(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 307: Thất Tinh bắc đẩu trận
Sáng sớm hôm sau, chư hầu vừa tề tựu tại trướng lớn trung quân chưa lâu, ghế ngồi còn chưa ấm chỗ, bên ngoài trướng đã có một tiểu tướng vội vã chạy đến, hét lớn: "Bẩm..."
Nghe thấy lời ấy, các chư hầu trong trướng lập tức ngừng lời trò chuyện, đồng loạt quay đầu nhìn lại. Chốc lát sau, liền thấy một tiểu tướng vội vã xông vào, đột ngột quỳ một gối xuống đất tâu: "Khởi bẩm Minh chủ, Lã Bố suất lĩnh ba vạn binh mã đến khiêu chiến!"
"Ha ha ha", nghe vậy, các chư hầu trong trướng lại không cho là đúng, đều bật cười ha hả. Viên Thiệu càng cao giọng hô lên: "Hay cho Lã Bố không biết sống chết! Chúng ta vừa đánh tan Từ Vinh, đang muốn đánh hắn, không ngờ hắn lại tự mình dâng mạng đến tận cửa."
Nói đoạn, y kiêu ngạo nhìn khắp các chư hầu trong trướng, đoạn cười nói tiếp: "Kính xin chư vị điều động binh mã, chuẩn bị xuất chiến."
"Dạ!", các chư hầu thấy Vương Húc cùng Tào Tháo, Lưu Bị hai người đại phá Từ Vinh ngày hôm trước, đã sớm ngưỡng mộ không thôi, giờ phút này lại không còn kìm nén, đương nhiên đều muốn phô diễn tài năng, chẳng chút do dự nào liền cao giọng tuân mệnh.
Vương Húc lại không lạc quan như mọi người. Lã Bố không phải kẻ tầm thường, võ nghệ xuất chúng khỏi phải bàn. Y thống lĩnh binh mã cũng rất có thủ đoạn, tuy tính tình nóng nảy bốc đồng, hơn nữa chiến lược có phần kém cỏi, nhưng chư hầu thiên hạ có thể địch lại y trên chiến trường thật sự không nhiều. Sở dĩ y cuối cùng thảm bại, cũng vì y chỉ giỏi chiến trận, những điều khác lại không thông hiểu. Một kẻ không hiểu đạo tu thân, trị quốc, ngự hạ, hành sự ngang ngược, tất nhiên khiến bằng hữu xa lánh, cuối cùng thân bại danh liệt, quốc vong. Nếu y có thể học cách tu thân dưỡng tính, tỉnh táo nhận thức rõ vai trò và tài năng của mình, thì ắt sẽ là một lương tướng ngàn năm khó gặp.
Vì vậy, đối với Lã Bố, Vương Húc chiến lược có thể khinh thị, nhưng chiến thuật lại vô cùng coi trọng. Bỏ qua những chuyện khác, khi hai quân đối đầu, Lã Bố tuyệt đối là một đối thủ đáng để đề phòng. Do đó, khi trở về doanh trại, y không nói hai lời, lập tức dẫn toàn bộ tướng lĩnh và binh sĩ dưới trướng xuất phát. Dù sao đại doanh có chủ lực chư hầu đại quân trấn giữ, thêm bớt hơn ba nghìn người này cũng chẳng hề gì.
Chưa đến hai khắc, các lộ chư hầu đều đã dẫn theo bộ khúc của mình, chậm rãi ra doanh bày trận. Để đạt được mục đích một cách thận trọng, lần này Vương Húc lại dẫn binh mã đến cạnh Tào Tháo, nói vậy, đôi bên cũng có thể phối hợp tác chiến. Nếu là cùng các chư hầu khác, một khi xảy ra ngoài ý muốn, đến lúc đó loạn thành một đoàn, ngược lại sẽ liên lụy đến mình.
Chốc lát sau, đại quân đã bày trận xong xuôi, chậm rãi tiến về phía Lã Bố, cho đến 250 bước mới từ từ dừng lại. Viên Thiệu còn chưa kịp tiến lên chiêu hàng, Lã Bố đối diện đã dẫn đầu thúc ngựa xông lên, cười lớn nói: "Tên cẩu tặc vô sỉ, có dám cùng ta quyết chiến?"
Nghe vậy, Viên Thiệu cũng không cam chịu yếu thế, đại diện chư hầu tiến lên hô to: "Ngươi tên gian tặc vô sỉ kia, Dinh Nguyên coi trọng ngươi, nhận ngươi làm nghĩa tử, vậy mà ngươi lại lấy oán báo ơn, quay sang đầu nhập Đổng tặc, thật đúng là nói được ba họ gia nô! Mặt mũi nào mà lúc này dám ra khiêu chiến?"
Lời vừa ra, Lã Bố đối diện lập tức nổi giận, Phương Thiên Họa Kích trong tay vung lên, dường như muốn xông tới. Chưa kịp đi hai bước, y đã đột ngột ngừng lại, đoạn cười nói: "Ta không phí lời với lũ cẩu tặc các ngươi. Có bản lĩnh thì xông vào phá trận Thất Tinh Bắc Đẩu của ta đây, hôm nay sẽ khiến các ngươi có đi mà không có về!"
"Có gì mà không dám?", Viên Thiệu ngoài miệng không chịu thua kém, kiên cường đáp lại một câu, nhưng người lại lùi về phía sau. Y quay đầu lại hỏi các chư hầu: "Chư vị có ai biết trận Thất Tinh Bắc Đẩu này không?"
Kỳ thực, các lộ chư hầu từ lâu đã chú ý đến trận thế bày ra sau lưng Lã Bố, đáng tiếc đều chau mày, dường như không thể nhìn thấu huyền cơ.
Vương Húc từ nhỏ theo sư phụ Huyền Vi đạo trưởng học tập trận pháp, có thể nói là khá tinh thông, nhưng lúc này nhìn nửa ngày vẫn không có đầu mối. Trận Thất Tinh Bắc Đẩu này hoàn toàn không liên quan gì đến những gì Huyền Vi đạo trưởng đã dạy. Nghe tên thì biết là trận pháp bày bố lấy tinh tượng làm trung tâm. Nhưng về mặt này, Vương Húc lại dốt đặc cán mai, trầm tư một lúc lâu, không khỏi nhìn về phía Tào Tháo không xa, nhíu mày hỏi: "Mạnh Đức, ngươi có nhận biết trận này không?"
"Từng nghe qua, nhưng chưa từng thấy bao giờ." Tào Tháo đôi mắt hẹp cũng hơi nheo lại, chăm chú nhìn hàng ngũ Lã Bố nói: "Khi ở Lạc Dương, ta từng nương nhờ dưới trướng Đổng Trác, lúc đó từng nghe Lý Nho nói về trận Thất Tinh Bắc Đẩu này, nhưng cũng không biết hết sự ảo diệu của nó. Có lẽ, trận do Lã Bố bày ra hôm nay, chính là do Lý Nho truyền thụ lại."
Nói đoạn, Tào Tháo hít một hơi thật sâu, quay đầu lại nói tiếp: "Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của ta mà phán đoán, trận Thất Tinh Bắc Đẩu này được bày theo vị trí của Bắc Đẩu Thất Tinh, chia thành bảy tiểu trận: Thiên Khu, Thiên Toàn, Thiên Cơ, Thiên Quyền, Ngọc Hành, Khai Dương, Diêu Quang, trông như hình cái muôi. Trung tâm cái muôi chắc chắn là nơi mạnh nhất, không thể tùy tiện tấn công; phần cán muôi, trông có vẻ cô lập, nhưng kỳ thực sát khí ngút trời, cũng không thể mạo hiểm tấn công. Theo ý ta, tốt nhất là đánh vào chỗ nối liền cán muôi, nhưng cũng cần thận trọng, tốt nhất là trước tiên phái tinh nhuệ binh m�� đến thử trận, cần xem xét sự biến hóa của nó rồi mới tính tiếp. Ngươi thấy sao?"
"Lời này không tệ." Vương Húc lại nhìn trận Thất Tinh Bắc Đẩu của Lã Bố, không khỏi gật đầu. "Không bằng trước mời các chư hầu cùng họp bàn, rồi đưa ra kết luận."
"Được." Tào Tháo cũng không phải người do dự, đã có ý kiến, không nói hai lời, lập tức thúc ngựa chạy về phía chỗ Viên Thiệu, Vương Húc cũng theo sát phía sau đuổi tới.
Kỳ thực lúc này các lộ chư hầu cũng đã thúc ngựa đến bên Viên Thiệu, đang tranh luận không ngớt. Sau khi hai người đuổi kịp, cũng không chậm trễ, lập tức trình bày ý kiến của mình.
Các chư hầu suy nghĩ một lát, rồi đều nhẹ nhàng gật đầu.
Thấy vậy, Viên Thiệu cũng không dây dưa, liền mở miệng hỏi: "Vậy ai nguyện ý tiến lên thử trận?"
Lời này vừa ra, các lộ chư hầu lập tức chìm vào im lặng. Thử trận đâu phải chuyện bình thường, nếu không phải người văn võ song toàn, không đủ tự tin, tuyệt đối không dám tùy tiện tiến lên. Vương Húc đương nhiên càng sẽ không đứng ra nhận nhiệm vụ này. Tuy trong lòng có chút nắm chắc, nhưng nếu là thử trận, tất nhiên sẽ có tổn thất, không thể để tinh nhuệ của mình vô duyên vô cớ chết ở nơi đây.
Mãi lâu sau, thấy mọi người đều im bặt không nói, Tôn Kiên lại đột nhiên đứng dậy, kiên định nói: "Ta đi!"
Cuối cùng cũng có người đứng ra, Viên Thiệu làm sao còn chần chờ, liền mở miệng nói: "Hay cho Văn Đài, trí dũng song toàn, đủ sức gánh vác trọng trách này. Nếu thắng trận này, chiến lợi phẩm ngươi độc chiếm một phần năm, thế nào?"
Viên Thiệu cũng không đến nỗi quá ngu dốt, biết rõ phải có lợi ích thì người ta mới càng hăng hái. Các chư hầu đương nhiên chẳng có gì để nói, dù sao ai cũng không muốn đi thử trận, Tôn Kiên có thể tự mình đứng ra mạo hiểm, cũng nên được báo đáp.
Tôn Kiên cũng không nói nhiều, chắp tay, liền muốn quay về hàng ngũ của mình điểm binh.
Ngược lại, Tào Tháo thấy y vội vã rời đi, không nhịn được mở miệng dặn dò: "Văn Đài, lần này đi đánh vào Thiên Cơ trận ở cán muôi, nhất định phải chú ý Thiên Quyền, Thiên Toàn và Diêu Quang ba trận. Chúng rất có thể sẽ chặn đường lui của ngươi, vậy nên nếu phát hiện tình thế không ổn, vừa đụng là phải rút ngay, nhớ kỹ không được thâm nhập vào trong trận. Xông vào vài lần, sẽ nhìn ra được sự biến hóa bên trong. Còn nếu tình thế thuận lợi, không cần phải kinh hoảng, chỉ cần nhìn thấy cờ lớn trung quân của ta bay thẳng, đến lúc đó ta sẽ chờ ở đây tiếp ứng."
Nghe nói vậy, trên gương mặt kiên nghị của Tôn Kiên không khỏi nở một nụ cười, y chắp tay với Tào Tháo nói: "Đa tạ."
Khi Tôn Kiên dẫn Hàn Đương, Tổ Mậu hai tướng suất lĩnh 2000 kỵ binh chậm rãi xuất trận, Lã Bố, kẻ vẫn mắng chửi quần hùng phía bên kia, cuối cùng không nói thêm lời, quay người lùi về chiến xa sau trận, tự tay cầm lấy một lá lệnh kỳ kiểu dáng cổ quái.
"Đông đông đông..." Mặc dù chỉ là thử trận, nhưng tiếng trống trận vẫn vang dội ầm ầm, quần hùng cũng trầm giọng hô quát binh sĩ, tiếp thêm uy thế cho Tôn Kiên.
Trở lại tiền trận, Vương Húc càng không rời mắt nhìn chằm chằm phía trước, không dám chút nào lơ là. Ngược lại, Chu Trí và Trương Tĩnh ở phía sau chưa rõ sự tình, thấy Tôn Kiên chỉ dẫn theo 2000 kỵ binh xuất chiến, không nhịn được thúc ngựa tiến lên.
Chu Trí càng vội hỏi: "Lão đại, chuyện gì vậy? Sao Tôn Kiên lại chỉ dẫn 2000 người đi? Nhìn dáng vẻ không chút sợ hãi của Lã Bố kia, với chừng ấy người của Tôn Kiên, chẳng phải có đi mà không có về sao?"
Nghe vậy, Vương Húc tuy mắt vẫn không rời chiến trường phía trước, nhưng miệng vẫn đáp: "Đây gọi là thử trận, mục đích chính là thăm dò sự biến hóa hư thực của hàng ngũ đối phương. Y lần này đi là để đánh vào Thiên Cơ trận, nơi nối liền cán muôi, vì chỗ đó có thể xem là yếu kém."
"Ồ!", Chu Trí hiếm khi không nói nhiều, nghe xong liền tò mò nhìn về phía trước.
Ngược lại, Trương Tĩnh cười cười, đột nhiên kỳ lạ hỏi: "Lão đại, vậy tại sao không đánh Thiên Quyền tinh? Bắc Đẩu Thất Tinh, nhìn ngang thì là cái muôi, lật ngược lại cũng là cái muôi. Thế thì Thiên Cơ tinh đổi góc độ mà xem, chẳng phải trở thành phần đầu muôi sao? Các ngươi làm sao khẳng định chỗ đó chính là cán muôi?"
"Hả?" Lời nói vô ý của Trương Tĩnh lần này lại khiến Vương Húc đột nhiên giật mình, lập tức sắc mặt đại biến, kinh hãi nói: "Xong rồi, Tôn Kiên nguy hiểm rồi!"
Lời vừa dứt, Chu Trí và Trương Tĩnh còn chưa kịp phản ứng, liền thấy phía trước đột nhiên bụi mù giăng đầy trời, bảy tiểu trận sao đều đồng loạt chuyển động, tất cả hợp thành một thể, lại liên quan đến nhau, khiến các chư hầu nhìn thấy mơ hồ, cảm giác hoa cả mắt. Ở sâu trong trận, tầm mắt của Tôn Kiên càng kém, gần như không nhìn thấy sự biến hóa xung quanh, vẫn cho rằng Thiên Cơ tinh vẫn ở nguyên chỗ, nên cứ thế một đường xông thẳng vào.
Vương Húc đã hiểu rõ sự biến hóa bên trong, liếc mắt thấy Tào Tháo vẫn chau mày quan sát, cũng không kịp nghĩ đến những chuyện linh tinh khác, liền phản xạ có điều kiện mà quát: "Mạnh Đức, Bắc Đẩu Thất Tinh có thể nhìn từ hai góc độ, nhìn thế nào cũng là cái muôi. Văn Đài hiện tại đã bị cái muôi bao phủ, một khi địch trận bao vây kín, Thất Tinh xoắn giết, tuyệt đối không thể thoát thân!"
Nói đoạn, y cũng không kịp suy nghĩ nhiều, đột nhiên phất tay rống lớn: "Cận vệ quân! Điển Vi, Triệu Vân, Hàn Mãnh, Quản Hợi, Trương Liêu, Từ Hoảng theo ta xông lên, nhất định phải theo sát ta!"
Mà Tào Tháo bên kia cũng phản ứng cực nhanh, dưới sự nhắc nhở của Vương Húc, lập tức hiểu ra, tự trách vỗ mạnh lên trán, cũng không dám chần chờ. Lúc này y liền dẫn Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên, Tào Nhân và mấy trăm tinh kỵ lao ra.
Hành động lần này của hai người họ thật khiến các chư hầu có chút khó hiểu, không biết sao tự dưng lại đột nhiên xông ra. Chỉ có Lưu Bị sau khi trầm tư một lát, dường như có điều ngộ ra, cũng đột nhiên dẫn Trương Phi cùng mấy trăm kỵ binh nhẹ theo sát phía sau xông ra.
Vương Húc thúc ngựa xông lên trước trận, trong lúc phi nước đại đã điên cuồng hét lớn: "Văn Đài, mau lui lại!"
Triệu Vân cùng các tướng sau lưng cũng không phải kẻ ngốc, thấy tiếng hô của Vương Húc trên chiến trường không đủ vang dội, lập tức đồng loạt đi theo rống lớn: "Tôn tướng quân, mau lui lại!"
Cùng lúc đó, Tào Tháo cũng vung vẩy cây kim đỉnh Táo Dương giáo của mình, ở phía sau Hạ Hầu Uyên và Hạ Hầu Đôn, điên cuồng hét lớn.
Các chư hầu phía sau thấy vậy, lúc này cũng phát hiện địch trận đang biến hóa nhanh chóng, biết rõ tình thế không ổn, liền quát tháo binh sĩ điên cuồng hò hét.
Lúc này Tôn Kiên tuy đã lâm sâu vào địch trận, bị che lấp tầm nhìn, nhưng vẫn nghe được tiếng hô lớn đồng loạt kia. Y nhìn quanh, lập tức phát hiện mình bất tri bất giác đã lâm vào hiểm cảnh thực sự, trong bụi mù, trận Thất Tinh Bắc Đẩu đã luân chuyển biến hóa. Trong lòng biết không ổn, y cũng vội vàng hét lớn: "Rút lui! Mau bỏ đi!"
Lã Bố vốn đang cao hứng, thấy cảnh này lập tức nổi giận. Chỉ nghe tiếng trống quân đột nhiên thay đổi, lá lệnh kỳ quái dị trong tay y vung lên ba cái. Trận Thất Tinh Bắc Đẩu lại một lần nữa biến hóa, Thiên Khu, Khai Dương, Diêu Quang ba trận cũng nhanh chóng dịch chuyển.
Giờ phút này tình thế nguy hiểm, Vương Húc cũng không dám quản nhiều, một đường dẫn binh mã dưới trướng theo tốc độ nhanh nhất mà xông thẳng vào. Thấy Tôn Kiên quay lại, lại đang hoảng loạn không biết nên đi hướng nào, y lập tức gấp gáp hô: "Văn Đài, bên này!"
May mà tiếng của y khá lớn, Tôn Kiên cũng chưa rời quá xa, vừa vặn nghe được tiếng hô đó. Y liếc mắt thấy Vương Húc, lập tức mừng lớn, liền thay đổi phương hướng, vung vẩy Tùng Vân Cổ Đỉnh Đao liều chết xông tới, trong miệng hét lớn: "Tử Dương cứu ta!"
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free.