Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 161: Trịnh Bảo mật thất

Vương Húc cùng vài người lặng lẽ rời khỏi khách sạn bằng cửa sau, không chút chần chừ, lần lượt lên ngựa, phi thẳng đến cổng thành phía đông của huyện Thư. ��áng tiếc, trong nội thành không cho phép cưỡi ngựa phi nhanh, nên họ chỉ đành chậm rãi đi bộ.

Nhưng không bao lâu sau, Vương Húc liền phát hiện có không ít kẻ thần sắc quỷ dị đang theo dõi phía sau mình, từng nhóm ba, năm tên. Mặc dù những người này che giấu rất khéo léo, nhưng những người từng trải qua chiến tranh lại cực kỳ mẫn cảm với loại sát khí ẩn hiện này, huống hồ, sự cảnh giác của vài người bọn họ đều rất cao.

“Chúa công? Chúng ta phải làm gì đây? Xem ra nhân số của bọn chúng không ít, hơn nữa, rất có thể bên ngoài thành đã có mai phục rồi.” Thấy khoảng cách đến cổng thành càng lúc càng gần, Từ Thịnh không kìm được khẽ giọng hỏi.

Giờ phút này, Vương Húc mặc dù sắc mặt tái mét, nhưng lại không hề bối rối. Suy nghĩ một lát, hắn thản nhiên nói: “Hừ! Trịnh Bảo này thật sự cho rằng ta sợ hắn sao? Ta đã nhượng bộ ba phần, hắn lại ỷ thế hiếp người quá đáng. Được! Vậy ta không đi nữa, ta sẽ chơi một ván với hắn! Đi, trở về! Ta đoán chừng bọn chúng đã điều động cao thủ mai phục ngoài thành rồi. Đã như vậy, vậy cứ để bọn chúng mai phục đi, đêm nay chúng ta sẽ đến thăm Vân Hoa môn của hắn!” Nói đến cuối cùng, trong lời Vương Húc đã lộ ra sát ý từ lâu.

Mấy người đều lấy lời Vương Húc làm mệnh lệnh tuyệt đối, thấy hắn đã quyết định đối đầu với Trịnh Bảo này, cũng không nói thêm lời nào, lập tức đi theo hắn quay trở về khách sạn. Trái lại, Nhan Minh lại vô cùng hưng phấn. Từ nhỏ đến lớn như một con hoàng yến được nuôi trong lồng, nàng chưa từng có một ai có thể thổ lộ tâm tình. Nay mới đi theo Vương Húc vài ngày, đã có những chuyện mới lạ, kích thích. Cho nên, dù nàng vốn là một nữ nhân mẫn cảm, ôn hòa, nhưng giờ phút này lại chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn. Còn về phần nguy hiểm, đương nhiên nàng đã hoàn toàn bỏ qua!

Động thái đột ngột này của Vương Húc khiến Trịnh Bảo và đám người đang gấp rút chuẩn bị để chặn hắn rời đi cảm thấy vô cùng ảo não. Song, hiện tại bọn chúng lại không nắm rõ tình hình, lại lo lắng Vương Húc đột nhiên bỏ trốn nên không dám hành động tùy tiện. Chúng đã bố trí đại lượng cao th�� mai phục bên ngoài thành để đề phòng vạn nhất, đồng thời cũng phái người trở lại giám sát gần khách điếm.

Suốt cả ngày hôm sau, Vương Húc không làm gì cả. Sau khi dò hỏi được địa điểm của Vân Hoa môn từ chủ quán, hắn liền lại ở lì trong khách sạn, đến bữa thì ăn uống, rảnh rỗi thì ra phố chơi bời, dù sao Trịnh Bảo kia tuyệt đối không dám động thủ trong nội thành. Ngoài việc lặng lẽ quan sát những kẻ có hành tung quỷ dị xung quanh, Vương Húc cũng tranh thủ ra phố mua rất nhiều tài liệu cần thiết để dịch dung...

Mãi đến khi màn đêm buông xuống, Vương Húc lại không chút chần chừ, dịch dung cho cả bốn người. Mặc dù vì thiếu một số ít tài liệu mà việc dịch dung hơi có vẻ thô ráp, nhưng chỉ cần không nhìn gần, thì không cách nào phát hiện sơ hở. Sau khi xác định không có vấn đề gì, Vương Húc liền chỉ để lại Từ Thịnh một mình, dặn dò hắn sáng sớm dẫn ngựa đến cổng thành phía Tây để tiếp ứng. Mặc dù Từ Thịnh có chút lo lắng cho an nguy của Vương Húc, muốn đích thân cùng Vương Húc dạ thám Vân Hoa môn, nhưng dù sao đến l��c đó cũng cần có người tiếp ứng, mà hiển nhiên, người thích hợp nhất cho công việc này chỉ có hắn.

Sau khi sắp xếp mọi việc ổn thỏa, Vương Húc liền dẫn Điển Vi và Nhan Minh xuất phát. Còn Băng Hỏa Chiến Kích của Điển Vi thì được bọc kín bằng hai tấm vải bông dày đặc, trông từ xa chỉ như hai cái bọc lớn mà thôi. Vì vậy, ba người đã triệt để dịch dung thành bộ dạng người bình thường, căn bản không gây ra sự chú ý nào, lần lượt rời khỏi khách sạn. Sau khi mỗi người đi vòng một lượt để đánh lạc hướng, họ mới tập hợp tại địa điểm đã được Vương Húc nói trước.

Vương Húc cũng không vội vàng, dẫn hai người chạy đến gần Vân Hoa môn nấp mình. Kiên nhẫn chờ đợi hơn hai canh giờ, thấy xung quanh đều đã tắt đèn, tắt lửa, cả huyện Thư đã chìm vào yên lặng, lúc này mới dẫn Nhan Minh và Điển Vi lặng lẽ lẻn vào Vân Hoa môn. Chuyến này, Vương Húc và Điển Vi sớm đã quen việc dễ làm, cho nên mọi việc đều diễn ra khá thuận lợi. Mặc dù Nhan Minh có hơi vụng về một chút, nhưng có Vương Húc chỉ dẫn, cũng không hề mắc sai l��m nào.

Tuy nhiên, lần này Vương Húc không phải vì tài vật, mà mục đích chủ yếu là hy vọng tìm được một vài thứ có thể khiến Trịnh Bảo đau lòng, sau đó lại công khai phá hoại một phen vào lúc rạng sáng, dẫn dụ những cao thủ Vân Hoa môn đang ở bên ngoài quay trở về, rồi nhân khoảng thời gian đó để thoát đi. Chờ đến khi những người kia hiểu ra thì chắc chắn họ đã phi ngựa đi xa hơn mười dặm rồi.

Phạm vi của Vân Hoa môn này quả thật không nhỏ, mất một hồi lâu tìm kiếm, mới sờ đến nội viện nơi Trịnh Bảo ở. Vương Húc cũng không chậm trễ, vì tiết kiệm thời gian, hắn để Nhan Minh đi theo mình, còn Điển Vi thì tách ra hành động, trong nội viện các nơi lần lượt "điều tra". Đáng tiếc, phụ nữ đang ngủ thì thấy không ít, nhưng lại chẳng có vật gì đáng giá để lấy đi. Mặc dù giết những nữ nhân này, Trịnh Bảo cũng sẽ đau lòng tương tự, nhưng loại chuyện này vẫn vượt quá giới hạn của Vương Húc.

Khi Vương Húc đã lục soát phòng ngủ và thư phòng của Trịnh Bảo một lượt mà không có bất kỳ phát hiện gì, cuối cùng không nhịn được, đặt mông ngồi phịch xuống chiếc giường hồ trong thư phòng của Trịnh Bảo, khẽ bực mình lẩm bẩm chửi: “Trịnh Bảo này sao mà nghèo thế? Chẳng lẽ không có chút đồ vật đáng giá nào sao?”

Nghe vậy, Nhan Minh không kìm được mỉm cười, nhẹ nhàng nói: “Ngươi vội vàng như vậy làm gì? Chắc chắn là có, một môn phái lớn như vậy sao có thể không có chút tích trữ nào chứ, chỉ là chúng ta chưa tìm thấy mà thôi. Cứ tìm tiếp đi!”

Nói xong, đôi mày thanh tú của nàng khẽ cau lại, có chút ngập ngừng nói: “Thật ra ta cảm thấy toàn bộ nội vi��n này chúng ta gần như đã lục soát một lần rồi, nhưng lại chẳng có gì cả, điều này rất khác thường. Ngươi nói có phải là có mật thất nào đó ở trong này không? Ta nhớ nhà ta hình như cũng có, bất quá vị trí cụ thể thì ta cũng không biết ở đâu!”

“Ân?” Nghe vậy, Vương Húc ngẩn người, nhưng lập tức liền kịp phản ứng, vui mừng nói: “Đúng vậy, chắc chắn có mật thất, mau, tìm thử xem. Lối vào mật thất này nhất định phải ở nơi người khác không thể tùy tiện vào được, chính là phòng ngủ của Trịnh Bảo mà chúng ta đã xem xét trước đó, hoặc chính là thư phòng này. Bất quá, cũng không loại trừ khả năng ở trong sân hoặc trong phòng của thê thiếp hắn sủng ái.”

“Ha ha! Kệ đi, trước tiên cứ tìm trong thư phòng này đã!” “Được!” Khẽ gật đầu, Vương Húc không nói thêm lời nào, lập tức bắt đầu cẩn thận tìm kiếm. Mỗi một vật phẩm đều được hắn cẩn thận sờ nắn, xem có phải là cơ quan mở cửa vào không. Tường, giường hồ và giá sách càng là những đối tượng hắn đặc biệt chú ý quan sát.

Đáng tiếc, lục tung cả th�� phòng một lần mà vẫn không tìm thấy gì, khiến Vương Húc tức giận đến mức suýt nữa bật thốt chửi thề. Trái lại, Điển Vi vì không thu hoạch được gì, nên đã tìm đến thư phòng này. Thấy cả thư phòng bị lật tung hỗn loạn, hắn không khỏi tò mò hỏi: “Lão đại, các ngươi đang làm gì vậy?”

“Tìm mật thất!” Vương Húc thều thào trả lời.

“Mật thất?” Điển Vi nghi hoặc suy nghĩ hồi lâu, mới hiểu được ý nghĩa của từ này, lúc này ngạc nhiên nói: “Ngươi nói mật thất có phải là loại nơi cất giấu đồ vật không?”

“Ừm!” “Ồ!” Điển Vi không nói hai lời, lập tức nằm rạp xuống đất gõ gõ.

Thấy vậy, Vương Húc không khỏi tò mò, không nói gì, cứ thế lẳng lặng nhìn Điển Vi. Đáng tiếc, đợi thật lâu, Điển Vi lại lắc đầu nói: “Ở đây không có, chúng ta đi phòng ngủ của tên Trịnh Bảo kia xem thử đi!”

“Được!” Vương Húc cũng không chậm trễ, lập tức lại dẫn Nhan Minh và Điển Vi đi đến phòng của Trịnh Bảo. Vương Húc và Nhan Minh cũng không bỏ cuộc, lại bắt đầu tìm ở những chỗ đã tìm qua, nhưng Điển Vi lại cười nói: “Lão đại, các ngài tìm những thứ kia không có tác dụng đâu, thông thường cất giấu đồ vật đều ở dưới đất mà! Sao lại ở trên tường được?”

“Ồ? Sao ngươi lại biết vậy?” Nhan Minh lập tức kỳ lạ hỏi.

“Chuyện này có gì đâu, nhà ai mà chẳng cất giấu đồ vật, đây là nguyên tắc cơ bản mà. Thông thường, nhà dân bình thường thì tìm một chỗ đào hầm chôn xuống, còn đại gia đình thì đào một cái động dưới mặt đất, chẳng lẽ trong nhà các ngài không có sao? Lúc phụ mẫu ta còn sống, trong nhà ta cũng từng chôn giấu đồ vật, hơn nữa, ở nơi sư phụ ta ẩn cư, trên mặt đất có một cái hốc tối, thanh Băng Hỏa Chiến Kích này chính là được giấu ở bên trong đó.”

Nghe vậy, Vương Húc nghiêm túc suy nghĩ một lát, lúc này mới vỗ trán một cái. Suýt nữa quên mất phong tục thời Hán này rồi, hầu như ai cũng chôn giấu đồ vật dưới đất. Nhớ rằng sau thời Hán Mạt, lượng lớn hoàng kim biến mất, một trong những nguyên nhân chính là do bị chôn giấu số lượng lớn! Kết quả là chủ nhân chết trong loạn lạc, nhà cửa sụp đổ, chôn vùi càng sâu, dần dần không ai tìm thấy nữa.

Ngay khi Vương Húc còn đang miên man suy nghĩ, thì Điển Vi đột nhiên dừng lại ở một chỗ phiến đá, nhìn một hồi lâu, đột nhiên vẻ mặt trịnh trọng nói: “Lão đại, có lẽ ở ngay phía dưới này. Ngài tự nghe xem, tiếng rất rõ ràng.” Nói xong, Điển Vi liền dùng sức gõ hai cái vào chỗ phiến đá đó.

“Đông! Đông!” Tiếng vọng lại cực kỳ rõ ràng, đến mức cả Vương Húc và Nhan Minh đều đã hiểu, lúc này mặt lộ vẻ vui mừng. Nhan Minh càng thêm hưng phấn hỏi: “Vậy chúng ta làm sao mới có thể mở nó ra? Có cơ quan nào không?”

“Mở ra kiểu gì? Cạy thẳng ra không được sao!” Nói xong, Điển Vi lại chất phác gãi gãi đầu, cười nói: “Cơ quan ta cũng từng nghe sư phụ nói qua, nhưng ông ấy nói ta không thích hợp học, nên không dạy ta. Dù sao ta cũng tự mình hiểu rằng cứ cạy thẳng ra thì dễ dàng hơn nhiều, hơn nữa sư phụ ta đã dạy ta cách dùng xảo lực để phá vỡ rồi.”

Nói xong, Điển Vi không nói thêm lời, lập tức liền tháo một thanh chiến kích từ trên lưng xuống, bắt đầu hì hục cạy dưới đất. Đừng nói, Điển Vi làm những chuyện vặt vãnh này thật sự không phải tầm thường chút nào, chỉ hai ba lần thử đã tìm đúng chỗ, thanh chiến kích cạy vài nhát, mấy động tác đã khiến phiến đá đó lung lay. Lập tức, chỉ thấy hắn trầm khí, gân xanh nổi lên trên mặt, liền đã dùng ra một cổ đại lực. Mà phiến đá không quá dày đó gần như trong nháy mắt đã bị Điển Vi cạy bật lên.

Trong chốc lát, bên dưới liền truyền đến ánh nến yếu ớt.

Thấy vậy, Điển Vi lập tức duỗi một cánh tay ôm lấy phiến đá, nhẹ nhàng nhấc lên, liền kéo toàn bộ nó ra. Tuy nhiên, giờ phút này Vương Húc và Nhan Minh lại không hề hưng phấn vì tìm được mật thất, trái lại kinh ngạc nhìn Điển Vi, trong đầu đều hiện lên cùng một ý nghĩ: Cái này cũng quá sức phi phàm rồi sao?

“Các ngài nhìn ta làm gì vậy? Không xuống sao?” Điển Vi thấy hai người không nhúc nhích, không khỏi kỳ lạ hỏi.

“Ồ! Không phải, chỉ là có chút khó tin với kỹ năng này của ngươi thôi!” Thuận miệng trêu một câu, Vương Húc cũng không thèm để ý đến Điển Vi đang ngơ ngác, lúc này liền cúi người xuống bắt đầu đánh giá. Nhưng sau khi xem xét, trong lòng hắn không kìm được mà cảm thán: Phương pháp của Điển Vi quả thật khác thường, căn bản không cần tìm lối ra, cứ thế mà đập một cái lỗ thẳng đến đỉnh mật thất. Được! Đơn giản tiện lợi! Bất quá, nếu không phải người trời sinh thần lực, làm như hắn vậy e rằng sẽ mệt chết mất.

Sau khi cảm thán, hắn cũng không hề do dự, lúc này liền chống hai bên phiến đá, theo cửa động nhảy xuống. Sau khi tùy ý đánh giá một lượt, Vương Húc lại đột nhiên ngây người ra, kinh ngạc nhìn hàng loạt giá gỗ bên cạnh hai chén đèn dầu.

Phản ứng của Nhan Minh và Điển Vi cũng nhanh chóng, sau đó cũng theo Vương Húc nhảy xuống. Và khi nhìn theo ánh mắt của hắn, cả hai cũng lập tức ngây người... Mọi thông tin trong bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free