Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 125: Chương công thành kế sách

Với tốc độ nói chuyện nhanh như gió của Chu Trí, cộng thêm việc hắn vừa mắng vừa giải thích, lại còn phối hợp với những động tác tay chân khoa trương, vui v���. Suýt nữa đã khiến Vương Húc và Từ Thục cười ngả nghiêng, đặc biệt là khi Chu Trí đề cập đến một số từ ngữ, lại càng kinh điển đến tột cùng. Vương Húc từ trước đến nay chưa từng biết, hóa ra các cơ quan trong cơ thể người còn có thể được giải thích theo cách đó...

Tuy nhiên, Vương Húc thân là chủ tướng, dù một mình cũng vui đến phát rồ, nhưng vẫn không thể không cố gắng tự kiềm chế, giả vờ như không nghe thấy, nhưng lại mặt mày tràn đầy vẻ nghiêm túc. Còn Từ Thục thì lại không còn bị kìm hãm bởi điều đó nữa, trên lưng ngựa ôm bụng cười ngả nghiêng, thỉnh thoảng còn phải lau nước mắt. Các binh sĩ cũng thỉnh thoảng cười vang, hơn nữa, dường như rất hứng thú với cách mắng chửi mà họ chưa từng nghe thấy của Chu Trí.

Ngược lại, Từ Hoảng và Hàn Mãnh, thân là tướng lĩnh, lại có chút không được tự nhiên. Cả hai ít nhiều cũng là những người đã đọc sách trong thời đại này, nên đối với loại ngôn ngữ thô tục và ác liệt này có chút khó có thể chấp nhận. Hàn Mãnh đứng bên cạnh Chu Trí thì đỡ hơn chút ít, không nặng nề lễ tiết như Từ Hoảng, dù sao cũng không mắng mình, chẳng liên quan! Ngược lại, Từ Hoảng sau khi nghe một lúc lâu, lại nhịn không được quay đầu, chần chờ một lát rồi nói với Vương Húc: "Tướng quân, lời mắng chửi của Chu Trí lần này thật sự có chút vi phạm lễ nghi luân thường. Nếu như truyền ra ngoài, tương lai liệu có ảnh hưởng đến danh vọng của Tướng quân không?"

Nghe được lời này của Từ Hoảng, Vương Húc lại gian xảo cười cười, lộ ra vẻ mặt tràn đầy tò mò: "Ồ? Lời mắng chửi gì cơ? Tại sao ta không nghe thấy? Ta không phải đang cùng ngươi bàn bạc đại sự quân quốc sao? Ngươi nói Chu Trí mắng chửi vi phạm lễ nghi luân thường sao? Ừm... Người này đúng là có chút thô tục, đã ngươi nói ra rồi, hôm nào ta nhất định phải trong phiên quân nghị lớn tiếng răn dạy vài câu, chấn chỉnh lại thói hư tật xấu! Nhưng mà, ngươi đừng nói, ta từng được chứng kiến Chu Trí mắng chửi người, rất ít ai có thể chịu nổi."

Thấy Vương Húc mặt không đỏ, tim không đập nhanh mà nói ra những lời bất đắc dĩ này, Từ Hoảng lập tức trợn mắt há hốc mồm, cả buổi đều chưa thể lấy lại tinh thần. Nhưng sau khi đã hiểu ý tứ trong lời nói của Vương Húc, lại dở khóc dở cười lắc đầu, thật cũng không nói thêm nữa. Dù sao hắn cũng không phải những văn nhân nho sinh kia, đối với loại chuyện này cũng không quá để ý. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là người bị mắng chửi không phải hắn, bằng không chắc chắn sẽ tại chỗ vung cây búa nặng hơn mười cân kia ra chém giết.

Lần mắng chửi người này của Chu Trí quả thực có hiệu quả vô cùng rõ rệt. Các tướng lĩnh và binh sĩ Khăn Vàng trên thành đều mặt mày tái nhợt, gân xanh nổi lên, đã tức giận đến cực điểm. Không chỉ nói họ là người cổ đại, cho dù là người đời sau với nhiều năm kinh nghiệm khẩu chiến, khi bị mắng chửi ác độc như vậy trước mặt vô số binh sĩ, cũng nhất định sẽ nổi trận lôi đình.

Quả nhiên, không lâu sau liền có người thật sự nhịn không được, bất chấp quân lệnh của Trương Giác. Ban đầu, cửa thành dưới cái nhìn chăm chú của Vương Húc và những người khác từ từ mở ra một nửa, sau đó có mấy trăm kỵ binh từ cửa thành tuôn ra, nhanh chóng bày trận thế. Hai tướng dẫn đầu cũng rất nhanh phi ngựa ra trước trận. Một trong số đó là một tướng lĩnh cầm trường mâu trong tay, tướng mạo thô cuồng, dưới hàm râu rậm rạp, càng là không ngừng thúc ngựa tiến vào giữa hai quân, trường mâu chỉ thẳng vào Chu Trí, tức giận quát: "Ta chính là Đỗ Viễn, tiểu tử vô sỉ kia có dám ra đây quyết tử chiến không?"

Thấy địch tướng quả nhiên bị buộc ra, Từ Hoảng đứng cạnh Vương Húc trong chốc lát liền vứt bỏ hết thảy danh dự lên tận chín tầng mây, còn bận tâm đối phương là kẻ tìm đến người mắng chửi sao, mạnh mẽ vỗ mông ngựa, một tay rút ra cây đại búa đang cắm trên mặt đất rồi xông thẳng về phía trước.

Tuy nhiên, hành động của hắn vẫn chậm hơn một bước. Hàn Mãnh ở phía trước gần hơn, giờ phút này đã gầm lên một tiếng xông ra, một mình một ngựa phi nhanh như chớp mắt đã đến. Mà Đỗ Viễn kia cũng không chậm, nổi giận gầm lên một tiếng liền vung mâu nghênh đón! Thấy hai người lao ra, lính trống phía sau hai quân lập tức bắt đầu đánh trống, các binh sĩ cũng đồng thanh hò hét, làm tăng thêm khí thế cho chủ tướng.

"Đông! Đông! Thùng thùng! Thùng thùng! Đông đông đông..." "Sát! Sát! Sát! Sát!"

Nhưng một màn phấn chấn lòng người như vậy lại không thể tiếp tục lâu. Thương sắt đen của Hàn Mãnh, thế mạnh lực trầm, ngay khi hai ngựa giao chiến hiệp đầu tiên, đã chấn động trường mâu của Đỗ Viễn suýt chút nữa văng khỏi tay. Đỗ Viễn trong lòng hoảng hốt, thấy không địch lại, định quay đầu bỏ chạy. Nhưng giờ phút này hắn đã vượt qua Hàn Mãnh, rời xa trận địa của mình, Hàn Mãnh làm sao có thể để hắn chạy thoát? Lập tức quay đầu ngựa lại chặn đường, xông tới chéo sang, chặn đứng đường lui của Đỗ Viễn. Hai ngựa phi nhanh giao đấu, bụi mù ngập trời, đáng tiếc chỉ chưa đầy năm chiêu, mọi người liền nghe thấy Đỗ Viễn hét thảm một tiếng, sau đó lăn xuống lưng ngựa, đã bị Hàn Mãnh một thương giết chết.

Mà giờ khắc này, tiếng trống trận đầu tiên còn chưa vang dứt, cũng đã im bặt mà dừng, cả trường lập tức trở nên lặng ngắt như tờ. Sau một lát, khí thế quân Hán đột nhiên tăng vọt, binh sĩ đồng thanh hoan hô. Mà vị tướng lĩnh Khăn Vàng trấn giữ cửa thành kia cũng đã bị Hàn Mãnh dọa cho vỡ mật, mang theo mấy trăm kỵ binh cấp tốc chạy về nội thành.

Thấy vậy, Vương Húc cũng không xua quân đuổi giết, dù sao trên tường thành còn có vô số Cung Tiễn Thủ trấn giữ, tiến lên sẽ chịu tổn thất lớn không nói, hơn nữa cửa thành cũng sẽ đóng lại trước khi xông tới. Nhưng cũng nhịn không được thúc ngựa đi vào trước trận, vui vẻ ra mặt mà quát lớn với quân Khăn Vàng trên tường thành: "Đại tướng Hán triều ta nhiều như mây, mưu sĩ nhiều như mưa. Hôm nay binh临 thành hạ, các ngươi cứ cố thủ trong thành cô độc chỉ là nỏ mạnh hết đà mà thôi. Hoàng ân của ta trải rộng bốn phương, hiện tại đã chiếu lệnh khắp thiên hạ, chỉ cần các ngươi tước vũ khí đầu hàng, mọi chuyện cũ sẽ được bỏ qua! Các ngươi sao không sớm quy hàng?"

Tuy nhiên, lời của Vương Húc cũng không có người hưởng ứng, hơn nữa các tướng sĩ Khăn Vàng cũng nhao nhao lộ vẻ giận dữ, chỉ có điều vì khiếp sợ trước uy thế Hàn Mãnh vừa chém Đỗ Viễn, không ai dám đáp lời. Nhưng Vương Húc cũng không thèm để ý, sau khi tinh tế quan sát tường thành Quảng Tông một lượt, liền cười quay đầu nói: "Thu binh về doanh!"

Nói xong, Vương Húc liền cùng Từ Hoảng và những người khác đích thân hộ tống phía sau, mang theo 5000 kỵ binh tiên phong chậm rãi lui về nơi trú quân. Đợi đến khi họ đến nơi, doanh trướng đại quân đã được an trí gần như hoàn tất, Tông Viên lại càng mang theo chư tướng trong quân bày trận bên ngoài doanh trướng nghênh đón đội tiên phong chiến thắng trở về. Mà chuyện Hàn Mãnh trận đầu đã mạnh mẽ chém chết Đỗ Viễn, cũng khiến binh lính vốn sĩ khí tăng vọt càng thêm hưng phấn dị thường.

Vương Húc tuy cũng rất vui mừng, nhưng vẫn rất nhanh tỉnh táo lại, đồng thời nhanh chóng triệu tập các tướng lĩnh đến đại trướng trung quân nghị sự.

Mỉm cười ra hiệu cho các tướng lĩnh trong sảnh yên lặng, Vương Húc liền lập tức mở miệng nói: "Hàn Mãnh hôm nay chém tướng giết địch, giúp tăng uy danh quân ta, quả thực là chuyện vô cùng đáng mừng, nhưng cũng không đáng đ�� mọi người lơ là."

Nói xong, sắc mặt Vương Húc cũng dần dần nghiêm túc lên, sau khi nhìn lượt các tướng lĩnh, mới nói tiếp: "Chư vị cũng đều biết, Quảng Tông khác hẳn với Kê Trạch, Quảng Bình, chính là Đại Thành nằm gần quận phủ Ẩn Đào của quận Cự Lộc, so với Cự Lộc huyện, quận phủ trước đây của Cự Lộc, còn lớn hơn không ít. Thành cao quách dày, các phương tiện phòng thủ cũng thật sự đầy đủ hoàn mỹ, cộng thêm gần đây Trương Giác đã khổ tâm kinh doanh một năm, đã trở thành một tòa kiên thành. Hôm nay quân ta uy danh tuy thịnh, lại chiếm cứ ưu thế tuyệt đối, nhưng muốn công chiếm vẫn không phải là chuyện dễ dàng. Không biết chư vị có kế sách gì hay không?"

Vừa dứt lời, Hàn Mãnh, người ngồi ở cuối dãy bên trái đại sảnh, hôm nay vừa lập công lớn, liền lớn tiếng chắp tay nói: "Chúa công, tường thành Quảng Tông tuy cao dày, nhưng chúng ta cũng có đủ khí giới công thành, cưỡng bức trèo lên thành cũng không khó khăn. Mạt tướng nguyện xin làm tiên phong công thành, tất nhiên sẽ chiếm được đầu tường, mở đường cho đại quân."

"Ha ha!" Vương Húc ôn hòa cười với Hàn Mãnh, nhưng trong miệng lại bác bỏ nói: "Hàn Mãnh, ngươi chớ nên khinh thường quân Khăn Vàng ở thành Quảng Tông. Tuy chúng ta đã chiếm ưu thế đầy đủ, nhưng muốn mạnh mẽ đánh chiếm Quảng Tông cũng không phải chuyện dễ dàng. Lần này đã là quyết chiến cuối cùng, ta hy vọng có thể không sơ suất chút nào. Cho nên hy vọng mọi người có thể đưa ra nhiều ý kiến có thể giúp chúng ta công thành."

Nghe vậy, các tướng lĩnh trong sảnh lập tức lâm vào trầm tư. Rất lâu sau, thấy mọi người không có kết quả, Vương Húc đang định quay đầu hỏi Tự Thụ, người đang ngồi một mình phía sau Tông Viên, thì Từ Hoảng lại đột nhiên mở miệng nói: "Tướng quân, mạt tướng lại có một ý kiến."

"Ồ? Ý kiến gì?" Thấy Từ Hoảng trầm ổn lại là người đầu tiên mở miệng, Vương Húc lập tức lộ vẻ vui mừng. Từ Hoảng cũng giống như Cao Thuận, không nhiều lời, nhưng điểm khác biệt giữa hắn và Cao Thuận chính là, trong sự trầm ổn của hắn, mỗi lần hắn lại thích đi thẳng vào vấn đề, nhiều khi có thể đưa ra những quan điểm khác thường. Ngày bình thường thường thấy hắn nói nhiều về thực tế chiến trận, còn trong tình huống như này mà đưa ra đề nghị thì đây là lần đầu.

Mà Từ Hoảng cũng không chần chờ, lập tức chắp tay đáp lời: "Tướng quân, đơn thuần cường công tổn thất quả thực không nhỏ, nhưng chúng ta trước tiên có thể ngày ngày khiêu chiến, tiếng trống vang trời, sau đó phong tỏa toàn bộ Quảng Tông. Cũng nhân cơ hội từ bên ngoài đào một đường hầm thông vào trong thành. Đợi thời cơ chín muồi, trước tiên cường công chính diện, sau đó chọn tinh nhuệ tướng sĩ theo địa đạo giết vào trong thành, nội ứng ngoại hợp, ắt sẽ có hiệu quả tốt hơn."

"Không thể!" Từ Hoảng vừa dứt lời, Tự Thụ, người đang ngồi một mình phía sau Tông Viên, lại đột nhiên đứng dậy. Lập tức chắp tay nói với Vương Húc: "Tướng quân, phương pháp này vốn là diệu kế công thành, nhưng bây giờ lại không thích hợp."

"Vì sao không thích hợp?" Vương Húc lập tức kỳ lạ hỏi, các tướng lĩnh trong sảnh cũng đều đồng loạt nhìn về phía Tự Thụ. Thực ra trong lòng Vương Húc rất đồng ý phương thức công thành này, bởi vì trong lịch sử có rất nhiều trận điển hình thành công.

Đối mặt ánh mắt của mọi người, Tự Thụ cũng không kinh hoảng, thong dong mở miệng nói: "Tướng quân, các ngươi có lẽ không biết Trương Giác. Luận thao lược trị quốc an bang, hắn chỉ được xem là người hạng thấp; luận về quân sự chiến trận, hắn được coi là nhân tài trung đẳng, nhưng bàn về những kỹ xảo kỳ lạ thì hắn lại là nhân tài thượng đẳng. Vốn dĩ năm đó hắn từng được tiến cử làm Hiếu Liêm, chỉ tiếc khảo hạch không đạt, nên bị buộc về nhà. Nhưng sau này người này từng nhận được một bộ sách từ một thế ngoại cao nhân ban tặng, tên là 《Thái Bình Yếu Thuật》, đều là những kỹ xảo kỳ lạ. Từ đó hắn không màng chính đồ, chỉ chuyên tâm nghiên cứu đạo này. Cũng bởi vậy sau này mới nảy sinh tà tâm, dùng tà thuyết mê hoặc người khác hoặc quần chúng, cũng dùng các kỹ pháp phụ trợ mà đạt được rất nhiều người ủng hộ. Thế nhân bấy giờ gọi đó là tiên thuật. Mà trong số các kỹ pháp này có một quyển sách chuyên ghi chép loại bàng môn tà pháp này. Nếu như chúng ta đào hầm, bất kỳ động tĩnh nào cũng không thể giấu được đối phương. Đến lúc đó, dù là dùng nước đổ, dùng khói hun, dùng đất lấp hay các loại phương pháp khác, chẳng phải chúng ta sẽ tổn binh hao tướng sao?"

Nói xong, Tự Thụ dừng một chút, rất nghiêm túc nhìn lướt qua các tướng lĩnh trong sảnh, rồi nói tiếp: "Hơn nữa, thành Quảng Tông chính là yếu địa chiến lược. Khi ta làm Ký Châu biệt giá từng dò xét qua, dưới chân tường thành cứ cách một đoạn lại có đặt vạc nước chuyên để đo lường động tĩnh dưới lòng đất, chính là chuyên dùng cho loại tình huống này mà thiết lập. Hôm nay chúng ta tiến hành chẳng phải là tự rước lấy bại vong sao? Cho nên, kỹ xảo như vậy cần phải sử dụng trong tình huống đặc biệt mới được."

Trong số các tướng lĩnh cũng không ít người hiểu rõ đạo lý này. Giờ phút này Tự Thụ vừa nói xong, lập tức mọi người nhao nhao gật đầu. Vương Húc đương nhiên cũng biết, kiếp này tuy còn nhỏ nhưng hắn đã đọc không ít học thuyết cổ đại trong thư phòng Vương Ngạn, trong đó 《Mặc Tử • Bị Huyệt》 đã miêu tả cực kỳ hệ thống về địa đạo chiến. Cho nên, sau khi nhịn không được thở dài, Vương Húc cũng chỉ có thể thầm than không may mắn. Một thành thị nội địa như Quảng Tông lại thiết lập cái loại vạc nước đo lường gì chứ, thật là khiến người ta đau đầu! Hơn nữa, ngay cả 《Thái Bình Yếu Thuật》 cũng xuất hiện, đợi phá xong Khăn Vàng nhất định phải nghĩ cách đoạt lấy mà xem.

Ngay lúc Vương Húc đang suy nghĩ miên man, Tự Thụ trầm ngâm nửa ngày, nhưng lại đột nhiên mở miệng nói: "Kỳ thực, hạ thần lại có một kế, có lẽ có thể phá được Trương Giác!" Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free