Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 345: Thái Diễm hôn sự

Người này kỳ quái thật, bận rộn thì đau đầu, rảnh rỗi lại sinh nông nổi. Thủy quân chưa có gì đáng kể, Kinh Nam lại quay về trạng thái chuẩn bị khẩn trương, văn thần võ tướng ngược lại đều bận rộn công việc, song Vương Húc lại cả ngày rảnh rỗi đến phát điên. Mỗi ngày duyệt xong tất cả công văn cần thiết, y liền trở thành người không có việc gì, nhàn rỗi quanh quẩn khắp nơi. Song vì thân phận, y không thể cả ngày đến tiền phủ hay doanh trại, bằng không, những quan lại bình thường khi thấy y đều run như cầy sấy, căn bản không thể chấp hành công vụ một cách bình thường.

Sau khi nhận ra tình cảnh này, Vương Húc đành bất đắc dĩ, đành phải lui về hậu phủ của mình. Y thở ngắn than dài, cảm thấy mình như một con hổ bị nhốt trong lồng, suốt ngày chỉ nghĩ đến việc gây rối. Song dù chỉ về nhà vài lần, y vẫn bị Vương Ngạn giáo huấn, dặn dò y đừng vì quyền lực lớn mà sinh lòng lười biếng, phải siêng năng cai trị.

Đối với phụ thân Vương Ngạn, Vương Húc vô cùng kính trọng và yêu mến. Để y có thể tiến xa đến thế, trở thành Kinh Nam chi chủ, có thể nói hoàn toàn dựa vào sự bồi dưỡng tận lực của Vương Ngạn, thậm chí đến mức khuynh gia bại sản. Bởi vậy, trước những lời giáo huấn của Vương Ngạn, y chỉ biết liên tục vâng dạ, không hề phản bác. Càng không dám giải thích quá nhiều về các sự vụ quân chính, chỉ e khiến Vương Ngạn lo lắng thêm.

Tuy nhiên, nghe mãi những lời đó, cuối cùng cũng sinh phiền. Nhiều lần, Vương Húc thật sự có chút không dám trở về. Song như thế, nơi y có thể đến lại càng ít. Ngoài việc từng đến Ba Khâu một chuyến để xem xét tình hình xây dựng thủy quân, phần lớn thời gian y đều ở trong tướng quân hậu phủ của mình, cùng Từ Thục và các thị nữ khác chơi đùa. Ngẫu nhiên có người đến bái phỏng, y lại càng nhiệt tình đến cực điểm, chuyện trò cả buổi không ngớt, tuyệt đối không để người ta ra về.

Hôm nay, Vương Húc trong lúc rảnh rỗi, bên hồ nước cho cá ăn chơi, đúng lúc hứng thú vơi đi thì sau lưng y đột nhiên truyền đến tiếng nói lanh lảnh của Triệu Vũ: "Húc ca ca, Húc ca ca, xảy ra đại sự rồi!"

Nghe tiếng, biết là Triệu Vũ tinh lực dư thừa, Vương Húc liền lười quay đầu lại, y nói với vẻ không hứng thú: "Lại có đại sự gì? Là muội cuối cùng đã thêu được hoa, hay là Vương Hoàng Anh lại trèo cây? Đừng có giật mình như vậy, chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi, muội la to làm gì?"

Bị Vương Húc nói vậy, Triệu Vũ vốn đang vội vã liền lập tức dừng bước. Trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên một tia giận dỗi, tức tối làm mặt quỷ: "Chỉ huynh mới có đại sự, không nghe thì thôi, dù sao muội muội Thái Diễm thành thân cũng chẳng liên quan gì đến huynh."

Vương Húc cũng không suy nghĩ lại, thuận miệng đáp: "Quả thực chẳng liên quan gì đến ta, Thái Diễm thành thân là chuyện của nàng, ta không thể can thiệp."

Nhưng vừa dứt lời, y chợt nhận ra hàm ý trong đó, lập tức quay phắt người lại. Thấy Triệu Vũ đã vui vẻ đi ra ngoài, y vội vàng gọi giật lại: "Vũ nhi, đợi một chút!"

Thật ra Triệu Vũ vốn không muốn đi, nghe vậy liền đắc ý quay đầu lại, cười đùa hỏi: "Sao vậy? Gọi muội làm gì?"

"Ha ha," Vương Húc cười gượng, thuận tay ném hết thức ăn cá trong tay xuống ao, rồi bước nhanh đến trước mặt Triệu Vũ, ngượng ngùng nói: "Vũ nhi, vừa rồi muội nói ai thành thân vậy? Ta nghe không rõ."

Thấy vậy, Triệu Vũ càng thêm đắc ý, nghiêng cái đầu nhỏ nói: "Huynh quản nhiều thế làm gì? Người khác thành thân cũng chẳng liên quan đến huynh."

Vương Húc cười theo: "Được rồi, Vũ nhi, coi như ta đã nói sai lời, biết không? Đừng làm nũng nữa, mau nói cho ta biết rốt cuộc có chuyện gì?"

"Hừ, không nói! Ai bảo huynh vừa rồi nói ta như vậy," Triệu Vũ chu môi nhỏ nhắn hồng hồng nói.

Dù biết Triệu Vũ là đang mượn cớ, nhưng Vương Húc cũng chẳng có cách nào, đành nhẹ lời dụ dỗ: "Ai nha, Vũ nhi, ta nói tất cả là lỗi của ta, sao muội lại nhỏ mọn thế? Nếu muội thật không nói thì thôi, ta sẽ đi hỏi Từ Thục."

"Ha ha, huynh cứ đi hỏi đi, dù sao chuyện này ngoài ta ra, không ai biết rõ đâu." Nói xong, Triệu Vũ đắc ý lườm Vương Húc một cái, rồi cười nói: "Ta cũng không tin huynh còn có thể mặt dày mày dạn đến hỏi người ta."

"Vũ nhi, muội thật sự không nói sao?" Vương Húc đột nhiên sa sầm mặt lại nói.

"Không nói!" Triệu Vũ xinh đẹp tuyệt trần nhảy lên, vô tư nói.

"Vậy thì đừng nói!" Biết rõ tính tình của Triệu Vũ là như vậy, càng muốn y nói, y càng giở chứng, Vương Húc cũng dứt khoát chẳng thèm dỗ nữa.

Quả nhiên, Triệu Vũ lập tức sững sờ, rồi kỳ quái hỏi: "Huynh không muốn biết nữa sao?"

"Tự mình đến hỏi Thái Ung, chẳng phải càng đơn giản sao?" Thấy Triệu Vũ đã cắn câu, khóe miệng Vương Húc không tự chủ được mà nhếch lên thành nụ cười mang ý trêu chọc, giống như cười mà không phải cười.

Nào ngờ Triệu Vũ lúc này khinh thường phất tay, cười nói: "Vậy huynh cứ đi hỏi đi, dù sao ở Kinh Nam này, hầu như mọi người đều biết huynh thích muội muội Thái Diễm. Huynh mà đến hỏi dò người ta như vậy, chắc chắn sẽ bị cười chê, ta cứ đợi xem huynh xấu mặt cũng được."

Lời này vừa thốt ra, Vương Húc quả thực bị giật mình, y há hốc mồm hỏi: "Muội nói, cả Kinh Nam đều biết ta thích Thái Diễm sao?"

"Vâng, đúng vậy. Huynh không tin thì cứ tùy tiện gọi một người mà hỏi. Ban đầu ta cũng không biết, nhưng đoạn thời gian trước ta tình cờ nghe mấy vị quan lại ở tiền phủ bàn tán chuyện này." Triệu Vũ khẳng định gật đầu.

Nghe vậy, Vương Húc lập tức nhíu mày, chuyện này là sao đây? Tuy y quả thực có chút thích Thái Diễm, nhưng từ trước đến nay chưa từng nói với ai, ngày thường cũng không biểu hiện gì quá mức khác thường. Ngẫu nhiên đến thăm cũng đều lấy danh nghĩa bái phỏng Thái Ung, chắc hẳn không có nhiều người chú ý đến, làm sao lại thành ra ai cũng biết? Nếu quả thật đã là chuyện ai cũng biết, vậy chắc hẳn Thái Ung cũng phải biết rồi. Với thân phận Kinh Nam chi chủ của mình, y thật sự không tiện hỏi lại chuyện Thái Diễm thành thân.

Nghĩ đến những điều này, Vương Húc càng nhíu chặt mày, nghiêm nghị nói: "Muội thật sự xác định mọi người đều biết sao?"

"Xác định." Nhìn thấy sắc mặt của Vương Húc lúc này, Triệu Vũ cũng có chút nghi hoặc, không hiểu vì sao y đột nhiên lại âm trầm như vậy.

"Muội có biết chuyện này lan truyền ra sao không?" Vương Húc truy vấn.

"Cái này..." Triệu Vũ chần chừ một lát, rồi chậm rãi lắc đầu nói: "Không biết, tóm lại ta thấy rất nhiều người đều biết, nhưng chắc là chuyện trong khoảng tháng này thôi, bởi vì trước đây chưa từng nghe ai nói đến."

Ai lại đi lan truyền chuyện này chứ? Người có thể biết y thích Thái Diễm chắc cũng không ít, nhưng họ đâu phải loại người thích nói huyên thuyên. Còn về những tiểu quan lại bình thường thì lại càng không thể nào biết được, vì sao lại tự dưng lan truyền ra ngoài thế này?

Suy nghĩ hồi lâu, thấy không có manh mối nào, Vương Húc tạm thời gạt chuyện này sang một bên. Y ngẩng đầu nhìn Triệu Vũ nói: "Vũ nhi, đừng náo loạn nữa, nói cho ta biết tình hình cụ thể đi, ta thấy chuyện này không ổn."

Triệu Vũ tuy vẫn chưa thoát khỏi cái tính cách trẻ con, nhưng cũng không có nghĩa là nàng ngốc. Hơn nữa, theo tuổi tác lớn dần, nàng cũng càng thêm hiểu chuyện. Nàng nghiêng cái đầu nhỏ suy nghĩ, lại thấy Vương Húc không giống như đang nói đùa. Lúc này nàng mới chậm rãi mở lời: "Thật ra ta cũng vừa mới biết, giữa trưa sau khi ăn cơm ở tướng quân phủ, Vương Hoàng Anh về nhà học lễ nghi rồi, ta một mình không có việc gì liền chạy đi tìm Thái Diễm. Kết quả mới nghe nàng ấy nói có người đến thăm cầu hôn, Thái Ung bá phụ hình như cũng có ý thúc đẩy hôn sự."

Nghe vậy, Vương Húc càng thêm nghi hoặc, ngạc nhiên hỏi: "Chuyện ta thích Thái Diễm mọi người đều biết rồi, thế mà ở Kinh Nam này vẫn có người dám đến cầu hôn sao? Muội có biết người cầu hôn là ai không?"

"Cái này ta cũng không biết, ngay cả muội muội Thái Diễm cũng nói nàng ấy cũng không biết là nhà nào đến dạm hỏi cưới." Triệu Vũ đáp.

"Hừm, chuyện này thật đúng là kỳ lạ." Vương Húc quả thực có chút kinh ngạc, thật sự không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Người đến nhà Thái Ung cầu hôn, khẳng định không phải kẻ tầm thường. Mà những nhân vật nổi tiếng ở tầng lớp trên của Kinh Nam đều tạo thành một vòng tròn quan hệ. Nếu chuyện y thích Thái Diễm mà ngay cả tiểu quan lại trong tướng quân phủ cũng biết, vậy những người đó sao lại không biết được? Chẳng lẽ không phải người Kinh Nam?

Càng nghĩ càng thấy kỳ quái, Vương Húc trầm ngâm một lát, liền không nhịn được nói: "Vũ nhi, muội tự chơi đi. Chuyện này quá đỗi kỳ lạ, hôm nay cho dù ta có mặt dày mày dạn cũng phải tìm hiểu rõ ràng, ta sẽ đến nhà Thái Diễm thăm dò. Lát nữa tỷ tỷ Từ Thục của muội từ tác phường về, muội giúp ta chuyển lời nàng ấy một tiếng."

"Không, ta cũng muốn đi!" Triệu Vũ vội vàng chen ngang nói: "Huynh đi rồi, trong phủ chẳng còn ai, ta ở đây một mình thật chẳng có gì thú vị."

"Cái này..." Vương Húc chần chừ một chút, nghĩ đến có Triệu Vũ bên cạnh quả thực có thể làm không khí bớt căng thẳng, y liền gật đầu nói: "Được rồi, muội đi cũng được, nhưng không được nói lung tung."

"Vâng, huynh cứ yên tâm, ta sẽ không gây thêm phiền đâu." Triệu Vũ cười ngọt ngào nói.

"Vậy thì tốt."

Vương Húc cười cười, không chậm trễ, lập tức dẫn Triệu Vũ đi ra ngoài phủ. Song đi đến nửa đường, chưa ra khỏi hậu phủ, lại đúng lúc gặp Điền Phong đang bước nhanh chạy đến.

"Ha ha ha, Chúa công, đây là muốn đi đâu du ngoạn vậy?" Thấy Vương Húc mang theo Triệu Vũ đi về phía cổng phủ, Điền Phong liền bắt đầu trêu chọc. Gần đây Vương Húc rảnh rỗi đến phát điên, họ đều biết rõ, chỉ là không hề tỏ vẻ khó chịu. Trong mắt họ, một Chúa công tốt phải là người có thể đưa ra những quyết sách chính xác. Vương Húc có thể trong thời gian cực ngắn xử lý xong đại sự, sắp xếp mọi việc rõ ràng mạch lạc cho mọi người, đó chính là điều tốt. Ngày thường có thể đi lại nhiều một chút, mới có thể hiểu rõ thêm dân tình, không đến mức bế tắc tai mắt.

Ngược lại, Vương Húc chỉ biết cười khổ không thôi, sớm không đến, muộn không đến, lại cứ đến đúng lúc này. Mặc dù có chút sốt ruột về tình hình bên Thái Diễm, nhưng đại sự quân quốc đương nhiên quan trọng hơn, y chỉ đành bất đắc dĩ thở dài nói: "Ta đây đang muốn ra ngoài làm chút chuyện, không ngờ ngươi lại đến rồi. Có chuyện gì muốn nói sao? Đi thôi, vào thư phòng rồi nói chuyện."

"Ha ha, không cần đâu." Điền Phong cười lắc đầu nói: "Chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi, thấy nên bẩm báo Chúa công một tiếng, vài câu là xong. Chúa công đã có việc, vậy ta nói ở đây cũng được."

"Ồ? Đó là chuyện gì?" Biết Điền Phong là người biết phân biệt nặng nhẹ, Vương Húc vốn nóng vội cũng liền thuận thế dừng bước.

Điền Phong nhìn Vương Húc, nhận ra trên mặt y có chút vội vàng, liền không chần chừ nữa, lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Triều đình có chiếu lệnh đến rồi."

"Triều đình? Chiếu lệnh?" Vương Húc lập tức kinh ngạc vô cùng. Triều đình hiện giờ chẳng khác nào Đổng Trác, Đổng Trác chẳng khác nào triều đình. Từ lần trước bề ngoài tấu lên Thái Thú, sau đó lại chẳng có bất kỳ liên quan nào, lúc này lại đến chiếu lệnh gì chứ.

Thấy vậy, Điền Phong lại cười thần bí, chậm rãi từ trong ngực lấy ra một khối kim ấn và một dải lụa màu tím, đưa cho Vương Húc trong ánh mắt kinh ngạc của y: "Chúa công, đây là nội dung chiếu lệnh."

"Thăng chức sao?" Vừa nhìn thấy những vật này, Vương Húc đã nhanh chóng hiểu ra. Y phất tay nhận lấy, tỉ mỉ đánh giá văn khắc trên kim ấn, lúc này không khỏi cười nói: "Ồ, lại là Tả Tướng quân. Đứng đầu Tứ Tướng quân cơ đấy!"

"Ha ha, đúng vậy." Nghe thấy lời nói hơi châm chọc của Vương Húc, Điền Phong cũng vuốt râu cười nói: "Đổng Trác này giờ đây thăng Chúa công lên Tả Tướng quân, e rằng có ý đồ bất lương."

"Ồ? Lời này là sao?"

Điền Phong cười nói: "Ngày nay, tình trạng bằng mặt không bằng lòng giữa chúng ta và Lưu Biểu, chắc hẳn chư hầu ai cũng nhìn ra, Đổng Trác càng không ngoại lệ. Hắn hiện giờ thăng Chúa công lên Tả Tướng quân, cũng có nghĩa là, tuy tướng quân quản thúc hai châu địa mạnh mẽ, nhưng cũng là danh chính ngôn thuận. Xem ra hắn mong chúng ta và Lưu Biểu đánh nhau, muốn mượn đó để làm suy yếu thực lực của chúng ta."

"Ha ha, e rằng đúng là vậy." Nghe vậy, Vương Húc cũng khẽ gật đầu, cười nói: "Chắc hẳn, hắn cũng sẽ ban cho Lưu Biểu một phong hiệu tương xứng."

"Ha ha ha, Chúa công quả nhiên nhạy bén. Không sai, hắn đồng thời c��ng thăng Lưu Biểu làm Kinh Châu Mục, kiêm nhiệm Trấn Nam Tướng quân rồi."

"Đổng Trác này tâm tư quả thực kín đáo. Tuy nhiên, mặc kệ hắn làm gì, đằng nào cũng phải đánh Kinh Nam, giờ hắn lại cho ta một danh chính ngôn thuận lý do, đương nhiên là tốt nhất." Nói xong, Vương Húc nhìn nhìn đại ấn lấp lánh ánh kim quang, cười lắc đầu, rồi thuận tay trả lại cho Điền Phong: "Nguyên Hạo, chi bằng ngươi tạm thời giữ giúp ta. Chờ ta trở về, sẽ tiện đường đến tiền phủ tìm ngươi lấy. Dù sao kim ấn này cũng không thể dùng thật, chỉ để giữ cho đẹp mắt thôi. Lát nữa ngươi thông báo Vương Khải chuyên môn làm một cái kim ấn Tả Tướng quân giả để dùng."

"Vâng!"

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free