Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1977: Khai Cục Tương Thân Nữ Nhi Quốc Vương - Chương 756: viện hàn lâm Khoa học Trung Quốc lựa chọn!

Thấm thoắt đã đến hạ tuần tháng sáu. Sau khi một nhân vật cấp cao nào đó công khai cam kết rằng Hồng Kông trong tương lai sẽ thực hiện chế độ "một quốc gia hai chế độ", phái đoàn thương nhân Hồng Kông cũng coi như đã nhận được câu trả lời thỏa đáng.

Dù sao thì, ít nhất môi trường sống của họ sẽ không thay đổi, điều này đối với mỗi người dân mà nói, không nghi ngờ gì là một liều thuốc an thần.

Cũng chính vì vậy, một bộ phận thương nhân Hồng Kông bắt đầu ở lại, bàn bạc các hình thức hợp tác với đại lục.

Dù sao đối với họ mà nói, có một số chuyện không phải bí mật. Chẳng phải Bao Trạch Dương vừa đến đã âm thầm tăng cường hợp tác với đại lục rồi sao?

Và vào lúc này, đội ngũ của Bao Trạch Dương cũng đang đàm phán với Viện Khoa học Trung Quốc.

Tuy nhiên, Lý Trường Hà không tham gia vào các cuộc đàm phán cụ thể. Khi các thương nhân Hồng Kông rời đi, Lý Trường Hà đương nhiên cũng nán lại một thời gian.

Đương nhiên, trên danh nghĩa, là đi cùng đoàn du lịch đối ngoại.

Quán ăn nhỏ ở Kinh thành.

Lý Trường Hà và Thẩm Quân Thành lại ngồi lại với nhau.

Thẩm Quân Thành đẩy danh sách về phía Lý Trường Hà.

"Này, đây là người cậu muốn, nhưng trong danh sách này có vài người thực ra đã từ chức. Ví dụ như Vương An, họ mới thành lập một công ty nhỏ vào tháng trước, tên là Tứ Thông."

"Thế nhưng tôi đoán chắc cũng chính vì họ mà Viện Khoa học Trung Quốc hiện tại có ý muốn hợp tác rất mạnh mẽ với các cậu."

Lý Trường Hà cầm danh sách xem qua, rồi tò mò hỏi: "Nói sao?"

"Chẳng phải là vì tiền sao? Công ty Tứ Thông này mới thành lập được một tháng mà nghe nói đã kiếm được hai ba trăm nghìn. Cha tôi về nhà cũng nhắc đến chuyện này, cảm thấy số tiền này đến quá nhanh, rất bất thường."

"Trong Viện Khoa học Trung Quốc, rất nhiều người ghen tị với chuyện này, và cũng nhiều người có tâm tư dao động. Tôi nghe nói còn có người đề nghị nên để Bộ phận Máy tính hợp tác với Tứ Thông. Ngược lại, nếu cậu muốn ra tay thì phải làm sớm."

"Thế nhưng cậu nhắc đến bây giờ, tôi đoán chừng bên Viện Khoa học Trung Quốc càng vui vẻ hợp tác với cậu."

"Thực ra, hoạt động kinh doanh của công ty Tứ Thông cũng rất đơn giản. Chính là từ Bốn Bộ Cơ quan lấy được những máy xử lý văn bản đó, sau đó Hán hóa rồi bán cho các xí nghiệp quốc doanh khác. Nói trắng ra chính là buôn đi bán lại."

Bốn Bộ Cơ quan chính là Bộ Công nghiệp Điện tử sau này, hiện tại vẫn gọi là Bốn Bộ Cơ quan. Bốn Bộ Cơ quan có quyền định giá nhập khẩu, có thể lấy được các sản phẩm điện tử nhập khẩu. Công ty Tứ Thông lấy về, xử lý rồi bán ra ngoài, kiếm chính là khoản chênh lệch giá này.

Nghe Thẩm Quân Thành nói rõ ràng mạch lạc, Lý Trường Hà hơi kinh ngạc.

"Cậu hiểu rất rõ đấy!"

"Trong thư tố cáo viết rõ ràng. Thư tố cáo gửi đến cục ta chưa bao giờ dứt. Trong cục biết tôi là con cháu của Viện Khoa học Trung Quốc nên giao chuyện này cho tôi xử lý, nói là để tôi điều tra xem sao."

Thẩm Quân Thành lắc đầu cười khổ.

Lý Trường Hà nghe xong, cũng lắc đầu theo.

Đây là một thời đại thị trường hoang sơ, chỉ cần có người dám làm, là có thể nhanh chóng tích lũy lượng lớn vốn. Nhưng đây cũng là một thời đại mà nhận thức bị thách thức, sự phát triển hoang dã của thương mại hóa khiến nhiều người đã quen với thể chế cũ hoàn toàn không thích nghi kịp.

Sự mở rộng thương mại và việc cố thủ vào quy tắc cũ dẫn đến sự phân hóa, khiến cả xã hội rơi vào tình trạng phân hóa lưỡng cực, kéo theo các quan niệm xã hội và đạo đức truyền thống cũng bắt đầu xuất hiện sự phân hóa lưỡng cực.

Hết cách rồi, khoảng cách quá xa. Lấy công ty Tứ Thông mà nói, thực tế chờ đến cuối năm nay, công ty Tứ Thông thành lập chưa đầy nửa năm đã có lợi nhuận vượt một triệu. Điều này đối với nhiều nhân viên Viện Khoa học Trung Quốc còn đang nhận lương vài chục tệ mà nói, hoàn toàn là một khái niệm gây sốc.

Và đợi đến năm 1985, doanh số của Tứ Thông sẽ vượt qua một trăm triệu.

Lenovo trong tương lai thực ra cũng tương tự.

Chỉ là máy vi tính thì bán đắt hơn máy đánh chữ một chút.

Ăn cơm xong với Thẩm Quân Thành, Lý Trường Hà trở về căn biệt thự kiểu Tây ở Hải Điện.

Một ngày trời ấm áp. Chu Lâm và mọi người cũng không ở khu nhà trọ Hoa kiều, mà đã trở về biệt thự bên đó, dù sao bên đó rộng rãi, phòng ốc cũng nhiều.

Sau khi về, Chu Lâm còn chưa tan làm, Lý Trường Hà trước tiên dỗ con một lát, rồi cầm tài liệu vào thư phòng.

Xem danh sách trên bàn, Lý Trường Hà lắc đầu. Thật hay, những cái tên trên đó, hắn chẳng biết ai cả.

Đối với Viện Khoa học Trung Quốc, thực ra hắn ch��� biết mỗi Nghê Quang Nam, vì sau này có cuộc tranh luận Liễu - Nghê, hậu thế đã ghi chép khá tường tận.

Những người khác hắn thực sự không rõ lắm.

Thế nhưng, ở thời đại này mà có thể vào được Viện Khoa học Trung Quốc thì thực lực tuyệt đối không hề kém. Lý Trường Hà định chiêu mộ những người này.

Bộ phận Máy tính, Viện Khoa học Trung Quốc.

Sáng sớm, Liễu Chí mệt mỏi rã rời bước vào phòng ban.

Thực ra anh ta không có việc gì chính để làm ở phòng ban, nhưng dạo này, anh ta bắt đầu suy nghĩ một số chuyện.

Chuyện do công ty Tứ Thông gây ra. Từ tháng năm khi mấy người kia ra ngoài thành lập công ty Tứ Thông, tự mình khởi nghiệp, tin tức trong phòng ban chưa bao giờ ngớt.

Thu nhập mấy trăm nghìn mỗi tháng khiến nhiều người coi là chuyện lạ.

Nhưng Liễu Chí hiểu rõ, điều này có lẽ chẳng là gì.

Nói về làm kỹ thuật, có lẽ anh ta không sánh bằng những đồng chí lão làng trong phòng ban, nhưng về tầm nhìn, Liễu Chí lại hơn họ rất nhiều.

Đặc biệt là cha anh ta, hiện là chủ nhiệm pháp luật của Hội Xúc tiến Ngoại thương, những năm gần đây liên tục đi lại giữa Hồng Kông và Kinh thành. Chẳng nói gì khác, ông đã mang về không ít sách vở, cùng với một số báo chí và tạp chí về kinh doanh, và tài liệu về luật kinh doanh mà ông nghiên cứu.

Mưa dầm thấm đất, Liễu Chí cũng thấy và biết được rất nhiều điều. Anh ta thấy, mấy người của Tứ Thông kia làm cũng chẳng phải là đường lối cao siêu gì.

Nói thẳng ra, thị trường bây giờ có nhu cầu. Cái máy đánh chữ đó, chính là tiện lợi, có thể thay thế việc viết tay của con người. Vậy thì những xí nghiệp quốc doanh, những xí nghiệp tập thể này, cái nào mà không cần?

Thị trường bày ra đó, gần như là cơm dâng tận miệng. Nếu họ làm được, thì chẳng lẽ mình lại không làm được sao?

Liễu Chí tính sẽ nói chuyện với bên phòng ban một chút, xem liệu có thể tự mình thành lập một công ty hay không.

Trong phòng làm việc, Liễu Chí đang tự cổ vũ mình, suy nghĩ xem nên mở lời thế nào, thì một đồng nghiệp khác là Vương Kiến Dân đi vào.

"Này, Tiểu Liễu, bình thường cậu tin tức nhanh nhạy, dạo này chuyện hợp tác giữa phòng ban chúng ta với phía Hồng Kông, cậu có biết gì không?"

Vương Kiến Dân sau khi vào, trước tiên hóng mát dưới quạt trần một lát, rồi tò mò hỏi Liễu Chí.

"Hợp tác với Hồng Kông? Hợp tác gì?"

Liễu Chí tò mò hỏi.

Mấy ngày nay anh ta thực ra cũng đang chú ý đến chuyện bên Tứ Thông. Tin tức trong phòng ban thì anh ta thực sự không chú ý gì.

Vương Kiến Dân nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Liễu Chí, rồi cười trêu chọc: "Cái đồ Vạn Sự Thông như cậu mà cũng không biết chuyện này sao? Trong phòng ban chúng ta đã đồn khắp nơi rồi."

"Một công ty bên Hồng Kông muốn hợp tác với Bộ phận Máy tính của chúng ta để phát triển mảng kinh doanh máy tính. Nhưng cụ thể hợp tác thế nào thì vẫn chưa rõ, nghe nói vẫn đang trong quá trình đàm phán."

Liễu Chí vừa nghe xong, trong lòng lập tức rối bời.

Thật hay, chẳng phải cái này sẽ làm xáo trộn kế hoạch của mình sao?

Nếu bên phòng ban đã bàn xong với phía Hồng Kông, thì còn phần mình nữa sao?

Không được, chuyện này phải đi tìm hiểu ngọn ngành.

Ở một phòng họp khác, thuộc Bộ phận Máy tính, Phó viện trưởng Tăng Mậu Triều đang nói chuyện với Nghê Quang Nam, người vừa trở về nước không lâu.

Lúc này, Nghê Quang Nam ngồi đối diện Tăng Mậu Triều, đang nhíu mày.

Ông ấy từ năm 1981 đã sang Viện Nghiên cứu Quốc gia Canada làm học giả khách mời. Năm ngoái vừa về nước chưa bao lâu, còn chưa kịp yên tâm nghiên cứu, vậy mà phòng ban lại muốn sắp xếp ông đi hợp tác với "thương nhân Hồng Kông" nào đó.

"Viện trưởng Tăng, tôi về nước còn chưa ổn định, lại bắt tôi đi hợp tác với thương nhân Hồng Kông? Tôi chỉ là người làm kỹ thuật, chẳng hiểu gì về kinh doanh cả, tôi..."

Tăng Mậu Triều cười: "Yên tâm đi, cử cậu sang là để làm kỹ thuật, hơn nữa không chỉ làm kỹ thuật, mà còn là công nghệ tiên tiến nhất."

"Lần này Viện Khoa học của chúng ta hợp tác với phía thương nhân Hồng Kông, chủ yếu là về phương diện hợp tác kỹ thuật. Hai bên cùng liên kết thành lập một trung tâm nghiên cứu kỹ thuật, quyền sở hữu trí tuệ sẽ do hai bên cùng hưởng. Nhưng đối phương có quyền thương mại hóa quyền sở hữu trí tuệ, còn bên phía Viện Khoa học của chúng ta chỉ có quyền nghiên cứu, không thể cấp phép thêm cho các đơn vị khác."

"Cậu sang đó, chính là đại diện cho Bộ phận Máy tính của Viện Khoa học Trung Quốc, cùng nhân viên nghiên cứu của đối phương hợp tác nghiên cứu."

"Vậy việc tiêu thụ máy tính thì sao? Chuyện này tính thế nào?"

Nghê Quang Nam tò mò hỏi.

Tăng Mậu Triều cười: "Cái này chúng ta cũng đã bàn bạc xong rồi. Ở trong nước, họ sẽ xây dựng một công ty riêng, sau đó dưới mô hình doanh nghiệp tư nhân, đặt dưới sự quản lý của Viện Khoa học chúng ta để tiến hành tiêu thụ trong nước."

"Còn thị trường nước ngoài, công ty của họ sẽ toàn quyền chịu trách nhiệm tiêu thụ."

"Về phần chia lợi nhuận cuối cùng, sẽ dựa trên phương thức cấp phép quyền sở hữu trí tuệ, thống nhất quy đổi thành đô la Mỹ, sau đó chi trả lại cho chúng ta."

Đối với Viện Khoa học Trung Quốc mà nói, điều kích thích họ nhất, có lẽ chính là việc được thanh toán bằng đô la Mỹ này. Bởi vì điều này không chỉ có nghĩa là họ có thể kiếm ngoại tệ, mà còn có thể chi tiêu bằng ngoại tệ.

Cùng với việc đất nước tiến thêm một bước mở cửa, quyền tự chủ kinh doanh đối với các đơn vị nghiên cứu khoa học và xí nghiệp quốc doanh cũng được nới lỏng thêm một bước. Trong đó có một điểm rất quan trọng chính là việc giữ lại lợi nhuận.

Nói thẳng ra, sau này đơn vị tự kiếm được tiền, có thể t��� mình giữ lại một phần, tự quyết định việc chi phối.

Và Bộ phận Máy tính của Viện Khoa học Trung Quốc, một khi tự kiếm được đô la Mỹ, thì đối với họ mà nói, việc giữ lại đô la Mỹ có thể tự mình quyết định mua sắm những thiết bị nghiên cứu khoa học gì. Điều này mang lại quyền tự chủ vô cùng lớn, không cần phải chờ cấp trên phê duyệt nữa.

Có thể nói, điều kiện mà thương nhân Hồng Kông đưa ra này đã chạm đúng vào mong muốn sâu thẳm của họ.

Nghê Quang Nam nghe xong gật đầu: "Việc cấp phép quyền sở hữu trí tuệ này, đúng là mô hình thường dùng ở nước ngoài. Ở Âu Mỹ, thông thường, các nhà nghiên cứu cấp phép quyền sở hữu trí tuệ cho các công ty sử dụng, rồi dùng cách này để thu lợi nhuận."

"Tuy nhiên có một điểm là, làm sao chúng ta xác định tài chính của đối phương không bị gian lận? Đây là một vấn đề nhất định phải đề phòng."

Tăng Mậu Triều gật đầu: "Cậu nói không sai, vì vậy phòng ban cũng đã có kế hoạch. Sau này sẽ cử một đội ngũ hiểu biết về kinh doanh và pháp luật vào công ty của họ, chúng ta sẽ không chỉ nghe từ một phía."

"Hơn nữa, hiện tại mà nói, hợp tác về máy tính mới chỉ là bước khởi đầu. Đối phương rất coi trọng năng lực nghiên cứu khoa học của Viện Khoa học Trung Quốc chúng ta. Sau này nghe nói còn sẽ hợp tác với chúng ta ở nhiều lĩnh vực điện tử khác như tổng đài viễn thông, máy chủ lưu trữ, v.v."

"Chỉ là cơm thì phải ăn từng bước. Viện tính toán là trước tiên sẽ bắt đầu từ Bộ phận Máy tính của chúng ta. Nếu hợp tác thuận lợi, thì sẽ triển khai các hợp tác ở những phương diện khác."

"Tóm lại, lần hợp tác này được coi là một cải cách trọng đại của phòng ban chúng ta. Đồng chí Quang Nam, cậu hãy về chuẩn bị kỹ lưỡng, đồng thời xem xét lập một danh sách nhân viên kỹ thuật để họ trở thành những thành viên đầu tiên tham gia vào đơn vị nghiên cứu hợp tác."

"Đây chính là một chuyện tốt. Phía Hồng Kông nói, toàn bộ thiết bị nghiên cứu cũng sẽ do họ cung cấp, có thể mua toàn bộ từ Mỹ, châu Âu và Nhật Bản. Lần này đối phương rất có thành ý."

Nghe Tăng Mậu Triều nói vậy, sự kháng cự trong lòng Nghê Quang Nam cũng dần tan biến.

Nếu đúng như lời Tăng Mậu Triều nói, thì quả thực đối phương rất có thành ý, chẳng những chia lợi nhuận, còn cung cấp đủ loại dụng cụ nghiên cứu, đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ được cùng hưởng. Điều này cho dù ở Âu Mỹ, cũng là đãi ngộ không thường thấy.

"Được, vậy tôi sẽ về suy tính một chút, rồi lập một danh sách!"

Nghê Quang Nam sau đó đứng dậy rời đi.

Ở cửa, nhìn thấy Liễu Chí đang đi đi lại lại trước phòng Tăng Mậu Triều, Nghê Quang Nam tò mò nhìn anh ta một cái, rồi cũng không nói thêm gì.

Ông ấy về Bộ phận Máy tính chưa lâu, cũng không hiểu rõ Liễu Chí lắm, hai người cũng không qua lại nhiều, chẳng có gì tình cảm.

Còn Liễu Chí, sau khi thấy Nghê Quang Nam đi ra, lập tức đến phòng làm việc của Tăng Mậu Triều, rồi nhẹ nhàng gõ cửa.

Tăng Mậu Triều còn tưởng là Nghê Quang Nam quay lại, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy là Liễu Chí.

"Tiểu Liễu?"

Liễu Chí tươi cười bước vào: "Viện trưởng Tăng, tôi có chuyện này, muốn thỉnh giáo ngài một chút?"

Tăng Mậu Triều nhìn Liễu Chí, trong lòng thầm cười: "Thằng nhóc này rất có thể đã nghe ngóng được tin tức gì rồi?"

"Nói đi, cậu tìm tôi có chuyện gì?"

Liễu Chí nhìn thái độ đó của Tăng Mậu Triều, nghĩ một lát, anh ta vẫn đánh bạo nói: "Viện trưởng Tăng, tôi nghe nói phòng ban chúng ta muốn hợp tác với phía thương nhân Hồng Kông?"

"Thằng nhóc cậu tin tức nhanh nhạy thật đấy!"

Tăng Mậu Triều vừa cười vừa nói, ông ta cũng không hề tức giận.

Chuyện hợp tác với thương nhân Hồng Kông này, đến lúc đó còn cần cha của Liễu Chí ra mặt. Dù sao việc xử lý các hợp đồng với thương nhân Hồng Kông cần kiến thức pháp luật chuyên nghiệp, mà cha của Liễu Chí, Liễu Cốc Thư, lại là chuyên gia trong lĩnh vực này.

"Viện trưởng Tăng, ngài nói xem, nếu chúng ta không hợp tác với họ mà tự mình làm thì có được không?"

"Ngài xem, bên Tứ Thông cũng chỉ có mấy người thôi, chẳng phải họ cũng chỉ mua bán máy đánh chữ mà bán chạy đến thế sao? Bộ phận Máy tính của chúng ta cũng có kỹ thuật của riêng mình chứ. Chúng ta cũng hoàn toàn có thể tự mình làm như công ty Tứ Thông vậy. Tôi cảm thấy thị trường chưa chắc đã chỉ còn mỗi chênh lệch giá."

Liễu Chí suy nghĩ một lát, vẫn lấy hết dũng khí đánh bạo đề nghị với Viện trưởng Tăng.

Tăng Mậu Triều nghe Liễu Chí nói vậy, kinh ngạc nhìn anh ta một cái.

Ông ta còn tưởng Liễu Chí biết nội tình hợp tác nên muốn gia nhập công ty bên Hồng Kông, không ngờ lại là muốn đánh bạo tự mình làm.

"Cậu đúng là có ý tưởng táo bạo đấy!"

"Nhưng mà, chúng ta bây giờ đã quyết định hợp tác với phía Hồng Kông rồi, tự mình làm chắc chắn là không được."

Tăng Mậu Triều cười lắc đầu bác bỏ đề nghị của Liễu Chí. Chẳng nói gì khác, tự mình làm thì toàn kiếm nhân dân tệ, không thể kiếm được đô la Mỹ.

Thế nhưng, nhìn Liễu Chí, Tăng Mậu Triều trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ.

"Tiểu Liễu, cậu có từng nghĩ đến việc sang Hồng Kông làm việc không?"

Ông ta cảm thấy, thằng nhóc này có thể làm đại diện kinh doanh của Viện Khoa học Trung Quốc để hợp tác với phía Hồng Kông!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free