Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 344: Lưu Tường chi tử

Khi Từ Thục chất vấn như vậy, Từ Thịnh rốt cuộc không nén nổi nữa, nghiến răng nghiến lợi, ra vẻ bất chấp tất cả. "Chúa công, có một việc mạt tướng thực s�� không biết có nên nói ra hay không."

Nghe thế, Vương Húc liền trách mắng rằng: "Dù là chuyện gì, ngươi cũng nên nói ra, việc gì phải cố kỵ nhiều như vậy?"

"Vâng." Từ Thịnh ngừng lời một lát, rồi mới hít một hơi thật sâu nói: "Ý của Chúa công, mạt tướng trong lòng rất rõ. Nhưng nhà họ Lưu quả thực có một người là bậc đại tài. Nếu như vì mối quan hệ của mạt tướng mà bị mai một, thì thật sự đáng tiếc."

"Ồ? Đại tài?"

Chẳng trách Từ Thịnh do dự, hóa ra là vì chuyện này. Nhưng nghĩ chỉ là một người, Vương Húc cũng không quá cố kỵ, liền lập tức mỉm cười hỏi: "Người đó là ai? Tên gọi là gì?"

Lời đã nói ra, Từ Thịnh cũng sẽ không do dự nữa, nhanh chóng đáp lời: "Chính là trưởng tử của nhạc phụ mạt tướng, họ Lưu, tên Ba, tự Tử Sơ, năm nay mới mười tám tuổi."

"Trưởng tử của nhạc phụ ngươi? Lưu Ba?" Từ Thịnh vừa dứt lời, Vương Húc đã lập tức mở to mắt, khó tin mà nhìn Từ Thịnh.

Thấy Vương Húc vẻ mặt kinh ngạc như vậy, Từ Thịnh trong lòng hơi bất an, lập tức cho rằng Vương Húc đã hiểu lầm mình, vội vàng nói tiếp: "Chúa công, kỳ thực mạt tướng cũng chỉ gặp hắn một lần, cũng không phải muốn nói giúp cho nhà họ Lưu, chỉ là vì Lưu Ba này thật sự rất có tài hoa. Hành động lần này cũng không phải vì tư tình, mà chỉ là vì nghiệp lớn của Chúa công."

Thật ra Vương Húc giờ phút này nào còn tâm tư nghe nhiều lời giải thích như vậy. Tên Lưu Ba vừa được xướng lên, đã khiến hắn lập tức chấn động. Lưu Tường, chính mình làm sao lại triệt để quên mất điều này rồi, cha của Lưu Ba chẳng phải là Giang Hạ Thái thú, Đãng Khấu tướng quân Lưu Tường sao? Không nghĩ tới những năm này chuyện phát sinh càng nhiều, mình cũng không thường xuyên nhớ lại, vậy mà trong lúc lơ đãng đã quên nhiều chuyện như vậy. Nếu không phải nhân duyên tế hội, e rằng thật sự đã bỏ lỡ một lương tài.

Lưu Ba này thật không hề tầm thường, năm đó Vương Húc vì tò mò, còn đặc biệt nghiên cứu qua người này.

Trong lịch sử, phụ thân của Lưu Ba là Lưu Tường, đã làm Giang Hạ Thái thú nhiều năm, bởi vì tích lũy nhiều công lao, lại từng bình định loạn ở Giang Hạ, thậm chí từng kiêm nhiệm Đãng Khấu tướng quân. Theo ghi chép của Tam Quốc Chí, ngay cả phụ thân của Lưu Chương là Lưu Yên, ban đầu cũng nhờ hắn tiến cử mà thành Hiếu Liêm, lại vì bản thân là hoàng thân, cho nên mới có thể vào triều đình, nhanh chóng thăng chức.

Khi Tôn Kiên từ Trường Sa xuất phát đi thảo phạt Đổng Trác, Lưu Tường đã giúp hắn giết Kinh Châu Thứ sử Vương Duệ và Nam Dương Thái thú Trương Tư, những người không cung cấp lương thảo. Về sau, Tôn Kiên vì thuộc về Viên Thuật, tham gia thảo phạt Đổng Trác mà thoát một kiếp, nhưng Lưu Tư��ng lại vì vô cớ sát hại quan to triều đình mà bị ghen ghét, bị loạn binh công giết.

Không lâu sau đó, Đổng Trác bổ nhiệm Lưu Biểu làm Kinh Châu Thứ sử, mà Lưu Biểu trước kia vốn đã không hợp với Lưu Tường, liền bắt giữ Lưu Ba, cũng muốn kiếm cớ ám hại hắn.

Nhưng Lưu Ba rất thông minh, nghĩ cách đã tránh được kiếp nạn này, cũng tị nạn đến Linh Lăng, làm Chủ bộ của Hộ Tào duyện quận Linh Lăng. Về sau, theo tài năng và danh tiếng của Lưu Ba vang khắp bốn phương, Lưu Biểu lại nảy sinh ý muốn trọng dụng hắn, nhiều lần trưng triệu hắn đến phủ Thứ sử làm quan, nhưng đều bị hắn khéo léo từ chối. Ngay cả Lưu Bị, sau khi nương tựa ở Kinh Châu, cũng từng ngưỡng mộ danh tiếng mà đến lôi kéo, đáng tiếc Lưu Ba lại xem thường hắn, một mực khéo léo từ chối.

Về sau Lưu Biểu bệnh chết, Tào Tháo xuôi nam Kinh Châu, Lưu Ba sau khi phân tích đại thế thiên hạ, liền quyết đoán đến quy thuận, cũng được Tào Tháo coi trọng sâu sắc, lại cho hắn làm Hộ Tào duyện trong phủ. Không lâu, trận Xích Bích chiến bại, Tào Tháo bị buộc trở về phương b���c, nhưng lại sai hắn đi thuyết phục Trường Sa, Linh Lăng, Quế Dương ba quận đầu hàng, Lưu Ba cũng vui vẻ đáp ứng.

Nhưng lúc này, Lưu Bị cũng đã dễ dàng đoạt được ba quận, Lưu Ba bị chặn đường lui, tiến thoái lưỡng nan. Gia Cát Lượng biết rõ tài hoa của hắn, tự mình viết thư cho hắn, khuyên hắn đầu quân, nhưng Lưu Ba cực kỳ phản cảm Lưu Bị, căn bản không muốn nghe theo, thêm vào những chuyện trước kia, cuối cùng bị Lưu Bị ghen ghét thù hận.

Cùng đường bí lối, Lưu Ba chỉ có thể đổi tên đổi họ, chạy trốn về phương Nam đến Giao Châu. Nhưng họa vô đơn chí, ý kiến của hắn căn bản không được Giao Chỉ Thái thú tiếp nhận, ngược lại còn sinh nghi với hắn.

Lúc này, Lưu Ba không được thế lực Giao Châu bảo hộ, lại lo lắng Lưu Bị phái thám tử đuổi đến tận nơi, cùng đường bí lối, lại chỉ có thể theo lối nhỏ vòng vèo ngàn dặm, trốn về Ích Châu. Về sau nhiều lần trắc trở, lại được quý nhân tương trợ, lúc này mới có thể sống sót đến Ích Châu, làm việc dưới trướng Lưu Chương, cũng được che chở.

Vài năm sau, Lưu Bị mang binh vào Thục, Lưu Ba chính là một trong những người kiên quyết phản đối. Chỉ tiếc Lưu Chương không nghe lời can gián, cuối cùng dẫn đến nước mất nhà tan. Đáng thương thay Lưu Ba chạy trốn Lưu Bị mấy năm, cuối cùng vẫn rơi vào tay hắn. Cũng may Lưu Bị quả thực là một kiêu hùng, vào thời điểm này ngược lại không hề so đo chuyện đã qua, đem Lưu Ba nửa cưỡng ép nửa mời mà thu nhận dưới trướng.

Chỉ là, từ đó về sau, Lưu Ba trừ phi là việc công vụ, hiếm khi nói thêm nửa câu với mọi người. Trương Phi từng cố ý đến nhà hắn ở một ngày, kết quả Lưu Ba chỉ hờ hững, một chữ cũng không nói với hắn, tất cả đều để hắn tự tiện, có việc thì tìm người hầu, khiến Trương Phi tức giận.

Nhưng dù trong tình huống này, hắn vẫn làm đến chức Thượng Thư Lệnh của Thục quốc, thật khiến người ta thán phục, có thể thấy, tài năng của hắn to lớn nhường nào. Ngay cả Gia Cát Lượng đôi khi gặp phải việc khó, cũng sẽ đến thăm hỏi ý kiến hắn. Cho đến khi hắn qua đời vào năm 222 Công Nguyên, ngay cả trọng thần Trần Quần của địch quốc Ngu���, còn tự tay viết thư riêng cho Gia Cát Lượng, hỏi thăm chuyện hậu sự của Lưu Ba, rất là kính trọng.

Một nhân tài như vậy, Vương Húc sao có thể không coi trọng? Trong đầu nhanh chóng hồi tưởng lại cuộc đời Lưu Ba, càng nghĩ càng kích động, đột nhiên mở miệng nói: "Từ Thịnh, Lưu Ba đâu rồi? Hiện tại người đang ở đâu?"

"Ách? Cái này..." Từ Thịnh lại bị động tác đột ngột này của hắn làm cho hoảng sợ. Muốn nói, nhưng lại lo lắng Vương Húc sẽ bất lợi cho Lưu Ba, vốn người ta đang sống rất tốt, vì mình tiến cử mà gặp họa, vậy lương tâm hắn sao có thể yên ổn được. Nhưng Vương Húc đã hỏi, hắn lại không thể không nói, càng không thể lừa gạt, thật sự có chút khó xử.

Ngược lại Từ Thục không phấn khích như Vương Húc, thấy biểu lộ của hai người, liền lập tức hiểu ra, bật cười nói: "Lão công, đừng kích động như vậy, ngươi dọa hắn sợ đến không dám nói rồi."

"Hử?" Bị Từ Thục nhắc nhở như vậy, Vương Húc hơi nóng mặt, cái đầu óc đang bốc hỏa cũng dần dần tỉnh táo lại. "Ối, thật ngại, thất thố rồi."

Nói xong, hít một hơi thật sâu, đè nén sự kích động trong lòng, rồi ôn hòa cười nói: "Văn Hướng, Lưu Ba này đã là bậc đại tài, vậy thì trưng triệu hắn đến phủ nhậm chức đi. Ta xem trước hết để hắn đến bên cạnh Tự Thụ rèn luyện một thời gian ngắn, đợi đến khi được mọi người công nhận, rồi sẽ thăng chức."

"Hít một hơi khí lạnh..." Từ Thịnh lập tức hít ngược một hơi khí lạnh, khó tin mà nói: "Trưng triệu đến phủ tướng quân sao?"

Phủ tướng quân của Vương Húc này cũng không phải dễ vào. Phàm là quan viên được trưng triệu đến phủ tướng quân, hầu như không bao lâu sẽ được thăng chức, hơn nữa đều rất nhanh biểu hiện tài hoa trác tuyệt, danh tiếng được thế nhân biết đến. Còn về những tiểu quan lại bình thường khác, Vương Húc thì chưa từng hỏi qua, tất cả đều do Tự Thụ tiến hành khảo hạch.

Từ Thịnh tuy từng đàm luận với Lưu Ba một lần, cảm thấy đối phương là người tài hiếm có, hy vọng tiến cử cho Vương Húc. Nhưng chưa bao giờ nghĩ tới, Vương Húc sẽ đích thân trưng triệu đến phủ tướng quân, hơn n��a là rèn luyện bên cạnh Tự Thụ, có thể hình dung, sau này sẽ thăng chức nhanh đến mức nào.

Điều này ngược lại khiến hắn có chút chần chừ. Dù sao người là do hắn tiến cử, nếu tương lai lại khiến Vương Húc thất vọng, chẳng phải hắn có trăm miệng cũng khó nói rõ sao? Lúc này chần chừ nói: "Chúa công, ngài đích thân trưng triệu đến phủ tướng quân dường như không ổn? Chi bằng ta viết thư cho hắn, khuyến khích hắn đến đây, đến lúc đó trước tiên đến phủ tướng quân làm chút việc vặt, đợi sau khi có chiến công rồi lại thăng chức thì sao?"

Vương Húc nhìn thấu suy nghĩ của Từ Thịnh, liền khoát tay áo, cười nói: "Sao ngươi tiến cử người, mà chính ngươi lại không có lòng tin? Không sao, cứ để hắn rèn luyện bên cạnh Tự Thụ một thời gian ngắn xem sao, nếu như phù hợp, liền thăng chức."

Từ Thịnh thấy Vương Húc thái độ kiên quyết như vậy, há to miệng, lại cũng không nên phản bác lần nữa, bất đắc dĩ gật đầu nói: "Vậy được rồi."

Thấy vậy, Vương Húc mỉm cười, nghĩ nghĩ, nhưng lại nhịn không được hỏi: "Chỉ là, ta trưng triệu hắn, hắn có đến không? Nếu như hắn khéo léo từ chối ta, thì ta chẳng phải mất mặt lắm sao?"

"Sẽ không." Từ Thịnh lúc này lắc đầu, khẳng định mà cười nói: "Chúa công cứ yên tâm, ngày ấy khi ta cùng hắn nói chuyện, trong lời nói của hắn đã biểu lộ sự tôn sùng đối với Chúa công, từng nói, nếu như nhà họ Lưu không có nhiều hạn chế như vậy, hắn kỳ thật cũng muốn hiệu lực cho Chúa công."

"Thật sao?" Vương Húc ngạc nhiên nói.

"Đương nhiên là thật." Nói xong, Từ Thịnh chần chừ một chút, rồi lại chậm rãi nói tiếp: "Kỳ thật, theo ta thấy, người này trọng nhất là tài năng, thứ hai là xuất thân, thứ ba là danh vọng. Mà Chúa công cả ba điều này đều là người nổi bật nhất thiên hạ hiện nay, hắn há có lý do gì mà không muốn chứ?"

"Ừm, vậy thì tốt." Nghe vậy, Vương Húc cũng nhẹ nhàng thở ra. Chính mình như bình thường không phát lệnh chiêu mộ binh lính, vừa ra lệnh chiêu mộ, chưa từng có ai cự tuyệt qua, tạm thời không hy vọng loại kỷ lục này bị phá vỡ.

Nghĩ nghĩ, liền khẽ cười nói: "Vậy lát nữa ta sẽ sai Vương Khải soạn thảo một bản công văn trưng triệu, do ngươi phái người đưa cho hắn. Hơn nữa uyển chuyển nói rõ, việc hạn chế đối với nhà họ Lưu, không bao gồm hắn, ngươi hiểu chưa?"

"Dạ, mạt tướng đã hiểu." Từ Thịnh lúc này khẳng định mà chắp tay.

Thấy vậy, Vương Húc không khỏi cười mắng: "Trên bàn cơm này, ngươi hành lễ thở dài làm gì vậy? Ngươi làm Thuyền Nhi sợ đến mức không dám ăn cơm rồi."

Quả đúng là như vậy, từ khi vừa rồi nói đến chính sự, mọi người đều không ăn nữa. Điêu Thuyền vốn đang lặng lẽ ăn cơm, hơi xấu hổ và lo lắng, vẫn không có ý động đũa. Hiện tại Từ Thịnh lại trịnh trọng chắp tay như vậy, tuy không biết rốt cuộc bàn về những chuyện gì, nhà họ Lưu, nhà họ Lưu đó. Nhưng cũng biết là chính sự, cho nên khiến nàng cũng đặt bát đũa xuống, lặng lẽ ngồi một bên không dám làm loạn.

Nghe được lời này của Vương Húc, gương mặt tuyệt mỹ không khỏi lộ ra một tia hoảng loạn, liên tục khoát tay nói: "Phu quân không cần bận tâm đến Thuyền Nhi, Thuyền Nhi đã ăn no rồi. Các ngươi cứ nói chuyện đi, ta đi trước thu dọn phòng một chút."

"Ấy!" Vương Húc đâu không biết nàng muốn gì, Điêu Thuyền đang muốn đứng lên, đã bị hắn kéo lại, ấn trở về chỗ ngồi nói: "Cái này nói đều là chuyện nhà, không có gì lớn. Ngươi cứ ăn đi mà, trong chén cơm của ngươi còn một nửa đây này."

"Vâng." Điêu Thuyền chưa bao giờ muốn làm trái ý Vương Húc, nghe nói như thế, chần chừ một lát, vẫn là ôn nhu gật gật đầu.

Thấy vậy, Vương Húc cũng không nói thêm lời, bưng lên chén rượu đồng trước mặt nói: "Nào Từ Thịnh, không nói những chuyện kia nữa, uống rượu!"

"Vâng!" Từ Thịnh cũng nhanh chóng giơ chén rượu lên.

Sau đó, Vương Húc tiện miệng hỏi một câu vì sao Lưu Ba lúc trước không đến tham gia tiệc cưới của Từ Thịnh. Khi biết được đối phương vừa mới du học trở về, cũng liền không đề cập đến bất kỳ chủ đề nào có liên quan đến nhà họ Lưu nữa, mà chuyển sang nói chuyện gia sự, khiến mọi người thật vui vẻ mà ăn xong bữa cơm này.

Bản dịch này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free