Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1990: Ta Chỉ Muốn Mang Nhi Nữ Đi Chính Đạo - Chương 31: Cùng có vinh yên

Mười giờ sáng.

Trước một căn nhà gạch đất tại thôn Hán Đường, Quan Đức Phương cùng bà và chị dâu đang gói bánh chưng. Ngày mai là tiết Đoan Ngọ, rất nhiều người trong thôn đã bắt đầu gói bánh chưng từ hôm nay. Bánh chưng gói xong cần được luộc trong nồi lớn tám đến mười tiếng đồng hồ, luộc kỹ như vậy bánh sẽ thơm ngon, dẻo mềm, ăn vào ai cũng tấm tắc khen ngon.

Trong lúc gói bánh chưng, Giang đại tẩu quay sang hỏi cô em dâu Quan Đức Phương: “A Phương này, nghe nói tiệm cơm của nhị ca cô cách đây một thời gian có bán thêm bữa ăn khuya, mà lại là món ốc đồng xào, có phải thật không?”

Quan Đức Phương gật đầu cười nói: “Là thật ạ.”

Giang đại tẩu thán phục nói: “Nhị ca cô giỏi thật đấy! Ốc đồng trong ruộng còn nhiều vô kể, bình thường chẳng ai thèm nhặt về ăn, thế mà lại bị nhị ca cô chế biến thành món ăn đêm. Nghe nói việc làm ăn còn rất đắt khách, thật không thể tin nổi!”

Quan Đức Phương giờ đây cũng rất bội phục nhị ca nhà mình, nàng tươi cười như hoa nói: “Nhị ca em từ nhỏ đã thông minh rồi, việc anh ấy biến ốc đồng thành món ngon cũng là chuyện thường thôi ạ.”

“Quan nhị ca quả thực lợi hại.”

Giang bà bà nghe vậy cũng theo đó khen một tiếng. Vốn dĩ bà đối với cô con dâu thứ hai này, người vốn thật thà, an phận, lại không biết chữ, có thái độ hờ hững. Cho đến cách đây một thời gian, khi nhị ca của cô con dâu thứ hai này mở một quán cơm ở Song Vượng, thái độ của bà đối với con dâu mới có phần thay đổi, trở nên coi trọng hơn.

Đây thật ra là chuyện rất bình thường. Bất luận là ở thời cổ đại hay hiện đại, địa vị của người phụ nữ trong nhà chồng ít nhất tám mươi phần trăm đều đến từ nhà mẹ đẻ. Nhà mẹ đẻ của bạn có thế lực, vậy thì địa vị của bạn ở nhà chồng sẽ cao. Nhà mẹ đẻ của bạn không có gì, vậy thì địa vị của bạn ở nhà chồng chẳng thể nào cao được.

Trước đây, nhà mẹ đẻ của Quan Đức Phương cũng chỉ là một gia đình bình thường, thêm vào đó bản thân nàng lại không được cha trọng thị, đến một ngày học cũng chưa từng trải qua. Sau khi xuất giá không có chỗ dựa nhà mẹ đẻ, đương nhiên địa vị cũng chẳng cao trong mắt cha mẹ chồng.

Cũng may nhà mẹ đẻ nàng có nhiều anh em trai, nên nhà chồng cũng không dám ức hiếp nàng.

Hiện tại nhị ca nàng mở quán cơm ở Song Vượng, trở thành "ông chủ lớn" nổi tiếng khắp hương Song Vượng, Quan Đức Phương, với tư cách là em gái, đương nhiên cũng được thơm lây.

Trong lúc ba người mẹ chồng nàng dâu vừa gói b��nh chưng vừa trò chuyện, bỗng từ đằng xa vọng lại tiếng động cơ ầm ĩ. Ba người mẹ chồng nàng dâu ngẩng đầu nhìn theo, chỉ thấy một chiếc xe máy đang chạy về phía nhà họ. Khi họ nhìn rõ người điều khiển chiếc xe máy là ai, cả ba đều không khỏi mở to mắt ngạc nhiên.

“Nhị ca!”

Khi chiếc xe máy dừng lại trước mặt, Quan Đức Phương như vừa tỉnh khỏi cơn mơ, vội vàng chào hỏi.

Quan Đức Tiêu mang theo một miếng thịt heo và một gói bánh kẹo đi tới, vừa chào Giang bà bà và Giang đại tẩu, vừa đưa đồ vật trên tay cho em gái mình.

Quan Đức Phương nhận lấy đồ vật, vẻ mặt đầy kinh ngạc hỏi: “Nhị ca, đây là chiếc xe máy anh vừa mua à?”

Quan Đức Tiêu gật đầu cười nói: “Đúng vậy, hôm qua anh mới mua về.”

Giang đại tẩu đưa điếu thuốc lào sang, khách sáo nói: “Quan nhị ca, mau ngồi xuống rít một hơi thuốc lào đã.”

Quan Đức Tiêu nói lời cảm ơn, nhận điếu thuốc lào rồi ngồi xuống chiếc ghế đẩu bên cạnh, sau đó móc ra thuốc sợi và bật lửa, cười nói: “Gói bánh chưng sớm vậy sao?”

Giang bà bà cười ha hả nói: “Chẳng sớm đâu, trong làng có mấy nhà còn gói xong từ hai hôm trước rồi. Quan nhị ca giờ làm ăn bận rộn, chắc trong nhà anh còn chưa gói bánh chưng chứ? Đợi tối nay tôi luộc bánh chưng xong, mai sẽ nhờ A Phương mang sang cho anh một ít nhé.”

Quan Đức Tiêu xua tay: “Không cần đâu dì Giang, vợ cháu đã chuẩn bị sẵn từ mấy hôm trước rồi, nghe cô ấy bảo mai sẽ gói, nên dì không cần mang sang đâu ạ.”

Quan Đức Phương cất cẩn thận những thứ nhị ca mang tới, hỏi: “Nhị ca, hôm nay sao anh lại có thời gian đến vậy?”

Quan Đức Tiêu vơ một nắm thuốc sợi nhét vào nõ điếu, thẳng thắn nói rõ mục đích đến: “Thế này, quán cơm của tôi bây giờ có bán thêm bữa ăn khuya, việc làm ăn cũng khá tốt, chỉ là thiếu người nên hơi bận rộn không xuể. Vậy nên tôi đặc biệt đến hỏi em xem có muốn tới quán cơm làm việc không?”

Quan Đức Phương nghe vậy, mắt sáng rực lên. Đương nhiên nàng rất muốn đến quán cơm của nhị ca làm, chỉ là nghĩ đến mình còn phải chăm sóc con cái, nàng không khỏi chần chừ nói: “Nhị ca, em đương nhiên muốn đến quán của anh làm, chỉ là bọn trẻ…”

Giang bà bà phản ứng cũng rất nhanh, không đợi cô con dâu thứ hai nói hết câu, bà đã cắt lời: “A Phương, con không cần lo lắng về bọn trẻ, mẹ sẽ trông nom cho.”

Lời này vừa dứt, sắc mặt Giang đại tẩu hơi đổi, nhưng cũng chẳng nói gì.

Còn Quan Đức Phương thì vô cùng bất ngờ. Dù sao nàng cũng đã về nhà chồng mấy năm, địa vị của mình ra sao nàng tự hiểu rõ nhất. Nào ngờ bây giờ bà mẹ chồng lại xung phong nhận việc giúp nàng trông con, thật đúng là mặt trời mọc đằng Tây.

Tuy nhiên, chuyện tốt như vậy, Quan Đức Phương đương nhiên sẽ không từ chối. Nàng vội vàng cảm ơn bà mẹ chồng, sau đó mới tươi cười nói với nhị ca: “Nhị ca, vậy khi nào em đến quán làm việc?”

Quan Đức Tiêu rít vài hơi thuốc lào sảng khoái, rồi mới trả lời: “Đợi qua lễ Đoan Ngọ, em hẵng đến làm.”

Quan Đức Phương gật đầu: “Dạ vâng, vậy qua lễ em sẽ đi làm ạ.”

Những lời nói dài dòng này thực ra chỉ diễn ra trong chốc lát. Lúc này, những người hàng xóm trong làng nhìn thấy Quan Đức Tiêu đi xe máy tới, ai nấy đều hiếu kỳ tiến đến vây xem chiếc xe máy hiếm có ở thôn Song Vượng này.

Có người hàng xóm nhận ra Quan Đức Tiêu, liền cất tiếng chào: “Quan lão bản, hóa ra là anh đấy à! Anh mua xe máy mới đấy ư? Đẹp thật đấy!”

Quan Đức Tiêu đặt nõ điếu sang một bên, cười gật đầu: “Đúng vậy A Biểu, đây là chiếc xe máy tôi mới mua.”

“Chiếc xe máy này nhìn còn đẹp hơn chiếc trước đây tôi từng thấy.”

“Anh nói chiếc xe của Thằng Chín Mổ Heo ấy hả?”

“Đúng là chiếc đó, thấy nó cứ cồng kềnh sao ấy, không đẹp bằng chiếc của Quan lão bản.”

“Chiếc xe máy của Thằng Chín Mổ Heo tôi cũng từng thấy rồi, đúng là không đẹp bằng chiếc của Quan lão bản. Không biết Quan lão bản mua chiếc xe này hết bao nhiêu tiền vậy?”

Nghe mọi người hỏi han, Quan Đức Tiêu cũng chẳng giấu giếm, trực tiếp đáp lời: “Chiếc xe này tôi mua hết hơn 8.500 đồng.”

Lời này vừa dứt, cả đám người xôn xao.

Giống như cảnh tượng đêm qua lại tái diễn, dù sao trong thời đại này, bỏ ra hơn 8.500 đồng để mua một chiếc xe máy thực sự là một khoản tiền lớn, m��t hành động hào phóng.

Giang bà bà và Giang đại tẩu cũng kinh ngạc há hốc mồm. Họ nghĩ chiếc xe này sẽ đắt, nhưng không ngờ lại đắt đến mức đó.

Quan Đức Phương vừa kinh ngạc, khóe miệng càng nở một nụ cười rạng rỡ không tả xiết. Đây chính là nhị ca của nàng, anh ruột cùng mẹ sinh ra. Nhị ca ở đây tiếng tăm lẫy lừng, nàng làm em gái cũng được thơm lây, nở mày nở mặt.

Quan Đức Tiêu hôm qua đã khoe khoang một lần rồi, chẳng muốn tiếp tục khoa trương thêm nữa. Nhân lúc những người khác trong làng còn chưa kịp vây đến, anh liền đứng dậy cáo từ: “Dì Giang, chị Giang, và các vị A Biểu, quán cơm của cháu còn có việc, nên cháu xin phép đi trước ạ.”

Giang bà bà mặt tươi rói nói: “Vâng, Quan nhị ca, anh đi đường cẩn thận nhé!”

Giang đại tẩu cũng tươi cười chào hỏi. Nếu như trước đây nàng còn chút bất mãn khi bà mẹ chồng chủ động chăm sóc con của cô em dâu, thì giờ đây tia bất mãn ấy đã sớm bay biến mất tăm. Người đời ai cũng thực tế, cô em dâu này có một người anh lợi hại như vậy, biết đâu có ngày mình lại có việc cần nhờ vả, nên đương nhiên nàng muốn giữ mối quan hệ tốt với cô em dâu.

Quan Đức Tiêu chào thêm những người khác, rồi dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, anh nổ máy xe, nghênh ngang rời đi.

***

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung này hoàn toàn thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free