(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 176: Mỹ nhân tình trọng
Từ Thịnh thốt ra hai cái tên, lập tức làm Vương Húc sững sờ trong chốc lát, sau đó lại vì sự suy đoán của mình mà trở nên hưng phấn: "Ha ha ha... Không thể ngờ Danh Kiếm tuyệt thế như vậy mà cũng có thể bị ta tìm được, quả là có phúc lớn!"
Nói xong, hắn đã kích động nhận lấy thanh kiếm Từ Thịnh đưa tới, yêu thích không rời tay, vuốt ve mãi không thôi hơn nửa ngày, nhưng lại đột nhiên không kìm được mà nắm chặt lấy kiếm, khẩn trương nói: "Các ngươi ai cũng không được giành với ta, cùng lắm thì ta bỏ tiền ra mua! Ta vừa vặn đang thiếu một thanh bội kiếm, cặp kiếm này thật vừa vặn, một thanh ta dùng, một thanh mang về tặng Từ Thục."
Thấy thế, mọi người lập tức bật cười ha hả, Nhan Minh càng khẽ lẩm bẩm: "Kiếm cùn của ngươi ai mà thèm giành!"
"Kiếm cùn?" Vương Húc trừng mắt nhìn Nhan Minh, có chút kích động nói: "Ngươi xem cho rõ ràng xem nào, cho dù ta không đặc biệt am hiểu phân biệt nhưng cũng biết đây tuyệt đối là bảo kiếm hiếm có, hơn nữa hai cái tên Can Tương, Mạc Tà này bản thân đã đủ sức khiến lòng người rung động rồi. Ngươi biết không? Can Tương, Mạc Tà này truyền tụng bao nhiêu câu chuyện? Truyền thuyết mộ Tam Vương, hóa rồng, Mạc Tà lấy thân tuẫn kiếm... thật nhiều! Cũng chính bởi vì những chuyện lưu truyền đến nay này, hai thanh kiếm này mới có thể trở thành thanh kiếm chí tình ngàn năm có một, bởi vì trên đó chứa đựng tình nghĩa phu thê nồng hậu nhất, tình thân chí hiếu, còn có tình bằng hữu nghĩa sĩ vì đại nghĩa mà cam lòng hiến thân! Một thanh kiếm như vậy, mới xứng đáng là bội kiếm của Vương Húc ta!"
Nghe những lời nói hùng hồn này của Vương Húc, Từ Thịnh lập tức âm thầm gật đầu, Điển Vi và Tống Khiêm thì vui vẻ hớn hở nhìn ngắm, ngược lại là Cổ Hoa có chút xúc động, không kìm được mà nhìn Vương Húc thêm vài lần. Kỳ thật giờ phút này Nhan Minh trong lòng rất rung động, nàng rất thích nhìn thấy dáng vẻ của Vương Húc lúc này, thế nhưng trong lòng lại vô cùng khó chịu, càng nghe những lời về "chí tình chi kiếm", trong lòng nàng càng cảm thấy khó tả. Không kìm được nhìn xem Việt Nữ kiếm trong tay, hai mắt hiện lên một tia ảm đạm...
Bất quá, Vương Húc đang ở trong cơn hưng phấn lúc này cũng không chú ý tới những chi tiết này, thấy mọi người đều không tranh giành, hắn liền nắm Can Tương, Mạc Tà, siết chặt trong tay, không nỡ buông ra! Cũng may, hắn cũng đã trải qua không ít sóng to gió lớn, rất nhanh liền bình tĩnh lại. Hắn vô cùng tò mò thúc giục Từ Thịnh nói: "Văn Hướng, mau! Ngươi đọc qua mười mấy cuốn văn tự này, xem rốt cuộc là bảo bối gì!"
"Vâng!" Từ Thịnh khẽ cười cười, biết mọi người nóng vội, cũng không nói thêm lời nào, liền cúi người lật xem.
Dưới những ánh mắt chăm chú của mọi người, Từ Thịnh ban đầu còn giữ được nụ cười, nhưng theo khi đọc qua những thẻ tre, đồng phiến kia, nhìn rõ càng ngày càng nhiều nội dung, sắc mặt hắn lại nhanh chóng trở nên trịnh trọng. Vương Húc và Từ Thịnh đã ở chung hơn mấy tháng, rất hiểu tính tình Từ Thịnh, chứng kiến dáng vẻ như vậy của hắn, cũng đã hiểu rằng những văn tự kia ghi lại tất nhiên là phi phàm chi vật, trong lòng càng thêm sốt ruột.
Bất quá Từ Thịnh cũng không chậm trễ thời gian, tốc độ đọc càng lúc càng nhanh, thường thường chỉ lướt qua một cái, hiểu đại khái nội dung liền đặt xuống, chưa đầy hơn hai mươi cuốn văn tự đã nhanh chóng được hắn xem hết từng cái một. Theo cuối cùng một khối đồng phiến đặt xuống, Từ Thịnh lúc này mới thở phào một hơi thật dài, chậm rãi quét qua những khuôn mặt đang chờ mong của mọi người về sau, đem ánh mắt quăng về phía Vương Húc, có chút kích động nói: "Chúa công, những ghi chép này đều là bảo vật, chỉ có điều phần lớn đều là quốc gia chi bảo!"
"Ồ? Có ý tứ gì?" Vương Húc lập tức ngạc nhiên nói.
Tựa hồ là bởi vì những vật này khiến hắn quá đỗi rung động, Từ Thịnh vậy mà không quanh co vòng vo, sau khi trầm mặc một lát liền trực tiếp mở miệng nói: "Là ghi chép về sự thay đổi của núi non sông ngòi phía nam sông Hoài trong bốn mùa, miêu tả thiên văn địa lý, thổ nhưỡng khí hậu, thậm chí còn có sự phân bố tài nguyên khoáng sản ẩn giấu! Ngoài ra, còn có mấy bộ võ công tâm pháp và chiêu thức bí tịch, xem ra hẳn là rất bất phàm."
"Loại bảo vật này..." Vương Húc mặt khẽ nhăn lại, nhưng lại không nói tiếp được câu sau. Những vật này xác thực là bảo vật, nhưng chúng chỉ có tác dụng khi tranh bá thiên hạ. Hiện tại thì hoàn toàn là đồ bỏ đi. Huống chi những thứ này Vương Húc thật sự không biết khi nào mới có thể dùng tới, bởi vì dựa theo ý định ban đầu của hắn, tương lai đánh Giang Sơn là từ bắc xuống nam, sau khi thống nhất thiên hạ, những thứ này còn có tác dụng gì?
Thở dài mà lắc đầu, Vương Húc nhìn lướt qua mọi người, đã thấy Tống Khiêm và Cổ Hoa đều ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm đống sách nhỏ bên trái trong rương, nghĩ ngợi một chút liền hiểu ra. Lúc này hắn liền hào phóng mà cười nói: "Tống Khiêm, Cổ Hoa, hai người các ngươi xuất thân thảo dã, học võ nghệ cũng là do tiền nhân tự mình trải nghiệm mà đúc kết, cũng không phải vô cùng hoàn thiện. Những võ công này, nếu các ngươi thích thì cứ tự mình chọn đi! Bất quá phải nhớ kỹ tham thì thâm, tìm thứ phù hợp nhất là được rồi."
"Ân!" Nghe vậy, hai người lập tức đại hỉ, vừa lên tiếng đã không nhịn được nhào tới. Có thể cầm lấy thẻ tre lúc này mới lại nghĩ tới chính mình căn bản không đọc được chữ, lúc này liền nhìn nhau. Cũng may Từ Thịnh lòng dạ thiện lương, thấy dáng vẻ này của hai người, không khỏi khẽ mỉm cười nói: "Các ngươi không nên gấp gáp, đi thôi! Chúng ta về trước đi, lát nữa ta sẽ giảng giải từng cái cho các ngươi nghe."
"Cảm ơn!" Hai người lập tức cảm kích chắp tay.
Gặp chuyện này coi như hoàn toàn kết thúc, Vương Húc cũng cuối cùng yên lòng với một mối bận tâm cuối cùng, lúc này liền dẫn mọi người thu dọn đồ đạc rồi trở về nhà Cổ Hoa. Sau đó lại ở nhà Cổ Hoa hai ngày, chủ yếu là Từ Thịnh muốn khẩu thuật đại khái những võ công kia cho hai người, hơn nữa Tống Khiêm và Cổ Hoa cũng rất là do dự, chọn đi chọn lại vẫn không quyết định được, cuối cùng vẫn là Điển Vi giúp chọn. Đừng nhìn Điển Vi tư duy chậm chạp, nhưng việc chọn võ công lại khiến Vương Húc và Từ Thịnh đều âm thầm gật đầu, bởi vì thật lòng mà nói, đó quả thực là phù hợp nhất với bọn họ.
Tại Từ Thịnh đem nguyên văn một cách tường tận khẩu thuật cho hai người về sau, chuyện này coi như triệt để chấm dứt, Vương Húc cũng muốn một lần nữa lên đường du lịch. Chỉ có điều những cuốn sách đó ngược lại khiến hắn rất bối rối, nếu như ném đi thì thật sự quá lãng phí đồ vật rồi, có thể mang đi thì hiển nhiên không thực tế, quá nặng! Coi như là hiện tại, binh khí, hành lý và các vật dụng khác của mấy người đã không nhẹ, nếu lại mang nhiều đồng phiến và thẻ tre như vậy trên người, gánh nặng của ngựa sẽ rất lớn, hành trình cũng sẽ chậm hơn. Cho nên cuối cùng Vương Húc vẫn để lại những thứ này ở nhà Cổ Hoa, đối với người trọng nghĩa tình như Cổ Hoa, hắn vẫn vô cùng tín nhiệm.
Ngày thứ ba sáng sớm, Vương Húc cũng không có ý định quấy rầy thêm nữa, nếu cứ ở nữa, mấy con gà vịt người ta nuôi e rằng sẽ bị "thanh lý" hết, Điển Vi và Từ Thịnh lại có khẩu vị rất lớn. Bất quá lúc sắp chia tay, gia đình Cổ Hoa lại một mực đưa tiễn mấy người đến tận bên Hồ Tài mới chịu quay về, sự nhiệt tình và thành khẩn ấy khiến mấy người Vương Húc trong lòng đều cảm thấy vô cùng ấm áp, coi như là đã thêm vào một vài hồi ức tốt đẹp cho khoảng thời gian xông pha thiên hạ này!
Chạy về làng chài khi đã quá giờ ngọ. Vương Húc thật cũng không vội vã rời đi, mà ngược lại dừng chân lại nhà Tống Khiêm một đêm nữa. Một là xem lại thân thể cho phụ thân Tống Khiêm, hai là Tống Khiêm cũng cần sắp xếp tài bảo ổn thỏa. Bất quá hơn mười ngày không thấy, điều kiện trong nhà Tống Khiêm ngược lại tốt hơn rất nhiều, có Vương Húc cho cục gạch vàng, bọn họ cũng mua thêm rất nhiều đồ vật. Hơn nữa phòng ốc nhà họ vốn không coi là nhỏ, cho nên coi như là thoải mái dễ chịu, ít nhất mấy người đàn ông cuối cùng không cần chen chúc khi ngủ nữa.
Ngủ một giấc thật ngon, Vương Húc sau khi triệt để khôi phục tinh lực thì không chần chừ thêm nữa, khi trời vừa sáng ngày hôm sau liền dẫn mọi người đã rời khỏi làng chài. Bất quá bốn con chiến mã hiển nhiên còn dồi dào sức lực hơn cả bọn họ, bị nhốt và nuôi mười ngày ở hậu viện nhà Tống Khiêm, dường như bị kìm nén quá lâu rồi, không ngừng dậm chân, khịt mũi phì phì, có chút ý muốn chạy như bay. Chỉ tiếc Tống Khiêm không có mã, cho nên mấy người Vương Húc cũng chỉ có thể vừa đi vừa trấn an chúng!
"Này, chúng ta bây giờ đi đâu!" Vừa rời khỏi tầm mắt làng chài, Nhan Minh liền nhịn không được lên tiếng hỏi.
Nghe vậy, Vương Húc không khỏi lườm nàng một cái, lại không có trả lời.
"Ta hỏi ngươi đấy!" Nhan Minh cau mày nói.
"Nàng đang hỏi ai thế?" Vương Húc ra vẻ nghi hoặc nhìn Nhan Minh, vẻ mặt khó hiểu.
Gặp Vương Húc dáng vẻ này, Nhan Minh lập tức nóng nảy: "Trừ ngươi ra còn có thể là ai?"
Vương Húc trong lòng cười thầm, nhưng trên mặt lại nghiêm túc nói: "Ta không gọi là "Uy!" Xin Nhan đại mỹ nữ đổi một cách xưng hô khác, nếu không ta không thể ph��n biệt rốt cuộc nàng đang gọi ai!"
Nghe xong lời này, Nhan Minh lập tức tức giận phì phì nói: "Ngươi cố ý gây sự phải không!"
"Không phải ta cố ý gây sự, mà chỉ là nói sự thật mà thôi!"
Nghe vậy, Nhan Minh hít một hơi thật sâu, nhìn nhìn Vương Húc, lại ngược lại khẽ mỉm cười: "Vậy ta nên gọi ngươi là gì đây? Vương đại công tử?"
"Ân! Cái này không tệ! Nàng cứ gọi ta công tử đi, nghe thật êm tai, đây là kính xưng, là sự tôn trọng!" Vương Húc gật đầu nói.
Nhìn thấy Vương Húc làm ra vẻ dạy bảo, Nhan Minh lập tức tức giận mà có chút rút ra một nửa thanh lợi kiếm trong tay: "Ngươi đừng có giở trò, ta còn lạ gì những tư tưởng xấu xa trong đầu ngươi! Dám chiếm tiện nghi của ta!"
Nhưng lần này Vương Húc lại chẳng hề để ý nhìn Nhan Minh, vỗ vỗ Can Tương bên hông nói: "Chiêu này của nàng không được việc rồi, ta có thanh kiếm này, cho dù Hỏa Long thương không xuất ra, cũng không sợ nàng. So kiếm thuật, nàng không đánh lại ta đâu!"
"Ngươi..." Nhan Minh đã tức đến nói không nên lời.
Thấy thế, Vương Húc không khỏi mỉm cười, lập tức thu lại ý muốn trêu chọc, thản nhiên nói: "Được rồi! Không đùa nàng nữa. Về sau đừng gọi ta là "uy...", nghe không thoải mái, gọi ta là ca ca đi, ta nhận nàng làm muội muội này."
"Ngươi nghĩ hay thật đấy, chúng ta sinh ra cùng năm cùng tháng, ngươi dựa vào đâu mà làm ca ca ta!" Nhan Minh giọng điệu cứng rắn, nhưng lại rồi đột nhiên bắt gặp ánh mắt có chút phức tạp của Vương Húc, ngẩn người, cẩn thận hồi tưởng lại ngữ khí của Vương Húc vừa rồi, lập tức liền đã hiểu đối phương đang nói cái gì, liền trầm mặc.
Vương Húc cũng không vội, lẳng lặng chờ Nhan Minh đưa ra quyết định. Kỳ thật sở dĩ dây dưa lâu như vậy, chính là muốn nhân cơ hội làm rõ chuyện giữa hai người. Vương Húc cũng không ngốc, nếu cứ tiếp tục dây dưa như vậy, không chỉ Nhan Minh, cho dù chính hắn cũng rất có thể sẽ không kiềm chế được, thế nhưng Nhan Minh có thể chấp nhận hậu quả sao? Chính vì hắn rất quan tâm cảm nhận của Nhan Minh, cũng rất trân trọng từng chút một khi hai người ở bên nhau, cho nên có nhiều thứ nhất định phải nói rõ ràng, hắn không muốn đối phương hối hận, cũng không muốn chính mình hối hận!
Sau nửa ngày đi trong trầm mặc, Nhan Minh cúi đầu trầm tư, sau đó lại cắn răng thật chặt, tuy sắc mặt có chút ửng hồng, nhưng quật cường nói: "Ta mới không cần làm muội muội của ngươi, vĩnh viễn không! Ngươi cũng không có tư cách ấy! Ta cái gì cũng không gọi, ta cứ gọi ngươi là "Uy!" Đừng có nói nhăng nói cuội với ta, ta hỏi ngươi tiếp theo đi đâu!"
Nghe những lời này, Vương Húc nhìn sâu vào Nhan Minh đang đỏ bừng cả khuôn mặt vì ngượng, nghiêm nghị nói: "Nếu đây là lựa chọn của nàng, ta tôn trọng!"
Nói xong, hít một hơi thật sâu, cũng không để tâm chuyện này nữa. Hào sảng nhìn mặt trời mới mọc nơi xa, cười lớn tiếng nói: "Về phần đi đâu, thì còn cần nói gì nữa sao? Đương nhiên là đi khắp Đại Giang nam bắc, xem thử giang sơn này rốt cuộc rộng lớn đến nhường nào, trái tim ta liệu có thể chứa đựng nổi chăng...!"
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tinh hoa tác phẩm, xin tìm đọc bản dịch tại truyen.free.