Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 132: Chu Trí thở hơi cuối cùng

Vương Húc phản ứng cực nhanh, khi tiếng cửa gỗ vỡ vụn vang lên, khóe mắt vừa kịp nhìn thấy mũi tên lóe hàn quang trong đêm tối, mũi chân vừa chạm đất, hắn lập t��c dùng sức nhún một cái, mượn lực bay ngược ra sau. May mắn thay, võ nghệ của hắn trong hơn một năm chinh chiến này đã có bước tiến vượt bậc, liên tục né tránh, nhảy vọt, vật lộn một phen, hắn mới cầm kiếm lẩn vào một góc tường, hiểm nghèo thoát khỏi đợt ám sát này. Tuy nhiên, những kẻ này cũng chỉ có hai lần cơ hội bắn tên. Đại đội trưởng và binh sĩ phía sau Vương Húc, từ xa trông thấy hắn gặp nguy hiểm, đã tức thì phát lệnh chạy như điên, chỉ trong mấy hơi thở liền đuổi kịp, hung hãn xông vào nơi ẩn náu của bọn chúng.

"Nguy hiểm thật!" Mãi đến khi Chu Trí và Trương Tĩnh chạy tới, Vương Húc, ngực vẫn còn phập phồng không ngừng, vẫn còn chút kinh hồn bạt vía, liên tục thở hắt ra. "Móa nó, nếu không làm như vậy thì nguy hiểm quá rồi, hôm nay ta suýt chút nữa bỏ mạng nhiều lần. Tiên phong công thành làm gương cho binh sĩ quả thật không phải kẻ tầm thường có thể làm được. Chẳng trách những mãnh tướng lừng danh kia đều ẩn mình phía sau binh sĩ mà chỉ huy, rất ít khi tự mình xông pha nơi tiền tuyến công thành."

Nói rồi, hắn vẫn còn lòng còn sợ hãi mà tiếp lời: "Vừa rồi là lúc nguy hiểm nhất, các ngươi không biết đâu, khi khóe mắt ta liếc thấy mũi tên lóe hàn quang kia, tim ta suýt chút nữa nhảy ra ngoài."

Chu Trí vừa bước đến trước mặt Vương Húc, nghe xong lời này, lập tức cười đùa nói: "Lão đại, ai mà biết huynh đang làm gì chứ! Vừa rồi ta với Trương Tĩnh đều bị dọa cho khiếp vía, ai bảo huynh xông nhanh như vậy? Còn dùng cả Tiêu Dao Bộ nữa chứ? Trên tường thành thoát chết trong gang tấc đã đành, đằng này trận này đã thắng rồi mà huynh còn xông nhanh đến thế..."

Ngay cả Trương Tĩnh, người ngày thường tự xưng là chính trực, gan dạ, giờ phút này cũng liên tục gật đầu, phụ họa theo: "Vâng! Quả thật có chút dọa người, nói thật lòng thì hôm nay đi theo xông pha một lần như vậy, lúc ấy dựa vào một cỗ huyết khí dâng trào nên chưa cảm thấy gì. Nhưng bây giờ đã xông vào thành rồi, nghĩ lại hành vi trước đó, hai chân ta đều có chút run lên!"

"Ha ha! Ai bảo huynh..." Chu Trí quay đầu nhìn Trương Tĩnh, lời còn chưa dứt thì đồng tử đã co rút lại, mạnh mẽ hét lớn một tiếng: "Lão đại cẩn thận!" Lập tức nghiêng người, lao thẳng vào Vương Húc.

Vương Húc còn chưa kịp phản ứng đã bị húc ngã nhào xuống đất. Sau tiếng "Phốc" trầm đục, ngay sau đó là tiếng "Phanh" vang lớn khi Vương Húc ngã xuống đất. Nhưng ngay cả trước khi tiếp đất, Vương Húc đã cùng Trương Tĩnh ngây dại như tượng, trơ mắt nhìn một mũi tên nhọn cắm vào lồng ngực Chu Trí, hơn nữa còn cắm sâu vào khoảng nửa mũi tên...

Sau khi ngã xuống đất, Vương Húc căn bản không màng đến đau đớn trên cơ thể. Hắn xoay người một cái liền đứng dậy. Hai mắt bốc hỏa, xoay người muốn đuổi theo kẻ bắn tên trên nóc nhà kia, nhưng Chu Trí đang nằm dưới đất lại đột nhiên kéo chân hắn: "Lão đại, ta có lời muốn nói với huynh!"

Thân hình Vương Húc khựng lại. Gặp lại vẻ mặt đầy vẻ gấp gáp của Chu Trí, hắn đột nhiên cảm thấy mắt cay xè, nước mắt không kìm được trào ra khỏi hốc mắt. Mạnh mẽ quay đầu lại, giận dữ hét lớn về phía binh lính đằng xa: "Đuổi theo! Mau chém thích khách đó thành trăm mảnh cho ta, giết hắn đi, ta thưởng trăm cân vàng!" Binh sĩ tất nhiên cũng đã chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, trong lòng vốn đã khó chịu. Giờ phút này, nghe được tiếng gào thét của Vương Húc, họ càng như ong vỡ tổ mà đuổi theo.

Thấy đại lượng binh sĩ đuổi theo kẻ đánh lén, Vương Húc lúc này mới ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nâng đầu Chu Trí lên, mắt đong đầy lệ nhìn Chu Trí nằm trên đất, nghẹn ngào không nói nên lời. Một bên, Trương Tĩnh cũng bi thống vô cùng, hai tay ôm đầu quỳ rạp xuống đất, lập tức như phát điên, ném mũ giáp xuống, vò đầu bứt tóc, khóc rống nghẹn ngào: "Chu Trí, huynh không thể có chuyện gì! Cuộc cá cược của chúng ta còn chưa hoàn thành mà..."

"Khụ khụ..." Chu Trí vừa mở miệng liền ho ra một ngụm máu tươi, nhưng trên mặt lại mỉm cười với Trương Tĩnh, chậm rãi và yếu ớt nói: "Trương Tĩnh, không cần cá cược nữa. Ta thua rồi, huynh là một người đàn ông quang minh lỗi lạc, thật đó! Thật ra ta rất khâm phục huynh, chỉ là ta không tin trên đời này còn có người như huynh mà thôi."

"Chu Trí..." Giờ phút này, Trương Tĩnh nước mắt giàn giụa khắp mặt, nhưng lại không biết nói gì, chỉ quỳ trước mặt Chu Trí, điên cuồng vò đầu bứt tóc, thống khổ lắc đầu.

Thấy vậy, Chu Trí dường như cũng không còn sức lực để nói nhiều. Hắn khó khăn quay đầu lại, nhìn Vương Húc, khóe miệng lại lộ ra một tia mỉm cười yếu ớt: "Lão đại, có chuyện ta muốn nói với huynh, thật ra ta đã muốn nói từ lâu rồi, nhưng vẫn không có dũng khí. Ta sợ huynh... Khụ khụ..." Nói đến đây, Chu Trí vì cảm xúc có chút kích động, mạnh mẽ ho khan, máu tươi đỏ sậm tuôn ra từ trong miệng.

"Chu Trí!" Vương Húc cấp thiết kêu một tiếng. Lúc này Vương Húc mới kịp phản ứng, nhanh chóng lau đi vết máu trên miệng Chu Trí, vận nội lực điểm vào đại huyệt trước ngực Chu Trí, thấy khí tức của Chu Trí đã ổn định hơn một chút. Hắn há to miệng, nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, chỉ có thể dùng tay phải che, mặt đầy thống khổ nhìn mũi tên nhọn đã cắm sâu một nửa vào lồng ngực Chu Trí. Nước mắt cũng không kìm được trào ra, im lặng nghẹn ngào. Nhìn mấy đại nam nhân khắp người vết máu loang lổ, giờ phút này lại yếu ớt như bèo dạt không rễ, nhu nhược không chịu nổi!

Nhìn thấy dáng vẻ thống khổ của Vương Húc và Trương Tĩnh, sắc mặt Chu Trí phức tạp. Trong mắt hiện lên một vòng bi thiết nồng đậm, có sự quyến luyến với sinh mạng, cũng có sự lưu luyến đối với Vương Húc và những người khác. Nhưng chậm rãi, hắn lại nở nụ cười thê lương: "Ta sợ huynh giết ta, ta không dám nói."

"Nói bậy! Ta sao có thể giết huynh, huynh là huynh đệ tốt nhất của ta! Ta làm sao có thể giết huynh chứ!" Vương Húc khóc rống lên mắng, nhưng không phải vì tức giận. Chỉ có một loại bi thương nặng nề, hối hận, tự trách, bi thống và bất đắc dĩ...

"Ha ha..." Yếu ớt cười một tiếng, Chu Trí không trả lời lời của Vương Húc, chỉ tự mình lẩm bẩm nói tiếp: "Đời trước ta rất lận đận, còn bất hạnh hơn tên nhóc Trương Liệt kia nhiều! Nhưng ta biết rõ chỉ có thể quyết chí tự cường, ta không muốn cuộc đời mình trở thành một bi kịch! Ai... Bao nhiêu chuyện cũ! Hoàn cảnh ta từng trải qua khác với các huynh, ta phải học cách bảo vệ mình, nếu không thì sẽ rất thê thảm! Cho nên, ta không thể tin được, cho dù trong lòng ta đã tin rồi, nhưng lý trí không dám... Khụ khụ... Ta suốt ngày giả ngây giả dại, chính là sợ huynh giết ta, nhưng ta không đi theo huynh thì đời này sẽ sống vô ích, ta không cam lòng, cho nên lúc ban đầu huynh thực hiện lời hứa sau, ta liền theo huynh. Huynh tốt với ta, ta đều nhớ rõ! Khụ khụ... Huynh là lão đại mà lòng ta công nhận, thật đó! Nhưng khi chưa khẳng định được chân tâm của huynh, ta thật sự sợ, thật sự không dám trao trọn con tim, cho nên ta giả vờ! Để tài năng của mình vĩnh viễn nằm dưới sự kh���ng chế của huynh, bởi vì cái kiểu thỏ khôn chết, chó săn bị nấu ta đã thấy quá nhiều rồi. Mà ta vừa rồi không có được như Trương Tĩnh, một người đàn ông như vậy, huynh ấy giống như đại hiệp trong tiểu thuyết rồi, ta thật sự không làm được... Ha ha..."

Nói đến đây, miệng Chu Trí lại trào ra bọt máu. May mắn thay, sau khi được Vương Húc điểm vào huyết mạch, tình trạng đã rõ ràng ổn định hơn lúc nãy nhiều. Vương Húc cũng tranh thủ vận khởi nội lực, tay phải khẽ vuốt trước ngực Chu Trí, giúp hắn dễ chịu hơn một chút.

Nhưng giờ phút này, hai mắt Chu Trí đã dần mất đi thần thái. Giọng nói cũng cực kỳ yếu ớt, phảng phất như vô thức mà nỉ non nói: "Thật ra thì, lịch sử Hán Mạt Tam Quốc ta biết không kém huynh là bao, chỉ là không dám nói ra mà thôi. Nhớ kiếp trước ta còn viết một bộ tiểu thuyết dở tệ, hình như là 《 Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân 》 thì phải! Viết 35 vạn chữ mới may mắn ký hợp đồng, ai... Nói đi thì nói lại, ta thật sự vô dụng mà..."

Nghe đến đây, Vương Húc sớm đã khóc không thành tiếng: "《 Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân 》 sao? Ta đã đọc cuốn sách đó rồi, thật sự rất hay, không tệ chút nào, rất tuyệt! Thật đó, ta không lừa huynh!"

Một bên, Trương Tĩnh nước mắt giàn giụa khắp mặt, càng kích động mà quát: "Chu Trí, khi đó ta không biết, nếu như ta mà biết thì nhất định sẽ dẫn một đám huynh đệ đi đập phiếu, mỗi ngày thưởng cho huynh!"

"Ha ha! Tạ... Cảm ơn!" Giờ phút này, Chu Trí đã càng thêm yếu ớt, cả cằm và mặt đều dính đầy máu tươi. Vương Húc nghẹn ngào, không ngừng lau cho hắn, trong lòng bi thương đến cực điểm: "Thật ra thì ta... vô cùng... rất vui vẻ, đời này có thể... có thể có hai huynh đệ như các huynh! Trương Tĩnh, lão... lão đại huynh ấy... thật ra là một... một lão đại tốt... theo huynh ấy sẽ... sẽ huy hoàng đó..."

Nói xong, hơi thở Chu Trí đột nhiên dồn dập, máu tươi không ngừng trào ra từ miệng. Sắc mặt thống khổ, hắn thò tay nắm chặt lấy Vương Húc: "Lão... lão đại! Thật... thật xin lỗi! Huynh không có... đúng vậy... Bội... Bội phục huynh... Hậu đức... Tái... Đạo!" Chữ "Đạo" vừa thốt ra khỏi miệng, đầu Chu Trí liền nghiêng đi, tức thì không còn tiếng động.

"Chu Trí..." Vương Húc đột nhiên cuồng loạn kêu lên, nước mắt tuôn trào mãnh liệt.

"A..." Trương Tĩnh càng ngửa mặt lên trời thét dài, âm thanh chấn động trời cao, vang vọng không dứt!

Tuy nhiên, Vương Húc dù sao cũng đã học y thuật một thời gian rất dài. Vừa rồi vì cảm xúc bi thiết đến cực điểm, lại thêm Chu Trí nói ra những điều thầm kín của mình mà hắn cũng ít khi bộc lộ, nên nhất thời hắn chưa kịp phản ứng. Giờ phút này, thấy Chu Trí không còn tiếng động, trong lúc nguy cấp, hắn liền sáng trí. Lập tức sờ vào cổ Chu Trí, cảm thấy mạch đập không ổn định lắm, liền quát lớn với Trương Tĩnh: "Nhanh lên, Chu Trí còn chưa chết, hiện tại chỉ là hôn mê! Hắn chưa lập tức tử vong, chắc là mũi tên không bắn trúng tim, có lẽ còn cứu được! Nhanh, mau đưa về xem, phương diện này Từ Thục có cách, ta sẽ hiệp trợ một tay, xem có cứu sống được không!"

Trương Tĩnh nghe vậy, sững sờ một giây. Lập tức không nói hai lời, mạnh mẽ vọt tới trước cửa một nhà dân, một đao bổ sập tấm ván cửa xuống. Vương Húc cũng nhanh chóng hiểu ý Trương Tĩnh. Hai người khiêng Chu Trí đang hôn mê đặt lên ván cửa, chẳng màng đến điều gì khác nữa, vội vàng chạy đi.

Khi quay về theo đường cũ, đám cháy lớn ở cổng thành đã được dập tắt, vừa vặn gặp Từ Thục đang tổ chức dọn dẹp ở đó.

Từ Thục trông thấy Vương Húc và Trương Tĩnh toàn thân đẫm máu, quần áo cũ nát bẩn thỉu khiêng ván cửa đi ra, lập tức càng hoảng sợ, rồi lại nhìn Chu Trí nằm trên ván cửa sắc mặt tái nhợt, không có bất kỳ động tĩnh nào. Ngay lập tức, nàng đã hiểu rõ mọi chuyện. Nàng tiện tay giao lệnh kỳ trong tay cho một tiểu tướng ở gần đó, rồi quay người chạy theo.

Một đường không ngừng nghỉ chạy về doanh trướng, lại không gặp mấy người, chỉ còn lại một ít nhân viên hậu cần. Ba người cũng chẳng màng đến nhiều thứ, lập tức đưa Chu Trí đến nơi điều trị, cấp tốc bắt đầu cứu chữa.

Từ Thục cũng thể hiện ra tiêu chuẩn chuyên nghiệp cực kỳ cao siêu. Nàng cầm những dụng cụ mà mình đã thu thập và chuẩn bị từ trước ở Trường Xã và sau này ở quận phủ Nghiệp Thành thuộc Ngụy Quận, rồi lập tức động thủ: "Lão công! Chàng có cách nào làm chậm lại việc hắn xuất huyết bên trong không? Biện pháp của thiếp không hiệu quả lắm, không có dụng cụ cầm máu thì phẫu thuật rất nguy hiểm!"

Bản chuyển ngữ này, bằng tất cả tâm huyết, chỉ được công bố tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free