Lý Hiểu Quân đã ngẩn người hai ngày ở Los Angeles, bởi vì cô phát hiện, tiếng Anh của Cung Tuyết không hề tệ như cô tưởng tượng, thực tế cô ấy có một nền tảng tiếng Anh nhất định.

Lý Hiểu Quân cũng hiểu rằng, cái gọi là "phiên dịch" thực ra chẳng qua chỉ là tạo ra một "lý do" để cô và Cung Tuyết có thể quen biết. Nhờ đó, cô ấy có thể lấy cớ chăm sóc Cung Tuyết để hợp lý hóa việc nhận được sự giúp đỡ từ một phần thế lực dưới trướng Lý Trường Hà.

Biết cô ấy còn phải chăm sóc con cái Lý Trường Hà, đương nhiên anh không để cô ở Los Angeles lâu. Thay vào đó, Lý Trường Hà đã để Cung Tuyết và những người đi cùng cùng nhau đến Stanford. Dù sao sắp tới, đám cưới nhà họ Quách sẽ được tổ chức tại nhà thờ Đại học Stanford, nên việc để Cung Tuyết làm quen trước với môi trường xung quanh cũng là điều rất tốt.

Còn sau khi Cung Tuyết rời đi, Lý Trường Hà liền mang theo Lư Wasserman đến New York.

"Wilker, ông David sẽ đồng ý hợp tác với chúng ta chứ?"

Trong một căn hộ cao cấp ở Manhattan, New York, Lư Wasserman có chút căng thẳng hỏi Lý Trường Hà.

Với Lư Wasserman mà nói, khi Lý Trường Hà đề cập mong muốn kết nối MCA (phát thanh, truyền hình, internet) với nhà Rockefeller để hợp tác, ông ta không nghĩ ra bất cứ lý do nào để từ chối.

Thứ nhất, sức ảnh hưởng của nhà Rockefeller là điều Lư Wasserman hiểu rất rõ, dù sao đây chính là gia tộc đứng sau "cái bóng chính phủ" quyền lực nhất nước Mỹ hiện nay.

Thứ hai, nhà Rockefeller rất giàu có, mà làm truyền hình truyền thông thì không thể thiếu tiền, thế nhưng, Lư Wasserman lại thiếu tiền. Mặc dù ông ta có hàng triệu đô la Mỹ tài sản, nhưng so với một gã khổng lồ truyền hình, số tiền đó chẳng thấm vào đâu.

Tuy nhiên, điều khiến Lư Wasserman động lòng nhất chính là Lý Trường Hà đã nói sẽ đề xuất để ông ta nắm quyền điều hành đài truyền hình sau khi hợp tác. Đây chính là nguyên nhân sâu xa thúc đẩy quyết định cuối cùng của Lư Wasserman.

Chỉ cần không bị đẩy ra khỏi cuộc chơi, thì ông ta quả thực không nghĩ ra lý do gì để từ chối hợp tác với nhà Rockefeller.

"Sao vậy, Lư, đến giờ ông vẫn còn chần chừ điều gì sao?" Lý Trường Hà mỉm cười hỏi.

Lư Wasserman lúc này thở dài: "Đành chịu thôi, Wilker, chúng ta thuộc mạng lưới xanh."

Ở Mỹ, các kênh phát thanh truyền hình được chia thành mạng lưới đỏ và mạng lưới xanh, điều này sớm nhất bắt nguồn từ NBC. Lúc bấy giờ, NBC có hai kênh phát thanh, một là mạng lưới đỏ, một là mạng lưới xanh. Mạng lưới đỏ thường phát sóng những tin tức, nội dung mang tính giáo dục, chính trị, kinh tế nghiêm túc và chuyên nghiệp, còn mạng lưới xanh thường phát sóng nội dung giải trí, thể thao.

Tại Mỹ, chính phủ nước này đã đạt đến một mức độ chống độc quyền gần như ám ảnh. Vì thế, một đài phát thanh như NBC, vốn đồng thời bao gồm cả tin tức và giải trí trên mọi phương diện, đã bị chính phủ Mỹ phán là độc quyền, và cuối cùng yêu cầu họ phải bán đi một trong các kênh phát thanh.

Vì vậy, NBC đã bán mạng lưới xanh dưới trướng mình. Kênh phát thanh này chính là ABC nổi tiếng dưới trướng Disney trong tương lai.

Từ đó về sau, chính phủ Mỹ cũng quy định rằng, bất kỳ công ty truyền thông nào cũng bị cấm sở hữu đồng thời hai đài truyền hình, tức là quy định cấm sở hữu cả hai mạng lưới đỏ và xanh. Cho nên, rất nhiều đài truyền hình ở Mỹ đều chỉ tập trung vào một loại nội dung duy nhất, hoặc là tin tức, hoặc là giải trí.

Ngoài ra, chính phủ Mỹ còn có rất nhiều chính sách kiềm chế đối với giới truyền thông, chẳng hạn như hạn chế tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường quốc gia ở mức tối đa, quy định số lượng tối thiểu đài truyền hình địa phương, bao gồm cả việc hạn chế các công ty truyền thông không được đồng thời sở hữu đài truyền hình, báo chí và các loại hình truyền thông khác.

Mảng truyền thông phát thanh dưới trướng MCA, không nghi ngờ gì nữa, thuộc về mạng lưới xanh.

Việc một loại hình truyền thông mang tính giải trí như vậy liệu có thể khơi gợi được hứng thú của nhà Rockefeller hay không, Lư Wasserman thực sự rất lo lắng trong lòng. Dù sao thế lực của nhà Rockefeller không mạnh ở Hollywood, mà chủ yếu tập trung vào các ngành công nghiệp truyền thống như dầu mỏ và hệ thống ngân hàng.

"Ông cứ yên tâm, tôi đã tìm đến nhà Rockefeller để hợp tác, đương nhiên đã có tính toán kỹ lưỡng."

"Cứ gặp mặt nói chuyện trước đã xem sao." Lý Trường Hà mỉm cười nói.

Cốc cốc cốc.

Ngay lúc này, Anna đi tới gõ cửa.

"Sếp, thư ký của ông David đã gọi điện thoại lại. Năm giờ chiều, chúng ta có thể đến trang viên Rockefeller để gặp mặt ông ấy."

"Vậy chúng ta đi ngay bây giờ!"

Lúc này đã ba giờ chiều, đợi đến khi họ lái xe từ New York đến trang viên Rockefeller thì thời gian cũng không còn nhiều.

Năm giờ chiều, Lý Trường Hà và Lư Wasserman có mặt đúng giờ trong một phòng khách tại trang viên Rockefeller.

"Wilker, chào mừng cậu lần nữa đến làm khách ở trang viên Rockefeller."

"Còn ông Lư Wasserman, đây chắc là lần đầu tiên ông đến nơi này phải không?"

Trong phòng khách, David lúc này chậm rãi bước ra, mỉm cười nói với hai người.

"Đúng vậy, thưa ông David, đây là lần đầu tiên tôi đến trang viên Rockefeller vĩ đại này."

Trước đây, mặc dù ông ta từng đi cùng Lý Trường Hà tham dự yến tiệc do David tổ chức, nhưng bữa tiệc đó không diễn ra trong trang viên của nhà Rockefeller. Cho nên trên thực tế, đây là lần đầu tiên ông ta đến trang viên Rockefeller.

"David, xem ra, ngài đã hồi phục rất tốt."

David Rockefeller mới phẫu thuật nhỏ hai tháng trước, Lý Trường Hà từng đến thăm ông ấy một lần. Mà anh ta biết rằng, ông già này, sau này sẽ sống thọ hơn một trăm tuổi. Hiện tại ông ấy mới hơn sáu mươi, còn hơn ba mươi năm tuổi thọ nữa cơ.

"Tuổi tác đã cao, sức lực không còn như trước, không thể sánh bằng cậu trai trẻ trung, tài giỏi như cậu, bận rộn khắp nơi trên thế giới."

"Nào, ngồi đi!"

"Wilker, lần này cậu tìm tôi, có chuyện gì không?"

Sau khi ngồi xuống, David tò mò hỏi Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà suy nghĩ một lát, sau đó mở miệng nói: "Thưa ông David, tôi và ông Lư Wasserman đang bàn bạc cải tổ MCA. Một phần các công ty con thuộc MCA sẽ tách ra hoạt động độc lập."

"Trong số đó có một đài truyền hình cáp. Tôi muốn hỏi, phía ngài có hứng thú hợp tác với MCA để vận hành đài truyền hình này không?"

"Chia tách MCA? Vận hành một đài truyền hình?"

"Thế thì, cả ông Wasserman cũng đồng ý sao?"

"Theo tôi được biết, MCA phải rất vất vả mới đạt được quy mô như bây giờ!"

David lúc này nhìn về phía Lư Wasserman, tò mò hỏi.

Lư Wasserman nghe vậy, không khỏi lắc đầu: "Thưa ông David, ngài hẳn biết lý do. Thực ra nếu có thể, tôi cũng không muốn chia tách MCA, nhưng giờ đây thực sự rất khó để MCA tiếp tục hoạt động."

David nghe vậy, mỉm cười không nói gì. Tất nhiên ông ấy biết lý do.

"Wilker, vậy điều cậu muốn nói chuyện với tôi, chỉ là một vụ hợp tác đài truyền hình thôi sao?"

"Nếu là vậy, thực ra tôi không quá hứng thú." David không khỏi lắc đầu.

Với ông ấy mà nói, một đài truyền hình, với một gia tộc như Rockefeller, thực sự không phải là một thương vụ lớn.

Lý Trường Hà lúc này gật đầu: "David, tôi biết, đối với nhà Rockefeller mà nói, một đài truyền hình, quả thực không đáng kể gì."

"Nhưng thực ra tôi muốn phát triển đài truyền hình này lớn mạnh, biến nó thành một nền tảng truyền thông có tiếng nói, có thể hoạt động tại California, hoặc thậm chí là trên toàn nước Mỹ."

"Tuy nhiên, bởi vì thân phận của tôi, tôi rất khó để có quyền kiểm soát cổ phần một đài truyền hình lớn ở Mỹ, điều này không được luật pháp Mỹ cho phép."

"Vì vậy, tôi nhất định phải tìm một đối tác đáng tin cậy để hợp tác. Ở Mỹ, người đầu tiên tôi nghĩ đến chính là gia tộc David của ngài."

David Rockefeller lúc này tò mò nhìn về phía Lý Trường Hà: "Cậu muốn phát triển đài truyền hình lớn mạnh ư?"

"Nói chính xác hơn, tôi hy vọng ở Mỹ có một đài truyền hình có khuynh hướng ủng hộ tôi, để có thể lên tiếng vì tôi vào những thời điểm mấu chốt, điều này có thể giúp tôi tránh được nhiều rắc rối."

"Vừa hay MCA đang có một mảng truyền hình, tôi cảm thấy đây là một nền tảng rất tốt."

"Huống hồ, tôi cho rằng ngài David, đối với chuyện này, không nên chỉ xét đến lợi ích kinh tế."

"Ưu thế lớn nhất của mảng truyền hình MCA nằm ở California, nơi có Hollywood." Lý Trường Hà nói nghiêm túc.

David Rockefeller nghe xong, liền bật cười. Tất nhiên ông ấy hiểu ý của Lý Trường Hà.

Hollywood, với số lượng lớn các ngôi sao, có khả năng tác động đến dư luận quần chúng.

Nhưng mà, ông ấy cảm thấy Lý Trường Hà đã nghĩ quá đơn giản về chuyện này.

"Wilker, tôi hiểu ý cậu, nhưng tôi nghĩ rằng, đôi khi, Hollywood không quan trọng như cậu nghĩ."

"Ông Lư Wasserman là nhân vật tiếng tăm lẫy lừng ở Hollywood, ông ấy thực ra là người hiểu rõ nhất điều này." David Rockefeller lúc này nhẹ giọng nói.

Lư Wasserman nghe vậy, cười gượng một tiếng.

Lý Trường Hà liền lắc đầu: "David, ngài nói là trước đây, còn tôi nói chính là về sau!"

"Hollywood không hề bất biến. Trên thực tế, nó luôn phát triển mạnh mẽ cùng với sự hùng mạnh của nước Mỹ. Sự cường đại của nó không chỉ nằm ở các công ty Hollywood, quan trọng hơn l��, đằng sau Hollywood còn có một hệ thống công nghiệp riêng của Hollywood."

"Giống như Star Wars, Indiana Jones, vì sao chỉ ở Hollywood mới có thể tạo ra những bộ phim như vậy?"

"Đó là bởi vì đằng sau Hollywood có một hệ thống công nghiệp Hollywood vô cùng hùng mạnh, điều này giống như một đội quân của Hollywood, đủ sức giúp nó chinh phạt thị trường toàn cầu."

"Đây là bảo bối riêng của Hollywood. Hiện tại trên toàn thế giới, trừ Mỹ, bất kỳ quốc gia nào khác cũng không có điều kiện công nghiệp điện ảnh như vậy."

"Trong mắt tôi, cùng với sự lớn mạnh của ngành công nghiệp Hollywood, Hollywood sau này sẽ trở thành trung tâm thị trường giải trí toàn cầu. David, ngài hẳn rõ điều này có ý nghĩa gì."

"Sức ảnh hưởng của các ngôi sao Hollywood sẽ không chỉ giới hạn ở Mỹ, họ sẽ cùng với sự bành trướng của điện ảnh, phim truyền hình và âm nhạc Hollywood mà lan rộng khắp nơi."

"Nói cách khác, hệ thống tuyên truyền truyền thông lấy điện ảnh, phim truyền hình và âm nhạc Mỹ làm trụ cột, sẽ phổ biến nhiều giá trị của Mỹ ra toàn thế giới, chẳng hạn như "Giấc mơ Mỹ" mà James Adams đã nói đến."

"Sự bành trướng này của Hollywood, theo dự đoán của tôi, sẽ bắt đầu trong vài năm tới, và đạt đến đỉnh điểm trong vòng mười năm. 《Chiến tranh giữa các vì sao》, 《Indiana Jones》 chỉ mới là sự khởi đầu."

"Trong thời kỳ này, ngài có chắc là không cần xây dựng một đài truyền hình mạng lưới xanh của riêng mình ở Hollywood không?" Lý Trường Hà nghiêm túc nói với David Rockefeller.

David Rockefeller nghe xong, liền vô cùng ngạc nhiên nhìn Lý Trường Hà. Cậu nhóc này, tầm nhìn xa đến vậy sao? Nhưng nghe cậu ấy vừa nói như vậy, tựa hồ cũng quả thực có chút lý lẽ.

"Thưa ông Wasserman, ông cảm thấy thế nào về lý luận này của Wilker? Hollywood bây giờ có thực sự đang bắt đầu "công thành đoạt đất" trên toàn cầu như cậu ấy nói không?" David Rockefeller lúc này quay sang nhìn Lew Wasserman, sau đó nghiêm túc hỏi.

Ông ấy đối với các thông tin cụ thể về Hollywood cũng không rõ lắm, nhưng đây chẳng phải đang có một nhân vật lớn của Hollywood ngồi ngay đây sao, ông ấy hẳn phải biết chứ.

Lư Wasserman nghe David Rockefeller hỏi, không trả lời ngay mà suy tư một lát. Nhắc đến những lời Lý Trường Hà vừa nói, ông ấy nghe cũng rất kinh ngạc. Trước đó ông ấy cũng chưa từng nghĩ xa đến vậy. Nhưng nghe kỹ lại, sự thật đúng là như vậy.

"Thưa ông David, tôi không có tầm nhìn xa trông rộng như Wilker, nhưng theo phản hồi từ thị trường hiện tại, những bộ phim như 《Chiến tranh giữa các vì sao》, 《Indiana Jones》, tỷ lệ doanh thu vé ở nước ngoài đã ngày càng cao, vượt qua cả doanh thu trong nước."

"Các công ty điện ảnh hiện nay đều phổ biến bắt đầu chú trọng phát hành ở nước ngoài. Lấy châu Âu mà nói, thực ra trước đây các nước châu Âu thường không mấy để tâm đến điện ảnh Hollywood."

"Giống như người Pháp, họ tự nhận là thánh địa nghệ thuật, không mấy coi trọng điện ảnh của chúng ta."

"Nhưng giống như Wilker nói, những bộ phim như 《Chiến tranh giữa các vì sao》, 《Indiana Jones》 có doanh thu vé rất tốt ở Pháp, điều này cho thấy khán giả ở đó có mức độ đón nhận vô cùng cao đối với loại phim này."

"Cho nên tôi cho rằng Wilker nói rất có lý. Đằng sau Hollywood hiện nay có một hệ thống công nghiệp riêng biệt, đây là một hệ thống công nghiệp được hình thành dựa trên sự hùng mạnh của nước Mỹ."

"Mượn hệ thống này, Hollywood thực sự đang không ngừng mở rộng thị phần của mình trên thị trường toàn cầu." Lew Wasserman giờ phút này nói nghiêm túc.

David Rockefeller nghe xong, liền bắt đầu suy tư.

Một lát sau, David Rockefeller nhìn về phía Lew Wasserman.

"Thưa ông Wasserman, nếu đây là lần đầu tiên ông đến trang viên Rockefeller, hay là tôi cử người dẫn ông đi tham quan một chút nơi này nhé?"

Lư Wasserman vừa nghe, lập tức nhận ra ngay David đang muốn đẩy ông ta ra ngoài. Nhưng về điều này ông ta cũng không thể tránh khỏi.

"Vô cùng vinh dự, thưa ông David!"

Sau đó, David phân phó thư ký đưa Lư Wasserman đi ra ngoài.

Trong phòng khách, chỉ còn lại Lý Trường Hà và David.

"Wilker, ý tưởng của cậu rất táo bạo. Nếu quả thật làm theo lời cậu nói, sớm bố trí một đài truyền hình mạng lưới xanh ở California, thì cũng chẳng có gì."

"Nhưng mà, nếu cậu đã mang Lư Wasserman đến đây, chắc hẳn cậu đã hứa hẹn với ông ta rồi. Ông ta là một phần trong giao dịch của cậu đúng không?"

"Thế nhưng ở chỗ tôi đây, tôi lại không muốn để Lư Wasserman tham gia vào." David lúc này nghiêm túc nói với Lý Trường Hà.

Lý Trường Hà thì có chút ngạc nhiên nhìn về phía David: "David, vì sao?"

David cười nhìn Lý Trường Hà: "Wilker, cậu vẫn còn hiểu Lư Wasserman quá ít."

"Cậu có phải đang nghĩ rằng, ông ta là người mà cậu đang cùng làm việc, vẫn hợp tác rất ăn ý với cậu trong vụ MCA, và là một đảng viên Cộng hòa thuần túy đúng không?"

"Chẳng lẽ không phải sao?" Lý Trường Hà có chút sững sờ, chẳng lẽ ông già này là đảng Dân chủ hay sao?

"Tôi nói cho cậu nghe, trước đây, Lew Wasserman từng ủng hộ, vẫn là các ứng cử viên của Đảng Dân chủ."

"Từ Johnson đến Carter, ông ta vẫn là lực lượng nòng cốt của Hollywood ủng hộ Đảng Dân chủ."

"Cũng chính vì Lý Trường Hà đột nhiên xuất hiện, đã mang đến cho ông ta một lựa chọn khác. Cho nên tại lần bầu cử trước, ông ta ủng hộ Lý Trường Hà, cũng ủng hộ chúng tôi."

"Vì sao ông ta hết sức phối hợp cậu để giành lấy MCA? Bởi vì phía Đảng Dân chủ đang bám riết không buông ông ta. Nếu như ông ta không phối hợp cậu, thì ông ta sẽ càng thêm bế tắc."

"Chỉ dựa vào một mình Lý Trường Hà, là không thể bảo vệ được ông ta."

"Phía chúng tôi, không mấy tin tưởng ông ta!" David Rockefeller lúc này mỉm cười nói.

Lý Trường Hà nghe xong, liền rơi vào trầm tư. Thật không ngờ, hóa ra ông Lư này là một kẻ hai mặt thực sự!

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, góp nhặt từ những dòng chữ quen thuộc thành một câu chuyện mới.