(Đã dịch) 1990: Ta Chỉ Muốn Mang Nhi Nữ Đi Chính Đạo - Chương 40: Về nhà
Ngày hôm sau. Quan Đức Tiêu hiếm hoi lắm mới có một giấc ngủ trọn vẹn để lấy lại sức, khi anh thức dậy đã là chín giờ sáng.
Trần Tiểu Liên, lúc này đang dỗ dành cô con gái nhỏ chập chững bước đi, nói: “Anh Tiêu, sáng nay các con muốn ăn phở, nên em không nấu bữa sáng. Em đã đưa bọn nhỏ đi ăn một tô rồi, anh đánh răng rửa mặt xong thì tự đi ăn phở nhé!”
Quan Đức Tiêu ừ một tiếng rồi đi đánh răng rửa mặt.
Sau khi rửa mặt xong, anh thấy cô con gái nhỏ đang chập chững những bước đi lẫm chẫm về phía vợ mình. Vợ anh thì chậm rãi lùi lại, luôn giữ một khoảng cách chừng một bước chân, khiến cô bé cứ không ngừng tiến lên. Vẻ mặt đáng yêu của con bé lúc ấy như thể muốn lao ngay vào lòng mẹ.
Ở kiếp trước, Quan Đức Tiêu ngoại trừ việc hơi chú ý đến cậu con trai cả khi lớn lên, còn lại những đứa con khác anh ấy căn bản không mấy để tâm, thậm chí không biết chúng khi nào biết lật, khi nào biết ngồi, khi nào mọc răng hay khi nào biết đi.
Còn bây giờ, sau khi trọng sinh trở về, Quan Đức Tiêu dù mỗi ngày bận rộn làm ăn, nhưng anh vẫn không quên chú ý đến quá trình trưởng thành của bốn đứa con.
Nhìn thấy con gái nhỏ chập chững biết đi thật đáng yêu, Quan Đức Tiêu không kìm được ngồi xổm xuống một bên, dang hai tay ra, mỉm cười nói với con bé: “A Anh, lại đây với ba nào.”
Nghe tiếng gọi, Quan Vĩnh Anh nhìn về phía ba mình.
Quan Đức Tiêu mặt mày rạng rỡ vẫy tay gọi con gái nhỏ: “A Anh, mau lại đây với ba nào.”
Có lẽ vì gần đây hơn một tháng qua Quan Đức Tiêu thường xuyên ôm ấp con bé, nên cô bé vẫn rất thân thuộc với anh. Con bé liền chập chững từng bước đi về phía anh, vừa cười hì hì, vẻ mặt vô cùng cao hứng, thậm chí còn chảy cả nước miếng.
Đợi con gái nhỏ đến gần, Quan Đức Tiêu cũng học theo vợ, chậm rãi lùi lại, luôn giữ một bước khoảng cách. Sau khi lùi lại ba bốn bước, thấy con bé đi có vẻ hơi vội vã, anh mới cười ha hả đưa tay ra ôm lấy con.
Trần Tiểu Liên cười khanh khách, lấy khăn lụa ra lau nước miếng cho con gái nhỏ, trong lòng không khỏi lần nữa cảm thán rằng chồng mình thật sự đã thay đổi rồi.
Mấy năm trước, mỗi sáng sớm chồng cô thức dậy đánh răng rửa mặt, ăn một hai bát cháo trắng, rồi bỏ mặc mọi việc, đạp xe ra khỏi nhà. Mãi đến chiều anh mới về, ăn cơm rồi tắm rửa, sau đó lại đạp xe đi ra ngoài, thẳng đến nửa đêm mới về. Làm sao mà có thời gian đùa giỡn với con cái chứ?
Thậm chí có đôi khi, bọn nhỏ cả chục ngày trời không gặp mặt ba dù chỉ một lần.
Huống chi, ngay cả khi có thời gian, anh ấy cũng chẳng hứng thú gì mà đùa giỡn với bọn trẻ.
Đâu như bây giờ, không chỉ để ý đến cô vợ già này, mà đối với các con cũng vậy, mọi thứ đúng là càng ngày càng tốt đẹp.
Chờ chồng đùa với con gái nhỏ được vài ba phút, Trần Tiểu Liên mới đưa tay ra nói: “Để em ôm con, anh mau đi ăn phở đi. Lát nữa chúng ta còn phải về nhà lo liệu nữa đấy!”
Quan Đức Tiêu giao con gái nhỏ lại cho vợ, cười ha hả nói: “A Anh, vậy con chơi với mẹ nhé, ba đi ăn phở đây.”
Đáp lại Quan Đức Tiêu, là tiếng cười “ha ha ha” của con gái nhỏ.
Quan Đức Tiêu thấy vậy không khỏi vui vẻ trong lòng, rồi nhìn về phía vợ hỏi: “Thịt heo em mua chưa?”
Trần Tiểu Liên lắc đầu nói: “Vẫn chưa mua đâu, anh tiện thể mua về nhé!”
Quan Đức Tiêu gật đầu nói: “Được, anh biết rồi.”
Nói xong, anh liền đến quầy thịt heo, bỏ ra năm xu ăn một bát phở. Sau đó, anh nhờ ông chủ quầy thịt – người vẫn thường hợp tác với tiệm ăn của mình – cắt bốn khối thịt heo. Bốn khối thịt heo này là để mang về nhà cúng A Tổ Công, cúng ông bác, cúng Hào Quang Đại đế và cúng Quan Âm Bồ Tát.
Ở vùng Song Vượng, vào các dịp lễ Tết, người dân quê đều muốn cúng bái tổ tiên và các vị thần linh.
Tổ tiên thì khỏi phải nói, còn trong số các vị thần linh, những vị được người dân Song Vượng thờ phụng nhiều nhất chính là Thổ Địa Ông Bác, Hào Quang Đại đế và Quan Âm Bồ Tát.
Xách thịt heo về lại tiệm ăn, cả nhà thu dọn một chút rồi khóa chặt cửa tiệm, cưỡi xe mô-tô về nhà.
Tuy nói một chiếc xe máy chở sáu miệng ăn trong nhà có hơi chật chội một chút, nhưng ở cái niên đại này, một chiếc xe đạp cào cào đôi tám còn có thể chở năm sáu người. Khả năng chở khách của xe máy chắc chắn mạnh hơn xe đạp rất nhiều, nên đây cũng là điều bình thường thôi.
Trên đường đi, Quan Đức Tiêu luôn cẩn thận điều khiển tốc độ xe. Anh thà về nhà chậm một chút còn hơn vội vàng nhất thời nửa khắc, để tránh xảy ra tai nạn gì khiến cả nhà tan nát, hối hận cũng không kịp.
“A Tiêu về rồi.”
“Chú Tiêu.”
“Anh Tiêu.”
…
Trở lại trong thôn, hễ gặp Quan Đức Tiêu là mọi người đều chào hỏi anh.
Thôn Thâm Thủy Điền thực ra cũng không lớn, cả thôn chỉ có hơn một trăm ba mươi người. Hơn nữa, vì lý do lịch sử, nhà cửa trong thôn họ cũng không giống những thôn khác. Nhà cửa ở các thôn khác đều do từng nhà tự xây dựng, trông rất lộn xộn.
Nhà cửa ở thôn Thâm Thủy Điền lại được người dân cả thôn thống nhất quy hoạch xây dựng từ vài thập niên trước. Toàn bộ nhà cửa trong thôn hiện lên hình chữ “quốc”, thực sự bao vây lấy cả thôn. Khả năng phòng hộ có thể nói là số một trong vùng mười dặm tám hương, thông thường mấy chục tên thổ phỉ cũng chưa chắc công phá được.
Chỉ tiếc, khi đến thế kỷ hai mươi mốt, các thôn dân lần lượt bắt đầu xây nhà mới. Lần này không còn được quy hoạch thống nhất như trước, mà do từng thôn dân tự xây dựng theo ý mình. Kết quả là nhà mọc lên lộn xộn, đông một tòa, tây một tòa, không chỉ trông lộn xộn, mà nhiều ngôi nhà cũ ban đầu cũng bị phá hủy không ít, chẳng còn thấy dáng dấp kiến trúc ban đầu nữa.
Hiện tại mới chỉ vừa bước vào thập niên 90, tuyệt đại đa số người trong thôn vẫn ở trong những ngôi nhà gạch đất, bởi vậy toàn thôn vẫn còn duy trì kiến trúc hình chữ “quốc” ban đầu.
Nếu có thể giữ lại được những ngôi nhà này cho đến đời sau, thì thôn Thâm Thủy Điền tuyệt đối có thể trở thành một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất vùng Song Vượng. Dù sao, kiến trúc trăm năm được quy hoạch thống nhất toàn thôn như vậy, ngay cả khi nhìn khắp toàn bộ Bác Bạch, e rằng cũng khó tìm được ngôi làng thứ hai có được điều đó.
Điểm này, Quan Đức Tiêu với trí nhớ kiếp trước của mình, tự nhiên nhìn ra được. Anh ấy cũng muốn bảo vệ khu kiến trúc hơn bảy mươi năm tuổi này trong thôn, nhưng đáng tiếc cũng chỉ có thể là nghĩ trong lòng mà thôi, mong muốn làm được điều đó lại là chuyện vô cùng khó khăn.
Dù sao, trong thôn có người muốn xây nhà mới, người ta muốn phá nhà cũ của mình để xây, thì anh làm sao ngăn cản được? Lấy lý do gì để ngăn cản đây?
Muốn cho người cả thôn không hủy đi nhà cũ, trừ phi có những mảnh đất nền thích hợp khác để mọi người xây nhà mới. Quan Đức Tiêu chỉ là một người bình thường với trí nhớ kiếp trước, lại không có bàn tay vàng ghê gớm gì, căn bản không có khả năng làm được điều đó.
Đương nhiên, nói đi cũng phải nói lại, việc trong thôn bắt đầu phá nhà cũ xây nhà mới là từ đầu thế kỷ 21 mới bắt đầu. Trước đó, tuy cũng có người xây nhà mới, nhưng đều là tìm mảnh đất nền ở nơi khác trong thôn để xây, chứ không phải phá nhà cũ để xây.
Cũng như Quan Đức Tiêu và đại ca Quan Đức Phong, chính là lựa chọn xây nhà mới trên một mảnh đất nền khác, còn nhà cũ thì cha mẹ và hai người em trai đang ở.
Bây giờ, từ đây đến khi toàn thôn quy mô lớn phá nhà cũ xây nhà mới còn khoảng mười năm nữa. Có lẽ đến lúc đó sẽ có cách để ngăn cản mọi chuyện xảy ra cũng không chừng.
Ngược lại, cứ để mọi thứ thuận theo tự nhiên. Nếu có thể bảo tồn được những khu kiến trúc lịch sử lâu đời này thì tốt nhất, còn không được thì đành chịu, không cần cưỡng cầu.
“Nhị thúc, Nhị thẩm.” Quan Đức Tiêu về đến nhà, đại chất tử Quan Vĩnh Thuận đang chơi đùa cùng các em ở ngay cửa nhà anh, liền cất tiếng chào hỏi.
Đây là con trai cả của đại ca Quan Đức Tiêu. Đại ca và đại tẩu tổng cộng sinh bốn người con: chất tử Quan Vĩnh Thuận, năm nay mười một tuổi (tính theo tuổi mụ); cháu gái lớn Quan Vĩnh Tú, chín tuổi (tính theo tuổi mụ); cháu trai thứ hai Quan Vĩnh Siêu, sáu tuổi (tính theo tuổi mụ); và cháu trai thứ ba Quan Vĩnh Thắng, bốn tuổi (tính theo tuổi mụ).
Chất tử cả lớn hơn con trai cả của Quan Đức Tiêu ba tuổi, năm nay đang học lớp ba tiểu học.
Sau khi đỗ xe xong, nhìn thấy bọn chất tử và cháu gái đang chơi trò chơi, Quan Đức Tiêu không khỏi cảm thấy hoài niệm, và khơi gợi lên một vài ký ức tuổi thơ của anh.
Bởi vì bọn chất tử và cháu gái đang chơi trò chơi tên là 'mang ki câu', tức là lên núi tìm một loại thực vật tên là 'mang ki', rồi mang nó về.
Những cây mang ki này có nhiều cành nhánh. Khi mang về, người ta sẽ bỏ đi những cành nhánh và thân cây thừa thãi, chỉ giữ lại một phần giống như cái móc. Sau đó, hai bên sẽ cầm một cái móc, thi đấu xem ai móc giỏi hơn.
Trò chơi nhỏ đơn giản này chính là một trong những trò chơi mà trẻ em nông thôn thích chơi nhất. Hồi nhỏ, Quan Đức Tiêu cũng không ít lần chơi cùng đám bạn nhỏ trong thôn. Lúc đó, để làm được một cái mang ki câu thật lợi hại, một đám trẻ con suốt ngày chạy lên núi. Bây giờ hồi tưởng lại cảm thấy thật thú vị.
Phiên bản truyện này do truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép.