Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 703: hai cái "Bạo quân "

Lý Trường Hà nghe rõ sự băn khoăn của David. Lư · Wasserman hiện đang ủng hộ đảng Cộng hòa, về cơ bản là do sự ủng hộ cá nhân dành cho Reagan.

Dù sao, mối quan hệ giữa ông ta và Reagan quá thân cận.

Thế nên, sự thay đổi mang tính ân tình này thực tế không có nghĩa là lập trường cá nhân của ông ta đã thay đổi. David không tin tưởng ông ta cũng là điều bình thường.

Thế nhưng, điểm này đối với Lý Trường Hà mà nói, ảnh hưởng không lớn.

Nói thẳng ra, vài năm nữa, anh ta cũng sẽ phải làm việc với bên Rockefeller thôi.

“David, tôi lại cho rằng, chuyện như vậy thực ra cũng không ảnh hưởng nhiều.”

“Phải biết Hollywood hiện giờ thực tế vốn đã không phải là địa bàn căn bản của các anh rồi, đúng không?”

“Các anh cho dù gạt bỏ Lư · Wasserman ra ngoài, chẳng qua cũng chỉ là duy trì hiện trạng.”

“Nhưng ngược lại, nếu chúng ta làm lớn công ty, thì công ty đó là của chúng ta, và tầm ảnh hưởng đạt được cũng là của chúng ta.”

Lý Trường Hà lúc này cân nhắc nói.

Phía Hollywood, phần lớn là ủng hộ đảng Dân chủ, bởi vì một số ngôi sao không tham gia công nghiệp hay đầu tư, thì chẳng cần gì ở đảng Cộng hòa. Ngược lại, đảng Dân chủ đôi khi có những chính sách cởi mở về di dân và tài chính, rất phù hợp với lợi ích của Hollywood.

Thế nên, tương lai California từ một bang đỏ (ủng hộ Cộng hòa) trở thành một bang xanh đậm (ủng hộ Dân chủ), trở thành một trong những căn cứ lớn của đảng Dân chủ, trong đó Hollywood có công lao không nhỏ.

Lý Trường Hà lại cảm thấy, bây giờ Lew Wasserman đã thay đổi lập trường, đối với đảng Cộng hòa mà nói, nếu tiếp tục giữ thái độ như trước, thì chẳng phải sẽ trở lại cục diện ban đầu là Hollywood ủng hộ toàn bộ đảng Dân chủ? Thà rằng nhân lúc Lư · Wasserman thay đổi lập trường, gài một cái đinh vào trong Hollywood.

“Wilker, nghe ý anh, anh có tự tin làm lớn đài truyền hình sao?”

“Anh không sợ Lew Wasserman sau này sẽ đẩy anh ra khỏi cuộc?”

David lúc này tò mò nói. Sự kiên trì này của đối phương khiến anh ta khá bất ngờ. Coi trọng Hollywood đến vậy sao?

“Chính vì thế tôi mới đến tìm anh hợp tác, David!”

“Tôi nghĩ thế này, cổ phần lớn của đài truyền hình sẽ do gia tộc Rockefeller nắm giữ, còn mảng nội dung của đài truyền hình sẽ do một công ty nội dung dưới trướng tôi sắp xếp phụ trách.”

“Công ty này, đến lúc đó sẽ chủ yếu dựa vào bản quyền sản xuất các chương trình, và thiết lập quan hệ hợp tác với đài truyền hình Delta.”

“Như vậy, Lư · Wasserman chỉ là việc điều hành đài truyền hình, cổ phần lớn nhất nằm trong tay gia đình các anh, còn một bộ phận bản quyền nội dung nằm trong tay tôi. Cho dù ông ta thực sự có ý đồ, đối với chúng ta mà nói, cũng chỉ là việc thay một người phụ trách đài truyền hình mà thôi.”

“Nhưng hiện tại, với tầm ảnh hưởng của Lư · Wasserman ở Hollywood, ông ta có thể mang lại rất nhiều thuận lợi cho giai đoạn khởi đầu của chúng ta.”

“Hơn nữa, David, còn có một điểm anh phải cân nhắc, Lư · Wasserman tuổi cũng không còn trẻ, cho dù ông ta có ủng hộ đảng Dân chủ đi chăng nữa, thì sự thay đổi này rất khó xảy ra trong nhiệm kỳ của Tổng thống Reagan.”

“Đợi đến lần bầu cử sau, tôi đoán ít nhất phải bảy năm hoặc lâu hơn nữa. Khi đó đối với chúng ta mà nói, tầm ảnh hưởng của ông ta có lẽ sẽ không còn lớn như tưởng tượng.”

Bình thường mà nói, các đời tổng thống Mỹ tái nhiệm đều có tỷ lệ thành công rất cao, đặc biệt là trong hai năm qua, các chính sách kinh tế của Reagan đã được triển khai, có tác dụng thúc đẩy mạnh mẽ sự phục hồi kinh tế trong nước Mỹ.

Cho nên David cũng hiểu, sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ hai năm nữa, việc tái nhiệm của Reagan sẽ không thành vấn đề lớn. Như vậy, ngay cả khi Lew Wasserman có thiên vị và ủng hộ đảng Dân chủ trong lòng, thì cũng phải đợi đến nhiệm kỳ sau nữa mới có thể bắt đầu.

Bất quá, thật đến lúc đó, với lý lịch nhiều năm hợp tác với đảng Cộng hòa của ông ta, liệu đảng Dân chủ có thể một lần nữa tin tưởng ông ta hay không, lại là chuyện khác. Mặt khác, với độ tuổi của Lew Wasserman khi đó, cuối cùng vẫn sẽ thay đổi lập trường hay là ổn định lo liệu sự an ổn cho thế hệ sau của gia tộc, ông ta chắc chắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Nghĩ tới những điều này, David liền hiểu ý nghĩ của Lý Trường Hà.

“Được rồi, đã anh tự tin như vậy, vậy tôi nghĩ mình không có lý do gì để từ chối.”

“Sau đó tôi sẽ sắp xếp một công ty để liên hệ với MCA, đến lúc đó các chi tiết hợp tác cụ thể, để họ thảo luận với công ty MCA nhé?”

Nhìn Lý Trường Hà có lòng tin như vậy, David Rockefeller cũng không kiên trì thêm nữa.

Hiện tại thì, những năm này biểu hiện của Lý Trường Hà khiến anh ta vẫn được David Rockefeller đánh giá cao, huống hồ chỉ là một đài truyền hình, đối với gia tộc Rockefeller mà nói, không phải là tài sản quá lớn.

Phía bên kia, Lư · Wasserman, lúc này đang theo trợ lý của David Rockefeller tham quan trang viên Rockefeller, trong lòng cũng vô cùng thấp thỏm, hoàn toàn không còn tâm trí để tham quan.

Dù sao ai cũng rõ chuyện nhà mình, ông ta chưa từng trò chuyện với Victor về chủ trương chính trị của mình, nhưng trước đó, ông ta thực sự là người ủng hộ kiên định của đảng Dân chủ. Nếu không phải bạn thân kiêm người quen của ông ta là Reagan lên nắm quyền, ông ta cũng rất không thể nào thay đổi lập trường.

Nhưng vấn đề nằm ở chỗ này, những chuyện ông ta đã làm trong quá khứ, David Rockefeller không thể nào không biết rõ, có thể nhận thấy từ thái độ vừa rồi của ông ta đối với mình.

Ngược lại, phía đảng Dân chủ, vì ông ta đã thay đổi lập trường, hiện giờ một nhóm người cũng vô cùng bất mãn với ông ta. MCA vì sao bị phía Bộ Tư pháp theo sát không buông, vụ án bản lậu nhanh chóng bị đẩy thành vụ án cấp quốc gia, về bản chất chính là sự trả thù của đảng Dân chủ đối với việc ông ta đổi phe, đồng thời nhân tiện hạ thấp uy tín của Reagan.

Hiện giờ Lư · Wasserman, theo một ý nghĩa nào đó, chính là con cờ thí của hai phe, đảng Cộng hòa bên này không ưa ông ta, mà đảng Dân chủ bên này cũng căm hận ông ta, cho dù là Reagan bảo bọc ông ta cũng vô ích.

Trong mắt người bình thường ở California, Wasserman vẫn là vị đế vương Hollywood cao cao tại thượng đó, là người nắm quyền của MCA, nhưng trong mắt nhiều người khác, họ cũng rõ tình cảnh của Lew Wasserman hiện giờ không hề tốt. Hổ già tuy vẫn còn đó, nhưng không nghi ngờ gì, trong khu rừng Hollywood, đã có không ít kẻ dã tâm đang lăm le soán ngôi.

Chủ sở hữu ba nhà công ty điện ảnh Fox, Warner, Colombia đã sớm kết minh âm thầm, chuẩn bị chia cắt đế chế MCA.

Lư · Wasserman rất rõ ràng tình cảnh của mình, cho nên hiện giờ ông ta hợp tác chặt chẽ với Victor, chính là muốn mượn mối quan hệ của Victor với gia tộc Rockefeller, để tìm lại một chỗ dựa vững chắc cho mình.

“Thưa ông Wasserman, David mời ngài cùng đi ăn tối!”

Trong lúc Lew Wasserman đang mệt mỏi chán chường tham quan trang viên Rockefeller, thì người trợ lý, người đã nhận được thông báo, một lần nữa tiến đến bên cạnh Lew Wasserman.

Nghe được lời mời này, Lew Wasserman trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Rất hiển nhiên, Wilker đã thực sự thuyết phục David Rockefeller. Nếu không, nếu cuộc đàm phán của hai người thất bại, thì không thể nào ở lại ăn tối cùng David.

Trong không khí tiệc tối linh đình, câu chuyện giữa khách và chủ đã dần đi đến hồi kết.

Buổi tối, Lý Trường Hà từ chối lời mời David nghỉ lại, mà lên trực thăng riêng của David Rockefeller, trở lại New York.

Trong thư phòng, Lý Trường Hà cũng không vội đi nghỉ ngơi, mà một mình ngồi đó, ngắm cảnh đêm New York, suy tính chiến lược tiếp theo.

Cuộc trò chuyện hôm nay với David Rockefeller, đối với anh ta mà nói, là một lần thăm dò.

Anh ta thực ra rất rõ chủ trương của Lew Wasserman, cũng biết quá khứ của ông ta, dù sao muốn chọn một đối tác cho mình, mà không có chút hiểu biết nào về Lew Wasserman, thì làm sao có thể?

Thế nhưng Lý Trường Hà vẫn mang theo Lư · Wasserman đi trang viên Rockefeller, cái anh ta muốn chính là xem thử thái độ của David Rockefeller.

Lý Trường Hà không thường xuyên ở Mỹ, cho nên anh ta không thể nào nắm bắt mọi động thái ở Mỹ mọi lúc mọi nơi, bao gồm cả thái độ của những đại gia tộc này. Một lần thăm dò tình cờ như vậy cũng có thể cho thấy mức độ tin tưởng của họ đối với anh ta.

Hơn nữa, việc đưa Lew Wasserman đi cùng, anh ta cũng không phải là hoàn toàn không có sự tính toán.

Phía đảng Cộng hòa muốn nhúng tay vào Hollywood không phải là chuyện một lần hai, trước đây, Westinghouse Electric từng có ý định mua lại MCA, chỉ là bị Lew Wasserman phá hỏng.

Bên trong nội bộ MCA, cũng không phải là không có người thân cận với đảng Cộng hòa, đối thủ trước đây của Lew Wasserman chính là một thành viên thuộc đảng Cộng hòa thực thụ. Chỉ là sau đó vẫn không đấu lại được lão Lư mà thôi.

Hơn nữa Lý Trường Hà cũng biết, lão Lư thân cận với đảng Dân chủ không phải vì ông ta ủng hộ đảng Dân chủ đến mức đó, quan trọng hơn là vì, người này căn bản không trong sạch, có mối quan hệ mật thiết với giới xã hội đen, phía Bộ Tư pháp Mỹ đã nhiều lần ra tay với MCA.

Họ, chẳng qua cũng chỉ là dùng tiền mua mạng mà thôi.

Nhìn từ cuộc trò chuyện hôm nay, phía David Rockefeller, hiện giờ đối với anh ta mà nói, vẫn có một mức độ ủng hộ nhất định, và cũng không quá làm khó anh ta.

Điều này cũng có nghĩa là, sự hợp tác của họ vẫn đang trong giai đoạn trăng mật, đối với Lý Trường Hà mà nói, đây là một phản hồi thiện chí.

Mà phía Lew Wasserman, Lý Trường Hà cũng không thể dễ dàng gạt bỏ ông ta. Một mặt, ông ta ở Hollywood, quyền lực và ảnh hưởng vẫn còn đó, là một nhân vật rất quan trọng.

Mặt khác, Lew Wasserman ảnh hưởng quá sâu đến MCA. Dù sao MCA cũng là một công ty niêm yết, Lý Trường Hà cho dù nắm giữ đại lượng cổ phần, muốn chia tách MCA thì không thể tùy ý muốn làm gì thì làm, mà phải có sự ủng hộ của Lew Wasserman.

Đây cũng là nguyên nhân anh ta hết sức ủng hộ Lew Wasserman.

Giờ đây có thể thấy, chướng ngại vật cuối cùng cho việc chia tách MCA cũng đã được anh ta san bằng.

Như vậy tiếp theo, chính là việc kiểm soát Universal (Hoàn Cầu).

Universal hiện giờ ở Hollywood, nhờ có Lew Wasserman mà phát triển, cũng được coi là một bá chủ lớn.

Bất quá hai năm qua, theo tài liệu Anna cung cấp cho anh ta, những công ty Hollywood khác đối với Universal và Lew Wasserman cũng không hài lòng.

Hiện giờ Hollywood dường như có hai phe lớn: phe của Lew Wasserman và Universal, cùng với đồng minh của ông ta là Paramount. Phe này còn nắm giữ hai tổ chức công hội lớn là MPAA (Hiệp hội Điện ảnh Mỹ) và AMPTP (Liên minh các công ty sản xuất điện ảnh, truyền hình Mỹ).

Tổ chức sau không chỉ bao gồm điện ảnh, mà còn bao gồm việc sản xuất nội dung cho các kênh truyền hình lớn.

Chủ tịch hiện tại của cả hai tổ chức này đều do Lew Wasserman một tay nâng đỡ.

Lý Trường Hà ở trong tài liệu còn thấy một thông tin, năm đó, Kim Turner, tổng giám đốc đài truyền hình NBC, chính là được Lew Wasserman một tay nâng đỡ lên, bằng thủ đoạn "treo đầu dê bán thịt chó".

Như vậy có thể thấy quyền lực và ảnh hưởng của Lew Wasserman trước đây lớn đến mức nào.

Cho nên Lý Trường Hà giải quyết vấn đề với lão Lư này, phải dùng cách chậm rãi, không thể dùng sức mạnh.

Điều này cũng bao gồm việc kiểm soát Universal sắp tới.

Tổng giám đốc hiện tại của Universal, Sidney · Seinberg, là người được Lew Wasserman chọn. Năng lực của người này, theo Lý Trường Hà, bình thường, nắm quyền Universal Pictures hai năm qua không có gì đột phá, nhưng cũng không tệ.

Chỉ là Lý Trường Hà trong lòng có một ứng cử viên phù hợp khác, chính là người sau này nắm giữ Disney và một tay đưa Disney lên tầm cao mới, Michael · Eisner.

Hiểu biết của Lý Trường Hà về các nhân vật trong làng giải trí Âu Mỹ không nhiều, anh ta hiểu về nhiều người ở Hollywood đều là từ những tiểu thuyết giải trí văn học mà anh ta đọc ở kiếp sau.

Michael · Eisner chính là một người trong số đó, được mệnh danh là bạo chúa Disney, nhưng năng lực của ông ta thì đáng được công nhận.

Hiện giờ Michael · Eisner là tổng giám đốc Paramount, bộ phim Indiana Jones chính là nhờ sự điều hành của ông ta mà thành công.

Bất quá cũng chính bởi vì Indiana Jones thành công, tình cảnh của Eisner hiện giờ lại rất khó khăn, nói trắng ra là "công cao chấn chủ".

Có thể được mệnh danh là bạo chúa, đủ để chứng minh tính cách của Eisner có vấn đề. Một người như vậy khi đang trên đà phát triển, đương nhiên rất khó kiểm soát, việc xảy ra xung đột với lãnh đạo Paramount cũng là điều dễ hiểu.

Lý Trường Hà cũng không quan tâm điều này. Nếu Eisner có thể một tay đưa Universal (Hoàn Cầu) phát triển rực rỡ hơn thì càng tốt, dù cho ông ta có trở thành linh hồn của Universal đi chăng nữa.

Thế nhưng, Sidney, tổng giám đốc hiện tại của Universal, cũng có một ưu thế riêng, đó chính là, trong tay ông ta có Spielberg.

Sidney là Bá Nhạc của Spielberg, những bộ phim mà Spielberg hiện đang quay cho Universal, như “Hàm cá mập” và “E.T. - Sinh vật ngoài hành tinh”, đều được Sidney ủng hộ.

Mối quan hệ của hai người phi thường tốt, cũng chính vì thế, Spielberg hiện giờ được coi là một trong những đạo diễn "ngự dụng" của Universal.

Lý Trường Hà chỉ biết vài đạo diễn lớn nổi tiếng ở Hollywood như vậy: George Lucas, James Cameron (từng là tài xế xe tải), sau đó chính là Spielberg, cùng với Nolan, người sau này nổi danh lẫy lừng.

George Lucas hiện đang nắm trong tay hai loạt phim Star Wars và Indiana Jones, ở Hollywood đã vô cùng được hoan nghênh, Lý Trường Hà muốn lôi kéo ông ta thì sẽ rất khó.

Ngược lại, James Cameron vẫn chưa nổi danh. Lý Trường Hà cũng đã cho người tìm hiểu tin tức về ông ta. Năm ngoái mới đạo diễn bộ phim Piranha 2 nhưng thành tích bình thường, khá thất bại. Đây chính là mục tiêu tiếp theo mà Lý Trường Hà chuẩn bị nắm giữ.

Sau đó chính là Spielberg, đạo diễn đã nằm trong tầm kiểm soát, nhưng không hẳn là quá an toàn, dù sao ông ấy bị ràng buộc với Sidney.

Về phần Nolan, hiện giờ đoán chừng còn quá trẻ, còn xa lắm!

Do đó, trước mắt đối với Lý Trường Hà mà nói, những đạo diễn có khả năng nhất mà anh ta có thể nắm trong tay chính là hai người này: Spielberg và James Cameron.

Thế nhưng có một vấn đề ở đây, với tính cách của Eisner, chưa chắc đã có thể sống hòa thuận với những đạo diễn lớn này.

Không nói đến những thứ khác, Eisner được mệnh danh là bạo chúa Disney, mà James Cameron cũng được mệnh danh là "bạo chúa trường quay". Hai "bạo chúa" này mà hợp lại, Lý Trường Hà đoán chắc chắn là không thể hợp tác được.

Chọn đạo diễn?

Hay là chọn tổng giám đốc?

Lý Trường Hà ngẫm nghĩ một lát, quyết định chờ trở lại Los Angeles, trước tiên sẽ tiếp xúc với Sidney rồi tính sau.

Anh ta tính toán tự mình cho Sidney một cơ hội trước, dù sao có thể làm được tổng giám đốc Universal Pictures, đối phương cũng không phải là hoàn toàn không có năng lực.

Trong lúc Lý Trường Hà đang suy nghĩ về vận mệnh của Universal (Hoàn Cầu), thì ở phía bên kia, Lew Wasserman cũng đang suy tính về vận mệnh của mình.

Ông ta biết ông ta phải tìm Victor để nói chuyện tử tế.

Truyen.free xin gửi tặng quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free