Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 244: Điệp ảnh thống lĩnh

"Bùm!" Vương Húc vừa dứt lời, cửa thư phòng đột nhiên bị đẩy mạnh ra, Từ Thục liền xông thẳng vào. Khi thấy Vương Húc và Điền Phong đang ngồi trong thư phòng, n��ng lập tức sững sờ. "Ồ? Phu quân, sao các chàng lại ở đây!"

"Ta cùng Nguyên Hạo đang bàn chuyện!" Vương Húc lập tức cười khổ nói.

"Ôi! Thật xin lỗi, thiếp không biết, thiếp tưởng chàng đã đi luyện binh rồi, thư phòng không có ai." Từ Thục liếc nhìn Vương Húc, áy náy nói.

Thấy vậy, Điền Phong liền cười nói: "Chúa công, sự việc đã định đoạt, vậy tiểu nhân xin cáo từ."

"Ừm!" Vương Húc gật đầu cười.

"Chủ mẫu, Điền Phong xin cáo từ!"

"Điền tiên sinh đi mạnh giỏi!" Từ Thục có chút xấu hổ mà hành lễ nói.

Khi Điền Phong mỉm cười rời đi, Vương Húc liền trách móc liếc nhìn Từ Thục, nói: "Nàng xem đi, bản tính của nàng cuối cùng cũng lộ ra rồi, phong thái thục nữ của nàng xem như hỏng hết!"

"Còn không phải do chàng! Trở về cũng chẳng thông báo một tiếng." Nghe vậy, Từ Thục liền bất mãn hờn dỗi nói.

"Hứ! Nàng còn trách ta à, ta làm sao biết nàng ở đâu? Mà thông báo!" Vương Húc lập tức tức giận lườm Từ Thục một cái.

"Hừ! Không muốn nói chuyện với chàng nữa." Than trách một tiếng, Từ Thục cũng không n��i nhiều, liền bước tới bên Vương Húc hỏi: "Phu quân, chàng không phải đi luyện binh sao? Sao nhanh vậy đã về rồi?"

"Binh sĩ thân thể không chịu nổi, ta cho nghỉ hai ngày!" Vương Húc nhàn nhạt nói.

"Vậy Điền Phong tìm chàng có việc gì?"

"Thái thú Vũ Lăng và Trường Sa! Tên Tào Dần kia không mấy nghe lời, đang định tìm người đi theo dõi hắn, xem hắn rốt cuộc muốn làm gì. Nếu thật sự không còn cách nào, cũng chỉ có thể ra tay trừng trị hắn."

"Ồ?" Nghe vậy, Từ Thục hơi sững sờ. "Vậy chàng định để ai đi theo dõi? Thám tử trong quân? Bọn họ làm loại chuyện này e rằng không mấy thạo việc."

"Ha ha! Đương nhiên không phải, bọn họ tối đa cũng chỉ tìm kiếm tin tức quân sự, còn giám sát những chuyện này thì hoàn toàn phải là người thường." Nói xong, Vương Húc cười cười, nhưng lại hỏi ngược lại: "Đúng rồi, một thời gian trước ta mới từ Lạc Dương trở về, nàng chẳng phải từng nói với ta rằng ba người phụ trách Điệp Ảnh là Đơn Hoài, Lăng Uyển Thanh, Lương Nhụy sẽ đến sao? Lâu như vậy rồi hẳn là đã đến chứ!"

"À! Chắc là sắp rồi, bọn họ gửi tin tức cuối cùng về nói đã chuẩn bị khởi hành, chắc chừng bốn năm ngày nữa sẽ tới thôi! Dù sao thiếp đã ra lệnh cho các nàng phải đến trước cuối tháng sáu." Từ Thục trả lời.

Nghe vậy, Vương Húc liền gật đầu: "Ừm! Vậy hãy để các nàng tự mình đi phụ trách chuyện này, tiện thể cũng có thể xem năng lực thực chiến của họ. Còn nữa, mạng lưới tình báo phía nam, sau khi các nàng đến, phải gấp rút xây dựng, nhất định phải dùng thời gian ngắn nhất hình thành quy mô."

"Yên tâm đi! Thiếp sẽ sắp xếp ổn thỏa."

"Vậy là được rồi, ta đi tắm trước, ngủ bù một giấc. Buổi chiều gọi mấy cô nha hoàn, ra ngoài dạo phố, tiện thể thăm dò tình hình sinh hoạt của dân chúng gần đây." Nói xong, Vương Húc đã đứng dậy, chậm rãi đi về phía cửa phòng.

"Vâng! Vậy thiếp để Tiểu Ngọc chuẩn bị nước ấm cho chàng..."

Sau hai ngày nghỉ ngơi, Vương Húc lập tức lại lao vào huấn luyện căng thẳng. Bởi vì biết rõ Tôn Kiên hiện tại cũng đang nắm giữ binh lực không kém, yêu cầu đối với tướng lĩnh và binh sĩ cũng cao hơn, tuy rằng chỉ có thể tránh đối địch với Tôn Kiên khi hắn còn mạnh hơn, nhưng cũng phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc đối đầu.

Chiều tối hôm nay, huấn luyện binh sĩ xong, Vương Húc cùng Điển Vi vừa mới về đến nội thành, đã cảm thấy toàn thân không được tự nhiên, như thể luôn bị ai đó dõi theo. Thế nhưng dù quan sát thế nào, rốt cuộc vẫn không phát hiện kẻ khả nghi nào. Với thị lực và sự cảnh giác của Vương Húc, đây là chuyện không thể tin được, chỉ có năm xưa khi du ngoạn, tiếp xúc với những kẻ hào hiệp kia mới xuất hiện tình huống này.

"Điển Vi, ngươi có cảm thấy có gì đó không đúng không, ví dụ như cảm giác bị người nhìn chằm chằm?" Do dự hồi lâu, Vương Húc vẫn không nhịn được hỏi Điển Vi bên cạnh. Bởi vì trực giác của Điển Vi nhạy bén hơn hắn, hơn nữa đừng nhìn hắn chất phác trung hậu, nhưng đối với loại chuyện này, sự cảnh giác của hắn cực kỳ cao, thị lực cũng rất mạnh, đặc biệt giỏi nhận biết những kẻ nguy hiểm.

"Không có!" Nhưng nghe Vương Húc nói, Điển Vi lại kỳ lạ nhìn quanh, lắc đầu.

"Cái này mới là lạ, trước đây khi du ngoạn, ngươi luôn có thể phát giác trước ta. Nhưng hôm nay ta cảm thấy không đúng, vì sao ngươi lại không có chút phản ứng nào?" Lời Điển Vi khiến Vương Húc càng thêm kinh ngạc.

"Chúa công, có phải gần đây ngài quá mệt mỏi không?" Nghe vậy, Điển Vi không khỏi chất phác cười nói. Về năng lực của mình, hắn vẫn rất tự tin, nên mới cho rằng như vậy.

"Chắc vậy!" Nghĩ nửa ngày, Vương Húc vẫn không tìm được lời giải thích hợp lý, chỉ có thể gật đầu.

Đang nói chuyện, ánh mắt Điển Vi đột nhiên sững lại, rồi bất chợt quay đầu nhìn về phía con hẻm nhỏ ở góc đường. "Chúa công, đúng vậy, có người!"

"Ngươi xác định?" Vương Húc lập tức đặt tay lên bảo kiếm Can Tương đeo bên hông.

"Xác định, nhưng người kia ẩn nấp quá nhanh, không thấy rõ, chỉ biết là một người dáng người cao gầy. Nhưng chắc là vẫn còn ở trong con hẻm nhỏ kia." Điển Vi quả quyết nói.

"Vậy sao vừa rồi ngươi không phát giác?" Vương Húc lập tức nghi hoặc hỏi.

"Ta cũng không biết, trước đó không có chút phản ứng nào. Nhưng vừa rồi đột nhiên có cảm giác khác thường, tựa hồ có người dùng mắt gắt gao dõi theo ta, nên lập tức phát hiện ra." Điển Vi cũng có chút mơ hồ. Nhưng lập tức liền mở miệng nói: "Chúa công, ngài ở đây chờ, ta qua đó xem!"

"Ừm! Được." Đối với thực lực của Điển Vi, Vương Húc hoàn toàn yên tâm, để hắn đi dò đường là tốt nhất.

Thấy Điển Vi sải bước đi tới, Vương Húc nắm chặt bảo kiếm bên hông, luôn sẵn sàng xông lên phối hợp tác chiến. Đáng tiếc Điển Vi đi đến lối vào con hẻm xong, quét mắt nhìn quanh, hiển nhiên không phát hiện điều gì.

Ngay lúc này, trên đường phố ồn ào, lại đột nhiên có một người qua đường lướt qua Vương Húc. Một câu nói nhàn nhạt cũng truyền vào tai hắn: "Chúa công, phản ứng của ngài chậm hơn năm đó nhiều rồi!"

"Ai?" Mắt Vương Húc lập tức mở to, thân thể cũng bay vút lên, một bước dài nhảy ra giữa đường, bảo kiếm Can Tương trong tay càng là lập tức tuốt khỏi vỏ.

Người qua đường và những người bán hàng rong bên đường lập tức bị hành động này của Vương Húc làm cho giật mình, thi nhau hoảng sợ tránh lui. Chỉ có người áo xanh vừa lướt qua vẫn bất động, mãi một lúc lâu mới khẽ quay đầu lại. Trên gương mặt lạnh lùng treo một nụ cười nhàn nhạt: "Chúa công, Đơn Hoài vâng mệnh đến đây."

"Đơn Hoài?" Nghe được hắn tự báo danh tính, Vương Húc liền bắt đầu cẩn thận đánh giá. Dần dần, hình ảnh người đàn ông bề ngoài lạnh lùng nhưng nội tâm nhiệt huyết năm đó ở núi Cửu Nghi, lập tức hiện rõ trong tâm trí hắn, hợp thành một thể. Trong chốc lát, Vương Húc không kìm được mà thở phào một hơi dài, ch�� cảm thấy toàn thân toát mồ hôi lạnh. Chậm rãi tra bảo kiếm Can Tương vào vỏ kiếm xong, mới cười khổ bước tới: "Đơn Hoài, ngươi thật đúng là xuất quỷ nhập thần đó!"

"Không phải thuộc hạ xuất quỷ nhập thần, mà là sự cảnh giác của Chúa công không còn như năm xưa nữa rồi." Đơn Hoài lắc đầu, liếc nhìn Vương Húc, không đợi hắn đáp lời, lại nói tiếp: "Chúa công, vì sao ngài không tin vào trực giác của mình nữa? Ta nhớ năm xưa ở núi Cửu Nghi, ngài đã sớm trực giác được chúng ta theo dõi, sau đó tương kế tựu kế, giăng bẫy để chúng ta lọt vào. Nhưng vừa rồi, ngài lại không tin trực giác của mình, mấy lần suýt nữa phát hiện ra chúng ta, nhưng rồi lại bỏ qua. Hơn nữa, bên con hẻm kia rõ ràng là kế "điệu hổ ly sơn", mà ngài chẳng những trúng kế, lại còn hoàn toàn tập trung sự chú ý vào đó, không hề chú ý đến xung quanh mình, điều này cũng không giống phong cách của Chúa công chút nào!"

"Ai!" Nghe những lời này, Vương Húc cũng không khỏi thở dài, thản nhiên nhận lỗi nói: "Từ khi đi vào Kinh Nam, gần nửa năm nay, thời gian trôi qua quá ��ỗi an nhàn, sự cảnh giác quả thực không còn cao như khi du ngoạn trước đây. Dù sao khi đó ăn bữa nay lo bữa mai, lúc nào cũng phải chuẩn bị ứng phó với mọi tình huống bất ngờ."

"Chúa công, hiện tại ngài cũng nên cảnh giác hơn chứ! Kỳ thật không chỉ có chúng ta, vừa rồi khi ở ngoài thành, đã phát hiện có người theo dõi ngài!" Đơn Hoài lớn tiếng nói.

"Ừm?" Vương Húc lần này thật sự kinh ngạc. "Còn có người theo dõi ta?"

"Đúng! Tuy không biết rốt cuộc là ai, nhưng ta có thể khẳng định hắn là đang theo dõi ngài. Ta cùng mấy thuộc hạ đi bắt, nhưng không thành công, hắn đã tự sát. Chết tại trong rừng cây không xa cứ điểm, thi thể ta đã bảo thuộc hạ chôn." Đơn Hoài khẳng định trả lời.

"Ngươi là làm sao phát hiện ra?" Vương Húc lập tức kinh ngạc nói.

"Khi ta đến phủ Thái Thú, đã bái kiến Chủ mẫu. Nàng nói với ta rằng Chúa công đang luyện binh ngoài thành, ta liền đưa mấy thuộc hạ ra ngoài xem. Bởi vì không quen xuất hiện trước mặt quá nhiều quân sĩ, nên đã tìm một chỗ theo dõi. Vừa vặn lại cùng với chỗ người kia chọn, nên đụng phải nhau."

Nghe nói như thế, Vương Húc lập tức nhíu mày, chần chừ suy nghĩ: "Theo dõi ta? Tại sao vậy chứ? Bọn hắn rốt cuộc muốn làm gì?"

Nghe vậy, trên gương mặt lạnh lùng của Đơn Hoài không khỏi xuất hiện một nụ cười, khẽ nói: "Chúa công yên tâm, chuyện này cứ giao cho chúng ta điều tra rõ!"

"Ừm!" Vương Húc vừa dứt lời, bên kia Điển Vi cũng đã từ trong hẻm nhỏ chui ra, vội vã chạy lên nói: "Chúa công, ta tìm khắp con hẻm đó rồi, không có ai cả!"

Nói xong, mới quay đầu nhìn về phía Đơn Hoài bên cạnh. Sau một hồi chần chừ, lại đột nhiên kinh ngạc vui mừng nói: "Ngươi là Đơn hầu tử!"

Đơn Hoài vốn đang có chút tươi cười, nghe lời này xong, sắc mặt lập tức tái nhợt. "Trâu Điên, ta đã từng nói với ngươi rồi, đừng gọi ta là Đơn hầu tử!"

"Vậy ngươi còn chẳng phải bảo ta là Trâu Điên!" Điển Vi chẳng hề yếu thế mà cười nói.

Nghe cách xưng hô kỳ lạ của hai người, Vương Húc lập tức cười một tiếng, trong đầu không tự chủ được mà hiện lên khoảng thời gian năm đó ở núi Cửu Nghi. Kỳ thật Đơn hầu tử không phải Điển Vi đặt cho, mà là Nhan Minh. Bởi vì Đơn Hoài xuất quỷ nhập thần, nhanh nhẹn hơn cả khỉ, thậm chí có thể trèo leo như khỉ, nên Nhan Minh đã đặt cho hắn biệt hiệu Đơn Hầu Tử này. Về phần biệt hiệu Trâu Điên của Điển Vi thì là do Đơn Hoài đặt, bởi vì Điển Vi rất hợp cạ với hắn, lại bị Nhan Minh xúi giục gọi hắn là Đơn Hầu Tử, nên rất không vui. Gặp Điển Vi lại rất tham ăn, sức lực lại lớn, liền gọi hắn là Trâu Điên.

"Được rồi! Hai người các ngươi đừng cãi vã nữa. Đi thôi! Về phủ Thái thú rồi nói tiếp, ánh mắt khác thường của dân chúng xung quanh các ngươi không thấy sao?" Nói xong, Vương Húc liền sải bước dẫn đầu đi về phía phủ Thái thú.

Trên đường đi, Vương Húc cũng kể lại chuyện vừa rồi cho Điển Vi nghe, nhưng không ngờ phản ứng của Điển Vi cực kỳ lớn, sắc mặt trở nên vô cùng khó coi. Sau khi hỏi rõ, mới biết Điển Vi đang tự trách mình đã sơ suất. Hắn cảm thấy mình với tư cách là hộ vệ phụ trách an toàn cho Vương Húc, lại không làm tròn trách nhiệm, nên cực kỳ áy náy. Vương Húc và Đơn Hoài an ủi một hồi lâu, mới khiến hắn bình tĩnh hơn chút.

Nhưng khi trở lại phủ Thái thú, Điển Vi vẫn một mình lặng lẽ đi đến vệ viện, vô cùng trầm mặc. Vệ viện là nơi nghỉ ngơi dành riêng cho thị vệ trong hậu viện của Vương Húc khi không có phiên trực, có đôi khi thay phiên gác đến tận đêm khuya, những thị vệ đó có thể nghỉ ngơi ở đó, mà Điển Vi với tư cách là tướng lĩnh hộ vệ cấp cao nhất, vẫn có phòng riêng của mình.

Đối với điều này, Vương Húc cũng không khuyên can thêm nữa, dù sao Điển Vi là một người như vậy, trừ phi tự hắn nghĩ thông suốt, nếu không thì ai khuyên cũng chẳng có tác dụng mấy. Thế nên dứt khoát để hắn tự mình suy nghĩ, còn mình thì đưa Đơn Hoài nhanh chóng đến thư phòng.

Đối với việc mở rộng Điệp Ảnh, hắn vô cùng coi trọng. Thế nên, vừa mới ngồi xuống, liền đi thẳng vào vấn đề: "Đơn Hoài, đã ngươi đã đến đây, ta sẽ không nói thêm nữa. Thời gian đã ngày càng cấp bách, ta chỉ hy vọng ngươi dùng tốc độ nhanh nhất để mở rộng Điệp Ảnh, có yêu cầu gì cứ nói, ta sẽ dốc toàn lực đáp ���ng. Còn nữa, nhanh chóng xây dựng tổng bộ Điệp Ảnh, chậm nhất ba tháng, ta muốn thấy Điệp Ảnh chính thức vận hành, mang đến cho ta tình báo. Có vấn đề gì không?"

"Không có!" Vừa nhắc đến chính sự, trên mặt Đơn Hoài lập tức khôi phục vẻ lạnh lùng trước sau như một, vô cảm lắc đầu.

"Vậy ngươi thấy tổng bộ Điệp Ảnh nên đặt ở đâu là tốt nhất? Có cần xây dựng riêng biệt không?" Vương Húc hỏi.

"Không cần!" Nói xong, Đơn Hoài lại ngẩng đầu lên, nhìn Vương Húc nói: "Chúa công! Tình báo là một thứ vô cùng nhạy cảm, thuộc hạ cho rằng nên đặt ở nơi mà Chúa công không ngờ tới, nhưng lại có thể kiểm tra bất cứ lúc nào."

"Ồ? Vậy rốt cuộc nên xây ở đâu?"

"Khi ta vừa đến đã đại khái tìm hiểu bố cục của phủ Thái thú, hậu viện của Chúa công chẳng phải có rất nhiều biệt viện bỏ trống sao? Ta cho rằng có thể chọn hai biệt viện ở Đông viện, sau đó tự mở một cổng lớn hướng ra ngoài, còn bên trong thì thông suốt thành một sân, đồng thời mở thêm một cửa nhỏ. Ngày thường có thị vệ phiên trực, ngoại trừ Chúa công có thể tự do ra vào, những người khác phải có mệnh lệnh của Chúa công mới được phép. Như vậy, Chúa công có thể tùy thời quan sát tình hình Điệp Ảnh, khi có tình báo khẩn cấp, cũng có thể nhanh nhất đưa đến tay Chúa công."

Nói xong, Đơn Hoài chần chờ một chút, lại nói tiếp: "Hơn nữa, ta đã tính toán kỹ. Phía đông chủ yếu là nơi ở của nô bộc và các tạp viện, còn có vệ viện của thị vệ. Mà chủ viện của Chúa công lại nằm ở phía tây, giữa đó ít nhất phải đi qua ba sân nhỏ, nên sẽ không ảnh hưởng đến sinh hoạt và nghỉ ngơi thường ngày của Chúa công."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free