(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 160: Tai họa bất ngờ
Ngay vào thời khắc Vương Húc cùng nhóm người đang bàn tính việc rời khỏi huyện Thư, Trịnh Bảo vừa rời khỏi khách sạn đã với gương mặt tái nhợt bước vào một con hẻm nhỏ. Ngay khi hắn xuất hiện, từ nơi tối tăm trong hẻm cũng đột nhiên xuất hiện hai thanh niên ánh mắt lạnh lẽo lóe lên. Người thấp hơn trong số đó liếc nhìn sắc mặt Trịnh Bảo, lập tức âm trầm hỏi: "Đại ca, bọn họ vẫn không chịu đến Vân Hoa môn sao?"
"Ừm! Không rõ vì sao, họ cứ nhất quyết không đi!" Nói đoạn, Trịnh Bảo không kìm được thở dài, lộ vẻ có chút bất đắc dĩ.
Người cao hơn bên cạnh liền nghi hoặc hỏi: "Đại ca, huynh nói bọn họ có phải đã phát hiện ra điều gì không?"
"Chắc là không, chúng ta từ trước đến giờ đều tiếp đãi họ như thượng khách, vừa rồi cũng không hề lộ ra chút sơ hở nào, làm sao hắn có thể hiểu rõ ý đồ của chúng ta?"
Nghe nói vậy, người cao không đáp lời, nhưng người thấp hơn lại dường như có chút không thể kiên nhẫn hơn được nữa. "Mặc kệ hắn có phát hiện hay không, dù sao hiện tại bọn họ cứ không chịu đi, mọi sắp đặt của chúng ta đều đổ bể. Theo ta thấy, chi bằng trực tiếp ra tay là hơn, tuy nguy hiểm hơn nhiều, nhưng cứ kéo dài cũng là đêm dài lắm mộng, hơn nữa chẳng biết lúc nào bọn họ sẽ lén lút bỏ trốn. Đến lúc đó thứ mà lão đại muốn đã có thể..."
Nhưng không đợi hắn nói hết, người cao kia đã khinh thường cắt lời nói: "Trương Đa, phải là ngươi tơ tưởng tiểu nương tử kia mới đúng, đừng có nói nghe hay như vậy!"
"Hứa Càn, lời này của ngươi là có ý gì!"
"Được rồi! Đừng cãi nhau nữa!" Thấy hai người lại một lần nữa tranh cãi đối chọi, Trịnh Bảo lập tức tức giận lướt nhìn hai người một lượt. Thấy họ liền hừ lạnh một tiếng, quả nhiên không còn cãi vã nữa, vẻ mặt hắn mới dịu đi một chút: "Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, ân oán trước đây của hai người không nên nhắc đến nữa! Đã hiện tại tất cả mọi người tụ họp lại cùng mưu đại sự, thì nên xem nhau như huynh đệ, bằng không làm sao có thể làm nên nghiệp lớn? Bậc trượng phu nam tử hán lúc này nên lấy sự nghiệp làm trọng."
"Đã biết, đại ca!" Hai người tuy vẫn bất mãn với đối phương, nhưng cũng đồng thanh đáp lại Trịnh Bảo một tiếng.
Thấy vậy, Trịnh Bảo cũng không nói thêm gì nữa, ngược lại thở dài nói: "Kỳ thật việc này cũng không trách Trương Đa, tiểu nương tử kia có dung mạo khuynh quốc khuynh thành, thế gian hiếm có. Dù là ta vừa nhìn thấy, cũng không khỏi bị cuốn hút, rất muốn đoạt nàng về. Dù nàng có muốn làm thê tử, ta e rằng cũng phải không chút do dự mà chấp thuận nàng!"
Nhưng lời này vừa ra, Trương Đa lập tức nóng nảy. "Đại ca, huynh đã nói sẽ ban tiểu mỹ nhân kia cho ta rồi mà!"
"Yên tâm đi! Ta sẽ không tranh với ngươi, đã đáp ứng chuyện của ngươi thì nhất định sẽ làm được, ta chỉ muốn cặp chiến kích song sắc đỏ trắng kia!"
Nghe vậy, Trương Đa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, lúc này cảm kích cười nói: "Cảm ơn đại ca!"
"Ngươi đó, háo sắc thì có sao, chính mình ta cũng háo sắc, nhưng nam nhân lúc này nên lấy nghiệp lớn làm trọng, chớ để tâm tư suốt ngày đặt vào nữ sắc."
"Đã biết, đại ca!" Trương Đa lập tức đồng ý lớn tiếng, nhưng vẻ mặt lại rõ ràng không thực sự nghe lọt tai.
Trịnh Bảo âm thầm lắc đầu, cũng biết nhiều lời vô ích, lập tức không khỏi quay lại chuyện chính: "Nhưng ngươi cũng đ��ng có lơ là, mấy người kia cực kỳ phi phàm. Lúc trước lần đầu tiên ta nhìn thấy họ, có thể cảm nhận được khí thế rất mạnh, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Dù lúc ấy cũng rất muốn chiếm hữu tiểu nương tử kia cùng cặp chiến kích đó, nhưng đối với những người kia cũng rất đỗi bận tâm. Cho nên vốn dĩ muốn lôi kéo họ về phe mình, dù không được, kết giao bằng hữu cũng tốt, sẽ không động chạm tới họ dù chỉ một chút, bởi vì sau này nghiệp lớn của chúng ta cần phải kết giao rộng rãi với hào kiệt."
Nói đến đây, Trịnh Bảo dừng một chút, nhưng lập tức giọng điệu chuyển biến, mang theo oán hận nói tiếp: "Đáng tiếc bọn họ lại hoàn toàn không lĩnh tình, ta thịnh tình mời mọc, tên tiểu tử kia vậy mà trực tiếp cự tuyệt, thật sự quá đáng giận! Đã không thể trở thành bằng hữu, thì cũng không trách ta lòng dạ độc ác!"
Nghe đến đây, người cao Hứa Càn không khỏi liếc nhìn Trịnh Bảo, nhưng rồi lại nhịn không được khuyên can: "Đại ca, ta biết huynh có khí phách, nhưng ta vẫn cảm thấy chuyện này không nên vọng động thì hơn. Trước hết chưa nói đến xuất thân của mấy người kia ra sao, hoặc nói bản thân họ có thực lực thế nào. Chỉ riêng việc tự ý giết người này cũng đã rất phiền toái, nếu bị quan phủ điều tra ra thì vô cùng nguy hiểm đấy! Huống hồ chúng ta hiện giờ đang mưu tính đại sự, tuyệt đối không thể mắc sai lầm."
"Ai! Ta lại làm sao không biết cơ chứ?" Trịnh Bảo thở dài lắc đầu, cũng trầm mặc xuống. Nhưng chỉ một lát sau, ánh mắt hắn lại lóe lên dục vọng không thể che giấu: "Thế nhưng cặp chiến kích song sắc đỏ trắng của đại hán mặt vàng kia đối với ta sức hấp dẫn thực sự rất lớn, các ngươi cũng biết ta từ trước đến nay yêu thích binh khí, huống hồ đó lại đúng lúc là thần binh lợi khí thích hợp ta dùng! Đã có cặp chiến kích kia, đối với tương lai nghiệp lớn của ta cũng rất đỗi trợ giúp. Nếu như bọn họ có thể trở thành bằng hữu của chúng ta, thì xét đến đại cục, ta có thể nhẫn nhịn. Nhưng hiện tại ta thực sự không thể trơ mắt nhìn họ rời đi, huống hồ trên người họ còn mang theo nhiều thỏi vàng đến vậy!"
"Thỏi vàng?" Trương Đa nghe xong lời này, lập tức lại nổi hứng thú, vội vàng hỏi: "Đại ca, có bao nhiêu?"
"Tuyệt đối không ít, tiểu nương tử kia đeo hai cái túi lớn, ước chừng khoảng bốn mươi, năm mươi cân."
Nghe xong lời này, Trương Đa lập tức phát ra một tiếng kêu kinh ngạc: "Trời ạ! Chẳng phải là đáng giá bốn, năm mươi vạn tiền sao? Nếu như mua chiến mã rẻ nhất cũng được hơn hai mươi con rồi, dù là chiến mã tốt nhất cũng có thể mua năm con chứ!"
Nhưng lập tức lại khó mà tin nổi mà lắc đầu nói: "Mấy người đi đường làm sao có thể mang nhiều tiền như vậy? Đại ca huynh có phải nhìn hoa mắt không?"
"Đương nhiên xác thực, tiếng thỏi vàng va chạm ta tuyệt đối không thể nghe lầm được."
Thấy Trịnh Bảo khẳng định như vậy, ngay cả Hứa Càn trầm ổn cũng có chút không chịu nổi rồi, khóe miệng không kìm được run rẩy một cái! Nhưng lập tức lại cố gắng trấn tĩnh lại, chần chừ nói: "Đại ca, đã như vậy, thì xuất thân của mấy người kia tuyệt đối là vô cùng thâm hậu, phải cẩn trọng đấy! Trên đời này, trừ đệ tử chính tông của các hào môn đại tộc, bằng không làm sao có thể đi xa lại mang nhiều tiền đến vậy? Cả Lư Giang quận chúng ta e rằng cũng chỉ có đại tộc như Chu gia mới có thể sánh bằng, cũng khó trách sao hai ngày trước bọn họ lại đến bái phỏng Chu gia."
Thế nhưng Trịnh Bảo nghe nói thế cũng không để ý, trong mắt ngược lại lóe lên tia ngoan lệ, đầy hận ý nói: "Chính vì biết rõ xuất thân của họ thâm hậu, nên hai ngày nay ta mới nói năng khép nép mời họ đến nhà. Vốn là để tiêu diệt trong lặng lẽ, không ai hay biết, ai ngờ đ��m người kia quả thực xảo quyệt, sao cũng không chịu đi."
Nói đoạn, hắn cắn răng nghiến lợi, lại đầy sát khí nói tiếp: "Nhưng bất kể thế nào, hắn đã không đi, ta cũng chỉ có thể dùng vũ lực mà thôi. Bất kể là vì chiến kích hay là món tiền khổng lồ kia, ta tuyệt đối sẽ không buông tay! Chúng ta trong khoảng thời gian này chiêu binh ở vùng Sào Hồ, tiền cũng đã tiêu gần hết, số tiền hơn mười vạn này đúng là có thể giải quyết được việc cấp bách. Chỉ cần làm kín kẽ thì không thể nào có ai phát hiện được, vả lại bọn họ cũng không phải người địa phương, chỉ cần làm sạch sẽ một chút, quan phủ không thể nào biết được."
Trương Đa thấp lùn nghe Trịnh Bảo nói, lập tức hưng phấn cười ha hả: "Ha ha! Đại ca, đã sớm chờ huynh nói những lời này rồi, đừng nghe lời tên nhát gan Hứa Càn ấy. Cao thủ ba môn phái chúng ta hiện giờ cũng đang ở gần đây, ta sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ, đợi khi họ ra khỏi thành, nhất định phải giết họ một cách bất ngờ, không kịp trở tay!"
Hứa Càn trừng mắt nhìn Trương Đa có chút liều lĩnh, nhưng c��ng không đấu võ mồm với hắn, ngược lại lo lắng nói: "Lão đại, nhưng mà bọn họ đã từng bái phỏng Chu gia, nếu Chu gia điều tra ra..."
"Yên tâm đi! Bọn họ với Chu gia e rằng không quen biết, chỉ là bái phỏng mang tính xã giao, bằng không đến ngay cả cửa cũng không thể vào được." Trịnh Bảo hờ hững phất tay áo nói.
Nghe nói thế, Hứa Càn tuy vẫn còn chút chần chừ, nhưng nghĩ đến món tiền tài khổng lồ kia, bờ môi khẽ mấp máy, cuối cùng không nói thêm lời nào. Dù sao ba môn phái bọn họ tìm kiếm cách kiếm tiền hơn nửa năm cũng chỉ được hơn hai trăm vạn, hơn nữa chi phí chiêu binh mãi mã thầm kín ở gần Sào Hồ cũng vô cùng lớn. Cho nên thực sự không thể nào cưỡng lại sức hấp dẫn này...
Vương Húc đương nhiên không hay biết những chuyện này, rất nhanh đã thu xếp xong xuôi mọi thứ, cùng Điển Vi, Từ Thịnh đứng chờ bên ngoài phòng của Nhan Minh. Đáng tiếc, người phụ nữ này đúng là lắm chuyện phiền toái, mất một hồi lâu mới xách theo ba cái bao phục nặng trịch bước ra khỏi cửa.
Bởi vì Vương Húc giờ phút này có chút sốt ruột, dù thường không bận tâm những chuyện này, hắn cũng không kìm được mà cằn nhằn nói: "Nhan Minh, không có việc gì nàng mang nhiều đồ vật bên mình đến vậy làm gì? Có vài bộ y phục thay là được rồi, sao lại bao lớn bao nhỏ làm trọn ba túi. Nếu nàng thực sự yêu sạch sẽ hay yêu cái đẹp, thì cũng có thể mua ngay tại chỗ mà! Mang bao nhiêu tiền mà chẳng được."
Nghe vậy, Nhan Minh lập tức tức giận trợn trắng mắt, phì phì nói: "Ta có mang quần áo gì đâu, chỉ có bộ nữ trang tắm giặt trong chiếc túi nhỏ trên vai ta, quần áo khác rời khỏi thành An Huy đêm đó là ta vứt hết rồi."
"Vậy hai túi lớn này của nàng là gì?" Vương Húc từ trước đến giờ chưa từng để ý bao phục của Nhan Minh, nên giờ phút này là lần đầu tiên quan sát. Nhưng không đợi Nhan Minh kịp nói tiếp, hắn đã lờ mờ đoán được, lập tức mở to mắt: "Hai túi này đều là tiền sao?"
"Ừm!" Nhan Minh vốn dĩ nhẹ nhàng gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu nói: "Cũng coi là tiền, nhưng không phải tiền ngũ thù! Là thỏi vàng!"
"Ngươi..." Vương Húc lập tức trợn mắt há hốc mồm, khó mà tin nổi khi đi du lịch lại mang hai túi tiền lớn đến thế.
Nhan Minh thấy vẻ mặt kinh ngạc của Vương Húc, lập tức không kìm được mà cười nói: "Ta không phải đã nói mọi chi phí tự túc sao? Nên trước khi đi ta đã mang theo hai túi đó."
Nói đoạn, Nhan Minh nghĩ ngợi một lát, rồi lại không kìm được mà cằn nhằn nói: "Thật ra ta cũng không muốn mang trên người, nhưng lúc mới ra cửa, phụ thân không muốn cho chúng ta mang, nói là sợ ta chịu khổ! Tổng cộng mang một trăm cân đấy, nhưng trước đây vẫn luôn là Nhan Hỏa và Nhan Mộc phụ trách, ta cũng chẳng bận tâm. Thế nhưng lúc ra đi ta nghĩ đến sau này chúng ta sẽ có bốn người dùng, nên đã cầm hơn bốn mươi cân, còn lại hơn ba mươi cân thì để lại cho các nàng."
Lời này vừa ra, Điển Vi bên cạnh lập tức trợn tròn mắt, hai mắt tròn xoe, có chút ngây ngô hỏi: "Nhan muội tử, nhà nàng giàu có đến vậy sao?"
"Ha ha! Đúng vậy, nếu ngươi muốn thì cho ngươi hết đấy! Tuy võ công của ta thì năm mươi cân chẳng đáng là gì, nhưng quá phiền toái, dù sao ngươi sức lớn, ta tặng hết cho ngươi!" Nói đoạn, hai tay dùng sức hất lên, đã ném thẳng túi vào lòng Điển Vi, nhưng rồi lại quay đầu nhìn Vương Húc nói: "Đầu tiên ta nói trước nhé, chi phí lữ hành ta xem như đã đóng rồi đó, sau này không thể nói ta thiếu nợ ngươi đâu nha!"
Nghe vậy, Vương Húc lập tức cười khổ lắc đầu, nhìn hai cái túi vải bông nặng trĩu, không kìm được trêu chọc nói: "Ta nói sao trên đường đi luôn mơ hồ nghe thấy tiếng kim loại va chạm, cứ tưởng là tiếng chuông yên ngựa của nàng, không ngờ lại là nàng mang thỏi vàng. Phụ thân nàng đúng là chiều chuộng quá mức rồi, mang nhiều tiền như vậy có dùng hết không? Sao không để nàng mang hai túi bạc trắng, hiện tại bạc trắng còn có giá hơn vàng, chẳng phải là cả đời lang thang bên ngoài cũng không lo ăn mặc sao!"
Vốn là tùy ý trêu chọc, ai ngờ Nhan Minh lại lập tức bật cười: "Làm sao ngươi biết hay vậy? Ca ca ta Nhan Lương cũng nói không nên mang nhiều vàng đến vậy, chỉ mang hơn mười cân bạc trắng thôi! Bất quá sau đó xét thấy bạc trắng giá trị quá lớn, mua đồ không tiện, hơn nữa nếu quá gây chú ý sẽ bất lợi cho an toàn, nên mới thôi."
Lần này không đợi Vương Húc nói tiếp, Điển Vi đang ôm hai túi vàng mà không biết làm sao, đã lộ vẻ mặt mơ màng, líu lo lẩm bẩm: "Một cân vàng mười ngàn tiền, một cân bạc trắng đại khái giá trị bốn cân vàng, ta làm việc một tháng được hơn tám trăm tiền, vậy ta phải mất bao lâu mới có thể có được hơn mười cân bạc trắng?" Nói đoạn còn dùng tay trái nâng hai túi tiền, tay phải rảnh ra để tính toán.
Thấy vẻ chất phác này của Điển Vi, Nhan Minh lập tức liền vui vẻ. Còn Vương Húc thì không kìm được thở dài, vỗ vai Điển Vi cười nói: "Điển Vi, tương lai một tháng ta sẽ cho ngươi mười cân vàng!"
Lời này vừa dứt, tay Điển Vi lập tức run lên, nhưng rồi lại nghi hoặc hỏi: "Lão đại, nhà huynh thực sự giàu có đến thế sao?"
"Ha ha! Điển Vi, lão đại nhà ngươi quả thực rất giàu, e rằng còn giàu hơn nhà ta nhiều, sau này ngươi đến nhà hắn làm việc, cứ bắt hắn mỗi tháng cho ngươi một trăm cân vàng. Nếu hắn không chịu, ngươi cứ nói ngươi đi làm cho người khác, hắn đảm bảo nửa lời cũng không dám nói, ngoan ngoãn móc tiền ra thôi!" Nhan Minh thấy Điển Vi bị chọc cho ngốc nghếch, cũng không nhịn được bật cười trêu chọc.
Ai ngờ Điển Vi nghe nói thế nhưng lại cười nói: "Tiền không cần, bao ăn no là được, tốt nhất là có chút rượu!"
Nghe vậy, Vương Húc cười cười, cũng không muốn bàn thêm chuyện này, thấy đã chậm trễ không ít thời gian, liền xoay người nói: "Đừng nói nhảm nữa, đi nhanh thôi! Đến mã phòng dắt ngựa, chúng ta ra khỏi thành bằng cửa sau."
Thấy Vương Húc nghiêm túc, Điển Vi và Nhan Minh cũng không nói thêm gì nữa, liền theo sau. Ngược lại, Từ Thịnh lại đi sau cùng, cười khổ nhìn ba người, lắc đầu thở dài: "Sao lại càng ngày càng cảm thấy bây giờ chuyện gì cũng liên quan đến tiền bạc thế này, ai! Chỉ mong chúa công có thể mau chóng về nhà thôi! Cứ thế này mãi, sau này ta làm sao mà giao phó với phụ thân và Từ Thục đây..."
Mọi quyền lợi dịch thuật của văn bản này đều thuộc về website truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.