(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 148: Trần Lưu Điển Vi
Hán tử vạm vỡ kia nghe thế, liền lập tức cười lớn đầy tự hào. "Ha ha ha... Đôi Thiết Kích này là do ân sư ta truyền lại lúc lâm chung, tên là Băng Hỏa Chiến K��ch. Mỗi chiếc nặng tới bốn mươi cân, người thường căn bản không cầm nổi. Hôm nay, ta nhất định phải cho các ngươi lĩnh giáo kích pháp quỷ thần của ta!" Dứt lời, khí thế của hắn chợt tăng vọt, đôi kích múa như bay, cuồng mãnh dị thường, thật sự tựa như quỷ thần giáng thế.
Từ Thịnh vốn dĩ vì binh khí không thuận tay mà luôn bị áp chế gắt gao, chỉ đành miễn cưỡng du đấu với hắn. Nghe hắn nói thế, Từ Thịnh càng thêm nghẹn lời, liền tức giận mắng: "Ngươi tên ngốc này! Có gì đáng đắc ý chứ? Nếu không phải cây Hoa Văn Huyền Thiết Thương của ta không mang theo bên người, há lại để ngươi kiêu ngạo vô lý như vậy!"
Hán tử vạm vỡ đang đánh hăng say nghe thế lại đột nhiên sững sờ, liền lập tức phất tay đẩy lui Từ Thịnh, rồi nhanh chóng rút lui khỏi vòng chiến. "Được thôi! Nếu đã thế, vậy ngươi hãy đi lấy cây Hoa Văn Huyền Thiết Thương của ngươi ra đi, ta sẽ tái đấu với ngươi, xem rốt cuộc ngươi có bản lĩnh gì!"
"Binh khí của ta đặt ở nhà cách đây mấy trăm dặm, làm sao lấy được?" Dứt lời, Từ Thịnh cũng tức giận dậm chân, lòng đầy uất ức.
Hán tử vạm vỡ kia nghe thế, liền lập tức thất vọng lắc đầu, rồi quay sang nhìn chằm chằm Vương Húc hỏi: "Vậy còn ngươi thì sao? Ngươi có thần binh lợi khí nào dùng được không? Ta cảm thấy võ công của ngươi cũng không tệ!"
"Cái này... hình như là không có!" Nghe người nọ hỏi, Vương Húc mới chợt nhận ra mình quả thực là quá nghèo, không chỉ thần binh lợi khí, mà ngay cả vũ khí hơi thuận tay một chút cũng không có. Hắn ngưỡng mộ nhìn đôi Băng Hỏa Chiến Kích uy mãnh hoa lệ trong tay hán tử vạm vỡ, rồi lại liếc nhìn thanh thiết kiếm trong tay mình đã bị mẻ một lỗ, quả thực không thể nào so sánh. Nghĩ đến ngay cả Từ Thịnh cũng có một cây Hoa Văn Huyền Thiết Thương, Vương Húc chợt cảm thấy có chút ngượng, liền lẳng lặng đeo thanh tinh thiết kiếm mà mình cảm thấy hài lòng ấy ra sau lưng.
May mà hán tử kia cũng không có cười nhạo chuyện binh khí. Thấy cả hai người đều không có binh khí thuận tay, hắn liền lập tức vứt đôi Băng Hỏa Chiến Kích trong tay sang một bên, rồi lớn tiếng nói: "Võ công các ngươi không tệ, đã lâu lắm rồi ta không gặp được đối thủ nào tốt như vậy. Đã không có binh khí thuận tay, vậy ta cũng sẽ không chiếm tiện nghi của các ngươi. Đến đây! Chúng ta hãy tay không tấc sắt mà đánh."
Lời này vừa thốt ra, Vương Húc và Từ Thịnh liền trợn mắt há hốc mồm. Sao lại có loại người như thế này? Một kẻ si võ đến cực điểm ư?
Nhưng Từ Thịnh vốn đã uất ức trong lòng, giờ phút này nghe lời khiêu chiến ấy, sau khi kinh ngạc, cũng có ý muốn lấy lại danh dự, liền lập tức nhướng mày: "Có gì mà không dám!" Ngay lập tức, hắn không nói thêm lời nào, vứt trường kiếm trong tay đi, rồi vung quyền xông tới.
Hừ! Không thể không nói, hai bên đều bỏ vũ khí, tay không giao đấu, Từ Thịnh ngược lại nhất thời đánh ngang tay với hán tử vạm vỡ kia. "Rầm! Rầm! Rầm!" Tiếng va chạm vang lên, trận chiến vô cùng kịch liệt. Vương Húc mừng rỡ xem cuộc vui, cũng không có ý định xông lên giúp đỡ, cứ thế đứng ngẩn ra một bên xem chiến.
Nhưng trên thực tế, Từ Thịnh trong sân càng đánh càng kinh hãi. Mới đầu, hắn cảm thấy quyền pháp của hán tử này rất thô kệch, còn quyền pháp Quỳ Thủy của mình lại sư thừa danh sư, tinh diệu vô cùng, cho nên hẳn có thể nhanh chóng đánh bại đối phương. Nào ngờ, sau khi giao thủ hơn hai mươi chiêu, hắn lại phát hiện mình căn bản không thể làm gì đối phương. Bởi vì người này trời sinh thần lực, quyền pháp tuy thô ráp nhưng lại cương mãnh vô cùng, hắn căn bản không dám đối đầu trực diện! Hơn nữa, hắn còn có thể mơ hồ cảm nhận được, hán tử vạm vỡ này cũng chưa dùng hết toàn lực, nội lực của hắn cực kỳ hùng hậu, vượt xa cái mình có thể sánh được.
Chẳng bao lâu, hai người đã giao đấu hơn trăm chiêu. Vương Húc tuy không tinh thông quyền pháp cho lắm, nhưng võ học vốn dĩ có mối liên quan tương thông, dần dần cũng phát hiện ra sự huyền ảo trong đó, biết rõ Từ Thịnh hẳn không phải là đối thủ của người này. Đến bây giờ, Vương Húc ngược lại đã mơ hồ đoán ra thân phận của người trước mắt. Trong thời kỳ Hán Mạt Tam quốc, người có thể dùng đôi kích đến mức xuất thần nhập hóa, võ công cao tuyệt mà còn trẻ như vậy hẳn là hiếm có như lông phượng sừng lân, huống chi hiện tại lại đang ở địa phận Trần Lưu, vậy đáp án đã hiện rõ mồn một rồi.
Vừa nghĩ đến đây, tình thế trong sân lại đột nhiên biến đổi. Hán tử vạm vỡ kia thừa lúc Từ Thịnh phóng người lên, hai chân không còn lực chống đỡ, đột nhiên quỷ dị xoay người giữa không trung, rồi giáng một quyền mạnh mẽ vào lồng ngực Từ Thịnh. Dưới tình thế cấp bách, Từ Thịnh không kịp biến chiêu, liền dồn lực vào hai tay, che trước ngực.
"RẦM!" Một tiếng trầm đục, va chạm trực diện, lực lượng và nội lực c���a Từ Thịnh đều rõ ràng ở hạ phong. Hắn liền bật ngược ra sau. May mắn thân hình hắn nhanh nhẹn, lộn một vòng giữa không trung, hóa giải không ít kình lực, nhưng sau khi rơi xuống đất vẫn văng xa hơn một mét mới dừng thân hình, khí tức hỗn loạn, ngực phập phồng bất định. Còn hán tử vạm vỡ kia thì chỉ lùi lại vỏn vẹn ba bước.
Thấy Từ Thịnh bị đánh lui, hai người cũng tách xa nhau. Vương Húc liền lập tức chen lời nói: "Này! Ngươi tên man hán này rốt cuộc là ai, coi như ngươi lợi hại đi, được rồi! Nhưng chúng ta không oán không thù, ngươi làm gì vô duyên vô cớ công kích chúng ta?"
Đáng tiếc, lời còn chưa dứt, hán tử vạm vỡ kia đã vung quyền công tới hắn. Từ Thịnh ở xa hơn một chút không kịp cứu viện, liền kinh hãi nói: "Chúa công cẩn thận!"
Vương Húc tuy đang nói chuyện, nhưng phản ứng tay lại không chậm. Thấy đối phương vài bước nhảy vọt đến gần, nắm đấm mang theo thế lực trầm nặng, thẳng đến ngực mình, hắn cũng nhanh chóng tụ tập toàn thân lực lượng, dùng một cú chém cổ tay nghiêng bổ về phía cổ tay đối phương. L��i là "RẦM" một tiếng trầm đục, Vương Húc liền lập tức cảm giác một luồng đại lực vô cùng cường hãn truyền đến từ cánh tay. Tuy đã ngăn được một kích này, nhưng tay hắn lại có chút nhức mỏi, cuối cùng cũng được đối diện thấy sự lợi hại của người này.
May mắn thay, tư duy phản ứng của đối phương tuy có chút chậm, nhưng giờ phút này cũng đã hiểu lời Vương Húc nói, cũng không tiếp tục công kích nữa. Ngược lại, hắn thuận thế thu quyền, lùi lại mấy bước, rồi nhìn sang với vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Rõ ràng là các ngươi ngăn đường, công kích trước..."
Nhưng nói đến đây, hắn lại đột nhiên dừng lại, nhíu mày suy nghĩ, lúc này mới lẩm bẩm đầy khó hiểu: "Ồ? Hình như đúng là ta công kích các ngươi trước thì phải, chuyện này là sao? Sao ta lại cảm thấy mình ngược lại đang ức hiếp người khác vậy?"
Lời này vừa thốt ra, Vương Húc suýt nữa bật cười thành tiếng. Hán tử kia tuy không ngu ngốc, nhưng tư duy logic và phản ứng quả thật có chút chậm chạp, nói đơn giản một chút chính là đơn thuần đáng yêu.
Quả nhiên, ch���ng bao lâu sau, hán tử vạm vỡ kia lại tiếp tục lặp lại toàn bộ quá trình, hắn mạnh mẽ lắc đầu, trừng mắt nhìn Vương Húc nói: "Không đúng! Là các你們 trước ngăn đường, muốn báo thù cho Lý Vĩnh, ý muốn bắt ta, sau đó ta mới có thể phản kháng!"
Nghe hắn nói thế, Từ Thịnh đang uất ức trong lòng liền lập tức trừng mắt liếc hắn, tức giận khẽ nói: "Lý Vĩnh gì chứ? Chúng ta căn bản không biết hắn là ai. Từ xa đã thấy ngươi toàn thân dính máu, dẫn theo một đôi Thiết Kích lớn giết đến, chẳng lẽ còn muốn ngồi chờ chết sao?"
Nghe thế, hán tử kia nhíu mày suy nghĩ, rồi lại nghiêm túc đánh giá hai người một phen, cũng hiểu ra trước đó đã hiểu lầm. Nhưng hắn cũng là người ngay thẳng, liền lập tức chắp tay xin lỗi: "Ối! Hóa ra là ta đã hiểu lầm trong tình thế cấp bách. Thấy các ngươi ngăn đường, ta cứ tưởng cũng là kẻ đến chặn ta, cho nên mới ra tay. Có chỗ đắc tội, mong hai vị thứ lỗi!"
Thấy đối phương xin lỗi, Từ Thịnh cũng bớt giận đi một chút, nhưng vẫn hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu đi, không muốn nói thêm. Ngược l���i Vương Húc một chút cũng không so đo, nghĩ đến đã chậm trễ cả buổi, lại thủy chung chưa xác định được thân phận của người trước mắt, không khỏi cười nói: "Không sao, nếu là hiểu lầm, vậy mọi người nói rõ rồi coi như xong. Dù sao cũng không có ai bị thương. Ngược lại, nghe ý trong lời nói của ngươi, hình như đang bị người đuổi giết?"
"Ừm! Đúng là bị người đuổi giết." Hán tử vạm vỡ này quả nhiên là người thẳng tính, thấy Vương Húc hỏi, cũng không giấu diếm gì. Sau khi nhẹ nhàng gật đầu, hắn lại tức giận mắng: "Nhưng tất cả là do đám cẩu quan đó gây ra."
"Ồ? Nhìn ngươi quả thực không giống kẻ gian tà. Không biết rốt cuộc cần làm chuyện gì? Nếu như không vi phạm đạo nghĩa, nói không chừng chúng ta còn có thể giúp được một phần nào đó."
"Ai!" Nghe thế, chàng trai vạm vỡ kia lại thở dài thật sâu, trên mặt lộ ra vẻ bi thống.
Hắn nhìn Vương Húc thật lâu, nghĩ đến lời nói và cử chỉ trước đó của y, cảm thấy y cũng là người chính trực, lúc này mới chậm rãi kể lại: "Ta là người bản địa của huyện ta ��� Trần Lưu này. Bởi vì cha mẹ mất sớm, nên khi còn nhỏ ta vô cùng cơ cực. May mà nhà họ Lưu hàng xóm đã giúp đỡ ta, ta mới có thể sống sót. Cho nên, nhà họ Lưu đối với ta mà nói, có ân cứu mạng. Nhưng đoạn thời gian trước, khi ta đi du lịch trở về, lại nghe nói cả nhà họ Lưu ba người đều đã chết hết. Phu quân họ Lưu đã bệnh chết từ năm trước, chuyện đó thì thôi. Nhưng cái chết của mẫu tử họ Lưu lại quá kỳ quặc, ta đã điều tra hơn một tháng mới nghe được phong thanh, hóa ra đúng là bị một kẻ tên Lý Vĩnh lén lút thuê người giết hại."
Nói đến đây, nắm đấm của hắn đã siết chặt "RẮC RẮC" vang vọng, sắc mặt bi thống đến cực điểm. "Lý Vĩnh này ban đầu muốn mua cửa hàng của nhà họ Lưu, nhưng cửa hàng kia là sản nghiệp tổ tiên của phu quân họ Lưu đã mất, hơn nữa làm ăn cũng rất tốt, dĩ nhiên là không muốn bán. Đây vốn là một chuyện rất bình thường, nhưng Lý Vĩnh này lại vì thế mà ghi hận trong lòng, ở bên cạnh mở mấy cửa hàng tương tự để giành giật làm ăn. Đáng tiếc, hắn thủy chung không cạnh tranh lại nhà họ Lưu đã kinh doanh nhiều năm, thậm chí còn lỗ lớn một khoản tiền. Dưới sự ghen ghét, khi hắn biết phu quân họ Lưu đã bệnh chết mấy năm, chỉ còn lại hai mẹ con nương tựa vào nhau, hắn liền nổi lòng xấu xa. Dựa vào quyền thế, hắn lén lút phái môn hạ thực khách sát hại họ Lưu, chiếm đoạt tài sản của họ, hơn nữa ngay cả đứa con trai độc nhất của họ cũng không buông tha, triệt để diệt tuyệt hậu. Mấy ngày trước, sau khi ta điều tra ra toàn bộ sự tình từ đầu đến cuối, liền quyết định báo thù cho nhà họ Lưu. Tìm cách mấy ngày, cuối cùng sáng nay đã đợi được cơ hội, ta đã giết Lý Vĩnh cùng người vợ độc ác như bọ cạp của hắn. Chỉ có điều, gia đinh của Lý Vĩnh không ít, hơn nữa còn có đại lượng quan binh của huyện phủ, cho nên ta chỉ có thể mở một đường máu chạy thục mạng. Bởi vì trước đó đã liên tiếp gặp phải vài đợt truy sát, cho nên vừa rồi nhìn thấy hai vị huynh đài ngăn đường, mới nghĩ lầm cũng là kẻ truy sát."
Nghe được nghĩa cử lần này của người này, Từ Thịnh cũng chậm rãi tiêu trừ địch ý với hắn, ng��ợc lại còn có chút hảo cảm. Nhưng trong miệng lại kỳ quái hỏi: "Vì sao trước đó ngươi không báo quan để giúp nhà họ Lưu giải oan, ngược lại muốn vọng động tự mình hành hình?"
"Đâu phải ta nguyện ý xúc phạm vương pháp. Lý Vĩnh kia từng làm Phú Xuân Trưởng, vốn là một tên đại tham quan bị cách chức. Gia đình hắn sau khi từ Tuy Dương di dời đến huyện ta, càng cấu kết với huyện lệnh làm nhiều chuyện xấu. Còn có thể, vậy thì đi đâu mà giải oan đây? Chuyện Lý Vĩnh hại chết nhà họ Lưu, ngầm chiếm địa sản của họ, cả thành đều biết. Nếu như không phải huyện lệnh dung túng bao che, làm sao còn có thể ngông cuồng như thế!"
"Loại người này thật sự đáng chết!" Nghe xong toàn bộ nguyên do, Từ Thịnh cũng không nhịn được mà oán giận.
Còn Vương Húc nghe đến đó, cũng cuối cùng xác nhận thân phận của người trước mắt. Tuyệt đối đúng vậy, hắn chính là Điển Vi, kẻ chất phác trung dũng, võ nghệ siêu phàm, vốn là một trong hai đại bảo tiêu tối thượng của Tào Tháo, đáng tiếc cuối cùng lại vì Tào Tháo trêu chọc một người phụ n�� không nên trêu mà bị hại chết.
Khẳng định được điểm này, lòng Vương Húc cũng kích động lên. Bảo tiêu siêu cấp chất phác này tuyệt đối không thể để Tào Tháo có được, nếu không thì chết cũng quá oan uổng rồi. Sau khi nhanh chóng suy tư một phen trong đầu, hắn liền khẽ cười nói: "Tráng sĩ làm chuyện này thật sự là đại khoái nhân tâm, loại người đó đáng lẽ phải bị giết mới đúng."
Dứt lời, y lại làm ra vẻ thật sự vì đối phương mà lo lắng, vội vàng nói: "Chỉ là tráng sĩ hiện tại định làm thế nào đây? Dù sao ngươi đã giết người, tuy tạm thời thoát khỏi truy bắt, nhưng nhất định sẽ bị truy nã. Ít nhất ở quận Trần Lưu này, ngươi tuyệt đối không thể ở lại!"
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại Truyện.Free.