Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 269: Mất trộm chiếc nhẫn

Sau khi bàn bạc xong xuôi mọi việc, lòng người đều đã ổn định, ai nấy đều mang theo nụ cười mà rời đi.

Vương Húc ngược lại không bị ảnh hưởng nhiều, dù sao rất nhiều chuyện hắn đều đã suy tính kỹ càng từ trước, cũng chẳng có cảm giác vui sướng gì đặc biệt. Hắn dặn dò Từ Thục – người từ đầu đến cuối chưa hề chen lời nào, bảo nàng tiếp đãi chu đáo những tân khách tự mình tới. Xong việc, hắn liền dẫn Điển Vi cùng xa giá trong phủ, tiến về dịch quán đón tiếp những vị khách quý như Lưu Biểu, Tôn Kiên. Đương nhiên, cũng là hy vọng có thể tìm được cơ hội nói chuyện riêng với họ.

Còn Từ Thục, lúc rảnh rỗi liền chạy về hậu viện giúp đỡ. Nhưng hôm nay chỉ còn lại một ít tân khách từ xa đến, tạm thời chưa rời đi, cho nên nhân sự cũng không quá nhiều. Chủ yếu vẫn là thu dọn tàn cuộc của ngày hôm qua. Bất quá, có mấy vị thiếu gia tiểu thư, cùng với tất cả gia đinh, nha hoàn trong phủ ở đó, nên căn bản không tới lượt Từ Thục phải động tay. Nàng cùng Vương Nguyệt, Vương Sán, Vương Hoàng Anh và các huynh đệ tỷ muội đang rảnh rỗi chơi đùa một lát thì bị Từ Thụy cùng Từ mẫu gọi về, nói rằng nàng đã gả làm vợ người ta rồi, cứ thế này mà tham gia náo nhiệt thật không ổn.

Kỳ thực người Kinh Nam hầu như đều biết uy danh của nàng, và hiểu rõ nàng cũng là nhân vật chưởng quyền thường xuyên xử lý công việc. Nhưng Từ Thục cũng không giải thích gì, chỉ đáng yêu thè lưỡi, rồi liếc nhìn các huynh đệ tỷ muội, liền ngoan ngoãn quay về chủ viện. Ngược lại khiến một số tân khách từ Quế Dương, Trường Sa, Vũ Lăng tới đều kinh ngạc không thôi. Họ không thể ngờ rằng vị Vương phu nhân lừng danh trong truyền thuyết, từng một tay khuynh đảo chiến trường, trợ giúp Vương Húc trị chính tài tình, lại có một mặt trẻ con như vậy.

Từ Thục hơi nhàm chán đi về chủ viện vắng vẻ, không thấy Tiểu Ngọc và mấy nha hoàn thân cận khác. Ngược lại nàng gặp phải nha đầu Tình Văn phụ trách khách quý viện. Nàng ta đang rụt đầu rụt cổ đi đi lại lại trên con đường nhỏ bên bờ ao trong hoa viên, dường như đang tìm kiếm gì đó, hoặc đang chờ đợi ai đó, dáng vẻ có chút do dự.

Nghi hoặc quan sát một lát, trong lòng Từ Thục đã dâng lên chút cảnh giác, nhưng trên mặt vẫn mang theo nụ cười, chậm rãi tiến lên phía trước hỏi: "Tình Văn, ngươi đang nhìn gì vậy?"

"A!" Bị gọi đột ngột, Tình Văn kia dường như giật mình. Nhưng khi nhìn thấy là Từ Thục, lông mày nàng ta liền nhíu lại. Do dự một lát, nàng ta mới cắn chặt răng ngà, bước nhanh tới: "Nô tỳ bái kiến phu nhân."

"Ha ha! Không cần đa lễ." Mỉm cười phất tay, Từ Thục giả vờ nhìn xung quanh, nhưng vẫn ôn hòa hỏi: "Tình Văn, ta thấy ngươi ở đây nhìn đông nhìn tây, là đang tìm gì sao? Ngươi không ở khách quý viện tiếp đãi khách quý, sao lại chạy đến đây?"

Nghe vậy, trên mặt Tình Văn ẩn hiện một tia giãy giụa, nhưng rất nhanh liền biến mất. Nàng ta hít một hơi thật sâu, rồi nhìn xung quanh đầy vẻ thần bí, nhẹ giọng nói: "Phu nhân, nô tỳ chính là tìm phu nhân mà đến."

"Ồ? Có chuyện gì sao?" Trong lòng Từ Thục đã càng ngày càng nghi ngờ, nhưng trên mặt lại không hề lộ ra vẻ khác lạ.

"Phu nhân, nô tỳ vừa mới biết được một bí mật lớn. Vì sợ bất lợi cho phu nhân, nên nô tỳ mới tới bẩm báo phu nhân." Tình Văn lập tức thành khẩn nói.

Mặc dù Từ Thục chẳng có chút hứng thú nào với cái gọi là bí mật kia, nhưng liên hệ với cử chỉ trước sau của Tình Văn này, để tìm hiểu rốt cuộc Tình Văn này muốn làm gì, nàng vẫn giả vờ tò mò hỏi: "Không biết là bí mật gì? Mà lại còn bất lợi cho ta ư?"

"Phu nhân! Trước đây khi nô tỳ định đưa trà cho hai vị khách nhân ở khách quý viện, nhưng khi đi đến cửa phòng của họ, đột nhiên nghe thấy họ đang bàn luận về chủ nhân, liền không khỏi dừng lại." Nói đến đây, Tình Văn lại dừng lại, nhìn Từ Thục, dường như muốn khơi gợi sự chú ý của Từ Thục.

Nàng ta quả nhiên đã thành công rồi. Nghe được chuyện có liên quan đến Vương Húc, Từ Thục không khỏi nhíu mày, hỏi: "Ngươi đã nghe được gì?"

Thấy vậy, trên mặt Tình Văn lộ ra một nụ cười đắc ý, không chút do dự liền thêm mắm thêm muối kể lại cuộc đối thoại giữa Thái Ung và con gái sau khi Vương Húc rời đi. Thì ra, sáng sớm hôm nay khi Vương Húc rời đi, đôi mắt xuất hiện bên giường Thái Ung và con gái chính là của Tình Văn này.

Với tư cách một người phụ nữ, nghe những lời đó, Từ Thục đương nhiên không thoải mái, huống chi nàng vừa mới đại hôn. Nàng chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một cỗ cảm giác tức giận khó hiểu, hơn nữa còn có vị chua chát rất khó chịu, sắc mặt không tự chủ được mà chùng xuống.

Thấy vậy, Tình Văn càng được thể, liền lập tức xúi giục nói: "Phu nhân, có lẽ ngài không biết, chủ nhân hình như rất mực yêu thích nữ tử kia, sáng nay còn đứng ở cửa lẳng lặng nghe nàng đánh đàn hơn nửa ngày đó! Hơn nữa, nữ nhân kia dường như không hề từ bỏ ý định với chủ nhân, toàn tâm toàn ý muốn gả cho chủ nhân. Sau khi phụ thân nàng khuyên can, rõ ràng nàng vẫn không tình nguyện. Nô tỳ cảm thấy, đây là một mối đe dọa rất lớn đối với phu nhân. Theo nô tỳ quan sát, nữ tử kia tâm cơ rất sâu, nếu nàng thật sự lưu lại đây, cố gắng lấy lòng chủ nhân, nói không chừng chủ nhân thật sự sẽ cưới nàng làm vợ lẽ. Đến lúc đó, hồ ly tinh này một khi được sủng ái, chắc chắn sẽ không để phu nhân sống yên ổn."

Từ Thục vốn là một cô gái cực kỳ thông minh, tuy trong lòng có chút không thoải mái, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại. Dù sao, nàng hiểu rõ Vương Húc, chuyện gì cũng đều tinh tường, minh bạch, căn bản không cần nha hoàn phải lắm miệng. Ngược lại, những lời của nha hoàn này vừa rồi, khiến sự cảnh giác dần phai nhạt trong lòng nàng lập tức dâng lên. Nàng tinh tế đánh giá một lượt, trong lòng đã có chút tính toán. Nhưng nàng không vội biểu hiện ra ngoài, ngược lại ra vẻ lo lắng nói: "Cái này... cái này... thế nhưng như vậy thì phải làm sao đây?"

"Phu nhân, đơn giản thôi! Thừa dịp hiện tại chủ nhân còn chưa bị hồ ly tinh kia mê hoặc, tìm một cái cớ đuổi nàng ta đi là được." Tình Văn thấy Từ Thục dáng vẻ dao động bất định, cho rằng nàng đã trúng kế, liền lập tức cười nói ra kế sách.

"Thế nhưng, nên tìm cớ gì đây?" Từ Thục vẫn giả vờ vẻ mặt hoang mang.

"Cái này còn không đơn giản sao." Nói xong, trên mặt Tình Văn mang theo một nụ cười quỷ dị, nhìn Từ Thục, liền nhẹ giọng nói: "Phu nhân chỉ cần cho nô tỳ một món đồ trang sức, sau đó nô tỳ sẽ lén bỏ vào chỗ của hồ ly tinh kia. Đến lúc đó phu nhân nói là mất trộm, cho toàn bộ phủ điều tra, chẳng phải có thể cho chủ nhân biết sao? Khi đó liền có cớ để nàng ta đi rồi."

"Làm như vậy... không được tốt lắm đâu!" Từ Thục ra vẻ chần chờ nói.

Nghe vậy, Tình Văn lại bĩu môi, xúi giục nói: "Phu nhân quá nhân từ rồi, ngài đối tốt với nàng ta, thế nhưng nàng ta không nhất định cũng nghĩ như vậy đâu? Thế đạo này ai nói trước được điều gì, nếu nàng ta tương lai được chủ nhân vừa ý, được sủng hạnh, nói không chừng còn có thể quay lại đối phó phu nhân đó! Tuy rằng loại chuyện này rất không đạo đức, nhưng là vì phu nhân, nô tỳ nguyện ý làm."

"Cái này..." Từ Thục giả vờ do dự một lát, mới cắn răng nói: "Được rồi! Chỉ là ủy khuất ngươi phải làm chuyện thất đức như vậy, trong lòng ta có chút không đành."

"Phu nhân đối xử với bọn nô tỳ đều rất tốt, chúng nô tỳ làm sao có thể không báo đáp đây? Vì phu nhân, nô tỳ không một lời oán hận, chỉ cần có thể tận tâm phục thị bên người phu nhân, đã là vô cùng vui vẻ rồi." Nói xong, mắt Tình Văn còn ướt lệ, ra vẻ một nha đầu trung trinh.

"Tình Văn, ngươi thật tốt!" Từ Thục cũng lập tức phối hợp làm ra vẻ cảm động. Chỉ có điều trong lòng nàng đã nhanh chóng chuyển qua trăm ngàn ý niệm, để làm rõ rốt cuộc mục đích của nha hoàn này là gì, không khỏi lại thử dò hỏi: "Ngươi trung tâm như vậy, đợi chuyện này qua đi, ta sẽ cho ngươi vào chủ viện, làm thiếp thân nha hoàn của ta, được không?"

Quả nhiên, vừa dứt lời, trên mặt Tình Văn liền lộ ra vẻ vui mừng, kích động nói: "Đa tạ phu nhân yêu mến, có thể phục thị bên người phu nhân, Tình Văn thật sự rất cao hứng."

"Ha ha!" Nghe vậy, Từ Thục cũng cười, chỉ có điều nàng cười vì đã hiểu rõ chút thủ đoạn của nha đầu kia mà thôi.

Nhìn Tình Văn vẫn chưa hay biết gì sau nửa ngày, vốn định lập tức vạch trần, nhưng lời vừa tới cửa miệng lại đột nhiên dừng lại. Nàng suy nghĩ một chút, rồi khẽ híp mắt. Ngược lại cười nói: "Được rồi! Vậy ngươi bây giờ cứ đi làm đi."

Nói xong, nàng liền bước nhanh quay về phòng. Sau một lát, nàng đã lấy ra một chiếc nhẫn khảm nạm bảo thạch đưa cho Tình Văn: "Ngươi cầm chiếc nhẫn đi đi, đây là tín vật hôn lễ, trong suy nghĩ của phu quân, vật này rất quan trọng."

Nghe vậy, Tình Văn lập tức mừng rỡ, nàng liền trịnh trọng nhận lấy chiếc nhẫn: "Phu nhân yên tâm, nô tỳ sẽ lập tức đi đặt ngay. Đợi chủ nhân trở về, ngài lập tức khóc lóc làm ầm ĩ, chuyện này chắc chắn thành công."

"Ừm! Được, ngươi mau đi đi!" Từ Thục lúc này khẽ gật đầu cười.

Nhìn Tình Văn cao hứng bừng bừng chạy đi xa, Từ Thục không khỏi lắc đầu. Nàng chậm rãi nâng tay trái giấu ở phía sau lên, nhìn chiếc nhẫn trên đó, lộ ra vẻ mỉm cười: "Trong phủ vậy mà lại xu��t hiện người như vậy, xem ra phải chỉnh đốn lại rồi! Hơn nữa, mượn cơ hội này, công khai một số chuyện, cũng là một biện pháp tốt!"

Ngay lúc Vương Húc đang phải đối mặt với mâu thuẫn nội bộ, hắn vẫn còn ở dịch quán nói chuyện riêng với Lưu Biểu. Chỉ có điều Lưu Biểu khó đối phó hơn trong tưởng tượng rất nhiều, không những lời lẽ thận trọng, nói chuyện không lộ nửa điểm sơ hở, hơn nữa còn toàn xoay quanh những chuyện không thể thống nhất, khiến người ta vô cùng khó chịu.

Nhưng Vương Húc cũng chẳng có biện pháp nào tốt, dù sao hiện tại vẫn chưa thể vạch mặt Lưu Biểu, chỉ có thể nói bóng nói gió để thăm dò chút ít tình báo. Bằng không sẽ chẳng khác nào vạch trần mưu đồ của Đại tướng quân Hà Tiến, tức là hoàn toàn trở mặt, đây tuyệt đối là hậu quả không thể gánh chịu. Một khi Hà Tiến phát hiện hắn đã vượt ra ngoài kiểm soát, hơn nữa không còn giá trị lợi dụng, thì nhất định sẽ lập tức chèn ép. Mà trạng thái cân bằng hắn cố gắng xây dựng cũng sẽ bị phá vỡ, càng không thể kéo dài thời gian. Chỉ có hai con đường để chọn: một là tạo phản, sau đó bị chúng bạn xa lánh, danh vọng Vương gia rớt xuống ngàn trượng, đối mặt với sự lên án công khai và vây quét của cả nước. Hai là đầu nhập vào hoạn quan, cũng mang tiếng xấu.

Cho nên, khi phát hiện Lưu Biểu không chịu tiết lộ bất cứ điều gì, Vương Húc cũng dứt khoát từ bỏ, không nói thêm bất cứ công chuyện gì với hắn, hơn nữa lập tức phái người đưa hắn đến phủ dùng cơm.

Ngược lại, ở chỗ Dương Tục, Vương Húc đã biết không ít chuyện. Có lẽ vì mối quan hệ với Thái Ung, Dương Tục tỏ ra khá thân cận với hắn. Tuy rằng bày tỏ sẽ ủng hộ Hà Tiến đối phó hoạn quan, nhưng không tham dự chuyện quan trường, chỉ muốn làm tốt việc bổn phận của mình. Nhưng vẫn mịt mờ ám chỉ cho Vương Húc, xác nhận Hà Tiến trao quyền cho Lưu Biểu là để đề phòng hắn. Bất quá, khi nhắc tới hành động cụ thể hơn, ông ta lại lắc đầu không nói, hiển nhiên cũng có nỗi lo của riêng mình.

Tuy không thể đạt được tin tức trọng điểm, khiến Vương Húc hơi có chút thất vọng, nhưng kết quả như vậy vẫn là thỏa mãn. Ít nhất đã xác định Hà Tiến không đáng tin cậy, còn Lưu Biểu tạm thời không thể xem là địch.

Chỉ tiếc, nói như vậy, cũng có nghĩa là thật sự chỉ có thể nhìn Lưu Biểu phát triển an toàn. Có lẽ lợi ích duy nhất, chính là bớt đi rất nhiều áy náy đối với Hà Tiến. Tuy rằng người này đã giúp mình không ít việc, nhưng sau khi mình trở về Kinh Nam, cũng đã không ngừng phát ra những lời ủng hộ. Yêu cầu liên danh thượng tấu thì liên danh thượng tấu, yêu cầu lợi dụng thanh thế Vương gia để lôi kéo quan viên trong triều, thúc phụ Vương Khiêm ở Lạc Dương liền thay mặt đi lôi kéo, coi như đã báo đáp rồi. Hắn hiện tại làm ra chuyện như vậy, coi như là đã triệt để xóa bỏ phần nhân tình này, sau này vô luận làm gì, cũng có thể thản nhiên hơn một chút.

Kể cả việc có nên để Hà Tiến cứ chết như trong lịch sử hay không, hắn cũng đã có quyết đoán.

Về phần Tôn Kiên, Vương Húc căn bản không nói quá nhiều chuyện công, chỉ là nói chuyện phiếm việc nhà. Bàn luận về một tướng lĩnh nào đó, kể chuyện về con cái của hắn, tâm sự về chiến sự Tây Bắc, vân vân, toàn những chuyện chẳng liên quan gì. Dù sao nếu nói tới công sự sẽ vô cùng xấu hổ, rất nhiều chính sách ở Kinh Nam đã nghiêm trọng làm suy yếu quyền lợi của Tôn Kiên. Một khi lại nói tiếp, rất có thể vì vậy mà nảy sinh tranh chấp. Mà Vương Húc hiện tại không muốn nhất chính là tạo thêm một kình địch, dù sao Tôn Kiên vẫn luôn đứng vững không ngã trong lịch sử Hán mạt, hơn nữa còn được phong tước vị cao nhất không thuộc Vương tộc, sớm hơn tất cả chư hầu sau này: Huyện Hầu! Năng lực tiềm ẩn của hắn, cũng không thể coi thường, ít nhất là trước khi Hán đình sụp đổ thì không thể!

Mà Tôn Kiên dường như cũng hiểu rõ mọi chuyện, từ đầu đến cuối đều không hề hé răng nửa lời. Bất quá, Vương Húc không tin Tôn Kiên anh hùng như vậy lại không có suy nghĩ gì trong lòng, chỉ là hiện tại mối quan hệ giữa hai người rất vi diệu, đều không muốn nói ra mà thôi. Nếu nói ra, tình chiến hữu, nghĩa bằng hữu năm đó sẽ chịu trọng thương. Hơn nữa, sau này sẽ rất khó ở chung.

Nhưng cứ tiếp tục như vậy cuối cùng cũng không phải biện pháp. Hiện tại Vũ Lăng đã xem như triệt để rơi vào trong túi, ba quận Kinh Nam đã hoàn toàn thuộc về mình, như vậy cũng nên là lúc nghĩ cách để Tôn Kiên rời đi rồi. Nghĩ đến, trong lòng Tôn Kiên cũng có thể là ý nghĩ này, dù sao Kinh Nam hiện tại, ai tinh mắt cũng có thể thấy được, ngoại trừ triệt để phụ thuộc vào chính mình, đã không còn con đường nào khác. Mà Tôn Kiên hào hùng như vậy, chính trực tuổi tráng niên, chiến công hiển hách, hiển nhiên không thể cam tâm khuất phục dưới người khác...

Sau khi đón từng vị khách quý từ dịch quán về phủ bằng xe ngựa, Vương Húc cũng cùng Lưu Độ, vị khách cuối cùng, trở về phủ tướng quân. Chỉ có điều, Lưu Độ ngược lại vô cùng tự giác, tuy bề ngoài rõ ràng vẫn giả vờ muốn Vương Húc tới đón, nhưng sau khi lên xe ngựa, liền một mực xưng hô chủ công, hơn nữa còn chủ động bẩm báo rất nhiều chuyện, khiến Vương Húc vô cùng hài lòng.

Nhưng vui mừng chưa được bao lâu, Vương Húc vừa trở lại hậu viện, còn chưa kịp gặp mặt mọi người, liền lập tức được báo: Chiếc nhẫn của Từ Thục đã bị trộm rồi!

Vừa biết được tin tức, Vương Húc thiếu chút nữa thổ huyết. Đây chính là tín vật đính hôn hắn tặng Từ Thục. Huống hồ, đối với hắn và Từ Thục mà nói, ý nghĩa của chiếc nhẫn này càng không giống bình thường. Cho dù Vương Húc không quá mê tín, nhưng chuyện bị trộm ngay ngày đầu tân hôn thế này, vẫn vô cùng khó lý giải. Bất chấp còn có tân khách ở bên, hắn lúc này giận dữ nói: "Người có thể ra vào chủ viện không nhiều lắm, tân khách không thể nào, chỉ có người trong phủ. Lập tức điều tra cho ta, xem hôm nay có ai đã ra vào chủ viện!"

Nói xong, không khỏi quay sang nhìn Từ Thục vẫn luôn im lặng. Hắn hít một hơi thật sâu nói: "Lão bà, nàng xác định là để trong phòng sao?"

"Xác định!" Từ Thục mặt không biểu cảm gật đầu.

Theo Điển Vi dẫn thị vệ trong phủ đi tra hỏi, cơn giận của Vương Húc vẫn thủy chung không cách nào tiêu tan.

Thấy vậy, người nhà cùng các tân khách cũng nhao nhao tiến lên khuyên nhủ. Vương Húc ngược lại cũng không thể cứ nặng mặt đối đãi, đành miễn cưỡng mỉm cười với mọi người.

Bất quá, theo đầu óóc dần dần tỉnh táo lại, hắn ngược lại cũng hiểu ra chuyện này rất kỳ quặc. Nếu có người trộm, vì sao lại chỉ trộm chiếc nhẫn kia? Chủ viện để đó nhiều lễ vật, châu báu đáng giá hơn cơ mà.

Trong sự nghi hoặc, đợi hơn nửa ngày sau, Điển Vi mới bước nhanh trở về, khẽ nói: "Hồi bẩm chủ công, hôm nay có bảy người ra vào chủ viện, ngoài năm thị tỳ thân cận của chủ công ra, còn có một nha đầu tên là Tình Văn."

Nói đến đây, Điển Vi dừng một chút, nhìn Vương Húc xong, mới chần chờ nói: "Còn có Thái... Ừm, nữ tử ở khách viện kia."

Nghe vậy, lông mày Vương Húc lập tức nhíu lại, không chút chần chờ, liền lập tức nói với Điển Vi: "Ngươi đi gọi Tình Văn đến đây!"

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free