Sáng hôm sau, trời vừa sáng.

Sau khi bị mẹ đánh thức, Quan Vĩnh Phúc lập tức rời giường ngay, khác hẳn mọi lần, thường phải nấn ná thêm một lúc trên giường mới chịu dậy.

Bởi vì tối hôm qua cha đã nói với cậu, hôm nay sẽ lái chiếc xe mô-tô mới mua để đưa cậu đến trường.

Dù Quan Vĩnh Phúc còn nhỏ, chưa hiểu rõ sự khác biệt giữa xe mô-tô và xe đạp, nhưng cảnh tượng chú bác, cô dì vây quanh chiếc xe mô-tô mới mua của cha hôm qua, không ngừng trầm trồ khen ngợi thì cậu đã tận mắt chứng kiến. Vậy nên, hôm nay có thể ngồi trên chiếc xe máy đẹp đẽ này đến trường, tinh thần đi học của cậu tràn đầy hơn bao giờ hết.

Thấy vậy, Quan Đức Tiêu và Trần Tiểu Liên không khỏi nhìn nhau mỉm cười.

Trong lúc Quan Vĩnh Phúc đang đánh răng rửa mặt, Quan Đức Tiêu nói với vợ: “Tiểu Liên, em cũng đi cùng đến trường đi, trên đường về tiện thể anh sẽ dạy em lái xe máy.”

Trần Tiểu Liên nghe vậy, dù trong lòng rất muốn nhưng vẫn lắc đầu nói: “Con bé A Anh vẫn còn đang ngủ!”

Quan Đức Tiêu cũng định nói để mấy cô em vợ trông nom giúp một lát, nhưng nghĩ lại, tối qua mấy cô em vợ ngủ khá muộn, đánh thức họ vào giờ này thì hơi không phải, liền đổi giọng nói: “Vậy thì đợi anh đi mua thức ăn về rồi dạy em nhé!”

Trần Tiểu Liên vẻ mặt mong đợi gật đầu nói: “Ừm, đợi anh về rồi nói nhé.”

Rất nhanh, Quan Vĩnh Phúc liền rửa mặt xong xuôi, sau đó chạy đến nói: “Cha, mình đi được chưa ạ?”

Quan Đức Tiêu ngồi lên xe mô-tô, cười nói: “Đi thôi, lên xe đi con!”

Quan Vĩnh Phúc vội vàng nói với mẹ: “Mẹ ơi, mẹ mau bế con lên đi.”

Trần Tiểu Liên bật cười nói: “Xem con sốt ruột chưa kìa.”

Trong lúc nói chuyện, cô đặt hai tay vào nách cậu bé, bế cậu lên xe mô-tô và đặt ngồi xuống.

Quan Đức Tiêu chân phải dùng sức đạp mạnh, xe mô-tô liền khởi động. Để con trai lớn ôm chặt lấy mình, anh chuyển số và trong ánh mắt dõi theo của vợ, chở con trai lớn hướng trường tiểu học Bang Bá chạy tới.

Không thể phủ nhận, sự khác biệt giữa xe đạp và xe mô-tô quả thực rất lớn.

Trước đây, Quan Đức Tiêu đạp xe đưa con trai lớn đến trường, dù anh trẻ trung khỏe mạnh, đạp xe cũng không cảm thấy quá mệt mỏi, nhưng đạp xe đi đi về về hơn nửa giờ, dù không mệt cũng sẽ đổ mồ hôi. Đâu như đi xe máy, chỉ cần nhẹ nhàng vặn ga, xe mô-tô liền nhanh chóng lao về phía trước, thật là dễ dàng vô cùng.

Đây là lần đầu tiên Quan Vĩnh Phúc ngồi xe mô-tô, cậu bé cũng cảm thấy thật tuyệt.

Khi ngồi xe đạp, tốc độ chậm thì khỏi phải nói, chỗ ngồi phía sau xe đạp cũng hơi cấn mông. Còn xe mô-tô không chỉ có tốc độ nhanh, chỗ ngồi còn êm ái, cảm giác đó thật sự là một trời một vực.

Chưa đến mười phút, hai cha con đã đến trường học.

Quan Đức Tiêu dừng xe, nói: “A Phúc, con xuống xe đi!”

Quan Vĩnh Phúc “ồ” một tiếng. Khi được cha xách xuống xe, cậu bé vẫn còn cảm giác chưa thỏa mãn, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ của các bạn học, cậu liền mặt mày hớn hở chạy đến chỗ các bạn, chuẩn bị khoe với các bạn về chiếc xe mô-tô nhà mình.

Ai cũng có một lòng thích khoe khoang, ngay cả trẻ con cũng không ngoại lệ.

Tại thôn Thâm Thủy Điền.

Trong lúc ăn sáng, Quan Đức Võ nhìn về phía cha nói: “Cha, lát nữa cha và mẹ đi làm thôi, con không đi được.”

“Con lại định trốn việc à?”

Quan cha nghe vậy, lông mày nhíu lại, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà trách mắng: “Con cũng lớn rồi, suốt ngày lười biếng không chịu làm việc, ta xem sau này con cưới vợ thế nào đây!”

Quan Đức Võ vẻ mặt bình thản nói: “Không phải con lười biếng không chịu làm việc, mà là con đã có việc làm rồi.”

Lời này vừa ra, Quan cha và Quan mẫu không khỏi khẽ giật mình.

Quan Đức Văn phản ứng nhanh hơn cả, hỏi: “A Võ, có phải nhị ca gọi con đến quán ăn của anh ấy giúp việc không?”

Quan Đức Võ cười gật đầu nói: “Đúng vậy, tối hôm qua nhị ca nói với con, quán ăn của anh ấy còn muốn tuyển thêm hai người phụ giúp, hỏi con có muốn đến quán làm việc không. Chuyện tốt thế này dĩ nhiên con sẽ không bỏ qua rồi!”

Quan mẫu nghe vậy, mặt mày hớn hở nói: “Thì ra là thế à, vậy con cứ chăm chỉ mà giúp nhị ca con nhé, đừng có lười biếng đấy, con biết chưa?”

Quan cha lườm thằng con út một cái, giọng hơi gắt nói: “Đã đi làm thì làm cho tử tế vào.”

Quan Đức Võ cười ha ha nói: “Con biết rồi. Sau này nhà không cần nấu cơm cho con nữa, con sẽ ăn ở quán của nhị ca.”

Quan Đức Văn nghe vậy không khỏi cảm thấy ghen tị, chưa nói đến tiền công một tháng là bao nhiêu, mà ngày nào cũng được ăn ở quán ăn thì những món ăn đó làm sao có thể so sánh với bữa cơm ở nhà được. Điều này khiến anh ta cũng muốn bỏ việc ở nhà máy bát đĩa để đến quán nhị ca giúp việc.

Bữa sáng chỉ là cháo trắng, cả nhà chưa đến ba phút đã ăn xong.

Quan Đức Văn đến nhà máy bát đĩa đi làm, Quan cha và Quan mẫu cầm cuốc xẻng sắt chuẩn bị ra đồng làm việc, còn Quan Đức Võ thì đẩy chiếc xe đạp cũ kỹ trong nhà ra, huýt sáo vui vẻ phóng xe về phía Song Vượng.

“Cái cần bên tay trái này, thứ giống như tay phanh xe đạp ấy là côn (ly hợp). Cái này bên tay phải là phanh trước, còn cái có thể vặn xoắn này là tay ga. Cái bàn đạp bên chân trái dùng để sang số: đạp về phía trước một cái là số một, đạp thêm cái nữa là số hai, rồi số ba, số bốn. Nếu muốn giảm số thì đạp về phía sau, đạp một cái là giảm một số, cứ thế tiếp tục.”

Chín giờ sáng, trên khoảng sân trống trước cửa quán ăn, Quan Đức Tiêu bắt đầu dạy vợ mình học lái xe máy: “Chân phải đạp cái này là phanh sau. Khi lái xe máy, nếu tốc độ khá nhanh, tuyệt đối không được bóp phanh trước mà phải dùng phanh sau, nếu không sẽ rất nguy hiểm…”

Không chỉ Trần Tiểu Liên nghe rất chăm chú, ngay cả tam cữu, các cô em vợ cùng nhóm công nhân viên chức của Cung Tiêu xã cũng hiếu kỳ chạy ra xem náo nhiệt.

Quan Đức Tiêu giới thiệu một lượt các chức năng của xe mô-tô, cuối cùng mới nói: “Tiểu Liên, anh làm mẫu trước nhé, em chú ý nhìn.”

Trần Tiểu Liên “Dạ” một tiếng, liền chăm chú quan sát chồng mình thao tác.

Quan Đức Tiêu vừa thao tác vừa giảng giải: “Đầu tiên đạp nổ máy xe, sau đó bóp chặt côn, tiếp đến vào số một. Lúc này em có thể nhẹ nhàng vặn tay ga, đồng thời nhả côn từ từ, xe sẽ đi được thôi…”

Trần Tiểu Liên thấy chồng làm mẫu dường như rất đơn giản, liền háo hức nói: “Tiêu ca, anh dừng lại để em thử một chút đi.”

Quan Đức Tiêu về số mo, cười nói: “Được, em thử đi, anh ngồi phía sau giữ em.”

Trần Tiểu Liên lúc này lên xe ngồi ở phía trước, Quan Đức Tiêu nói: “Anh sẽ kiểm soát côn và phanh sau, em cứ luyện tập cách sang số, và quan trọng nhất là tay ga trước nhé.”

Trần Tiểu Liên tay trái đặt lên tay chồng, tay phải nắm tay ga, hơi hồi hộp nói: “Tiêu ca, vậy bây giờ em vào số trước nhé?”

Quan Đức Tiêu ghé sát tai cô nói: “Ừm, em cứ vào số trước, sau đó từ từ vặn tay ga.”

Trần Tiểu Liên làm theo lời anh, lúc sang số cũng khá thuận lợi, dù sao cũng chỉ cần đạp chân về phía trước một cái là được. Nhưng khi vặn tay ga, cô hơi lúng túng không biết điều chỉnh lực tay chân, thỉnh thoảng lại “oành” một tiếng, rõ ràng là tay ga bị vặn quá đà.

Quan Đức Tiêu bình tĩnh nói: “Đừng căng thẳng, cứ từ từ vặn tay ga là được. Anh sẽ bắt đầu nhả côn, em chú ý nhé.”

Trần Tiểu Liên tập trung toàn bộ sự chú ý, rất nhanh xe liền chuyển động. Có lẽ là bởi vì chồng đang ngồi phía sau cô, nên trong lòng cô dù vẫn còn hơi căng thẳng, nhưng cũng không đến nỗi hoảng loạn khi thấy xe chuyển động.

Cứ như vậy, hai vợ chồng một người dạy một người học, Trần Tiểu Liên rất nhanh liền nắm được kỹ thuật sang số và kiểm soát tay ga.

Quan Đức Tiêu thấy thế, liền giao phanh sau lại cho cô. Dù sao anh vẫn còn kiểm soát côn, nên tốc độ xe vẫn nằm trong tầm kiểm soát của anh.

Trước đó cũng đã nói, khoảng sân trống trước quán ăn rộng ít nhất bằng hai sân bóng rổ, dùng để học lái xe mô-tô thì thừa sức.

Dưới sự chỉ dẫn của “lão sư phụ” Quan Đức Tiêu, Trần Tiểu Liên vẫn tiến bộ rất nhanh. Chỉ mất hơn nửa giờ, Quan Đức Tiêu liền hoàn toàn giao xe mô-tô cho cô tự điều khiển, và cô cũng bắt đầu thành thạo.

Đợi cô lái xe mô-tô được trọn mười vòng, Quan Đức Tiêu mới khiến cô dừng xe lại, vừa cười vừa bảo: “Đi, em xem như đã học xong cách lái xe mô-tô rồi. Sau này em cứ luyện tập thêm vài lần nữa, đặc biệt là kỹ năng sang số lúc khởi động cần phải luyện tập kỹ, đợi thuần thục rồi thì có thể ra đường.”

Trần Tiểu Liên vẫn còn chưa thỏa mãn nói: “Xe mô-tô này vui hơn xe đạp nhiều.”

Truyện dịch này được truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.