Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 328: Cường thế thủ đoạn

Vị trí địa lý của hắn lại nằm ở nơi yếu đạo, phía đông bắc cách sông nhìn về phía quận Lư Giang, còn phía đông thì tiếp giáp với quận Đan Dương và quận Hội Kê. Nếu quả thực tiếp nhận toàn bộ, vào thời điểm hiện tại thì trăm hại vô lợi. Bởi điều này có nghĩa là phải trực diện với quần hùng Dương Châu, mất đi tấm chắn đệm, lại còn có Bách tộc miền núi cao cực kỳ khó đối phó ở phía nam.

Với thực lực và tình cảnh hiện tại của Kinh Nam, căn bản không thể nuốt trôi một mảnh đất lớn như vậy. Lúc ban đầu xuất binh, Vương Húc từng hứa hẹn với thiên hạ chỉ đánh tới Nam Xương, mà giờ đây đã thu phục được Vương Ngao, khiến toàn bộ quận Dự Chương đều về tay. Sự cường đại và tính xâm lược này sẽ khiến quần hùng Dương Châu đều cảm nhận được uy hiếp, căm ghét, thậm chí bao gồm cả Tôn Kiên của quận Ngô.

Hơn nữa, Lưu Biểu ở Kinh Bắc còn đang dòm ngó, chẳng phải tự cô lập mình, gây thù chuốc oán khắp nơi sao? Vả lại, tương đối mà nói, quận Dự Chương hoang vắng, tuy dân số hiện tại đã tương đương với Trường Sa, thế nhưng nó ít nhất lớn gấp ba lần Trường Sa, lại có quá nhiều nơi thông với bên ngoài. Lấy đâu ra thực lực để khai thác một chiến tuyến dài dằng dặc như vậy?

Cho nên, dù miếng mồi béo bở này, nếu thống trị tốt, sẽ vô cùng hữu ích, nhưng sau khi do dự thật lâu, Vương Húc vẫn không thể không từ bỏ. Theo đề nghị của Quách Gia và Tuân Úc, việc phân chia và phát triển quận Dự Chương mới không chỉ tránh kích động quần hùng Dương Châu, mà còn giảm bớt gánh nặng quân sự.

Phía đông, lấy Sài Tang từ bắc xuống nam, Hải Hôn, và quận lỵ Nam Xương làm ranh giới. Phía nam thì lấy Nghi Xuân, Hán Bình, Tân Cam làm tuyến. Đồng thời, xét thấy khu vực này là nơi dân cư đông đúc nhất Dự Chương, để tăng cường liên hệ giữa Kinh Nam và nơi đây, cũng như giúp giao thông thuận tiện hơn. Quách Gia và Tuân Úc đã thương nghị, thiết lập thêm ba huyện Tây An, Nghi Phong, Dương Nhạc. Kể từ đó, cộng thêm quận lỵ Nam Xương, quận Dự Chương mới này có mười lăm huyện, diện tích ước chừng hơn một phần năm so với quận Dự Chương cũ.

Đương nhiên, việc phân chia quận mới này trên danh nghĩa vẫn phải đệ trình lên triều đình, bằng không sẽ không thể hợp lý hợp pháp, dân chúng khó lòng chấp nhận, dễ bị kẻ khác lấy cớ. Bởi vậy, Vương Húc liền lập tức soạn tấu chương, phân biệt truyền cho Thứ Sử Dương Châu quận Cửu Giang Trần Ôn đang ở xa, cùng với triều đình Trường An. Đồng thời, lấy lý do Vương Ngao đã giữ chức Thái Thú Dự Chương lâu năm, nên tiến hành điều nhiệm thông thường, bề ngoài tấu xin Lại Cung tiếp nhận Thái Thú Dự Chương, còn Vương Ngao chuyển đảm nhiệm Thái Thú Vũ Lăng.

Lại Cung tuy đã kiểm soát Vũ Lăng, nhưng cho đến nay, trên danh nghĩa thì Kim Toàn vẫn là Thái Thú. Nhân cơ hội này, Vương Húc tước bỏ luôn danh nghĩa đó của hắn. Về phần V��ơng Ngao, với tính tình trung nghĩa của hắn, mọi sự đã được giải tỏa, lòng trung thành cũng không thành vấn đề. Vả lại, Vương Húc đối xử với hắn không tệ, vốn dĩ ban đầu còn muốn cho hắn tiếp tục đảm nhiệm Thái Thú Dự Chương, ngược lại chính bản thân hắn sau khi hiểu rõ tình cảnh của Kinh Nam, cùng với mục tiêu chiến lược giúp đỡ thiên hạ của Vương Húc, đã chủ động tiến cử, nói rằng mình không còn thích hợp làm Thái Thú Dự Chương.

Cũng chính vì đề xuất này, Vương Húc mới thận trọng một lần nữa đưa ra quyết định, để Lại Cung và Vương Ngao trao đổi chức vụ, đồng thời dâng biểu tấu chương lên triều đình xin sắc phong chính thức.

Đương nhiên, chuyện tấu biểu mang tính hình thức này, ai nấy đều rõ, chỉ là muốn triều đình ban cho một danh phận. Muốn Đổng Trác phê chuẩn, tất nhiên cần kèm theo một ít vàng bạc châu báu. Đổng Trác thu tiền, cũng không cần thiết phải bừa bãi đắc tội người khác, dù sao cũng chỉ là một danh hiệu, trừ phi đó là đại quan cần giữ lại để chiêu mộ người, còn những chức Thái Thú các loại, chỉ cần vung tay lên, ban ra một chiếu lệnh, sau đó để tiểu hoàng đế ôm ngọc tỷ đóng dấu, thế là xong việc.

Về phần các địa phận khác của Dự Chương sẽ xử lý ra sao, đã không còn liên quan đến Vương Húc nữa. Bất kể triều đình phân chia thế nào, hay bổ nhiệm ai làm Thái Thú, đều không sao. Dù sao chỉ là muốn tạo ra một vùng đệm với quần hùng Dương Châu. Nếu như triều đình dứt khoát không can thiệp, sau này các huyện đó đều tự cấp tự túc, thì đương nhiên càng tốt, hoàn toàn mất đi bất cứ nguy cơ nào, chỉ là khả năng này không lớn.

Sau khi chính thức tiếp nhận Dự Chương, việc đầu tiên Vương Húc làm là chỉnh biên quân đội Dự Chương.

Trải qua trận đại chiến này, ba vạn binh sĩ Dự Chương vốn có, nay chỉ còn hơn một vạn hai nghìn. Cộng thêm tù binh, cùng với số binh sĩ chạy tán loạn được thu gom dần, cũng không quá hai vạn, trong đó có hơn sáu nghìn là binh sĩ tạp nham đến từ các huyện. Đối với những binh sĩ không chính quy có chiến lực kém cỏi này, đương nhiên là kiên quyết cho hồi hương.

Chỉ có điều Dự Chương mới định, để nhanh chóng ổn định tình hình, thu phục lòng dân, lương bổng của binh sĩ cùng trợ cấp cho người thương vong, Vương Húc vẫn hoàn toàn dựa theo quy củ Vương Ngao từng định ra mà cấp phát, không sai sót chút nào. Đồng thời, những huyện không nằm trong phạm vi quận Dự Chương mới, còn đặc biệt được cấp lộ phí quay về, xem như phân định rõ ràng mối quan hệ sau này. Đương nhiên, tiện thể cũng đưa ra lời mời chân thành, hoan nghênh họ sau này mang theo gia quyến cùng dời đến định cư.

Số binh mã chủ lực còn lại thì dựa theo tiêu chuẩn tuổi tác và thể chất binh lính Kinh Nam, tiến hành một đợt cắt giảm nghiêm ngặt. Cuối cùng chỉ có một vạn lẻ hơn chín trăm người phù hợp tiêu chuẩn, những người còn lại thì cũng được cho hồi hương, lương bổng và trợ cấp bồi thường tổn thất cũng chiếu theo tiêu chuẩn binh sĩ phủ quận mà Vương Ngao đã định ra trước kia.

Lo liệu xong xuôi mọi việc này, Vương Húc lúc này mới dám ban bố chế độ quân chính mà Kinh Nam vẫn thường áp dụng. Chủ yếu là bởi vì binh lính Kinh Nam được đãi ngộ vô cùng t���t, nếu như đối phương bị đánh bại rồi đầu hàng, lại được hưởng đãi ngộ tốt của Kinh Nam, e rằng trong lòng binh sĩ sẽ không khỏi cảm thấy khó chịu. Bởi vậy, chỉ có thể dựa theo biện pháp Vương Ngao đã làm trước đó.

Ngược lại, chính lệnh thì được sửa đổi không nhỏ, trên cơ sở phương châm rộng rãi không đổi, để đảm bảo nhập gia tùy tục, thích ứng với hoàn cảnh khác biệt của Dự Chương, đã chế định chính sách mới. Đương nhiên, những việc vặt này là do Quách Gia, Tuân Úc cùng với quan lại phủ quận bàn bạc xử lý. Bản thân Vương Húc thì dành thời gian, cùng Vương Ngao tiến hành trao đổi tình cảm và tư tưởng, bày tỏ sự coi trọng và tín nhiệm của mình, tranh thủ mau chóng thiết lập mối ràng buộc quân thần.

Lấy chân thành đổi chân thành, lấy tâm giao tâm, hiệu quả quả nhiên không tồi, khiến Vương Ngao thực sự cảm động sâu sắc. Khi đầu hàng, hắn vốn không nghĩ sẽ nhận được sự tín nhiệm và coi trọng đến nhường này, chẳng những được trọng dụng, Vương Húc còn chủ động hạ mình giao tiếp với hắn. Điều này đối với một bại tướng mà nói, là vô cùng hiếm có.

Kỳ thực, hắn cũng không phải kẻ ngu dốt, thấy rõ ràng thế đạo này, cũng minh bạch mình chỉ có tài năng làm võ tướng. Sở dĩ trấn thủ Dự Chương, bất quá là vì làm tròn trách nhiệm Thái Thú của mình, chứ không hề có mưu đồ gì. Hiện tại cảm nhận được thành ý của Vương Húc, lại bị chí hướng cùng lý lẽ mà Vương Húc trình bày thuyết phục, hắn như gặp được minh chủ, xé tan màn đêm thấy ánh sáng, phá vỡ sương mù tìm thấy con đường tương lai. Bởi vì triều cương bất chấn mà dần dần mất đi hùng tâm, nay lại một lần nữa trỗi dậy, khát khao đi theo Vương Húc lập nên sự nghiệp lớn, lưu danh sử sách!

Chỉ là, tuy hai người nói chuyện rất hợp ý, nhưng Vũ Lăng bên kia cũng không thể thiếu người. Sau khi hiểu rõ Vương Ngao gần như xong, Vương Húc không khỏi phải để hắn lên đường tới Vũ Lăng, mau chóng bàn giao với Lại Cung. Trước khi rời đi, Vương Húc còn đích thân tiễn đưa hơn hai mươi dặm, khiến Vương Ngao lệ nóng doanh tròng.

Có Quách Gia và Tuân Úc liên thủ, quận Dự Chương mới rất nhanh liền đi vào quỹ đạo, tất cả quan viên các bộ đều đã có sẵn, chỉ cần hơi điều động là xong. Về phần tố chất quan viên có đạt tiêu chuẩn hay không, đó không phải là điều có thể cân nhắc hiện tại, đợi Lại Cung đến tiếp nhận xong, tự nhiên sẽ biết cách xử lý.

Cứ thế bận rộn trôi qua ba ngày, thấy Lại Cung đã hoàn toàn tiếp nhận sự vụ Dự Chương, Vương Húc cũng không nán lại lâu, mang theo chủ lực đại quân chậm rãi rút về Trường Sa. Mà trong đó, điều khiến hắn vui mừng nhất là Tô Phi đã hồi phục rất tốt. Tráng sĩ kiên cường này, nhờ sức sống ngoan cường, đã đi một vòng từ quỷ môn quan trở về, lại một cách diệu kỳ tìm được đường sống. Trước đó hai ngày, thấy vết thương của hắn nhanh chóng chuyển biến xấu, sốt cao không hạ, Vương Húc đã nghĩ cách an trí gia quyến hắn, nào ngờ hắn lại một lần nữa tạo nên kỳ tích.

Năm ngày sau, đại quân trong sự khom mình đón chào của các quan văn, chậm rãi trở về Lâm Tương, Trường Sa.

Trong trận đại chiến này, các bộ đều lập chiến công hiển hách, Vương Húc cũng không hề keo kiệt, mở rộng phủ khố, tiến hành phong thưởng. Trợ cấp cho sĩ tốt hy sinh thì giao cho Hồ Tào Duyện Tào Tung, để hắn tự mình đốc thúc, nhất định phải ngăn chặn mọi khả năng cắt xén và tham ô, hơn nữa, nếu gia đình binh sĩ hy sinh không nhận được số tiền như đã công bố trên bảng cáo thị, thì có thể trực tiếp báo cáo phủ tướng quân. Phàm đã qua thẩm tra, quan viên phạm tội đều bị chém đầu.

Dù sao trong loạn thế này, không tồn tại vấn đề xử phạt nặng hay nhẹ, để trị hạ được an bình, dùng thủ đoạn cứng rắn một chút cũng không ai nói gì. Lương bổng của quan viên được cấp đủ, hơn nữa vào thời điểm này lương bổng rất phong phú, dù là quan lại bình thường nhất cũng có thể coi là giàu có. Nếu đã như vậy mà còn muốn làm càn, thì thực sự không thể nói nổi nữa.

Và trong quá trình chinh phạt Dự Chương lần này, người biểu hiện nổi bật nhất, đóng vai trò rất quan trọng đối với thắng lợi là Tô Phi. Vương Húc cũng trực tiếp đề bạt làm Giáo Úy. Tuy hắn còn đang nằm dưỡng thương trên giường, nhưng Vương Húc vẫn đích thân mang văn bản bổ nhiệm và phần thưởng đến tận nhà hắn. Chu Trí cũng đạt được ước muốn, được thăng làm Giả Trung Lang tướng, tạm thời thống lĩnh Thanh Long Kỵ Sĩ.

Cùng lúc đó, để nghênh đón đại chiến tiếp theo với Lưu Biểu, cùng với tình thế ngày càng căng thẳng, Vương Húc cũng một lần nữa ban bố lệnh động viên, mở rộng binh mã chủ lực Linh Lăng lên đến tám vạn người, trong đó Thanh Long Kỵ Sĩ bổ sung đủ vạn người.

Hơn nữa, Vương Húc tuyên bố, sau này tại tất cả địa phương thuộc quyền cai trị, nghiêm cấm giao dịch lén lút các chủng loại ngựa có thể dùng làm ngựa chiến. Bất kể là thương nhân nơi khác hay những người buôn bán, nuôi nhốt loại ngựa này, chỉ có thể bán cho phủ tướng quân. Phủ tướng quân sẽ mua với giá cao hơn thị trường 500 tiền mỗi con. Cá nhân nếu thực sự có nhu cầu, thì phải xin phép, sau khi được phê chuẩn mới có thể mua từ phủ tướng quân. Đương nhiên, các loại ngựa khác không thích hợp làm ngựa chiến như ngựa vận chuyển, ngựa thồ thì không nằm trong quy định này.

Kỳ thực, chính lệnh này không thể nào triệt để thi hành được. Tục ngữ có câu, trên có chính sách, dưới có đối sách. Những người có thể mua ngựa chiến đều không phải người bình thường, họ hoàn toàn có thể giao dịch bên ngoài cảnh nội Kinh Nam. Vương Húc đương nhiên cũng biết điểm này. Sở dĩ tuyên bố mệnh lệnh này, ngoài việc thực sự có thể phát huy tác dụng hạn chế nhất định, thì càng nhiều hơn là để hấp dẫn những người này giúp đỡ mua ngựa. Bởi vì chính sách này biểu lộ nhu cầu bền bỉ về ngựa của phủ tướng quân, những người có vốn liếng sẽ cảm thấy, việc kinh doanh ngựa có một khách hàng ổn định nhất, chỉ cần có thể kiếm được hàng, thì lợi nhuận ổn định không thua lỗ!

Biện pháp này là do Trương Tĩnh đề xuất, chẳng những có thể có được nhiều nguồn cung ngựa hơn, mà quan trọng nhất là, trong niên đại loạn lạc ngày nay, những người muốn kinh doanh ngựa tất nhiên kéo bè kết cánh, gia binh hộ vệ đông đảo, hơn nữa sẽ lôi kéo người có danh vọng cao cùng làm. Như vậy có thể an toàn hơn rất nhiều so với Vương Húc tự mình đi mua ngựa. Nếu hắn đi mua, gặp phải thế lực lớn mạnh không nể nang gì, rất có thể sẽ trực tiếp bị cướp mất, ví dụ như Lưu Biểu.

Nhưng nếu những người này đi, chỉ cần họ có năng lực chống cự đạo tặc, thì thế lực lớn mạnh cũng không dám làm gì, bởi vì những người có tiền làm những điều này, phần lớn là sĩ nhân thương nhân có tiếng tăm, đồng thời cũng là "dân thường". Bình thường ít ai dám phạm vào loại chuyện khiến nhiều người phẫn nộ như vậy. Chưa nói đến sức ảnh hưởng của họ, việc hô hào phản kháng kia, dù là vì sau này trị hạ còn có thể thu thêm chút thuế, hắn cũng không dám đâu! Việc buôn bán chẳng phải sẽ bỏ trốn hết sao? Với loại người như Lưu Biểu, e rằng mấy đại gia tộc ủng hộ hắn cũng sẽ là những người đầu tiên phản đối, khiến tài nguyên đều bị dọa chạy, tát ao bắt cá, dân chúng còn không làm loạn sao?

Huống hồ, mặc dù những người này không may, ngẫu nhiên gặp phải tình huống đặc biệt, bị thôn tính, thì cũng không liên quan gì đến Vương Húc, tổn thất cũng không phải của hắn.

Chỉ là việc tăng cường quân bị và mua ngựa chiến đều bị các văn thần như Hàn Tung, Lưu Hiệp, Bàng Quý mãnh liệt phản đối, nói rằng hiện tại thủy quân đang được xây dựng, phủ khố Kinh Nam không thể gánh vác chi tiêu lớn đến vậy, nếu quả thực làm như thế, thậm chí có khả năng hoàn toàn trống rỗng, tài chính thiếu hụt.

Nhưng Vương Húc vẫn kiên quyết cho thực hiện, hơn nữa tỏ vẻ, nếu phủ khố không đủ, sẽ vay mượn từ dân chúng, đồng thời chính thức đưa ra khái niệm về tiền lãi, sẽ trả cả vốn lẫn lãi. Chỉ là các gia tộc sĩ nhân và địa chủ lớn thì không nằm trong danh sách được vay, điều này chủ yếu là lo lắng họ sẽ ngang ngược lợi dụng điều này gây ảnh hưởng, thậm chí khống chế kinh tế Kinh Nam.

Mặc dù trên triều đình, mọi người tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, nhưng dưới sự kiên trì cố ý của Vương Húc, sự đồng ý tập thể của các võ tướng, và việc Quách Gia, Điền Phong, Tuân Úc, Hoàn Toản, Công Cừu Xưng cùng những người khác giữ im lặng, không giúp phe nào, thì các quan văn cũng không khỏi phải thỏa hiệp, chỉ yêu cầu hơi đề cao thuế suất.

Đề nghị này, Vương Húc ngược lại đồng ý. Dù sao lúc trước Kinh Nam định thuế suất là vào thời điểm khó khăn nhất, hiện tại cuộc sống mọi nhà đều bắt đầu tốt hơn, việc hơi đề cao cũng là hợp tình hợp lý, chỉ là dặn dò các cấp quan lại cố gắng giải thích rõ ràng nguyên do.

Thước đo giá trị của bản dịch này nằm ở sự ủng hộ của quý độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free