Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 2: Vương công hậu duệ (thượng)

Năm Kiến Ninh thứ ba triều Hán Linh Đế, tháng ba mùa xuân, ngày Bính Dần Hối, tức ngày 30 tháng 3 năm Công Nguyên 170, trời đất xuất hiện dị tượng, toàn bộ mặt trời bị nhật thực che khuất...

"Chiêu Tường, ngươi nói rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao lại liên tục xảy ra những chuyện quỷ dị như v��y? Giữa trưa ban ngày, trời đất lại tối đen như mực, mặt trời đỏ rực vậy mà biến mất!"

Người đang nói chuyện là một nam tử trẻ tuổi anh tuấn, khoác trên người bộ trường bào trắng tay rộng, bên ngoài choàng thêm một chiếc áo choàng dệt bằng tơ màu trắng thướt tha, điểm xuyết hoa văn hình đầu đen. Dung mạo hắn thanh tú, đôi mắt có thần, dưới cằm để một chòm râu ngắn. Lúc này, hắn đang ngồi trên sập trong phòng, bên cạnh là một gia thần đồng trang lứa đang đứng nghiêm.

"Phải đó, chúa công! Từ đầu năm đến giờ liên tục như vậy, thật không biết năm nay rồi sẽ có đại sự gì xảy ra. Mấy năm gần đây không thiên tai thì cũng địa họa, vận mệnh quốc gia thật đáng lo ngại!" Chiêu Tường đứng cạnh cũng đầy vẻ sầu lo đáp lời.

Nghe vậy, nam tử trẻ tuổi không khỏi thở dài một tiếng, ánh mắt chợt lóe. "Tháng tư năm ngoái, phụ thân từ chức Trường Lạc Vệ Úy được thăng làm Tư Không, đến tháng năm thì xảy ra thiên biến như vậy, tháng sáu Lạc Dương lại phát sinh thủy tai. Phụ thân vì thế mà bị bãi quan về nhà, rồi u uất thành bệnh mà qua đời sớm ngay trong năm đó. Ai..."

"Lão chủ nhân vì quốc gia dân chúng mà ưu sầu, dẫn đến bệnh tật triền miên, đó cũng là chuyện bất khả kháng. Nhưng giờ có ba huynh đệ chúa công kế thừa di chí của Người, chắc hẳn ở suối vàng, Người cũng sẽ an tâm. Vì vậy, chúa công đừng quá bi thương, coi chừng làm tổn hại thân thể."

Nghe vậy, nam tử trẻ tuổi khẽ lắc đầu, nhưng lại cười khổ đáp: "Chiêu Tường, ta và ngươi tuy là chủ thần, nhưng từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, thân thiết như huynh đệ, đừng nói những lời khách sáo đó nữa. Ngươi cũng biết, ba huynh đệ ta đều không phải hạng mơ hồ, làm quan trong thời bình thì còn tạm được, nhưng tuyệt đối không phải là nhân tài của loạn thế này. Huynh trưởng Vương Hạo và ta đều hiểu rõ điều này, lúc phụ thân ra đi càng dặn dò hai người chúng ta không được làm quan, nếu không ắt sẽ chiêu họa diệt tộc. Tam đệ Vương Khiêm tuy khéo léo và từng trải một chút, nhưng cũng không thành được châu báu. Trách nhiệm phò tá Hán thất này, e rằng chỉ có thể trông đợi vào đời sau của chúng ta mà thôi. Huynh trưởng hiện đã có một con trai là Vương Khải, một con gái là Vương Nguyệt. Tam đệ Vương Khiêm cũng có con trai là Vương Phi. Ngược lại, ta đã gần đến tuổi lập thân (ba mươi tuổi) mà vẫn chưa có mụn con nào, huống hồ ta lại là con vợ lẽ, trong gia tộc thật sự là xấu hổ quá!"

Lặng lẽ lắng nghe nam tử trẻ tuổi nói xong, Chiêu Tường mới cười phản bác: "Tuy nói là thế, nhưng lời chúa công nói cũng quá khiêm tốn rồi. Cho dù tài năng của chúa công chưa đủ để bình định thiên hạ, nhưng làm một vị Thái Thú cai quản một quận, bảo vệ một phương giàu có nhưng lại dư dả thì vẫn làm tốt. Chỉ là chúa công gần đây ít xuất hiện làm việc mà thôi, cần gì phải tự coi nhẹ mình như vậy? Vả lại, hai vị chủ mẫu chẳng phải đã mang thai rồi sao? Chắc là trong hai ngày này sẽ sinh nở, nếu là con trai, tận tâm dạy dỗ, tương lai nhất định có thể kế thừa di chí của lão chủ nhân!"

Nghe vậy, vẻ sầu lo trên mặt nam tử trẻ tuổi cuối cùng cũng hiện lên chút vui mừng. "Phải đó! Chỉ mong là con trai, như vậy ta cũng sẽ an lòng."

Nói xong, hắn quay đầu nhìn Chiêu Tường bên cạnh, cười ranh mãnh: "Chiêu Tường, ái thê của ngươi cũng sắp sinh nở rồi đó. Ngươi đừng quên ước định của chúng ta nhé. Nếu là cùng giới tính thì kết làm huynh đệ tỷ muội, nếu là khác giới tính thì kết làm vợ chồng, đến lúc đó ngươi không được nuốt lời!"

Chiêu Tường nghe vậy, lập tức cởi mở bật cười: "Đây là phúc khí của con ta, đã là trèo cao rồi, ta sao có thể nuốt lời được chứ?"

"Chiêu Tường, ngươi sao vẫn cứ như vậy. Ta và ngươi thân thiết như huynh đệ, đừng suốt ngày cứ trèo cao này nọ, nghe thật chướng tai."

Đối mặt lời trách cứ của nam tử trẻ tuổi, Chiêu Tường lại cười nhạt một tiếng: "Lễ nghĩa không thể bỏ!"

Nghe vậy, nam tử trẻ tuổi cười khổ lắc đầu, đối với người bằng hữu cố chấp lớn lên cùng mình từ nhỏ, hắn cũng chẳng có cách nào khác.

Đúng lúc này, một nha hoàn trẻ tuổi đột nhiên đẩy mạnh cửa thư phòng. Không bẩm báo, nàng trực tiếp xông nhanh vào, há miệng hoảng hốt kêu lên: "Chủ nhân, chủ mẫu sắp sinh rồi!"

"Cái gì?" Nam tử trẻ tuổi kinh hãi, bật dậy khỏi sập. "Đã đi gọi bà đỡ ở hậu viện chưa?"

"Dạ đã gọi rồi, hiện tại mọi người đang làm công tác chuẩn bị theo lời bà đỡ dặn." Nói xong, nha hoàn kia lại quay người nói với Chiêu Tường bên cạnh: "Tổng quản, phu nhân của ngài cũng sắp sinh rồi."

"Hả?" Chiêu Tường vốn đang sững sờ, sau đó cùng nam tử trẻ tuổi kinh ngạc nhìn nhau, đồng thời bật cười ha hả.

"Chiêu Tường, không ngờ con gái của ta và ngươi lại hữu duyên đến thế, đúng là cùng năm, cùng tháng, cùng một lúc xuất thế!"

Cảm thán một hồi, nam tử trẻ tuổi liền mỉm cười nói với nha hoàn: "Ngươi lui xuống trước đi!"

"Dạ!"

Sau khi nha hoàn lui ra khỏi phòng, nam tử trẻ tuổi lại bồn chồn đi đi lại lại trong phòng, ánh mắt phức tạp, lòng hắn sốt ruột đến khó có thể tưởng tượng nổi.

"Chúa công, chúng ta ở đây cũng sốt ruột lắm rồi, chi bằng cùng nhau ra ngoài cửa phòng phu nhân mà chờ! Vợ ta đã ở nội viện, nói thật, trong lòng ta cũng có chút bồn chồn không yên."

"Ừm, tốt!" Không hề nghĩ ngợi, nam tử trẻ tuổi liền đồng ý lời Chiêu Tường, kéo hắn vội vàng chạy đến nội viện.

Vì nhật thực, toàn bộ nội viện đều phải dùng đèn lồng và nến để chiếu sáng. Điều duy nhất có thể thấy được là bóng dáng các nha hoàn ra vào liên tục, không ngừng bận rộn. Chốc lát thì bưng nước ấm, chốc lát thì cầm khăn mặt, còn hai vị đại nam nhân bọn họ đứng giữa sân thì chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn!

Nam tử trẻ tuổi là lần đầu tiên gặp chuyện như vậy, vì thế càng sốt ruột hơn cả Chiêu Tường. Tuy không có việc gì để làm, nhưng lúc này trán hắn đã lấm tấm mồ hôi, Chiêu Tường bên cạnh chỉ có thể không ngừng an ủi hắn.

Thời gian dần trôi qua, tiếng kêu đau trong phòng càng lúc càng lớn, nam tử trẻ tuổi cũng càng ngày càng căng thẳng, trên đầu đã lấm tấm mồ hôi.

Trong sự dày vò này không biết đã trôi qua bao lâu, từ sâu thẳm bầu trời đen nhánh đột nhiên hiện ra hai chùm tia sáng, trong khoảnh khắc đã xuyên thẳng vào nội viện của gia đình này.

Trong lúc mọi người trong sân đang kinh hãi không hiểu vì hai chùm tia sáng kia, thì hai tiếng trẻ sơ sinh khóc nỉ non bất ngờ truy���n đến tai mọi người, trước sau nối tiếp nhau.

Ngay sau đó, từ căn phòng bên phải, một nha hoàn vội vàng chạy ra đầu tiên, cười lớn tiếng reo: "Sinh rồi, phu nhân Tổng quản sinh rồi, là một bé gái!"

Chưa kịp để mọi người phản ứng, từ một căn phòng khác cũng có một nha hoàn chạy ra. "Chủ nhân! Chủ mẫu cũng sinh rồi, hơn nữa là một bé trai!"

Đối mặt với tin vui tới tấp, những người hầu trong sân vốn đang ngây người vì hai chùm sáng kia đều nhao nhao hoàn hồn, lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ. Họ còn liên tưởng chùm tia sáng vừa rồi với chuyện này, xì xào bàn tán.

Nam tử trẻ tuổi vừa nghe là bé trai, càng kích động vạn phần, không kìm được ngửa đầu cười lớn: "Thật sự là trời không phụ lòng Vương Ngạn ta mà!"

Chiêu Tường bên cạnh cũng mặt mày rạng rỡ, bước lên chắp tay nói: "Chúc mừng chúa công đã có con nối dõi! Hơn nữa Thiếu chủ vừa ra đời đã có dị tượng trời sinh, chắc chắn tương lai không phải vật trong ao."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free