Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 698: lại dọn nhà!

Cuối tháng bảy, Lý Trường Hà lại lặng lẽ trở về kinh thành.

Đây là thời điểm kinh thành oi ả nhất, nhưng so với đời sau, Lý Trường Hà cảm thấy vẫn còn chịu được, vả lại anh còn có xe riêng.

Tuy nhiên, khi Lý Trường Hà về đến nhà, trong nhà lại trống rỗng, không một bóng người.

Hơn nữa, nhìn tình cảnh ngôi nhà, cũng khá vắng vẻ.

Lý Trường Hà tò mò đi quanh một vòng, sau đó lên lầu, kiểm tra phòng ngủ của họ. Quả nhiên, nhiều đồ đạc đã ít đi trông thấy.

Đây là dọn nhà ư?

Lý Trường Hà liền xuống lầu, quả nhiên, trên khay trà phòng khách có một bức thư.

"Trường Hà, chúng ta dọn nhà rồi, đến Ngõ Tây Thiết Tượng số 12 Viện."

Chữ viết trên thư, vừa nhìn đã biết là của Chu Lâm.

Địa chỉ "Ngõ Tây Thiết Tượng số 12 Viện" anh biết. Không phải là số 12 của con ngõ này, mà là căn nhà thứ 12 trong số những tứ hợp viện Lý Trường Hà mua, và địa chỉ của nó ở Ngõ Tây Thiết Tượng.

Căn nhà này chính là sân vườn mà Chu Lâm và mọi người từng ở, cách Đài truyền hình trung ương đặc biệt gần.

Vậy nên bây giờ họ đã chuyển thẳng đến đó rồi ư?

Lý Trường Hà cất tờ giấy đi, rồi ra ngoài lái xe, hướng về phía Phục Hưng Môn.

Ngõ Tây Thiết Tượng nằm ở phía đông Phục Hưng Môn, đi về phía Nam vài trăm mét là Phố Bào Gia, cũng chính là nơi tọa lạc của Học viện Âm nhạc Trung ương.

Sau khi lái xe đến nơi, anh dừng xe bên đường, rồi Lý Trường Hà đi tới cửa, gõ cửa mạnh một cái.

Trong sân, Thẩm Ngọc Tú và Lưu Thục Uyển đang ngồi trong vườn, đung đưa một chiếc nôi treo. Xung quanh nôi còn giăng màn bằng vải mỏng, để tránh muỗi bay vào.

Bên cạnh, một lư hương được đốt, từng làn khói xanh bay lên, cũng là để đuổi muỗi.

Hai người vừa đung đưa nôi nhỏ, vừa trò chuyện.

"Ai, Ngọc Tú, sao tôi nghe thấy, hình như có tiếng gõ cửa nhỉ."

Đây là một nhị tiến tứ hợp viện, sân trong cách cửa chính khá xa, vì vậy tiếng gõ cửa của Lý Trường Hà nghe không rõ ràng lắm.

"Tôi hình như cũng nghe thấy. Vậy thì, tôi ra xem thử!"

Thẩm Ngọc Tú đứng dậy, đi về phía trước vài bước, quả nhiên, tiếng gõ cửa kia càng thêm rõ ràng.

"Ai đấy?"

Bên ngoài cửa, Lý Trường Hà vừa nghe thấy giọng mẹ mình, liền lên tiếng: "Là con đây, mẹ!"

Vừa nghe là giọng con trai mình, Thẩm Ngọc Tú vội vàng tiến đến mở cửa.

"Sao mọi người đột nhiên chuyển đến đây vậy?"

Vừa vào cửa, Lý Trường Hà tò mò hỏi.

"Chẳng phải là để tiện cho Lâm Lâm đi làm sao."

"Chỗ này gần cơ quan của nó, giữa giờ có thể về cho con bú là được."

"Nếu vẫn còn ở Hải Điến bên kia, thằng bé cả ngày cũng không bú sữa mẹ được, chỉ có thể uống sữa bột. Hơn nữa như vậy nó đi lại còn phải ngồi xe, cũng vất vả."

"Chúng ta suy nghĩ một chút, dù sao bên này có một căn nhà độc môn độc viện, thế là chuyển đến."

"Đây là Lâm Lâm tìm người sửa sang trong ngoài sân vườn một lần, đồ đạc cũng được thay mới, sau đó mới chuyển đến."

Thẩm Ngọc Tú vừa nói chuyện với Lý Trường Hà, vừa dẫn anh vào sân trong.

"Tôi đã bảo có tiếng gõ cửa mà, quả nhiên là Trường Hà về. Nếu là Lâm Lâm về thì chỉ cần bấm chuông."

Lúc này, Lưu Thục Uyển cũng nhìn thấy Lý Trường Hà, vừa cười vừa nói.

"Đúng vậy, tôi cũng quên mất, bên kia có lắp chuông cửa, con về chỉ cần bấm chuông là chúng ta nghe thấy rồi."

Thẩm Ngọc Tú lúc này lại vừa cười vừa nói.

Lý Trường Hà gật đầu: "Con biết rồi ạ."

"Con đến không đúng lúc rồi, thằng bé này vừa mới ngủ, nếu không con còn có thể chơi với nó một lát."

Lưu Thục Uyển vừa chỉ vào bé Lý Tranh, vừa cười nói.

Nào ngờ lúc này, bé Lý Tranh vốn đang ngủ say, đột nhiên mở choàng mắt, rồi tò mò nhìn Lý Trường Hà.

"Tỉnh rồi. Bảo sao là hai người, bố nó vừa về cái là nó tỉnh ngay."

Lưu Thục Uyển thấy cháu ngoại tỉnh, liền cười trêu chọc nói.

"Có phải nó tè không?"

"Để mẹ xem thử!"

Thẩm Ngọc Tú liền vén tấm màn mỏng lên, rồi sờ thử, quả nhiên ướt sũng.

"Nào, con ôm lấy con trai một lát, mẹ thay tã cho cháu."

Thẩm Ngọc Tú bế bé Lý Tranh ra, đặt vào lòng Lý Trường Hà, sau đó lại thuần thục cởi chiếc tã ướt của cháu xuống, thay một cái tã sạch sẽ.

"Con chơi với con trai một lát đi, mẹ và dì giặt tã cho cháu."

Lưu Thục Uyển cũng đứng dậy đi sang một bên. Với loại tã ướt của trẻ nhỏ này, hai người họ đều không dùng máy giặt mà giặt tay.

Lý Trường Hà ôm con trai đi dạo trong sân, rất nhanh, bé Lý Tranh lại thiếp đi trong vòng tay anh.

Sau đó anh đặt Lý Tranh vào xe đẩy trẻ sơ sinh.

Và đúng lúc này, trong sân, một tiếng chuông vang lên.

"Ra mở cửa cho Lâm Lâm đi, nó về cho con bú đấy."

Lý Trường Hà liền đi tới, mở cửa ra, quả nhiên, đứng ngoài cửa chính là Chu Lâm.

"Ơ? Sao anh lại về?"

Thấy Lý Trường Hà mở cửa, Chu Lâm tò mò hỏi.

"Vừa đúng có thời gian, tranh thủ về thăm mọi người một chút."

"Sắp tới anh đoán chừng phải sang Mỹ, một sớm một chiều không về ngay được đâu."

Lý Trường Hà lúc này vừa cười vừa nói.

Sau đó cùng Chu Lâm đi vào.

"Lại muốn đi Mỹ nữa sao?"

"Đúng vậy, bên Hồng Kông có một gia đình tài phiệt có con trai kết hôn, gửi thiệp mời cho anh. Họ tổ chức đám cưới ở nhà thờ Đại học Stanford, đến lúc đó anh sẽ sang đó."

"Nhà thờ Đại học Stanford? Đó chẳng phải là nhân tiện ghé thăm chị cả anh sao?"

Lúc này, Chu Lâm đã ngồi xuống trong sân, sau đó bế con trai ra, vừa vén áo cho con bú, vừa cười nói.

"Cái gì? Thăm chị cả con à?"

Thẩm Ngọc Tú, người đang phơi tã ở một bên, nghe vậy cũng đi theo tò mò hỏi.

"Mẹ, con nói là mấy ngày nữa con phải đi Mỹ, sẽ đến khu Đại học Stanford, tiện thể có thể ghé thăm chị cả."

Lý Trường Hà cười giải thích.

Thẩm Ngọc Tú lúc này gật đầu: "Vậy thì tốt quá, đi thăm nó đi, xem thử gia đình ba người nhà nó sống thế nào."

"Chị cả con thì không nói làm gì, mẹ chỉ lo cho Niếp Niếp, Trần Ái Quốc một mình đàn ông nuôi con, chẳng biết xoay sở thế nào."

"Mẹ yên tâm đi, con đã sắp xếp họ vào công ty của con rồi, không có vấn đề gì đâu."

Công ty máy tính Loong Technology dưới trướng Lý Trường Hà có chi nhánh ở Thung lũng Silicon, việc sắp xếp công việc cho Trần Ái Quốc thì quá đơn giản.

Dĩ nhiên, trong quá trình này có sự sắp xếp khéo léo. Trước tiên là thông qua công ty của Lâm Viễn đến San Francisco, sau đó gia nhập Hiệp hội Tương trợ của Trần Lôi, và thông qua sự giới thiệu của Hiệp hội Tương trợ mà vào công ty Loong Technology.

Bề ngoài mọi thứ đều rất tự nhiên, không một kẽ hở, dù sao người ta vốn dĩ là đưa con đến tìm vợ.

"Ừm, vậy con đi thăm họ một chút đi."

Con trai cũng đã nói như vậy, Thẩm Ngọc Tú cũng không thể nói gì hơn.

Chu Lâm lúc này cũng rất nhanh cho con bú no. Lý Tranh bú no rồi vẫn không mở mắt, tiếp tục ngủ say sưa.

"Em đi trước đây!"

Giờ cô không còn tâm trí đâu mà trò chuyện với Lý Trường Hà, dù sao đây cũng là giờ làm việc mà cô tranh thủ về cho con bú. Mặc dù cấp trên có nhắm mắt cho qua, nhưng cô cũng không thể rời vị trí quá lâu.

Giờ làm việc vẫn phải quay lại làm việc.

Chờ Chu Lâm rời đi bằng xe đạp, Lý Trường Hà trở lại trong sân, giúp trông bé Lý Tranh một lát, rất nhanh đã đến năm giờ chiều.

"Được rồi, hai mẹ con cô cứ ở lại, tôi đi trước đây!"

Lưu Thục Uyển lúc này đứng dậy, nói với Lý Trường Hà.

"Dì, dì định đi đâu vậy?"

"Tôi về nấu cơm cho bố con đây."

"Tôi và mẹ con, một người ở đây trông bé Lý Tranh một tuần, một người thì về nhà nấu cơm. Trường học tuy có căn tin, nhưng không có người trông nom, bố con và bố vợ con chẳng biết xoay sở thế nào."

"Chẳng thì chỉ có nước ngồi với nhau uống rượu, cho nên tôi và mẹ con thay phiên nhau về thăm nom họ."

Lưu Thục Uyển lúc này vừa nói vừa trách móc Lý Trường Hà.

Vốn dĩ ở Hải Điến bên kia, họ còn có thể chăm sóc Lý Lập Sơn và mọi người, hai người tan làm đi bộ đến nhà bên đó ăn cơm cũng không tốn bao nhiêu công sức.

Nhưng đến Phục Hưng Môn bên này, hai người họ không thể đến được, dù sao khoảng cách quá xa.

Cho nên cô và Thẩm Ngọc Tú lại có sắp xếp mới.

"Thục Uyển, hay là cô khoan về đã, lát nữa để Trường Hà đi đón các ông ấy về, tối nay chúng ta làm sủi cảo ăn đi."

"Cô trông cháu, giờ tôi đi ra ngoài mua thức ăn. Chờ ăn xong rồi, để Trường Hà đưa mọi người về!"

Thẩm Ngọc Tú lúc này lại nói với Lưu Thục Uyển đang định rời đi.

Lý Trường Hà đã về, cả nhà dù gì cũng phải ăn bữa cơm sum họp chứ.

"Làm sủi cảo ư? Vậy cũng được, lát nữa Trường Hà con về sớm một chút nhé, không thì bố con và các ông ấy lại ăn qua loa. Giờ mẹ và dì bắt đầu gói đây!"

"Bên kia trong tủ lạnh bếp có nhân thịt. Con nói Lâm Lâm cũng thật là, chúng ta đâu có ở đây thường trú, nó còn cố ý mua cái tủ lạnh, đúng là thừa tiền không biết tiêu vào đâu!"

Lý Trường Hà vừa nghe, trong lòng không nhịn được bật cười.

Bây giờ nào phải là thừa tiền không biết tiêu vào đâu.

Buổi tối, Lý Trường Hà đón hai ông bố về. Cả nhà ở trong sân ăn một bữa cơm đoàn viên.

Sở dĩ không đi ra ngoài ăn, cũng là vì bé Lý Tranh còn quá nhỏ, không để thằng bé ra ngoài buổi tối.

Sau khi ăn xong, Lý Trường Hà đưa ba người về nhà.

Sau đó lại lái xe trở lại Ngõ Tây Thiết Tượng.

Buổi tối, trong căn phòng phía đông, Lý Trường Hà và Chu Lâm nằm trên giường. Còn bé Lý Tranh thì đang ngủ trên chiếc giường nhỏ sát giường lớn đặt trong phòng.

"À, anh đến đây, có phải không nhận được điện thoại của Tiểu Tuyết không?"

"Không có, bên này làm gì có điện thoại."

"Em nghĩ chỉ ở vài tháng, điện thoại không cần thiết lắp. Dù sao chờ trời trở lạnh, chúng ta lại về ở nhà lầu."

Họ ở đây vào mùa hè là để tiện, còn chờ đến mùa đông, chắc chắn nhà lầu có lò sưởi vẫn thích hợp hơn để ở.

"Được thôi, tùy hai em. Thấy tiện thế nào thì làm thế ấy."

Lý Trường Hà ngược lại không có ý kiến, miễn sao tiện lợi là được.

"Ừm, đến lúc đó chúng ta sẽ đến ký túc xá Hoa Kiều bên kia ở. Chỗ đó ở nội thành, xe buýt đến đây cũng tiện, nhà chúng ta bên kia vẫn còn xa quá."

"Biết sớm anh mang Tiểu Tuyết đi Hồng Kông, chúng ta đã chẳng phải vất vả thế này."

Lúc này, Chu Lâm lại bất đắc dĩ nói.

Nghĩ lại cái thời ấy cũng thật hoang đường.

"Không sao đâu, nhiều nhà thì sợ gì. Vả lại sau này đoán chừng sẽ không còn nhiều nhà như vậy nữa đâu."

"Gi��ng như tứ hợp viện này, anh đoán chừng chừng mươi năm hay tám năm nữa, có lẽ sẽ bị phá bỏ."

Giống như Ngõ Tây Thiết Tượng, nằm sát khu vực trung tâm Phục Hưng Môn như vậy, khả năng còn giữ lại được tứ hợp viện là không cao, nơi này chắc chắn sẽ mọc lên những tòa nhà cao tầng.

"Phá bỏ rồi ư?"

Chu Lâm nghe xong, có chút ngạc nhiên nhìn về phía Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà gật đầu: "Đúng vậy, đô thị hóa, nhất định phải phát triển bất động sản. Hồ Đoàn Kết bên kia chính là ví dụ. Anh đoán chừng cấp trên chắc chắn phải thử nghiệm thương mại hóa bất động sản."

"Vậy nhà cửa sau này không còn là sở hữu công cộng nữa sao? Sẽ thành sở hữu tư nhân quy mô lớn ư?"

Lúc này, trong lòng Chu Lâm không khỏi hơi sững sờ. Mặc dù biết quốc gia có đang tiến hành một số thí điểm, nhưng nghe Lý Trường Hà nói vậy, nàng vẫn còn hơi giật mình.

Dù sao từ nhỏ đến lớn, giáo dục và nhận thức mà nàng tiếp xúc đều là chế độ sở hữu công cộng.

"Nói thế nào đây, e rằng đây là chuyện không thể tránh khỏi. Thương mại hóa bất ��ộng sản, thứ nhất là thúc đẩy phát triển kinh tế, đây là một lộ trình tất yếu trong quá trình phát triển của mỗi quốc gia."

"Tuy nhiên, đối với quốc gia chúng ta mà nói, nhiệm vụ quan trọng nhất không chỉ có thế. Bất động sản quan trọng nhất ở chỗ, nó có thể chuyển đổi cơ cấu thành thị - nông thôn!"

"Hiện tại ở nước ta, hai hệ thống cấu trúc thành thị và nông thôn phân biệt rõ ràng, việc thay đổi rất khó khăn. Hơn nữa, nông thôn chúng ta bây giờ có một đặc điểm là đất ít người đông."

"Tổng diện tích đất canh tác của chúng ta không nhiều, nhưng dân số nông nghiệp lại đông. Càng về sau, đây càng là một vấn đề lớn. Sản lượng đất đai rất khó nuôi sống số lượng nhân khẩu ngày càng tăng."

"Cho nên trong tình cảnh này, quốc gia nhất định phải tìm một lối thoát mới cho nông dân. Lối thoát thích hợp nhất chính là thương mại hóa bất động sản, sử dụng nhà cửa để chuyển đổi một lượng lớn nông dân thành dân thành thị. Đây là biện pháp trực quan và hiệu quả nhất để thay đổi cấu trúc nhị nguyên thành thị-nông thôn."

Nghe Lý Trường Hà nói xong, Chu Lâm hiểu lờ mờ. Những lý luận mang tính chất này đối với nàng mà nói, quá cao siêu.

"Vậy theo anh nói như vậy, nhiều người vào thành có nhà rồi, cũng trở thành công nhân sao?"

"Bản thân các vị trí công nhân còn không đủ, đâu còn có việc làm mới cho nông dân mới vào?"

Ngay cả những thanh niên trí thức về thành còn chưa được sắp xếp vào các nhà máy lớn, càng không nói đến loại nông dân được chuyển đổi nhờ bất động sản mà Lý Trường Hà nói.

Lý Trường Hà gật đầu: "Cho nên vì thế cần quốc gia điều chỉnh mô hình kinh tế toàn diện. Bất động sản phát triển thì phải kích hoạt trước các hệ thống công nghiệp. Hệ thống công nghiệp tạo ra số lượng lớn việc làm, rồi sau đó bất động sản mới được khởi động."

"Khoảng thời gian này, e rằng là mười năm, hai mươi năm, thậm chí còn lâu hơn."

"Bây giờ nói những chuyện này cũng quá sớm. Tóm lại, rất nhiều việc nhất định phải diễn ra từng bước. Kinh thành sẽ dẫn đầu cả nước."

"Chúng ta hay là trước tiên nói một chút về Tiểu Tuyết đi."

"Lần này, cô ấy sẽ đi Mỹ cùng anh, tham dự với thân phận vị hôn thê của Bao Trạch Dương. Cho nên trước khi đi, cô ấy muốn đến thăm em và con trai. Em thấy bên này có đồng ý không?"

Lý Trường Hà lúc này thấp giọng hỏi Chu Lâm.

"Có gì mà không muốn. Cô ấy muốn đến thì đến thôi. Hôm nọ mẹ em còn hỏi thử, nói em sinh con lâu như vậy rồi mà Tiểu Tuyết cũng không đến thăm nom, các bà cũng hơi chưa hài lòng."

"Em có thể nói gì, đành phải nói dối cho qua chuyện chứ sao."

"Nhưng mà em đã nói với anh rồi, đến trong nhà thì được, nhưng anh cũng đừng nghĩ làm càn. Giờ mẹ em luôn có người ở đây, anh đừng để đến lúc đó lại làm các bà phát hiện."

Chu Lâm lúc này thấp giọng cảnh cáo Lý Trường Hà.

Cung Tuyết đến thì không có vấn đề gì, nhưng còn muốn chung chăn gối như trước kia thì không được.

Kể từ khi Cung Tuyết đi, rồi nàng lại sinh con, những quan niệm hoang đường trước kia giờ cũng đã thay đổi rồi. Việc cùng Lý Trường Hà hoang đường hai năm trước thì đã là chuyện của hai năm trước.

Còn về sau, thì không thể như vậy được nữa.

"Yên tâm, lẽ nào anh không biết những chuyện này? Vậy chờ ngày mai anh gọi điện thoại cho cô ấy."

Lý Trường Hà có chút bất đắc dĩ, hình tượng của mình trong lòng vợ có vẻ hơi sụp đổ rồi.

"Ừm, để cô ấy sắp xếp thời gian cuối tuần đến đây đi. Giờ em chỉ có cuối tuần không phải đi làm, đến lúc đó mới nghỉ ngơi được. Bình thường cũng không thể tùy ý xin nghỉ."

"Nhất là bây giờ, bên phía đạo diễn Dương Khiết vừa mới bắt đầu quay 《 Tây Du Ký 》, trong đài yêu cầu họ quay một tập phim mẫu trước, mọi người đang vất vả quay phim ngày đêm. Em ở kinh thành bên này phải luôn đảm bảo công tác hậu cần cho họ, luôn phải sẵn sàng nhận điện thoại."

Lúc này, Chu Lâm lại nói với Lý Trường Hà.

Đoàn đội của Dương Khiết bây giờ đã hoàn thành xây dựng, đã chính thức khởi quay, và Chu Lâm ở phòng phim truyền hình, làm công việc hậu cần cho họ, giúp họ điều phối các đơn vị.

"Được, vậy anh sẽ nói với Tiểu Tuyết, để cô ấy sắp xếp cuối tuần tới."

"Đúng rồi, để anh đoán một ch��t, tập phim mẫu mà đạo diễn Dương quay, có phải là tập trừ yêu ở Ô Kê Quốc không?"

Lý Trường Hà lúc này nhẹ giọng hỏi.

Chu Lâm vừa nghe, tò mò nhìn anh: "Sao anh biết?"

"Đoán thôi mà. Anh đoán chừng những cảnh quay mà cả bốn thầy trò đều xuất hiện cùng lúc không nhiều, tập này có lẽ là phù hợp nhất."

Lý Trường Hà lúc này làm ra vẻ hiểu biết sâu sắc nói.

Anh sao mà biết được, đương nhiên là kiếp trước đã biết những chuyện này rồi.

Cũng không biết, đời này sau khi đã cung cấp nhiều sự trợ giúp như vậy, hiệu quả sẽ ra sao. Bây giờ anh thật sự có chút mong đợi.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free