(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 164: Trong nước kiều diễm
Kỳ thực, Vương Húc vốn cảm thấy việc mình lại phải dây dưa với một nhân vật phụ như Trịnh Bảo trong lịch sử Tam Quốc chẳng khác nào hổ xuống đồng bằng bị chó khinh. Nếu không nhờ vài thanh binh khí cực phẩm kia, e rằng hắn còn chẳng biết mình sẽ bức bối đến nhường nào. Vì vậy, khi đã bình yên vô sự từ phía Đông quận Lư Giang vượt Trường Giang đến địa phận Vu Hồ, quận Đan Dương, hắn liền triệt để gạt Trịnh Bảo ra khỏi tâm trí. Bởi kẻ này thật sự không đáng để nhớ, trừ phi sau này hắn có thể thoát khỏi kiếp nạn bị Lưu Diệp mượn tay Tào Tháo giết chết, thật sự trở thành tiểu bá chủ cát cứ một phương, bấy giờ mới có thể khiến Vương Húc để mắt tới một chút.
Tuy nhiên, để tránh tai mắt thiên hạ, Vương Húc không dám vào thị trấn Vu Hồ, dù sao nơi đây quá gần quận Lư Giang, không chừng Lục Khang sẽ phái người mang tin tức đến, nhờ huyện lệnh Vu Hồ hỗ trợ truy bắt. Hơn nữa, Vương Húc lần này cũng rút kinh nghiệm, bọc kín vũ khí của mình và Điển Vi bằng vải dày, vừa sợ bị người nhận ra, lại vừa có thể ngăn người khác nảy lòng tham khi thấy bảo vật. Sau khi đến Cầu Tư hương cách thị trấn Vu Hồ mười dặm và nghỉ lại một đêm trước khi trời tối, đến trưa ngày thứ hai, Vương Húc đã tiến vào địa phận Phiên Dương.
Chỉ tiếc, trên quan đạo, mấy người Vương Húc phi ngựa mà không mấy vui vẻ. Bởi giờ phút này đã là đầu tháng năm, thời tiết đã nóng dần, hơn nữa mặt trời sau tiết lập hạ dường như đặc biệt gay gắt, liên tiếp mấy ngày đều rực rỡ chiếu rọi. Vương Húc phơi mình dưới ánh mặt trời như vậy, tự nhiên không thể nào có tâm trạng tốt được!
"Nhan Minh, nàng có muốn nghỉ một lát không?" Thấy Nhan Minh trên lưng ngựa bên cạnh thỉnh thoảng lại lau mồ hôi trên trán, Vương Húc hơi lo lắng hỏi.
"Không sao cả! Ta không mệt, chỉ hơi nóng một chút thôi." Nghe vậy, Nhan Minh trong lòng ấm áp, không nhịn được quay đầu nhìn Vương Húc khẽ cười.
Nhìn đôi má phơi nắng đỏ bừng của Nhan Minh, Vương Húc cũng không hỏi thêm, đánh giá một lượt cảnh vật bốn phía, liền chỉ vào một rừng ngô đồng phía trước bên phải nói: "Đi thôi! Sang bên rừng kia nghỉ lát. Ta thấy nơi đó lờ mờ có ánh nước, có lẽ có một con suối, sang đó giải nhiệt đi!"
"Vâng!" Điển Vi và Từ Thịnh đáp lời, cũng híp mắt, không nói gì thêm.
Tiến sâu vào rừng ngô đồng, quả nhiên họ phát hiện một dòng suối nhỏ trong vắt. Mấy người lập tức không nhịn được nhảy xuống ngựa, chạy đến bên suối vốc nước rửa mặt. Chỉ có Điển Vi là đặc biệt thô lỗ, gần như chôn cả đầu mình xuống nước, dùng tay quấy nước nghịch. Bọt nước bắn tung tóe, lập tức khiến Vương Húc và Nhan Minh liên tục than phiền!
Nhưng sau khi Vương Húc oán trách một câu, nhìn Nhan Minh, hắn lại cười một cách quỷ dị, lập tức bất ngờ vốc một vốc nước suối lớn, "Phốc phốc" một tiếng, hắt thẳng về phía Nhan Minh. Trong chớp mắt, Nhan Minh không kịp chuẩn bị đã ướt sũng, ngay cả trên hàng mi dài cũng lấm tấm đọng bọt nước.
"Ai nha!" Kinh ngạc kêu lên một tiếng, Nhan Minh nhìn lại, thấy nụ cười tinh quái của Vương Húc, lập tức giọng mềm mại nhưng giận dữ nói: "Vương Húc, đồ hỗn đản nhà ngươi, dám hắt nước vào ta!"
"Ha ha ha..." Khoảnh khắc ấy, thấy bộ dạng chật vật của Nhan Minh, ba người Vương Húc liền cười lớn tiếng.
Nhưng không đợi Vương Húc cười xong, Nhan Minh đang vô cùng tức giận lại bất ngờ nhảy lên, đẩy mạnh về phía Vương Húc. Vương Húc đang đắc ý liền trúng kế, "PHỐC!" một tiếng, mất thăng bằng, cả người rơi tõm xuống nước suối.
Thấy vậy, Nhan Minh lập tức bật ra tiếng cười giòn giã vui vẻ, vỗ tay nói: "Xem ngươi còn dám trêu chọc ta nữa không, đáng đời!"
Nhưng Vương Húc vừa rơi xuống nước lại bất ngờ kêu to lên: "Ai nha! Ta không biết bơi, con suối này nhìn cạn thế mà sao lại sâu vậy!" Nói xong, hắn bắt đầu giãy giụa trong nước, đầu lúc nhô lên lúc chìm xuống.
Lúc này, mấy người đều sợ đến ngây người. Sau khi nhanh chóng kịp phản ứng, Điển Vi lập tức khom người định nhảy, nhưng lại bị Từ Thịnh bên cạnh kéo lại, cười lắc đầu, ánh mắt ra hiệu nhìn xuống chân Vương Húc. Điển Vi nhìn theo ánh mắt Từ Thịnh, lập tức liền phát hiện trong dòng nước suối trong vắt, Vương Húc hai chân hơi chùng xuống, hơn nữa là đang dẫm chân dưới đáy suối. Hắn lập tức liền hiểu ra, ngồi xổm tại chỗ cười ha hả nhìn.
Nhưng Nhan Minh thì lại sốt ruột, tận mắt thấy Vương Húc giãy giụa trong nước, hơn nữa nhìn bộ dạng dường như càng chìm sâu xuống, nước mắt đều sắp chảy ra: "Từ Thịnh, Điển Vi, các ngươi mau cứu hắn đi!"
"Ta không biết bơi!" Từ Thịnh hai tay giang ra, cũng phối hợp Vương Húc làm ra vẻ lo lắng.
Điển Vi tuy không biết giả vờ, nhưng cũng thông minh lắc đầu, quay mặt đi không nói lời nào. Giờ phút này Nhan Minh bởi quá lo lắng, cũng không kịp nghĩ vì sao hai người kia lại không động đậy gì, vội vàng rút Việt Nữ kiếm ra ném qua một bên, vươn vỏ kiếm ra đưa cho Vương Húc nói: "Nhanh! Nắm lấy, ta kéo ngươi lên!"
Vương Húc vốn chỉ muốn dọa Nhan Minh một chút thôi, nhưng thấy nàng ta vậy mà lại đưa vỏ kiếm tới, lúc này linh cơ khẽ động. Hắn giả vờ vùng vẫy hai cái, liền một phát túm được, không đợi Nhan Minh dùng sức, liền đã đoạt trước một bước kéo mạnh.
"Á..." Nhan Minh chỉ cảm thấy trên vỏ kiếm một luồng đại lực truyền đến, còn chưa kịp phản ứng, liền thét chói tai một tiếng "phù phù", rơi tõm xuống nước.
"Ha ha ha ha..." Vương Húc tại chỗ cười ha hả, Từ Thịnh và Điển Vi bên cạnh cũng không nhịn được nhếch miệng, nhưng lại không dám bật cười, bởi những ngày qua ở chung đã khiến họ thấu hiểu một đạo lý. Vương Húc trêu ghẹo Nhan Minh thì không có gì to tát, nhưng một khi họ trêu ghẹo, sẽ phải chịu sự trả thù vô cùng "hung tàn", ví dụ như đột nhiên phát hiện trong cơm có hòn đá! Khi ngủ thì đột nhiên bị dội cho một thân nước, vân vân...
Nhưng tiếng cười của Vương Húc không kéo dài được bao lâu liền im bặt, chỉ thấy Nhan Minh trong nước "phù phù! phù phù!" mà giãy giụa, hơn nữa ngay cả lời cũng không nói nên lời. Lúc này hắn lại càng hoảng sợ, trời ạ, đã quên Nhan Minh không đủ cao, không chạm tới đáy nước rồi, hơn nữa nhìn bộ dạng nàng ta thật sự không biết bơi!
Không kịp nghĩ nhiều, Vương Húc lập tức phóng người nhào tới, hai tay vẫy một cái, liền ôm Nhan Minh vào trong ngực. Đáng tiếc Nhan Minh vừa rơi xuống nước vì hoảng sợ, chân tay loạn xạ, lại ghì Vương Húc xuống. Vốn Vương Húc cũng chỉ vừa mới chạm được tới đáy suối, bây giờ bị kéo như vậy, lập tức liền đứng không vững, tuy muốn nổi lên, nhưng Nhan Minh lại siết chặt tay hắn. Nhìn thấy tình cảnh này, Điển Vi bên bờ cũng sốt ruột, người biết bơi đều biết, cứu người mà bị kéo quá dữ, dù bơi giỏi cũng rất phiền phức. Đang định nhảy xuống, Từ Thịnh lại bất ngờ kéo lại, chậm rãi lắc đầu nói: "Chờ một chút!"
Mà Vương Húc trong nước lúc này lại đang đau đầu, bị kéo giằng co đến uống một ngụm nước, trong lòng hoảng hốt, lập tức hét lớn: "Đừng sợ! Ta đang ôm ngươi đây! Ngươi mà giãy dụa lung tung ta sẽ không ôm nổi đâu!"
Không biết vì sao, nghe được tiếng gọi của Vương Húc, Nhan Minh vốn đang giãy giụa vậy mà thật sự có thể lập tức ngừng lại, an tâm ôm lấy cổ Vương Húc.
Giờ phút này rảnh tay ra, Vương Húc đã ổn định trong nước rốt cục nhẹ nhõm thở phào. Đang định bơi vào bờ, hắn lại bất ngờ cảm thấy Nhan Minh càng lúc càng sát thân thể mình, hơn nữa tay phải dường như chạm vào nơi không nên chạm. Trong chốc lát, hắn chỉ cảm thấy tim đập nhanh và mạnh hơn, một loại cảm giác khác thường dâng lên từ đáy lòng, có chút không muốn nhanh như vậy nổi lên bờ nữa rồi.
Hai người giờ phút này tiếp xúc thân mật xấu hổ, cũng khiến khuôn mặt Nhan Minh xuất hiện một vệt hồng ửng, hơn nữa nàng cũng lờ mờ cảm thấy sự khác thường của Vương Húc. Sau khi lén lút liếc nhìn hắn một cái với ánh mắt phức tạp, nàng vậy mà bất ngờ kéo cổ Vương Húc xuống.
Trong khoảnh khắc, đầu hai người đều chìm vào trong nước. Vương Húc tuy phản ứng nhanh, kịp thời nín thở, nhưng vào một khoảnh khắc trước khi chìm vào nước, miệng hắn lại mãnh liệt chạm vào một vật mềm mại mà hơi lạnh buốt!
Một lát sau, Vương Húc liền bất ngờ mở to hai mắt, xuyên qua dòng nước suối trong vắt kinh ngạc nhìn dung nhan tuyệt mỹ gần trong gang tấc...
Đáng tiếc bờ môi ướt át kia rất nhanh rời đi, Nhan Minh nhắm chặt hai mắt vùi vào bờ vai Vương Húc. Cảm nhận được da thịt hai người kề sát, lại thêm nụ hôn vừa rồi, Vương Húc giờ phút này tuy tâm viên ý mã, nhưng cũng biết Nhan Minh không thể ở dưới nước quá lâu, hai chân lập tức ra sức đạp, ôm Nhan Minh vài ba lần đã trồi lên mặt nước. Hắn không chậm trễ, tiện tay giữ lấy mông Nhan Minh, dùng sức đẩy nàng về phía bờ. Sau đó mới chầm chậm bơi trở về bờ.
Nhan Minh vừa thoát hiểm dường như đã hoàn toàn quên mất chuyện vừa rồi, thấy Vương Húc vừa lên bờ, lập tức liền bất chấp toàn thân ướt sũng, tức giận vớ lấy Việt Nữ kiếm ở một bên liền đuổi đánh: "Ngươi là tên khốn kiếp, dám lừa ta!"
Vương Húc lúc này lại càng hoảng sợ, tuy không biết đó là Việt Nữ kiếm, nhưng mức độ sắc bén thổi tóc đứt tóc thì hắn lại biết. Lúc này hắn lập tức chạy, mặt đầy hoảng hốt nói: "Nàng làm gì thế! Mau buông kiếm xuống, thật là đáng sợ!"
Nhan Minh không hề nao núng, Việt Nữ kiếm trong tay vung vẩy, hung hăng đuổi theo nói: "Còn cái tay đó của ngươi ta cũng muốn chặt xuống, vừa rồi ngươi đẩy ta vào chỗ đó nhất định là cố ý!"
"Á! Không có đâu! Lúc đó ta thật sự không cẩn thận, không phải cố ý đẩy nàng vào chỗ đó đâu..."
Theo hai người đuổi nhau trong rừng, Từ Thịnh và Điển Vi bên này đều cười vui vẻ ở một bên "xem cuộc chiến".
Nhưng nhìn được nửa ngày, Điển Vi lại bất ngờ gãi gãi đầu, tò mò hỏi: "Văn Hướng, muội muội ngươi không phải thê tử của lão đại sao? Sao ngươi còn luôn..."
"Ha ha! Điển Vi, ta là thần tử, chủ công là chủ thượng! Thần tử sao có thể quản việc nhà của chủ công chứ? Huống hồ chủ công oai hùng anh tuấn, tương lai thê thiếp tất nhiên không ít, Nhan Minh tuy thiếu nét dịu dàng của nữ tử, nhưng lại rất hợp với chủ công. Với tư cách thần tử, có thể trong tình huống không ảnh hưởng hay cản trở ý nguyện chủ công, để phu nhân chủ công được an ổn, đó cũng là điều nên làm!"
Nghe những lời này, Điển Vi lập tức trịnh trọng nhìn Từ Thịnh, hơi cảm khái nói: "Sư phụ ta đã từng nói, người có tiết tháo như ngươi, là người có thể giao phó tính mạng! Gặp được, nhất định không nên bỏ qua!"
Nghe nói như thế, Từ Thịnh lập tức cười sảng khoái nói: "Chẳng lẽ chúng ta bây giờ còn không phải tình nghĩa sinh tử sao? Hai huynh đệ đừng nói những lời khách sáo này nữa, ngươi thế này thì đừng có giả làm văn nhân nữa."
"Cũng phải!" Nghe vậy, Điển Vi cũng không giận, ngược lại chất phác gãi gãi đầu.
Mà Vương Húc bị đuổi vòng vòng lớn, thấy Điển Vi và Từ Thịnh ở một bên nhìn mình bị truy chém mà vẫn cười nói, lập tức liền mắng lớn: "Hai tên các ngươi đứng đờ ra đó làm gì! Mau giúp ta giữ chặt Nhan Minh đi!"
Đáng tiếc Điển Vi và Từ Thịnh lại đồng thời giả vờ như không phát hiện, ngược lại quay người đi, ngồi xổm bên suối bắt đầu rửa tay.
Hết cách, Vương Húc đang trốn tránh chỉ đành cười khổ nói: "Nhan Minh, đừng đùa quá, ta xin lỗi nàng còn không được sao!"
"Hừ!" Nhan Minh hừ lạnh một tiếng, căn bản không thèm nhìn, tiếp tục đuổi theo chém mạnh.
"Ha ha ha ha... Không ngờ Vương Tướng quân du lịch tứ hải vậy mà cũng có giai nhân bầu bạn, thật sự khiến chúng ta ao ước chết đi được..." Ngay lúc Vương Húc đang đau đầu vô cùng, trong rừng lại bất ngờ truyền đến một trận tiếng cười lớn.
Dưới sự hoảng hốt, Vương Húc cũng bất chấp Nhan Minh, lập tức dừng thân hình, nhìn về phía phát ra âm thanh. Nhan Minh cũng lại càng hoảng sợ, thân hình bất ngờ dừng lại, trường kiếm vừa thu lại liền cảnh giác quay người lại. Mà Điển Vi và Từ Thịnh bên cạnh suối, càng là ngay lập tức rút binh khí, phóng người chạy tới!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng của Truyen.Free.