(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 249: Phía sau màn làm chủ
Điển Vi, sau này chi bằng cứ để mấy huynh đệ chúng ta huấn luyện cận vệ đi, chàng vẫn nên ở bên cạnh chúa công mới tốt. Chàng xem chuyện hôm nay, ai..." Nói đo���n, Quản Hợi ngắm nhìn Vương Húc đang nằm trên giường, khắp mặt tràn đầy lo lắng.
Nghe vậy, các quan văn võ tướng có mặt đều gật đầu lia lịa, nghị luận sôi nổi, chỉ có Từ Thịnh, Cao Thuận, Điền Phong, Quách Gia cùng những người khác thở dài, nhưng không nói lời nào. Điển Vi vốn mang trách nhiệm hộ vệ, việc Vương Húc đột nhiên bị tập kích đã khiến chàng vô cùng khổ sở, giờ phút này lại nghe mọi người trách cứ một hồi, cũng không phản bác, chỉ nắm chặt nắm đấm, cúi đầu rầu rĩ không đáp, trong lòng tự trách đến cực điểm.
Chu Trí và Trương Tĩnh cũng minh bạch chuyện này không thể trách Điển Vi, nên chỉ canh giữ bên Vương Húc, thất thần nhìn ngó. Ngược lại, ba vị thống lĩnh Điệp Ảnh là Đơn Hoài, Lăng Uyển Thanh và Lương Nhụy sắc mặt vô cùng khó coi, lặng lẽ ngồi một góc, không tham gia nghị luận của mọi người, không lên tiếng, cũng không hề động đậy, phảng phất như ba pho tượng.
Triệu Vân vì không quen thân với mọi người, nên ngồi ở nơi cách đó không xa, cũng không nói một lời, lặng lẽ quan sát các quan văn võ tướng trong sảnh, thỉnh thoảng lại nhìn Vương Húc trên giường. Còn Từ Thục hiện tại cũng xác thực không có tâm tình chiêu đãi ai, sau khi cùng y sĩ xử lý xong vết thương của Vương Húc, liền luôn ngồi bên giường, nắm chặt tay chàng.
Kỳ thực, lần này Vương Húc không hề bị vết thương chí mạng nào, chẳng qua là bị thương quá nhiều, lại không được xử lý kịp thời, thêm vào việc gắng gượng chiến đấu. Bởi vậy mới dẫn đến tình trạng thoát lực và suy nhược do thiếu máu mà thôi. Với thể chất của chàng, cộng thêm Từ Thục và y sĩ toàn lực cứu chữa, e là cũng không có trở ngại gì lớn.
Có lẽ vì sảnh đường quá đỗi ồn ào, Vương Húc trong cơn hôn mê nghe loáng thoáng vài âm thanh mơ hồ, bất tri bất giác liền thanh tỉnh. Chỉ vì cái cảm giác vô lực ấy, nên tạm thời vẫn chưa muốn mở mắt, chỉ nằm lặng yên, lắng nghe mọi người nghị luận.
Nhưng sau một lát, khi nghe thấy phần lớn lời trách cứ đều nhằm vào Điển Vi, chàng rốt cuộc không nhịn được mở miệng nói: "Chuyện này không liên quan đến Điển Vi! Mọi người không cần trách cứ hắn nữa." Theo lời nói có vẻ suy yếu ấy, đôi mắt kia cũng từ từ mở ra.
"Phu quân, chàng tỉnh rồi!" Từ Thục đang ngồi bên giường, lập tức vui mừng reo lên.
"Ừm! Ta không sao!" Nhìn thấy bộ dạng của Từ Thục, Vương Húc không khỏi mỉm cười lắc đầu, chỉ là cả khuôn mặt lộ ra có chút tái nhợt.
"Chúa công (lão đại/tướng quân)!" Những người khác trong sảnh cũng lập tức vui vẻ reo hò, đồng loạt đứng dậy hành lễ.
"Không cần." Mỉm cười khoát tay, Vương Húc ý bảo Từ Thục đỡ mình ngồi dậy một chút, nhẹ nhàng tựa vào đầu giường, đoạn xoay đầu lại toan nói chuyện. Điển Vi lại "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống đất, vừa cúi đầu vừa chắp tay đầy áy náy nói: "Chúa công, Điển Vi thất trách, xin nguyện chịu quân pháp!"
Nghe vậy, Vương Húc lập tức cười trấn an nói: "Điển Vi, ngươi không hề thất trách, chuyện lần này cũng không phải lỗi lầm của ngươi. Huống hồ ngươi huấn luyện cận vệ trong quân, là do mệnh lệnh của ta, vậy nên hoàn toàn không liên quan gì đến ngươi, ngươi cứ an tâm đi!"
"Nhưng..." Điển Vi còn muốn nói tiếp, nhưng Vương Húc đã đưa tay ra, ngăn chàng nói thêm.
Đúng lúc này, ba người Đơn Hoài lại đồng thời bước tới, đồng loạt quỳ xuống mà rằng: "Thống lĩnh Điệp Ảnh Đơn Hoài (Lăng Uyển Thanh, Lương Nhụy), xin tướng quân giáng tội!"
Nhìn ba người một cái, Vương Húc khẽ thở dài, rồi mới mở miệng nói: "Chuyện lần này, các ngươi quả thực có một phần trách nhiệm. Bất quá, vẫn nên nói rõ tình huống cụ thể cho ta nghe trước, rồi hãy định đoạt sau!"
Nghe vậy, ba người liếc nhìn nhau, Lăng Uyển Thanh và Lương Nhụy đều không lên tiếng, để Đơn Hoài làm đại diện. "Bẩm chúa công, nhóm người này cùng những kẻ theo dõi chúa công trước đây, đích thị là cùng một bọn. Chỉ là trong khoảng thời gian này Điệp Ảnh bận rộn mở rộng, nên nhân lực điều tra việc này cũng không nhiều, tiến độ mới chậm chạp đến vậy. Hơn nữa, chúng thuộc hạ cũng đã phán đoán sai mục đích của đối phương, luôn cho rằng bọn chúng là người dò la tình báo, không ngờ lại là thích khách. Hai ngày trước, tuy chúng thuộc hạ cũng đã tra ra một vài manh mối, nhưng vẫn chưa thể biết được mục đích của bọn chúng. Bởi vì muốn buông dài dây câu, thả mồi câu cá lớn, nên kéo dài đến tối qua, mới quyết định trước tiên dò xét, rồi đột ngột ra tay với một kẻ trong số chúng đang nằm dưới sự giám sát của chúng ta, và đã bắt giữ hơn hai mươi người, bao gồm cả gia đình già trẻ của hắn."
Nói đến đây, Đơn Hoài ngưng lại một chút, rồi mới ngẩng đầu nhìn Vương Húc nói tiếp: "Đợi khi thuộc hạ áp giải toàn bộ già trẻ gia đình người này về, hỏi cung ra chuyện hôm nay, Lăng Uyển Thanh lập tức đến thông báo tướng quân. Đáng tiếc đã quá muộn, khi đó tướng quân đã xuất phát đi tiền đồn phía tây!"
Nói đoạn, Đơn Hoài liền dập đầu một cái, bình tĩnh cất lời: "Chúa công, ba thuộc hạ phán đoán sai tình hình quân địch, khiến việc điều tra chậm trễ, chúa công gặp nguy, đây chính là đại tội thất trách, nguyện chịu bất cứ hình phạt nào của chúa công."
Kỳ thực, trong lòng Vương Húc cũng nắm rõ, chuyện này cũng không thể trách ba người Đơn Hoài. Trong khoảng thời gian này, mình vẫn luôn thúc giục mở rộng Điệp Ảnh, từng đích thân nói rằng các việc khác đều xếp sau. Vì thế, ba người đều vô cùng bận rộn, không thể rút người ra là chuyện rất bình thường, nên tình huống này xảy ra cũng là tình ngay lý gian.
Bất quá, Vương Húc cũng không vội vã nói sẽ xử trí thế nào, ngược lại hỏi: "Các ngươi đã bắt người của đối phương, vậy đã hỏi ra rốt cuộc ai là chủ mưu phía sau chưa? Những thích khách này là hạng người nào?"
"Bẩm chúa công, đã tra ra rồi!" Nói đoạn, Đơn Hoài không tiếp tục giải thích, mà nhìn về phía Lăng Uyển Thanh đang quỳ bên trái mình.
Theo ánh mắt của hắn, mọi người cũng đồng loạt nhìn về phía Lăng Uyển Thanh đang mặt không biểu cảm.
Đối mặt với ánh mắt của mọi người, Lăng Uyển Thanh không hề có chút biến sắc, gương mặt hoàn toàn bình tĩnh. Nàng ngẩng đầu nhìn Vương Húc, rồi mới khẽ hé đôi môi đỏ mọng, dịu dàng nhận lời: "Chúa công, gia đình hai mươi ba khẩu của kẻ này do thuộc hạ phụ trách truy bắt. Chỉ có điều người này quả thật cứng miệng, không chịu khai báo! Mãi đến khi dùng tính mạng cả nhà hắn để uy hiếp, hắn mới khai ra tình hình thực tế, nhưng hiện tại vẫn chưa kịp xác nhận."
"Không sao! Ngươi cứ việc nói là được." Vương Húc lập tức vô tình khoát tay.
"Vâng!" Dịu dàng đáp lời, Lăng Uyển Thanh cũng không dài dòng, liền nói tiếp: "Căn cứ lời hắn khai, kẻ chủ mưu phía sau không chỉ có một người."
Lời này vừa ra, tất cả mọi người trong đại sảnh đều lộ ra vẻ kinh ngạc, ngay cả Điền Phong và Quách Gia cũng không ngoại lệ.
Vương Húc càng gấp gáp hỏi: "Là người nào?"
Nghe vậy, Lăng Uyển Thanh không trả lời ngay, ngẩng đầu nhìn thoáng qua Vương Húc, rồi lại cúi đầu trầm mặc một lát, mới từ tốn mở miệng nói: "Thân phận địa vị của kẻ đó chưa đủ cao, nên chỉ biết có hai người, còn có một người vô cùng thần bí, hắn chỉ cảm nhận được sự tồn tại của kẻ đó, nhưng lại không biết rốt cuộc là ai."
"Ừm!" Vương Húc khẽ gật đầu, đối với điều này lại không mấy để tâm. Kẻ thần bí này, rất có thể chính là Kiền Thạc rồi, bởi vì nghĩ tới nghĩ lui, kẻ muốn giết mình có thân phận địa vị cao nhất cũng chỉ có hắn. Hơn nữa, với tính cách giấu đầu lòi đuôi của những hoạn quan này, điều đó cũng rất bình thường. "Vậy hai người hắn nói là ai?"
Lần này Lăng Uyển Thanh không hề do dự, buột miệng nói: "Một người là cựu Kinh Châu Thứ Sử, Vương Duệ! Một người là Võ Lăng Thái Thú, Tào Dần!"
"Hai kẻ này thật là to gan lớn mật!" Lăng Uyển Thanh vừa dứt lời, Hoàn Toản, em trai của Hoàn Giai, liền đột nhiên phẫn nộ quát.
Lưu Tiên, Lưu Hạp cùng vài quan viên thân tín khác cũng tức giận nghị luận. Chư tướng càng khó kìm nén, lập tức kêu g��o muốn giết Tào Dần, trong chốc lát, đại sảnh vô cùng ồn ào.
Thấy cảnh này, Vương Húc nhíu mày, lập tức giơ tay lên, ý bảo mọi người im lặng. Nhưng cảm xúc của mọi người rõ ràng quá mức kích động, phải một hồi lâu sau mới từ từ yên tĩnh lại. "Chư vị, chuyện này chớ bàn luận nữa, ta sẽ đích thân xử lý."
Nói đoạn, chàng quay đầu nhìn về phía Lăng Uyển Thanh đang mặt không biểu cảm: "Uyển Thanh, chuyện này liên quan quá nhiều, lời ngươi nói là sự thật chăng?"
"Lời này xác thực do chính miệng người nọ khai ra, bất quá vẫn chưa tiến hành xác minh, nhưng căn cứ kinh nghiệm của thuộc hạ mà phán đoán, chuyện này có đến bảy phần là thật." Lăng Uyển Thanh khẳng định nói.
Vừa dứt lời, Đơn Hoài ở một bên cũng mở miệng bổ sung: "Chúa công, chuyện này có lẽ có đến chín phần là thật, bởi vì kết quả điều tra của thuộc hạ cũng đã hoài nghi đến Tào Dần."
"Đúng vậy! Thuộc hạ của ta cũng đã tra được Vương Duệ, cựu Kinh Châu Thứ Sử, nhưng hiện tại vẫn chưa xác định." Lương Nhụy cũng lạnh giọng nói tiếp.
Nghe ba v��� thống lĩnh Điệp Ảnh đều đồng tình, mắt Vương Húc lập tức hiện lên một tia hàn quang, nhưng rồi biến mất ngay. Miệng nhàn nhạt nói: "Chuyện này liên quan đến đại thần trong triều, không thể qua loa, các ngươi từ giờ trở đi, phải nghiêm tra cho ta, hơn nữa cần phải tìm ra chứng cứ!"
"Vâng!" Ba người lập tức chắp tay đáp.
"Tốt rồi, không cần quỳ nữa, tất cả đứng lên đi! Mau chóng cho ta một kết quả, coi như là xong." Vương Húc cũng nhân cơ hội mỉm cười gạt qua chuyện ba người thất trách.
"Đa tạ chúa công!" Cúi chào thật sâu, ba người này mới từ từ đứng dậy, trở về chỗ của mình.
Bởi vì giờ phút này người quá đông, nên Vương Húc cũng không muốn nói nhiều, nhìn nhìn mọi người, liền mệt mỏi phất tay nói: "Các ngươi đều lui xuống lo việc của mình đi, ta không sao đâu!"
Nghe vậy, mọi người liếc nhìn nhau, rồi cũng nghe lệnh đứng dậy, đồng loạt chắp tay nói: "Vâng!"
Nhìn mọi người từ từ rời đi, Vương Húc lúc này mới quay đầu lại nhìn về phía Triệu Vân vẫn giữ im lặng, lặng lẽ ngồi một góc. "Vân huynh! Lần này may mà có huynh kịp thời đến đấy! Bằng không cái mạng nhỏ này của ta e là khó giữ được."
Giờ phút này trong sảnh chỉ còn lại Vương Húc và Từ Thục, Triệu Vân cũng lộ ra vẻ tự nhiên hơn nhiều, liền khẽ cười nói: "Vương huynh, kỳ thực không có ta, huynh cũng có thể kiên trì đến khi phu nhân đến, ta chẳng qua chỉ giúp trì hoãn một lát mà thôi."
"Ha ha!" Mỉm cười, Vương Húc cũng không khách sáo với Triệu Vân nữa, hai người trước đây đã kết thâm tình nghĩa, nếu quá khách khí, ngược lại sẽ kéo xa khoảng cách. Bởi vậy, chàng liền hỏi ngược lại: "Vân huynh, huynh không phải đang học nghệ ở chỗ Đồng lão sao? Sao lại đến mấy ngàn dặm phía nam này?"
"Ai!" Nghe vậy, Triệu Vân lại có chút cảm khái thở dài. "Hơn một năm trước ta đã xuất sư rồi, bị sư phụ đuổi xuống núi, hơn nữa sư phụ và sư mẫu cũng đã về quê, định ở nhà vài năm. Ta độc thân du lịch hơn nửa năm sau đó, đoạn thời gian trước trở về núi, thì đã thấy người đi nhà trống, mạng nhện giăng mắc rồi. Về nhà cùng đại ca và Vũ nhi đã được nửa tháng, nhớ lại từng hứa với Vương Húc sau khi xuất sư sẽ đến thăm, nên mới đến bái phỏng. Hôm nay đi qua khu rừng kia, đột nhiên nghe thấy tiếng đánh nhau, liền đến xem thử, nào ngờ vừa vặn gặp được Vương huynh."
Nghe lời Triệu Vân nói, Vương Húc cũng không khỏi hồi tưởng lại căn nhà trên núi năm nào, cùng Triệu Vũ, Nhan Minh và các nàng đùa nghịch, mọi chuyện vẫn còn rõ mồn một trước mắt, nhưng hôm nay đã mỗi người một ngả. Cũng không biết tảng đá lớn năm xưa cùng Nhan Minh ngồi ngắm hoàng hôn ra sao, còn có vách núi thường cùng Triệu Vân nghiên cứu võ học, liệu có thay đổi gì không?
Theo dòng hồi ức nhàn nhạt ấy, trong lòng Vương Húc cũng dâng lên một tia tang thương khó hiểu. May mà cảm giác này đến nhanh, đi cũng nhanh, chàng lắc đầu, liền nhanh chóng hồi phục tinh thần. "Vậy Vân huynh sau này có tính toán gì không?"
Trong lúc nói chuyện, Vương Húc cũng đã nhanh chóng tính toán trong lòng. Triệu Vân đã xuất sư, hiện tại lại xuôi nam đến thăm mình, cơ hội tốt như vậy tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
"Tạm thời vẫn chưa có, bất quá lần trước về nhà, được bà con ủng hộ, ngược lại đều khuyên ta tòng quân, nhưng hiện tại ta vẫn chưa đưa ra quyết định." Triệu Vân lắc đầu nói.
"Cái này rất tốt mà! Với tài hoa của Vân huynh, tòng quân vừa vặn phù hợp, vì sao còn do dự chứ?" Vương Húc lập tức cổ vũ, Từ Thục ngược lại vẫn ngồi cạnh Vương Húc, không đáp lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe hai người trò chuyện.
"Ai! Cha mẹ ta mất sớm, huynh trưởng lại đọc đủ thứ thi thư, luôn có ý định kiến công lập nghiệp. Nếu ta theo quân, vậy ruộng đồng trong nhà do ai chăm sóc đây? Vũ nhi cũng chưa xuất giá, ít nhất cũng phải đợi những chuyện này đều ổn thỏa, mới có thể an tâm!"
Nghe vậy, trong lòng Vương Húc đã nở hoa, ước gì Triệu Vân lại khó xử thêm chút nữa. Nhưng trên mặt chàng lại lộ vẻ ưu sầu, giả vờ vì Triệu Vân mà suy nghĩ hồi lâu, rồi đột nhiên nói: "Vân huynh, nếu huynh không chê nơi phương nam này xa xôi, chi bằng bán ruộng đồng, cả nhà dời đến Linh Lăng của ta thế nào? Thật không dám giấu, người nhà ta cũng sắp dời đi. Huống hồ, huynh trưởng ngươi đã có tâm lập nghiệp, không bằng đến chỗ ta đây làm việc, ta tất nhiên sẽ không bạc đãi hắn, huynh thấy thế nào?"
Vốn tưởng rằng Triệu Vân sẽ lập tức đồng ý, nào ngờ vừa dứt lời, chàng lại lắc đầu liên tục nói: "Cái này sao có thể, ta và huynh chính là tri giao, há có thể vì giao tình mà lôi kéo, tuyệt đối không được!"
Lời này vừa ra, Vương Húc và Từ Thục không khỏi nhìn nhau, đối với Triệu Vân vừa bội phục vừa bất đắc dĩ. Nhưng Vương Húc làm sao có thể bỏ qua, đầu chàng xoay nhanh, đã vội vàng nói tiếp: "Ai! Lời Vân huynh nói sai rồi, nếu huynh trưởng ngươi thực sự có tài học, nên mở ra khát vọng mới phải, hoàn toàn có thể cùng mọi người đồng dạng. Ta cũng không thiên vị hắn, huynh xem coi thế nào?"
"Cái này..." Nghe nói như thế, Triệu Vân ngược lại có chút do dự.
Thấy vậy, Vương Húc lập tức rèn sắt khi còn nóng, vội vàng mở miệng nói: "Hơn nữa Vân huynh cũng có thể ở đây tòng quân, tài hoa của ngươi ta cũng hiểu rõ, không tính là tư lợi bỏ công việc chung. Huống hồ, thiên hạ ngày nay, hiền chủ khó tìm, ít nhất ở chỗ ta đây, sẽ không mai một tài năng của ngươi. Huynh xem coi thế nào?"
Nghe vậy, Triệu Vân suy nghĩ nửa ngày, rồi chắp tay nói: "Vương huynh ân trọng, Triệu Vân khó có thể báo đáp, chỉ là chuyện dời nhà trọng đại, cần phải cùng huynh trưởng thương lượng sau, mới có thể quyết định."
"Đây là đương nhiên." Gặp Triệu Vân đã bị thuyết phục, trong lòng Vương Húc lập tức dâng lên một niềm kích động, liền nói tiếp: "Bất quá, ngươi có thể nói rõ với huynh trưởng ngươi, vô luận là huyệt mộ cha mẹ các ngươi, hay tất cả mọi thứ, bên này ta đều có thể lo liệu an trí."
"Được rồi! Chuyện này, ta sẽ cùng gia huynh bàn bạc kỹ lưỡng." Triệu Vân rốt cuộc gật đầu đồng ý.
Chương truyện này, vẹn nguyên từng lời, độc quyền tại truyen.free.