Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 270: Vương Sán phá án

Theo lời Vương Húc căn dặn, Điển Vi không nói nhiều, chắp tay rồi nhanh chóng rời đi. Giữa tiếng xì xào bàn tán của mọi người, trong chốc lát, Điển Vi đã dẫn theo một nữ tỳ xinh đẹp đi đến.

Mặc dù Tình Văn là tỳ nữ phụ trách khách viện, nhưng mọi nha hoàn trong phủ Vương Húc đều quen biết nàng. Bởi vậy, không ai tỏ vẻ xa lạ, chưa đợi nàng đến nơi, Vương Húc đã nghiêm nghị hỏi: "Tình Văn, ngươi có biết vì sao ta gọi ngươi đến không?"

"Nô tỳ đã biết! Vừa rồi Điển hộ vệ đã báo cho nô tỳ, là vì chuyện chiếc nhẫn của phu nhân bị mất trộm." Nghe Vương Húc hỏi, Tình Văn này lại tỏ ra trấn tĩnh tự nhiên, hoàn toàn không lộ vẻ gì khác lạ.

"Ừm! Vậy tốt. Đã ngươi biết, ta cũng không lặp lại nữa. Chiếc nhẫn bị mất trộm trong nội viện chính, mà theo lời của thủ vệ phiên trực, hôm nay người vào nội viện chính chỉ có bảy người, ngươi chính là một trong số đó."

Nói đoạn, Vương Húc dừng lại một chút, ánh mắt dần trở nên nghiêm nghị, nhìn thẳng Tình Văn nói: "Hiện tại trước mặt tất cả mọi người, ta cứ nói thẳng nhé! Trong bảy người đó, Tiểu Ngọc và năm người kia là tỳ nữ thân cận, tuy họ có thể trộm bất cứ thứ gì, nhưng tuyệt đối không thể nào trộm chiếc nhẫn này. Còn nữ tử của khách viện thì càng không thể. Bởi vậy, hiện tại mà nói, chỉ có ngươi là đáng nghi nhất. Nếu ngươi thật sự lấy, vậy hãy chủ động nhận lỗi, chuyện này còn có thể có đường lui. Bằng không, nếu bị tra ra, ta sẽ không dễ dàng tha thứ cho ngươi đâu."

Khí thế của Vương Húc, làm sao Tình Văn có thể chống lại. Mặc dù Tình Văn tự cảm thấy trong lòng có cơ sở, nhưng đối mặt ánh mắt sắc bén kia, nàng vẫn không thể ngăn được sự kinh hoảng. Lúc này liền "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất: "Chủ nhân, nô tỳ không dám! Chuyện này tuyệt đối không phải do nô tỳ làm."

Nghe vậy, Vương Húc cũng không vội vã, nhìn sâu vào Tình Văn, ngữ khí ngược lại chậm lại đôi chút: "Ồ? Vậy ngươi cảm thấy là ai? Lẽ nào còn có người có thể lẻn vào phủ đệ của ta, lẩn vào trộm cắp mà thị vệ không hay biết?"

Đối mặt sự ép hỏi của Vương Húc, Tình Văn cho dù sớm đã có chuẩn bị, nhưng trong lòng vẫn "thịch thịch" nhảy không ngừng. Chỉ có điều, giờ phút này tên đã lên cung, không bắn không được, cho nên ngoài miệng lại không nhượng bộ nửa phần: "Chủ nhân, phủ tướng quân phòng bị nghiêm ngặt, nô tỳ lại cảm thấy khả năng này không lớn, hẳn là do người trong phủ làm. Bất quá, nô tỳ có thể thề với trời, tuyệt đối chưa từng làm chuyện đó."

Lời này vừa nói ra, mọi người chứng kiến cảnh này đều xôn xao bàn tán, ngoại trừ các danh sĩ như Lưu Biểu, Tôn Kiên và những người khác, thì hầu như tất cả đều bắt đầu suy đoán. Vương Húc cũng tương tự trầm mặc, hai mắt dán chặt vào Tình Văn, trong lòng thầm nghĩ: chuyện này quả thực rất kỳ lạ, hiện tại không có chứng cứ, cũng không thể oan uổng người khác. Chỉ là, trước mắt Tình Văn có hiềm nghi lớn nhất, cần phải nói chuyện thêm với nàng, thăm dò kỹ càng mới được.

Nghĩ đến đây, Vương Húc đang định mở miệng, sau lưng chợt vang lên một giọng trẻ con trong trẻo bất thường. Mặc dù hơi mang vẻ ngây thơ, nhưng lời nói ra lại vô cùng khẳng định: "Tam ca, tỳ nữ này nói không sai, phủ tướng quân phòng bị nghiêm ngặt, người bình thường không thể nào tiến vào."

Nghe vậy, mọi người lập tức đồng loạt nhìn về phía người vừa lên tiếng, khi thấy đó lại là Vương Sán mới mười một tuổi, tất cả đều lộ ra một tia kinh ngạc.

Vương Phi là thân tín, hôm nay cũng không đến quân doanh phiên trực, nên cũng ở trong phủ. Mà giờ khắc này Vương Khiêm lại không ở đây, với tư cách là anh ruột của Vương Sán, lúc này Vương Phi liền không nhịn được trách mắng: "Vương Sán, không được nói nhiều, tuổi ngươi còn nhỏ biết gì mà nói? Lui ra!"

Thấy thế, Vương Húc lại thờ ơ phất phất tay, khẽ cười nói: "Không sao, cứ để nó nói đi! Ngũ đệ từ nhỏ thông tuệ, biết đâu lại có giải thích gì đó bất thường thì sao!"

"Cái này..." Vương Phi hiển nhiên có chút chần chừ, chỉ có điều giờ phút này đang trước mặt mọi người, hắn cũng không nên chống đối Vương Húc. Cuối cùng vẫn chắp tay, không nói thêm lời nào.

Ngược lại là Vương Sán một chút cũng không bị dọa lui, đối mặt ánh mắt của mọi người cũng không lộ ra bất kỳ vẻ khác lạ nào, ngược lại còn bước lên phía trước, mỉm cười nói với Vương Húc: "Tam ca, tỳ nữ này nói không sai, việc này hẳn là do người trong phủ làm."

Nói xong, Vương Sán cũng không giải thích nguyên nhân của mình, mà quay đầu nhìn Tình Văn đang quỳ dưới đất nói: "Tình Văn, đã ngươi dám chỉ trời thề thốt, mọi người khẳng định đều tin ngươi không làm, nhưng ngươi cảm thấy là ai làm đây?"

Lời này vừa nói ra, rất nhiều người đều không nhịn được bật cười xì xào, vốn tưởng hắn sẽ nói gì đó, không ngờ lại nói ra lời ngây thơ như vậy. Vương Phi càng muốn tiến lên quát bảo dừng lại, đáng tiếc, Vương Húc lại chợt đưa tay ngăn lại. Đối với biểu hiện ngoài dự đoán của mọi người của Vương Sán, hắn ngược lại rất có hứng thú, tuy lời nói này rất ngốc nghếch, nhưng giờ phút này cử chỉ của Vương Sán lại thong dong, căn bản không phải một đứa trẻ con đang vờ ngớ ngẩn. Bởi vậy Vương Húc vẫn muốn đợi hắn nói tiếp, xem sẽ có cử động kinh người nào. Dù sao, cho dù gây ra trò cười cũng chẳng sao, dù gì cũng chỉ là một đứa trẻ mười một tuổi mà thôi.

Vương Sán ngược lại căn bản không để ý đến những điều này, vẫn tự nhiên nhìn Tình Văn, gương mặt tràn đầy nụ cười hồn nhiên, tỏ ra vô cùng thân thiết.

Tình Văn kia nghe hỏi vậy, trong lòng mừng thầm, trong đầu nghĩ nhanh một lượt, liền khẽ cười nói: "Chuyện này, nô tỳ không tiện suy đoán bừa."

"Ồ! Vậy sao." Nghe vậy, Vương Sán lập tức gương mặt tràn đầy tiếc nuối, lộ ra vẻ vô cùng thất vọng.

Nhưng lập tức Vương Sán liền đi tới bên cạnh Vương Húc, kéo kéo góc áo của hắn, khẽ cười nói: "Tam ca, có thể để ta hỏi những người khác một chút không? Có lẽ sẽ hỏi ra được gì đó!" Nói xong, còn lén lút đưa mắt nháy nháy với Vương Húc.

Thấy thế, Vương Húc không khỏi không nhịn được cười, Vương Sán này thật đúng là thú vị. Nghĩ nghĩ, quay đầu thấy Từ Thục cũng khẽ gật đầu, lúc này liền cười nói: "Được rồi, cứ để ngươi đi hỏi trước."

"Cảm ơn Tam ca!" Vương Sán lập tức cười cười, lúc này cũng không chậm trễ, dáng vẻ tiểu đại nhân, nghiêm chỉnh chắp tay với Điển Vi: "Làm phiền Điển tướng quân dẫn tất cả các tỷ tỷ còn lại có hiềm nghi đến đây, được không?"

"Ha ha! Không sao, đây là việc thuộc bổn phận của ta." Đối với lời nhờ cậy lễ phép của Vương Sán, Điển Vi cũng nở nụ cười chất phác. Chỉ có điều, ánh mắt lại nhìn về phía Vương Húc.

Lần này, Vương Húc ngược lại chần chừ một lát, chủ yếu là nếu đã muốn dẫn tất cả đến, tất nhiên sẽ dẫn cả Thái Diễm tới, đến lúc đó có thể sẽ khá phiền phức. Bất quá, giờ phút này có nhiều tân khách như vậy ở đây, nếu cứ cố tình không dẫn một người nào đó đến, thì cũng vô cùng không hay. Trong lòng nhanh chóng tính toán một phen, Vương Húc lại khẽ gật đầu: "Điển Vi, khi thỉnh Thái Văn Cơ, hãy khách khí một chút, giải thích rõ tình hình thực tế."

Nghe vậy, Điển Vi lập tức sững sờ, không biết Thái Văn Cơ là ai, bất quá hắn cũng không ngốc, rất nhanh liền hiểu ra. Chắp tay đáp "Dạ", rồi quay người rời đi.

Chẳng mấy chốc, Thái Diễm cùng Tiểu Ngọc, Tiểu Mẫn và năm tỳ nữ thân cận khác đều được dẫn đến. Chỉ có điều Thái Ung cũng không đi cùng, hiển nhiên là rất tín nhiệm Vương Húc, hơn nữa cũng không muốn lộ diện trước mọi người, dù sao Lưu Biểu và Tôn Kiên cùng những người khác vẫn nhận ra ông ta. Về phần Thái Diễm, nàng vẫn luôn giữ vẻ dịu dàng thanh nhã như cũ.

"Nô tỳ (dân nữ) bái kiến Vương Tướng quân." Lúc này trước mắt bao người, các nàng lại đều vô cùng trịnh trọng hành lễ.

Vương Húc mỉm cười, cũng mở miệng trấn an: "Nguyên nhân thỉnh chư vị đến, chắc hẳn Điển Vi đã giải thích rồi, vậy nên, lại phải ủy khuất một chút." Nói xong, Vương Húc còn riêng đối với Thái Diễm khẽ cười, ý bảo nàng an tâm.

Thấy Thái Diễm đáp lại bằng một nụ cười, Vương Húc lúc này mới quay đầu nhìn về phía Vương Sán, chỉ vào Thái Diễm nói: "Ngũ đệ, vị tỷ tỷ này chính là khách quý, nếu hỏi han, phải chú ý lễ tiết."

"Tam ca yên tâm!" Vương Sán ngược lại không chút do dự, liền gật đầu xác nhận.

Lập tức Vương Sán liền cẩn thận đánh giá mấy người một lượt, rồi mở miệng hỏi han. Hơn nữa lời hỏi rất kỳ lạ, đều là một câu ngắn gọn: "Tỷ tỷ có cầm qua không?"

Loại câu hỏi này, đương nhiên không thể có kết quả, các nàng đều không chút chần chừ, lập tức lắc đầu nói không.

Các tân khách thấy vậy, càng không nhịn được bật cười. Mà ngay cả Vương Húc cũng có chút nảy sinh nghi ngờ, Vương Sán này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Lẽ nào nó thật sự ngốc đến vậy? Trong lịch sử nó là một trong Kiến An thất tử, mặc dù mới mười một tuổi, nhưng đã nổi tiếng, lẽ nào lại ngốc đến thế? Hơn nữa theo như ta quan sát, nó cũng là người rất thông minh mà?

Ngay lúc Vương Húc đang nghi hoặc, hành động tiếp theo của Vương Sán lại càng khiến người kinh ngạc. Dường như vì không hỏi ra được kết qu��, vẻ mặt nó tỏ ra rất uể oải, lập tức lại xoay người lại, làm nũng nói với Vương Húc: "Tam ca, ta thấy mấy vị tỷ tỷ này cũng không phải là người làm loại chuyện này, chi bằng cứ định như vậy đi!"

Lời này vừa ra, các tân khách lập tức cười vang không dứt.

Thấy Vương Sán làm ra vẻ xấu mặt như vậy, không chỉ Vương Phi, mà ngay cả Vương Nguyệt và Vương Khải cũng không nhịn được mà quát lớn: "Lui ra!" "Ngũ đệ, đừng hồ đồ!" "Ngũ đệ lui ra!"

Ngược lại là Vương Hạo và Vương Ngạn, hai vị trưởng bối, lại không lên tiếng, liếc nhìn nhau, lựa chọn để mấy huynh đệ tỷ muội bọn họ tự giải quyết. Mà Vương Húc cũng vô cùng thất vọng, không ngờ lại kết thúc sự việc như vậy, thở dài, đang định lên tiếng cự tuyệt thì Từ Thục bên cạnh lại lén lút đẩy hắn.

Tuy nhiên Từ Thục chưa nói gì, nhưng Vương Húc cùng nàng tâm linh tương thông, đương nhiên hiểu nàng muốn mình đồng ý. Mặc dù không biết vì sao, nhưng cũng không chút chần chừ, liền gật đầu: "Được rồi! Đã Ngũ đệ của ta ra mặt cầu tình cho kẻ trộm đó, mà b��y giờ nhất thời khó có thể tìm được chứng cứ, ta cũng không muốn oan uổng người tốt, vậy chuyện này cứ bỏ qua đi!"

Trong chốc lát, tất cả mọi người kinh ngạc nhìn Vương Húc, vô cùng khó hiểu. Cho dù thế nào đi nữa, chuyện này đều cần phải điều tra rõ, cớ sao lại cứ thế bỏ qua? Các tân khách không tiện mở miệng, nhưng Vương Phi, Vương Khải bọn họ lại lập tức vội vàng la lên: "Tam đệ, chuyện này không thể cứ thế mà bỏ qua được? Ngày cưới mà tín vật lại bị trộm cắp, có thể là điềm rất không may đó!"

"Ha ha! Ta không tin lắm chuyện này, chỉ là một chiếc nhẫn thôi mà, cứ quyết định như vậy đi!" Vương Húc lúc này ra vẻ rộng lượng phất tay cười nói.

Nhưng vừa dứt lời, sắc mặt Tình Văn lại biến đổi, lập tức liền nóng nảy. Trong suy nghĩ của nàng, việc này đã được mưu tính từ lâu, nếu không thành công, làm sao có thể lấy được lòng Từ Thục, chẳng phải là công dã tràng sao? Lúc này cũng không kịp nghĩ nhiều, liền ra vẻ chần chừ mà lên tiếng nói: "Chủ nhân, kỳ thực nô tỳ lại có một chút manh mối."

"Ồ?" Bư��c chân đang định rời đi của Vương Húc bỗng nhiên dừng lại, hắn chậm rãi quay đầu lại.

Nhưng hắn còn chưa kịp nói chuyện, Vương Sán lại cướp lời cười to nói: "Tỷ tỷ! Ngươi có manh mối sao không nói sớm chứ! Làm ta trước mặt mọi người mất mặt như vậy, không biết là manh mối gì?"

Đối mặt câu hỏi của Vương Sán, Tình Văn lại không hề cảnh giác, lúc này liền khẽ cúi người, chậm rãi trả lời: "Bẩm Ngũ công tử, trước đây nô tỳ cũng là vì không muốn oan uổng người khác, nhưng việc này cứ thế không giải quyết được gì, đối với chủ nhân và phu nhân đều là điềm xấu, cho nên nô tỳ mới không thể không nói ra. Kỳ thực, hôm nay ta từng thấy..."

Nói xong, nàng lại ra vẻ do dự mà dừng lại một chút, rồi dịu dàng nói tiếp: "Kỳ thực, ta trước đây từng thấy vị nữ khách tên là Thái Văn Cơ này ra vào nội viện chính, hơn nữa khi đi ra, trên tay còn cầm một cái hộp nhỏ tinh xảo."

Lời này vừa ra, mọi người đều xôn xao, nhao nhao đưa mắt nhìn về phía Thái Diễm.

Thái Diễm càng lập tức ngây dại, hơn nửa ngày chưa lấy lại tinh thần. Lúc Điển Vi báo cho nàng trước đó, đã nói nàng tạm thời dùng một cái xưng hô, gọi là Thái Văn Cơ. Cho nên, nàng lập tức biết là đang nói mình.

Vương Húc giờ phút này dường như cũng đã hiểu ra đôi chút, đôi mắt hơi híp lại. Nhưng hiện tại vẫn chưa phải lúc nói toạc, cho nên cũng không vội vã nói chuyện, mà vẫn lẳng lặng tiếp tục xem.

Sau nửa ngày, Thái Diễm mới chợt kịp phản ứng, sắc mặt lập tức đỏ bừng, hiển nhiên đã tức giận đến cực điểm. Chỉ có điều, dù sao từ nhỏ sống dưới sự giáo dục của Thái Ung, bản thân nàng biết đọc sách hiểu lễ nghĩa, cho nên dù trong lòng vô cùng tức giận, nhưng vẫn giữ được phong thái của mình, dịu dàng cãi lại nói: "Ta cùng tỷ tỷ không oán không cừu, tỷ tỷ cớ gì lại hãm hại ta như vậy? Dân nữ tuy bình thường, nhưng cũng hiểu lễ nghĩa liêm sỉ, tuân thủ đạo đức và pháp luật, há lại làm ra chuyện trộm cắp như vậy?"

Nói xong, nàng liền nhanh chóng quay đầu nhìn Vương Húc giải thích: "Vương Tướng quân, hôm nay dân nữ vào nội viện chính là vì nghe có người bên ngoài gọi, nói là Vương Tướng quân gọi dân nữ đến, lúc này mới đi đến nội viện chính bái phỏng! Nhưng khi đến nơi, nội viện chính lại không một bóng người, cho rằng Vương Tướng quân bận việc khác đã đi rồi, liền không dám ở lâu, cũng chưa từng vào bất kỳ gian phòng nào, làm sao có thể trộm được đồ vật?"

Nghe vậy, Vương Húc còn chưa kịp tỏ thái độ, Tình Văn đã vội vàng đối đáp lại: "Chuyện ngươi nói có bằng chứng gì? Nội viện chính không một bóng người, ngươi như đi vào ăn trộm chiếc nhẫn, cũng chẳng ai biết. Thị vệ canh giữ ở cửa sân, thấy ngươi là khách nhân, cũng sẽ không chú ý đến vật nhỏ như vậy, rất đáng nghi. Huống hồ, ta tận mắt thấy ngươi khi trở lại khách viện, trong tay cầm một cái hộp tinh xảo, vậy ngươi giải thích thế nào? Nói sau, ngươi nói có người gọi, lại nói chưa từng thấy người, không cách nào đối chứng, đây chẳng phải là lấy cớ sao?"

Bị Tình Văn bức bách như vậy, Thái Diễm cũng bắt đầu sốt ruột. Nghĩ đến tiền căn hậu quả của chuyện này, tuy hiểu rõ bị người hãm hại, nhưng lại không có bất kỳ chứng cứ nào, trên mặt không khỏi hiện lên một vẻ buồn bã thê lương: "Dân nữ xác thực chưa từng làm chuyện trộm cắp, mong tướng quân minh xét."

"Ngươi đã không chứng cứ, toàn bộ đều chỉ là lời nói từ miệng ngươi, làm sao có thể khiến mọi người tin phục?" Tình Văn lập tức mở miệng phản bác.

"Tỷ tỷ tại sao phải khổ tâm oan uổng ta như vậy." Thái Diễm lúc này đã là bi phẫn trào dâng, nhìn mọi người đều nghi kỵ nhìn nàng, không khỏi tức giận nói: "Chư vị có thể đến chỗ ở của ta điều tra, hành tung của ta cũng đều có thể hỏi, điều tra một phen liền biết lời ta nói không ngoa. Nếu có, dân nữ nguyện lấy cái chết tạ tội."

Vương Húc trong lòng đương nhiên không tin Thái Diễm sẽ làm loại chuyện này, căn bản không có lý nào! Chỉ có điều, hiện tại lời lẽ đều rất bất lợi cho Thái Diễm, đang trước mặt mọi người, lại không thể cứ thế bỏ mặc rõ ràng, lúc này không khỏi nhíu mày.

Ngược lại là Vương Sán đột nhiên nở nụ cười, thu hút ánh mắt của mọi người, giải vây cho Vương Húc: "Ha ha ha ha! Không cần tìm kiếm n��a, chiếc nhẫn chắc chắn ở chỗ Văn Cơ tỷ tỷ, nhưng lại không phải do nàng trộm cắp!"

Nói xong, chưa đợi mọi người kịp phản ứng, Vương Sán liền chợt tiến lên vài bước, hai mắt nhìn chằm chằm Tình Văn, trách mắng: "Hay cho con tiện tỳ độc ác! Nói! Vì sao lại làm như vậy?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free