(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 250: Tiêu diệt Tào Dần
Kể từ khi thuyết phục Triệu Vân, để hắn nảy sinh ý định ở lại, Vương Húc đã dốc hết tâm trí. Ngay cả chuyện của đám thích khách kia cũng tạm thời gác lại, dù sao đối phó Tào Dần và bè lũ cũng không vội, chiêu mộ được Triệu Vân mới là điều quan trọng nhất. Hiện tại trong quân, những người có tiềm chất gánh vác một phương chỉ có Cao Thuận, Từ Thịnh cùng với nhị ca Vương Phi. Chẳng nói đâu xa, chỉ cần so sánh một chút với đám huynh đệ của Tào Tháo như Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân, Tào Hồng và vân vân, thì thấy họ kém xa, chỉ là một đám người tầm thường.
Thấy thiên hạ đại loạn đã gần kề như lửa cháy đến chân mày, nhân tài chính là việc khẩn cấp. Bởi vậy, Vương Húc mỗi ngày chỉ nghĩ đến làm sao để chiêu dụ Triệu Vân, vì thế còn thỉnh thoảng bị Từ Thục trêu chọc vài phen.
Chỉ có điều hiện tại hắn vẫn mang thương tích trong người, tạm thời không thể đi lại bên ngoài, nên rất nhiều chuyện đều bất tiện. Nhưng vì Triệu Vân, hắn vẫn cố ý dặn dò Chu Trí và Trương Tĩnh, bảo họ tạm gác công việc đang làm, chỉ phụ trách bầu bạn, và tìm cách khiến Triệu Vân mong muốn ở lại.
Ban đầu hai người không mấy tình nguyện, đều nói mình bận rộn nhiều việc, không muốn làm những chuyện như thế này. Đương nhiên, đó là do họ không biết thanh niên tuấn tú xa lạ này chính là Triệu Vân. Bởi vì ngày Vương Húc bị thương, Triệu Vân vẫn luôn không nói chuyện, mọi người cũng không có thời gian để tìm hiểu thanh niên xa lạ này. Hơn nữa, thấy hắn ngồi rất gần Điệp Ảnh Tam Thống Lĩnh, còn tưởng là người của Điệp Ảnh! Nhưng khi Vương Húc nói ra tên Triệu Vân, Chu Trí và Trương Tĩnh lập tức thay đổi thái độ, tranh giành nhau làm việc này.
Cuối cùng, lo ngại Chu Trí quá giảo hoạt, mà Trương Tĩnh lại không linh hoạt bằng Chu Trí, nên mới để hai người cùng nhau phụ trách.
Và hai người cũng không làm Vương Húc thất vọng, chỉ trong hai ba ngày ngắn ngủi, đã cùng Triệu Vân xưng huynh gọi đệ. Hơn nữa, hợp ý trong mọi chuyện, khi thì dẫn đến quân doanh, xem các tướng sĩ luyện binh, khi thì cùng bàn luận võ nghệ, đàm đạo binh pháp, lại thỉnh thoảng tuyên truyền về Vương Húc, nói ngài anh minh, tài trí đến nhường nào.
Vài ngày sau, trong những lần trò chuyện cùng Triệu Vân, Vương Húc cũng cảm nhận được hắn đã dần yêu thích môi tr��ờng nơi đây. Đặc biệt là khi chứng kiến quân kỷ nghiêm minh, sĩ tốt tinh nhuệ, các tướng sĩ đều là những nhân vật danh tiếng, hắn càng không hề che giấu chút nào sự kính nể đối với Vương Húc. Hơn nữa, Chu Trí lại cực kỳ giỏi nắm bắt lòng người, thấy Triệu Vân khi xem các tướng luyện binh có cảm giác xúc động, liền lập tức đề xuất để Triệu Vân thử chỉ huy. Mà các tướng sĩ cũng đã được Vương Húc căn dặn từ trước, bảo họ dốc hết toàn lực phối hợp Chu Trí và Trương Tĩnh, nên đều vui vẻ đồng ý.
Triệu Vân tuy cảm thấy như vậy không ổn lắm, nhưng không chịu nổi sự khuyến khích của các tướng, cộng thêm khát vọng tiềm ẩn trong lòng, cuối cùng vẫn là xuôi theo. Đối với một người tài năng mà nói, sức hấp dẫn như vậy khó lòng cưỡng lại được, tuy chỉ chỉ huy vỏn vẹn một buổi, và sau đó không còn làm những việc gần như không tuân theo quy định như vậy nữa, nhưng khát vọng mãnh liệt được tung hoành trên chiến trường của Triệu Vân cũng đã khó có thể che giấu được nữa.
Hơn nữa về võ nghệ, mọi người cũng không để Triệu Vân cảm thấy cô quạnh. Điển Vi kể từ sau khi Vương Húc bị thương, vẫn canh gác tại phủ Thái Thú, nên thỉnh thoảng lại cùng hắn luận bàn. Hai người thường kịch chiến mấy trăm chiêu, giao đấu sảng khoái, đã tay, từ đó nảy sinh ý quý trọng lẫn nhau.
Thấy tình huống như vậy, trong lòng Vương Húc cũng cảm thấy an lòng, vô cùng mừng rỡ với sự phối hợp của các tướng sĩ. Nhưng để đảm bảo không sai sót gì, Vương Húc cuối cùng còn dùng đến một chiêu hiểm, đó là để Điền Phong và Quách Gia đi khuyên.
Quách Gia và Điền Phong là ai? Chỉ cần cho họ cơ hội nói chuyện, họ có thể nói người chết thành sống. Khi thì là đại thế thiên hạ ra sao! Khi thì là minh chủ hiền tướng nên thế nào! Khi thì lại là lương thần cổ đại ra sao! Giảng giải bằng lý lẽ, lay động bằng tình cảm, cộng thêm học rộng và tài ăn nói của hai người, đã nhanh chóng hoàn toàn thuyết phục được Triệu Vân vốn đã động lòng.
Chỉ có điều Triệu Vân cũng là người rất có nguyên tắc, cho dù lòng hắn đã muốn ở lại đây, nhưng vẫn kiên trì muốn về nhà trước để thương lượng với huynh trưởng. Đối với điều này, Vương Húc và mọi người đều tỏ vẻ hiểu, dù sao huynh trưởng như cha, nếu Triệu Vân thực sự vội vàng đồng ý, e rằng phải xem xét lại hắn rồi!
Cùng lúc đó, phẩm hạnh và tài năng của Triệu Vân cũng trong khoảng thời gian này đã được mọi người tán thành. Bởi vì trên người hắn, hầu như không tìm thấy khuyết điểm lớn nào, cả phẩm hạnh lẫn tài năng đều không có điểm nào đáng chê trách. Ngay cả Quách Gia vốn có cái nhìn rất cao cũng không khỏi thầm cảm thán trong lòng, nói Triệu Vân là lương tướng hiếm có trên đời.
Tuy nhiên, mười ngày sau, Triệu Vân liền cáo biệt mọi người, muốn về Hà Bắc.
Bởi vì hắn nói hy vọng sớm ngày trở về thuyết phục huynh trưởng, sau đó cùng nhau dời đến đây. Nên Vương Húc căn bản không ngăn cản, thậm chí muốn chọn trong quân một con chiến mã tốt tặng cho hắn, chỉ có điều chọn tới chọn lui cũng không có con nào ưng ý, cuối cùng vẫn là Từ Thịnh thấy Vương Húc lúng túng, linh cơ chợt lóe, liền dâng con ngựa bạch của mình ngay tại chỗ.
Triệu Vân ban đầu không chịu nhận, các tướng có khích lệ, khuyên nhủ thế nào cũng vô dụng. Cuối cùng vẫn là Chu Trí lanh lợi, nói là hy vọng hắn có thể rút ngắn thời gian đi đường, sớm ngày trở về, lúc này mới thuyết phục được hắn. Nhưng Triệu Vân lại chẳng nói lời nào, ngay cả một câu cảm ơn cũng không có, chỉ trịnh trọng chắp tay với Vương Húc và Từ Thịnh, liền quay người phi nhanh mà đi.
Nhìn bóng lưng hắn khuất xa, Lưu Tiên cùng vài vị quan văn khác còn có chút khó hiểu, không rõ với phẩm hạnh của Triệu Vân, tại sao lại làm ra chuyện như vậy. Nào ngờ các tướng sĩ nghe vậy lại bật cười ha hả, chẳng ai đáp lời, chỉ quay người rời đi.
Cuối cùng vẫn là Quách Gia thấy họ khó hiểu, không nhịn được mỉm cười nói: vì lời nói biết ơn không đủ để biểu đạt hết tình cảm trong lòng hắn, nên đã chọn cách im lặng, ghi nhớ tất cả vào tim. Phong thái quân nhân của họ khác với văn nhân chúng ta.
Ngày thứ ba sau khi Triệu Vân đi, thương thế của Vương Húc đã gần như khỏi, chỉ cần tĩnh dưỡng thêm một thời gian ngắn là sẽ khỏi hẳn. Từ Thục lại thay thuốc một lần cho Vương Húc, cũng thở phào nhẹ nhõm, khẽ cười nói: "Lão công à, tốt rồi, cuối cùng không bị nhiễm trùng! Đây là lần thay thuốc cuối cùng, sau này chàng có thể tự do hoạt động rồi."
"Ha ha! Nàng đó, được xử lý cẩn thận như vậy, làm sao dễ nhiễm trùng thế được, nàng đúng là quá cẩn thận rồi đó." Nghe vậy, Vương Húc lại không nhịn được bật cười.
"Người ta còn chẳng phải lo cho chàng sao! Lòng tốt không được đền đáp!" Từ Thục lập tức bất mãn đáp lại.
"Vâng! Biết rồi, lão bà tốt với ta nhất! Được rồi!" Nói xong, Vương Húc lại cười khổ thở dài. "Ôi! Nhưng nàng cứ ngày ngày xem ta như bảo bối mà cưng chiều, khiến ta ngột ngạt khó chịu thế này, nhìn như hưởng phúc, nhưng thực ra là muốn bức chết người ta đó!"
"Bức chết chàng còn hơn là chàng chết thật!" Từ Thục lập tức liếc xéo Vương Húc một cái thật sâu.
Lắc đầu, Vương Húc cũng lười cãi cọ với Từ Thục nữa, suy nghĩ một chút, liền chuyển đề tài nói: "Đúng rồi, Triệu Vân đã về, thương thế của ta cũng đã khá hơn, là lúc phải xử lý chuyện Tào Dần, người này quá bất chính. Ta vốn không muốn lấy mạng hắn, nhưng hắn đã ra tay trước, ta cũng không phải quả hồng mềm yếu." Nói xong, mắt Vương Húc đã ánh lên một tia hàn quang.
"Chàng định làm thế nào?" Nhắc đến Tào Dần, Từ Thục cũng nhíu mày.
"Hừ! Trước tiên tìm cách thu thập chứng cứ, nếu có thể diệt trừ thông qua luật pháp là tốt nhất, nếu thực sự không được, vậy thì gậy ông đập lưng ông, chẳng lẽ chỉ mình hắn biết ám sát ư?" Vương Húc hừ lạnh nói.
"Nhưng triều đình bên kia điều tra thì sao đây? Kiền Thạc bên đó nhất định sẽ tìm cách giúp đỡ!" Từ Thục ngập ngừng hỏi.
"Điều này không đáng sợ, dù có ám sát thì cũng phải hai tháng sau mới ra tay lần nữa, mà triều đình muốn điều tra cũng cần không ít thời gian. Không có chứng cứ, Linh Đế không thể nào tin hắn, hơn nữa Trương Nhượng và phe cánh cũng sẽ không ủng hộ hắn đối phó ta." Vương Húc thản nhiên cười nói.
"Tùy chàng vậy!" Nghe vậy, Từ Thục không khỏi nhún vai, cũng không nói thêm gì nữa.
"Nàng đi dặn dò Tiểu Mẫn, bảo hắn gọi Đơn Hoài và những người khác đến đây! Ta hỏi vài chuyện."
"Vâng!" Lên tiếng, Từ Thục nhanh chóng thu dọn hộp thuốc, liền quay người rời đi.
Lặng lẽ suy tư không lâu sau đó, Đơn Hoài và Lăng Uyển Thanh liền nhanh chóng bước đến cửa phòng. "Chúa công, ngài tìm chúng thần?"
Ngẩng đầu nhìn hai người một cái, Vương Húc không khỏi gật đầu nói: "Ừm! Muốn hỏi vài chuyện, vào đây ngồi rồi nói đi!"
"Vâng!"
Thấy hai người lần lượt ngồi xuống, Vương Húc lúc này mới khẽ cười nói: "Lương Nhụy đâu rồi? Sao nàng không đến?"
"Lương Nhụy hôm trước đã đi Vũ Lăng rồi, hình như là nàng ấy đã truy ra manh mối của đám thích khách mất tích." Lăng Uyển Thanh lập tức đáp.
"Ồ? Chuyện này rốt cuộc tiến triển ra sao rồi?"
Nghe vậy, Lăng Uyển Thanh che miệng cười duyên, nhẹ nhàng đáng yêu nói: "Cũng không tệ lắm, thần và Đơn Hoài đều đã bắt đầu hành động. Lương Nhụy bên đó chậm một bước, mấy ngày nay lửa giận nàng ấy đang bừng bừng! Nên mới đích thân chạy đến đó rồi."
"Các ngươi đã nắm được chứng cứ rồi sao?" Nghe nói thế, Vương Húc lập tức kinh ngạc hỏi.
"Chưa có, thần chỉ mới điều tra được thân phận của đám thích khách này." Nói xong, Lăng Uyển Thanh lắc đầu, không đợi Vương Húc hỏi, đã nói tiếp: "Nhưng hiện tại đã điều tra theo hướng này, tối đa mười ngày, thần có thể tìm được nhân chứng cho Chúa công."
Vừa dứt lời, Đơn Hoài cũng tiếp lời: "Phía thần cũng có tiến triển, hiện đang truy tìm thủ lĩnh của đám thích khách đó. Căn cứ điều tra, trong tay hắn hẳn nắm giữ thư tín của Tào Dần, Vương Duệ và những kẻ khác. Chỉ cần tìm được hắn, Tào Dần và bè lũ tuyệt đối trăm miệng khó cãi. Chỉ là..."
"Chỉ là gì?" Thấy Đơn Hoài ngập ngừng, Vương Húc không khỏi nhíu mày.
"Chỉ là còn có một kẻ chủ mưu thứ ba bí ẩn, mãi không tìm thấy bất kỳ manh mối hữu hiệu nào." Nói xong, Đơn Hoài ngẩng đầu nhìn Vương Húc, rồi nói tiếp: "Kỳ thực khi Chúa công hỏi thăm ngày đó, Uyển Thanh đã không nói hết, vì lúc đó người quá đông, nên thân phận của kẻ cuối cùng đó không nên tiết lộ. Kẻ chủ mưu thứ ba bí ẩn này, ngày đó tên kia đã khai ra, tuy hắn thực sự không biết rốt cuộc là ai, nhưng nghi ngờ là hoạn quan trong nội cung. Mà căn cứ điều tra những ngày qua của chúng thần, cũng có bảy phần chắc chắn khẳng định thuyết pháp này."
Nghe vậy, Vương Húc lập tức cười lạnh, lắc đầu nói: "Không cần chắc chắn nữa, người đó ta biết là ai! Các ngươi không cần bận tâm đến hắn, cứ việc tìm ra chứng cứ của Tào Dần cho ta, còn phải điều tra rõ toàn bộ thân phận của đám thích khách đó."
"Như vậy thì dễ làm rồi." Nghe vậy, Đơn Hoài lập tức nhẹ gật đầu.
Ngược lại, Lăng Uyển Thanh ngập ngừng một lát rồi nói tiếp: "Chúa công, kỳ thực thân phận thích khách thần đã cơ bản điều tra rõ, là cao thủ trong giới hào hiệp lục lâm Kinh Châu này, lần lượt đến từ bốn quận Nam Dương, Giang Hạ, Vũ Lăng, Linh Lăng. Trong đó có hai môn phái tham gia, một là Phong Vân Trại ở Vũ Lăng, một là Chấn Lôi Môn ở Linh Lăng của chúng ta. Thủ lĩnh của bọn chúng, chính là trại chủ Phong Vân Trại, tên là Phùng Sơn, trong giới hào hiệp Kinh Châu, là nhân vật có danh tiếng."
"Quận Linh Lăng của ta vậy mà cũng có người muốn giết ta sao?" Vương Húc khó tin hỏi.
"Chúa công, những hào hiệp chi sĩ này có thiện có ác, lần này Tào Dần đã cho đủ lợi ích, bọn họ tự nhiên sẽ không quản nhiều đến thế." Nói xong, Đơn Hoài lại khẽ thở dài, nhìn Vương Húc sau một lúc lâu, mới chậm rãi nói tiếp: "Chúa công, kỳ thực hào hiệp chi sĩ nên được kiểm soát!"
"Ồ? Ngươi hãy nói lý do của mình xem." Cho dù Vương Húc trước kia đã có ý nghĩ kiểm soát hào hiệp chi sĩ, nhưng vẫn không vội biểu lộ ý kiến, ngược lại mở miệng hỏi.
"Bẩm Chúa công, kỳ thực hào hiệp chi sĩ từ xưa đã có, một số người tập võ có thiên tư xuất chúng, nghiên cứu ra võ học đặc biệt cao minh, sẽ tự cao vào võ lực của mình, lang bạt giữa núi sông. Mà các quân vương, chư hầu các đời, đều lựa chọn phương pháp ngầm kiểm soát hoặc thu mua, lôi kéo, diệt trừ những kẻ ác, giữ lại những người có nghĩa khí, để phát huy chính khí trên đời. Hơn nữa trong giới hào hiệp này còn xuất hiện không ít lương tướng danh chấn thiên cổ. Trước khi Quang Vũ trung hưng, Đại Hán của chúng ta cũng kiểm soát hào hiệp rất nghiêm ngặt, nhưng sau khi Quang Vũ trung hưng, bản chất thực sự đã có sự thay đổi!" Nói đến đây, giọng nói của Đơn Hoài đã dần nhỏ lại.
"Ồ? Thay đổi thế nào?" Đối với điều này, Vương Húc lại hoàn toàn không biết, liền không khỏi hỏi ngay.
"Kỳ thực, theo thần được biết, sau khi Quang Vũ trung hưng, xuất hiện rất nhiều đại tộc có thế lực mạnh mẽ. Để tránh cho một số đại tộc vì quyền thế quá lớn mà lừa gạt trên dưới, làm nhiều việc ác, nên đã khiến những hào hiệp tràn đầy nghĩa khí này đi quản thúc. Ví dụ như Ngũ Quan Trung Lang trước đây, hầu hết đều là những trưởng lão có phẩm hạnh tốt, mang kỳ tài được chọn ra từ giới hào hiệp. Cũng chính vì thế, giới hào hiệp mới phát triển nhanh chóng như vậy, như thời cổ Xuân Thu Chiến Quốc, một hào hiệp có mười mấy đệ tử đã là rất nhiều rồi. Xa hơn nữa là thời Thương Chu, những kỳ năng dị sĩ thường chỉ nhận một hai đệ tử, nào như bây giờ kéo bè kết phái."
Nói xong, Đơn Hoài dừng lại một chút, liếc nhìn Vương Húc đang chìm vào suy tư, rồi nói tiếp: "Nhưng theo sự phát triển ồ ạt của hào hiệp, cộng thêm Đại Hán suy yếu gần trăm năm nay, triều đình đã không còn can thiệp vào chuyện trong giới hào hiệp nữa, nên hiện tại mới trở nên hỗn tạp, thiện ác bất phân như vậy. Chỉ cần những người này không phạm pháp, triều đình căn bản sẽ không quản, huống hồ hiện tại quan tham ô lại hoành hành, có kẻ còn cấu kết làm điều ác. Những chuyện này, chỉ cần là hào hiệp lục lâm có chút địa vị đều biết, chỉ là ngầm hiểu mà thôi! Đương nhiên, hào hiệp lục lâm trọng nghĩa vẫn chiếm đa số, hơn nữa xét về tổng thể thực lực, cũng như lực lượng vũ trang đỉnh cao nhất của họ đều vượt xa những hào hiệp làm ác. Nhưng dù sao đi nữa, nếu Chúa công muốn yên tâm, thuộc hạ đề nghị nên kiểm soát chặt chẽ giới này."
Lắng nghe kỹ những điều này, Vương Húc cũng thở phào một tiếng, một mối nghi hoặc vẫn quanh quẩn trong lòng cũng dần được tháo gỡ, thì ra cái gọi là võ lâm chính là từng bước phát triển như vậy. Giờ khắc này đã nắm rõ bản chất của nó, trong lòng Vương Húc đã có một vài ý tưởng, lúc này liền khẽ cười nói: "Đề nghị của ngươi không tệ, những người này quả thực nên kiểm soát chặt chẽ. Nhưng trước đó, trước hết phải tiêu diệt Tào Dần, ta cho các ngươi một tháng thời gian, nhất định phải thu thập đủ chứng cứ!"
"Vâng!" Nghe vậy, Lăng Uyển Thanh và Đơn Hoài lập tức chắp tay tuân lệnh.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho phép.