Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 10: Vận mệnh gặp lại ( trung )

Theo tiếng ngâm nga của Vương Húc, giai điệu quen thuộc kia cũng vọng đến tai Từ Thục!

Nàng không còn kìm nén được nữa, nước mắt ào ào tuôn rơi. Mọi nỗi đau khổ, mọi nỗi nhớ nhung, mọi sự tủi thân, mọi sự cô độc tại thời khắc này đều hóa thành những giọt lệ trong suốt, trào ra mãnh liệt.

Nhào mạnh vào lòng Vương Húc, nàng chẳng nói một lời, chỉ biết nức nở không ngừng!

Vương Húc cũng không biết nói gì, tâm tình phức tạp khiến chàng chẳng thể diễn tả thành lời. Hoặc có lẽ giờ đây vốn dĩ chẳng cần ngôn ngữ, chẳng cần an ủi, chỉ một cái ôm thật chặt có thể khiến hai trái tim cô độc thấu hiểu mọi điều. Điều duy nhất cần lúc này chính là được thỏa sức khóc, thỏa sức trút bỏ mọi thứ đã bị đè nén suốt tám năm trong lòng! Để tất thảy đều hóa thành những giọt lệ long lanh, trôi dạt khắp nơi...

Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, cảm xúc của hai người sau khi trút bỏ nỗi lòng, dần dần bình tĩnh trở lại. Đầu óc Vương Húc cũng khôi phục khả năng tư duy bình thường, chàng nhận ra đây không phải nơi để nói chuyện, chẳng nói một lời, nắm tay Từ Thục chạy thẳng về phía hoa viên hậu viện, bởi nơi đó bình thường rất ít người lui tới.

Sau khi ngồi xuống trong đình hóng mát tại hoa viên, Vương Húc mới vui vẻ nói: "Văn Nhã, thật không ngờ nàng lại luôn ở bên cạnh ta, khiến ta nhung nhớ nàng suốt tám năm, cũng đau khổ suốt tám năm qua. Nàng giấu kín kỹ quá đấy, ta quả thực cứ ngỡ nàng là thiên tài của thời đại này! Thảo nào nàng học mọi thứ nhanh đến thế, lại còn thường có những cách giải thích vô cùng đặc biệt."

Từ Thục sau khi khóc xong, cũng bị niềm vui gặp lại chiếm trọn. Dáng vẻ lê hoa đái vũ vô cùng đáng yêu, nghe vậy, nàng lập tức trừng mắt trách móc nhìn Vương Húc một cái. "Chàng còn không phải vậy sao, chẳng hề để lộ bất kỳ dấu vết nào. Đã tám năm rồi, chúng ta ngày thường tiếp xúc cũng chẳng ít ỏi gì, nhưng ta cứ luôn nghĩ chàng là thiên tài của thời đại này. Ta còn lấy làm lạ đấy, một nhân vật như chàng, sao đời sau lại không hề có ghi chép nào? Tuy ta không như chàng mà hiểu rõ thời đại này, nhưng đã ở cùng chàng lâu như vậy, tai nghe mắt thấy ít nhiều cũng biết đôi điều. Thế nên ta vẫn luôn rất nghi hoặc, còn tưởng chàng giống Quách Gia bọn họ, thuộc dạng anh tài bạc mệnh, hơn nữa còn ch��a kịp thể hiện tài hoa đã phải đi ra mắt Diêm Vương!"

Với vẻ đẹp cùng dáng vẻ trách móc của Từ Thục, vốn dĩ phải là thiên kiều bá mị, chỉ tiếc hiện giờ nàng mới chỉ tám tuổi, nhìn thế nào cũng thấy không được tự nhiên.

"Trí tưởng tượng của nàng quả thực phong phú đấy, bất quá lão công của nàng ở kiếp trước cũng là một người thông minh tuyệt đỉnh đấy thôi!"

"Đúng vậy! Biết lão công ta là thiên tài, bằng không thì một mỹ nữ như ta sao lại vừa ý chàng được chứ?" Nói xong, Từ Thục lại không nén được ý trêu ghẹo mà nói: "Kiếp trước chàng chẳng phải nói sinh bất phùng thời sao? Giờ thì ổn rồi chứ! Quả thực đã đến thời đại này, tài hoa của chàng cuối cùng cũng có thể phô bày rồi!"

"Đó là đương nhiên, một khi đã đến thời đại này, lão công nàng đương nhiên muốn lập nên sự nghiệp lớn rồi. Vả lại, cho dù ta muốn sống bình yên cũng khó lòng nào! Trong loạn thế như vậy, muốn lo cho bản thân e rằng rất khó đấy. Cho dù miễn cưỡng tìm được một nơi an dật nhất, cũng tất yếu chịu sự ức hiếp của các chư hầu cùng sĩ tộc hào phú khắp nơi."

Nhưng tại thời khắc đoàn viên này, Vương Húc không muốn tiếp tục đàm luận đề tài nặng nề này. Giọng nói vừa chuyển, chàng tinh quái trêu ghẹo rằng: "Nàng chẳng phải từng suy đoán ta có thể là kẻ đoản mệnh sao? Vậy nàng vừa ra đời đã bị gả cho kẻ đoản mệnh này lại chẳng lo lắng sao?"

"Nói gì thế! Đó chẳng qua là phỏng đoán lung tung thôi mà! Vả lại, chính vì cảm thấy là kẻ đoản mệnh, ta mới yên lòng, bằng không thì nếu thật sự phải gả, ta cũng chẳng biết phải làm sao nữa? Ai! May mắn thay là chàng, nếu không ta cũng không biết tương lai sẽ phải sống thế nào nữa."

Nói đến đây, ánh mắt Từ Thục nhìn về phía bầu trời xa xăm, thong thả tiếp lời: "Những năm gần đây, ta vẫn luôn rất mê mang. Tuy đã là một cuộc đời mới, nhưng lại thật sự chẳng thể quên chàng, cũng chẳng thể quên mọi thứ của kiếp trước. Thế nhưng vừa chào đời đã bị gả cho cái gọi là Thiếu chủ, trong lòng ta quả thực vô cùng đau khổ, và bất cam vô cùng. Nhưng lại có biện pháp nào đâu? Một mình đối mặt với thế giới xa lạ, ta thật sự mệt mỏi vô cùng, nhiều lúc ta chẳng muốn sống nữa rồi. Thế nhưng không biết sao, trong cõi u minh, luôn có một thanh âm tựa hồ mách bảo ta, phải chờ đợi, rằng tất cả những điều này chẳng thể kết thúc như vậy được!"

"Lão công, ta nói thật với chàng, chàng đừng giận nhé, được không?" Nói xong, Từ Thục quay đầu lại một cách dứt khoát, vẻ mặt trịnh trọng nhìn Vương Húc.

Chẳng cần nàng nói, Vương Húc cũng đã mơ hồ thấu hiểu. Nhưng chàng biết rõ, có một số việc cần phải để Từ Thục nói ra, phải để nàng cởi bỏ tâm kết của mình. Hơn nữa, giữa hai người đã trải qua nhiều biến cố như vậy, đã chẳng cần bất kỳ sự giấu giếm nào nữa. Bởi vậy, chàng khẽ liếc nhìn Từ Thục đầy khích lệ, mỉm cười nhẹ nhàng. "Chẳng có gì đâu, nàng cứ nói đi! Ta sẽ không giận đâu, đã trải qua nhiều như vậy, giữa ta và nàng còn điều gì không thể nói sao?"

"Ừm!"

Chứng kiến gương mặt Vương Húc tuy non nớt nhưng lại tràn đầy vẻ bao dung. Từ Thục khẽ ừ một tiếng, rồi kiên định nhìn vào mắt Vương Húc, chậm rãi nói ra: "Ở kiếp này, lại là thời đại này, thân thế này, bối cảnh này! Mà ta lại cảm thấy mọi biến cố chẳng thể kết thúc như vậy được, cho nên luôn tự nhủ mình vẫn chưa thể chết, cũng không cam lòng chết đi như thế. Mà Thiếu chủ chàng đang sắm vai đây có thể nói là người tốt nhất trong thời đại này rồi, hơn nữa lại luôn rất tốt với ta, cho nên ta đã thử chấp nhận hắn!"

Nói xong chẳng đợi Vương Húc kịp có phản ứng gì, Từ Thục vội vàng cướp lời giải thích: "Bất quá, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn, đó là một cảm giác quen thuộc, ta luôn có cảm giác hắn giống hệt chàng, không chỉ là tên gọi, mà là thật sự đấy! Chàng nhất định phải tin tưởng ta, nếu không phải vì lý do này, ta tuyệt đối sẽ không chấp nhận hắn đâu." Nói xong nàng vậy mà vì quá gấp gáp mà bật khóc.

Vương Húc nhìn Từ Thục một mình tự lo lắng, tự giải thích ở đó, không khỏi bật cười.

Chàng đương nhiên biết những lời nàng nói đều là sự thật, Từ Thục từng thử chấp nhận chàng với vai Thiếu chủ này, với tư cách người trong cuộc, chàng tự nhiên cũng đã sớm cảm nhận được, bởi lẽ những cử chỉ thường ngày có thể nhìn ra được.

Lúc nóng lúc lạnh, thường muốn nói lại thôi, tuổi còn nhỏ mà luôn mang vẻ mặt tâm sự nặng nề. Giờ đây vừa nói rõ mọi chuyện, đương nhiên điều gì cũng thấu hiểu.

Về phần cảm giác quen thuộc, điều đó là chắc chắn. Chàng cũng có, hơn nữa ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy Từ Thục đã có rồi! Dù sao với tư cách người thân mật nhất cùng chung sống bấy lâu, từng lời nói cử chỉ, thói quen hành vi cùng tính cách đều đã tường tận.

Hơn nữa ai có thể nói rằng những người yêu nhau trong cõi u minh lại chẳng có một tia cảm ứng nào chứ? Sở dĩ không nhận ra, là vì tuổi tác thật sự quá nhỏ, khiến sự tương phản quá lớn. Vả lại, vấn đề này quả thực quá đỗi kỳ lạ rồi, ai có thể ngờ tới được chứ?

Từ Thục đã cẩn thận hơn chàng nhiều, rõ ràng nhận ra cái cảm giác quen thuộc này là bởi vì chàng rất tương tự với nàng. Mặc dù Vương Húc cũng có cảm giác tương tự, nhưng nếu không có nhìn thấu chân tướng, có lẽ đến nay cũng chẳng hiểu cái loại quen thuộc ấy là gì!

Nghĩ tới những điều này, Vương Húc cũng nhớ tới những cảm thụ trong lòng suốt tám năm qua của mình, nhớ tới sự cô đơn, tịch mịch cùng thống khổ nơi thế giới xa lạ. Mà Từ Thục là một nữ nhân, tình trạng lại càng không tốt, những gì nàng phải chịu đựng trong lòng đương nhiên còn nhiều hơn nữa.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free