội cũng có nguyên nhân kéo dài từ phương diện này."

"Cấp trên hiện đang trong giai đoạn chuyển giao thế hệ. Cậu đoán chừng vấn đề trị an xã hội này phải chờ đến khi các cán bộ lão thành đều đã nghỉ hưu xong, rồi giao lại cho các đồng chí mới giải quyết."

Thẩm Ngọc Xuyên lúc này lại phân tích cho Lý Trường Hà nghe.

"Thì ra là thế, hóa ra chúng cháu đã nghĩ quá đơn giản về chuyện này."

Lý Trường Hà cảm thán nói, cấp trên khi xem xét vấn đề thường phải xem xét tổng thể mọi mặt, chứ không phải chỉ riêng một khía cạnh nào đó.

"Cậu ơi, cậu mà được thăng chức như thế này thì chúng cháu cũng chính thức là "con ông cháu cha" rồi đấy ạ."

Cả hai cậu đều được thăng chức, rõ ràng đều là cấp Phó Bộ trưởng rồi.

Mà nói chung, cán bộ cấp cao được định nghĩa là từ cấp cục trở lên, Phó Bộ trưởng thì hiển nhiên là nằm trong số đó.

"Đều là để phục vụ nhân dân, nhắc đến những điều đó làm gì. Hai cháu cũng phải chú ý, làm gương tốt cho các em nhỏ bên dưới, đừng vì thấy trong nhà có người làm quan mà quên hết trời đất."

"Nhất là cháu đấy, Quân Thành. Cậu nghe nói thằng bé cháu bây giờ ở cục thành phố rất ngang ngược, không phục người này, không cam lòng người kia. Nhiều người cũng nể mặt bố vợ cháu và cả cậu nên mới nhường nhịn cháu ba phần."

"Thế nhưng, lời đồn cũng đã đến tai cậu rồi, cho thấy đã có người bất mãn với cháu rồi đấy."

"Đi làm, nhất là làm việc trong chính phủ, phải chú ý đến đoàn kết, đề cao tinh thần hợp tác, không thể tùy tiện theo tính tình của mình."

Thẩm Ngọc Xuyên lúc này lại chỉ bảo Thẩm Quân Thành.

Thẩm Quân Thành lúc này không nói gì, chỉ đáp: "Cậu út, chắc chắn là có kẻ nói xấu sau lưng cháu rồi."

Lý Trường Hà lại lắc đầu: "Cậu, cháu lại cảm thấy Quân Thành ở bên công an, thể hiện sự sắc bén một cách phù hợp là tốt đấy chứ."

"Họ là ngành chấp pháp, nếu quá kín tiếng thì lại có hại, dễ dàng bị người ta coi thường."

"Hơn nữa, đất nước ta hiện đang trong thời kỳ chuyển đổi, cần những cán bộ dám nghĩ dám làm, dám đương đầu. Những người cứ mãi bảo thủ, tuần tự từng bước chắc chắn sẽ nhanh chóng bị đào thải."

"Dĩ nhiên, dám nghĩ dám làm không có nghĩa là lỗ mãng, mà làm việc vẫn phải dùng cái đầu."

"Hiện tại tư tưởng trong nước đang ở giai đoạn giao thoa giữa cái cũ và cái mới. Thực ra, bất kể cháu làm gì, cũng sẽ luôn có người không vừa mắt. Người bảo thủ thì thấy cháu quá cấp tiến, người cấp tiến lại thấy cháu quá bảo thủ."

"Ngay cả việc Bắc Đại mở khóa kinh tế, trên báo chí vẫn có người ngày ngày chỉ trích. Nói cho cùng, đây đều là những điều khó tránh khỏi."

Nghe Lý Trường Hà nói xong, Thẩm Quân Thành lập tức đồng tình gật đầu. Còn Thẩm Ngọc Xuyên thì lắc đầu: "Cháu lại tâng bốc nó rồi."

"Không phải tâng bốc đâu ạ, cậu. Thực ra mà nói, bất kể chúng cháu có kín tiếng đến mấy, thì gia thế của Quân Thành vẫn luôn ở đó."

"Bố vợ anh ấy, rồi cả cậu, thậm chí cả chú Mãn Đường nữa, đây đều là những mối quan hệ bất biến, không thể thay đổi được."

"Ngay cả khi anh ấy cứ thành thật mà làm việc, thì sau này khi được đề bạt, vẫn sẽ có người nói lời cay nghiệt. Vì vậy cháu cảm thấy, chi bằng cứ làm thật, lập được chiến công thật."

"Cấp trên đẩy mạnh trẻ hóa cán bộ, thực chất là muốn dùng tư tưởng đổi mới của người trẻ để thay thế những quan niệm bảo thủ của thế hệ trước, dùng cách đó để khơi dậy sức sống cho toàn bộ hệ thống quốc gia."

"Thực ra cậu, không chỉ Quân Thành, cháu nghĩ sau này cậu cũng có thể mạnh dạn hơn một chút. Chỉ cần xuất phát từ mục đích vì dân, vì nước mà hành động, đều có thể dũng cảm thử nghiệm."

Lý Trường Hà chăm chú nói với Thẩm Ngọc Xuyên.

Anh không sợ cậu mạnh dạn làm, chỉ sợ cậu không dám làm.

Dù sao thì ngay cả khi mạnh dạn làm mà có sai sót, anh cũng có thể chống lưng.

Lý Trường Hà bây giờ đã hoàn toàn từ bỏ tiền đồ bản thân, sau đó lại vì đất nước mà đóng góp rất nhiều. Vậy nên, những cống hiến đó khi chuyển đổi lại, thực ra rất nhiều lúc chính là để anh có thể chống lưng cho những người xung quanh.

Dĩ nhiên, việc chống lưng này không có nghĩa là không kiêng nể gì cả, mà là để những người như Thẩm Ngọc Xuyên, dù có gặp chút bất trắc trong công việc, cũng sẽ không bị giáng chức nặng nề.

Thẩm Ngọc Xuyên nghe Lý Trường Hà nói xong, rất đỗi kinh ngạc nhìn anh: "Thằng bé cháu bây giờ còn muốn làm chỗ dựa cho cậu nữa đúng không?"

"Ách, cậu út, thực ra Trường Hà đúng là có thể làm chỗ dựa cho cậu thật đấy!"

Thẩm Quân Thành lúc này cười hì hì nói.

Kể từ khi biết được một thân phận khác của Lý Trường Hà, Thẩm Quân Thành cũng hiểu được tầm quan trọng của anh. Không nói gì khác, chỉ cần nhìn thái độ của Phó Thị trưởng Lương đối với Trường Hà là đủ hiểu.

Huống chi anh ấy còn biết, Trường Hà thậm chí có thể trực tiếp nói chuyện với mấy vị nhân vật tối cao ở trên.

Với thân phận và địa vị như vậy, làm chỗ dựa cho Thẩm Ngọc Xuyên thì thật sự không có vấn đề gì cả.

"Thế nào, thằng bé Quân Thành, cháu có biết chút gì không đấy?"

"Kể cho cậu nghe đi, Trường Hà có phải lại quen biết nhân vật lớn nào rồi không?"

Thẩm Ngọc Xuyên nhìn chằm chằm Thẩm Quân Thành hỏi.

Cậu biết Lý Trường Hà quen không ít người, bất kể là ở Bắc Đại hay ở cơ quan công tác. Nghe nói anh còn thường xuyên uống rượu với Trương Quảng Niên, Hạ Viêm và những người khác nữa.

Những người đó đều là cán bộ lão thành, không thể đơn thuần dựa vào chức vụ mà đánh giá năng lực của họ.

"Chuyện này để hai hôm nữa cháu sẽ nói riêng với cậu ạ."

Lý Trường Hà mỉm cười nói.

Hiện tại cậu đã sắp là Phó Thị trưởng, lại còn ở kinh thành nữa. Vậy thì có một số chuyện anh chắc chắn phải nói cho cậu biết, hơn nữa về sau có lẽ cũng không giấu được.

"Được thôi, cậu lại muốn xem rốt cuộc thằng bé cháu có bí mật gì đây."

"Các cháu đừng nói chuyện nữa, ra giúp dọn thức ăn đi, chuẩn bị ăn cơm thôi."

Lúc này, Thẩm Ngọc Tú gọi họ ra ăn cơm.

Rất nhanh, cả đại gia đình quây quần bên nhau, rộn ràng bắt đầu bữa cơm đoàn viên.

Mấy ngày tiếp theo, Lý Trường Hà cũng ở kinh thành bái phỏng không ít bậc lão tiền bối.

Cho đến một ngày, anh dẫn theo Chu Lâm, cùng nhau đến nhà đạo diễn Dương Khiết – cũng là thầy của Chu Lâm.

"Thưa thầy, cháu và Trường Hà đến chúc Tết thầy ạ!"

Đến nhà đạo diễn Dương Khiết, Chu Lâm chắp tay chào thầy.

"Đến thì đến thôi, sao còn mang nhiều đồ đạc thế này."

Nhìn hai người tay xách nách mang đủ thứ, Dương Khiết cau mày nói.

Lý Trường Hà nghe vậy, vừa cười vừa nói: "Thưa thầy Dương, đầu năm mới có lý nào lại tay không đến nhà người ta chứ ạ."

"Hơn nữa, đây cũng chẳng phải đồ vật gì quý giá, chỉ là chút hoa quả và thực phẩm thôi, không đáng bao nhiêu tiền ạ."

"Chuối tiêu không quý giá ư? Rồi còn đây là sô cô la chứ gì, cũng là hàng nhập khẩu mà."

"Được rồi, biết các cháu có tiền rồi. Cô cũng không khách sáo với các cháu nữa, mau ngồi xuống đi."

Dương Khiết mời Lý Trường Hà và Chu Lâm ngồi xuống. Lý Trường Hà và Chu Lâm ngồi ở chiếc sofa nhỏ, căn phòng lúc này chật kín người.

Chủ yếu là vì có quá nhiều người.

Căn hộ hai phòng nhỏ của nhà Dương Khiết lúc này có tới sáu miệng ăn. Ba đứa con của cô, trước đây đi về nông thôn, nay cũng đã trở về, tất cả đều đang chen chúc trong căn phòng này.

Lý Trường Hà thấy trên ban công còn che một tấm màn vải, đoán chừng bên trong là kê thêm một chiếc giường nhỏ.

"Hai đứa cháu, lần này lại có thai rồi, cũng rất tốt. Chỉ có điều hơi đáng tiếc."

"Sau Tết này cô định chuẩn bị cho đoàn làm phim 《 Tây Du Ký 》. Vốn dĩ cô muốn đưa cháu đi cùng, dù sao cũng là một dự án lớn của đài, cháu tham gia một chút cũng sẽ có thêm kinh nghiệm làm việc."

"Bây giờ xem ra thì cháu không thể đi được rồi."

Dương Khiết ngồi xuống, kéo tay Chu Lâm, cảm thán nói.

Chu Lâm nghe xong, đầy áy náy nhìn Dương Khiết: "Thưa thầy, cháu xin lỗi ạ!"

"Không sao đâu, cháu cứ sinh con xong đã. Nếu lúc đó đoàn làm phim vẫn chưa hoàn thành, thì chúng ta tính sau."

"Cô đoán chừng chỉ riêng khâu chuẩn bị cũng phải mất mấy tháng, chọn diễn viên là một vấn đề lớn đấy!"

Dương Khiết ngược lại không hề tức giận, chỉ lắc đầu bất đắc dĩ nói.

"Thưa thầy, không thể điều diễn viên từ các hãng phim lớn về sao ạ?"

Lý Trường Hà vừa cười vừa nói: "Cháu đoán chừng những diễn viên đó khả năng lớn là không muốn đi đâu."

"Với họ, phim truyền hình là một thị trường nhỏ. Hiện tại số lượng tivi trong nước quá ít, phim truyền hình còn rất kén người xem, so với điện ảnh thì chẳng đáng nhắc đến."

"Cho nên nếu phải lựa chọn giữa điện ảnh và phim truyền hình, diễn viên điện ảnh chắc chắn sẽ ưu tiên đóng phim điện ảnh."

Lý Trường Hà lúc này giải thích cho Chu Lâm nghe: Thập niên 80, số lượng tivi còn quá ít, phim truyền hình đương nhiên thuộc về sản phẩm truyền hình điện ảnh kén người xem. So với nó, điện ảnh lại nổi đình đám hơn nhiều.

Khắp cả nước có biết bao nhiêu rạp chiếu bóng, một bộ phim có thể khiến diễn viên trở nên nổi tiếng, giống như Cung Tuyết trong 《 Người Chăn Ngựa 》 vậy.

Huống chi độ nổi tiếng của điện ảnh bây giờ cũng có tiếng hơn truyền hình nhiều.

Vì vậy, diễn viên điện ảnh chắc chắn sẽ ưu tiên đóng phim điện ảnh, phim truyền hình không được coi trọng.

Diễn viên đóng vai Đường Tăng vì sao phải đổi tới ba người? Nói trắng ra chính là họ không xem trọng phim truyền hình. Uông Việt là sinh viên chính quy của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, đi đóng phim truyền hình thì bị coi là không làm việc đàng hoàng, nên anh ấy đóng vài tập rồi bỏ đi.

Từ Thiếu Hoa cũng vậy, đóng chưa được bao lâu, vừa có cơ hội lên đại học là lập tức rút lui. Nói trắng ra là phim truyền hình chẳng được coi trọng.

Hơn nữa, Lý Trường Hà cũng nhớ rằng, tuy Tây Du Ký là một tác phẩm kinh điển, nhưng rất nhiều nhân vật trong đó lại là những người đến từ ngành hý kịch. Một mặt là vì Dương Khiết có con mắt chọn người độc đáo, mặt khác nữa, khả năng lớn là do các diễn viên của các hãng phim điện ảnh lớn cũng không thích đến tham gia diễn xuất.

Nói thẳng ra chính là họ không xem trọng!

"Chuyện này..."

"Không sao cả, cô đã nghĩ kỹ rồi. Sau này cô sẽ đi các đoàn kịch nghệ thuật ở các tỉnh để tìm kiếm. Một số nghệ sĩ hý kịch, nền tảng diễn xuất của họ chưa chắc đã thua kém diễn viên điện ảnh."

"Hơn nữa, Tây Du Ký đến lúc đó sẽ cần hóa trang. Trường Hà này, cô nhớ cháu rất quen với Hãng phim Bắc Kinh phải không? Cô định mời đồng chí Vương Hy Chung của Hãng phim Bắc Kinh làm hóa trang viên cho đoàn làm phim Tây Du Ký. Đến lúc đó cháu xem có thể giúp cô nói với Bác Uông một tiếng được không? Cô nghe nói cháu rất được Bác Uông nể trọng mà."

Dương Khiết lúc này lại nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà nghe xong, lập tức đồng ý: "Chuyện này không thành vấn đề ạ. Hai hôm nữa cháu đến nhà Bác Uông chúc Tết, sẽ nói giúp cô một tiếng là được."

"À đúng rồi, thầy Dương, thầy nói đoàn làm phim Tây Du Ký của chúng ta, có cần tài trợ hay đầu tư không ạ?"

"Tài trợ đầu tư ư?"

"Ý cháu là sao?"

Dương Khiết lúc này kinh ngạc nhìn Lý Trường Hà, chăm chú hỏi.

Lý Trường Hà lúc này vừa cười vừa nói: "Thầy Dương, cháu có thể giúp đoàn làm phim kêu gọi đầu tư từ đài truyền hình Hồng Kông!"

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free