Vương Húc cùng Nhan Minh và năm gia thần của Nhan gia du ngoạn nửa ngày ở ngoại ô Lâm Tương, ngược lại có được niềm vui hiếm có. Chỉ là vì có nhiều người, hắn không có cơ hội trò chuyện riêng với Nhan Minh. Mãi đến sau bữa tối, mọi người mới lần lượt tản đi, chậm rãi trở về phủ tướng quân.

Có lẽ vì lòng mang quỷ ý, Vương Húc trong lòng quả thực có chút tâm thần bất định. Khi trở về chính viện, hắn lén lút, muốn chui thẳng vào phòng.

Nhưng chưa đi được mấy bước, hắn liền đột nhiên dừng lại.

"Phu quân, chàng đã về rồi? Hôm nay đều đi đâu vậy? Sao giờ này mới về?" Từ Thục mỉm cười cùng Điêu Thuyền đột nhiên từ phía đình nghỉ mát đi tới.

Nghe vậy, tim Vương Húc đập thình thịch, nhưng vẫn cố gắng trấn định lại, bình tĩnh cười nói: "Ha ha, đúng vậy. Hôm nay cao hứng, cùng Trương Tĩnh, Chu Trí uống thêm mấy chén. Chúng ta ăn ở Tương Thủy Các, cảnh trí nơi đó không tệ, hương vị món ăn cũng khá ngon. Hôm nào ta cũng sẽ đưa nàng đi nếm thử."

Từ Thục trong lòng cười thầm, nhưng trên mặt lại bất động thanh sắc, giả vờ không biết mà hỏi: "Ồ? Thật vậy sao? Cũng tốt, ra ngoài đổi khẩu vị cũng không tệ. Chỉ là, hôm nay chàng rất kỳ lạ. Thường thì chàng cùng Trương Tĩnh, Chu Trí tụ hội đều chỉ ăn một bữa rồi đi, sao hôm nay lại về muộn như vậy?"

"À ừm... Lần này đại thắng, trong lòng cao hứng mà, liền cùng bọn họ trò chuyện thêm một lát, bất tri bất giác đã tối rồi. Thế là dứt khoát ăn tối rồi mới về. Lại uống thêm mấy chén, vì vậy mới về trễ."

"Vậy sao?"

"Đương nhiên rồi, nếu không ta còn có thể làm gì?" Vương Húc giữ vẻ mặt nghiêm nghị cười nói.

Lời này vừa ra, Từ Thục trong lòng lập tức mắng Vương Húc một trận, Điêu Thuyền càng 'phốc phốc' bật cười, nhưng rốt cuộc cũng không nói gì.

Ngược lại, Vương Húc thật sự có chút kinh nghi bất định, nghi hoặc hỏi: "Thuyền Nhi, nàng cười gì?"

Vì có màn đêm che chở, nên Vương Húc không phát hiện nỗi kinh hoảng chợt lóe lên rồi biến mất trên mặt Điêu Thuyền. "Ồ, không có gì, không có gì. Chỉ là nghe lời phu quân và tỷ tỷ nói, cảm thấy rất thú vị mà thôi."

Từ Thục lo lắng Điêu Thuyền lỡ lời, cũng nhanh chóng đổi chủ đề nói: "Phu quân, nếu chàng tinh thần tốt như vậy, vậy đêm nay thiếp cùng Thuyền Nhi cùng chàng ngủ được không? M���i người cùng nhau tâm sự."

"Hả? Nàng nói gì?" Vương Húc khó có thể tin mà mở to hai mắt.

"Ta nói, đêm nay thiếp cùng Thuyền Nhi cùng nhau hầu hạ chàng." Từ Thục tăng thêm ngữ khí nói.

Vương Húc lập tức ngây người, đây chính là chuyện cực kỳ hiếm có. Ngoại trừ mấy lần chàng vô cùng phiền não, căn bản chưa từng nhận được chuyện tốt như vậy. Hôm nay vô duyên vô cớ lại muốn hưởng thụ tề nhân chi phúc, thật sự có chút quỷ dị. Lúc này, hắn kinh nghi bất định hỏi: "Nương tử, nàng làm sao vậy?"

"Không có gì sao?" Từ Thục nhìn hắn một cách khó hiểu, cười nói: "Là thấy chàng đại thương mới khỏi, nên mới tiện cho chàng đó... Thôi đi, chàng nghĩ chúng thiếp nguyện ý sao? Ta cùng Thuyền Nhi ngủ, chàng tự tìm chỗ khác mà ở đi."

"Ai da, không, không phải không muốn, là nguyện ý..." Vương Húc lập tức liên tục phất tay, hắn lại không ngốc, chuyện tốt như vậy đâu dễ gặp được.

Từ Thục cùng Điêu Thuyền thấy hắn bộ dạng này, cũng không nhịn được bật cười. Nhưng Từ Thục rất nhanh liền nói tiếp: "Được rồi, vậy chàng đi t��m đi. Nhìn chàng khắp người đều là mùi rượu, không biết đã uống bao nhiêu."

"Ồ, được." Vương Húc giờ phút này thật sự là vui sướng tột độ, không nói hai lời, lập tức vội vã đi về phía nhà tắm. Trong miệng còn lớn tiếng gọi: "Tiểu Ngọc, Tiểu Dung, ai giúp ta chuẩn bị nước ấm, ta muốn tắm rửa."

Chỉ chốc lát sau, trong sân liền truyền đến tiếng đáp lời của Tiểu Ngọc và các nàng, ra khỏi phòng để hầu hạ Vương Húc rửa mặt.

Mà lúc này, vừa mới đi vào trong phòng, Điêu Thuyền lại có chút thẹn thùng nói: "Tỷ tỷ, Thuyền Nhi hôm nay không tiện ạ. Cái đó... Cái đó..."

"Hả?" Từ Thục sững sờ, nhưng lập tức liền kịp phản ứng. "Kinh nguyệt của nàng đã đến?"

"Vâng." Điêu Thuyền xấu hổ đỏ mặt lên tiếng.

"Ha ha, không sao đâu." Từ Thục lập tức lắc đầu, cười nói: "Hắn dám lừa dối chúng ta, nàng nghĩ tỷ tỷ thật sự muốn cho hắn hưởng phúc sao? Đêm nay hắn chỉ có thể tự mình chịu đựng thôi. Ta nói cho nàng biết, lát nữa, nàng cứ tìm cớ nói với hắn là không được."

"À..." Đôi mắt xinh đẹp của Điêu Thuy���n lập tức chớp chớp, rồi nàng có chút tâm thần bất định nói: "Tỷ tỷ, làm vậy không tốt sao?"

"Có gì mà không tốt? Hắn dám giấu giếm chúng ta, chúng ta không thể trừng phạt nhẹ một chút sao?" Nói xong, Từ Thục không khỏi ôm Điêu Thuyền vào lòng, cười nói: "Thuyền Nhi, nàng đừng chuyện gì cũng dựa dẫm vào hắn, như vậy không tốt đâu. Đôi khi, thích hợp chơi chút trò đùa nho nhỏ, ngược lại có lợi cho tình cảm, sẽ không có vấn đề gì đâu. Nàng yêu hắn là đúng, thương hắn là đúng, chiều chuộng hắn cũng đúng, nhưng cũng phải làm một nữ nhân thông minh, muốn cho hắn hiểu được tầm quan trọng của nàng, hiểu không?"

"Ồ." Điêu Thuyền hiểu lờ mờ gật đầu.

Lúc này Vương Húc lại cực kỳ hưng phấn, hôm nay thật đúng là cao hứng đủ đường, mọi chuyện tốt đều chiếm trọn. Dưới sự hầu hạ của Tiểu Ngọc và Tiểu Mẫn, hắn tắm rửa xong, tóc còn chưa lau khô, cũng không thay quần áo, choàng một bộ y phục lót liền vội vã chạy về phòng.

Điều khiến người ta bất ngờ chính là, đêm nay Từ Thục cùng Điêu Thuyền cũng đặc biệt nhiệt tình, quả thực khiến Vương Húc lòng như lửa đốt. Khiến hắn không thể kìm nén được nữa, một chậu nước lạnh lại đột nhiên dội thẳng vào người hắn: Kinh nguyệt của Điêu Thuyền đã đến, mà Từ Thục vì Điêu Thuyền nên cũng đột nhiên mất hứng, ôm Vương Húc ngủ say.

Kích động cả buổi, không ngờ lại ra kết quả này, Vương Húc thật sự có chút dở khóc dở cười. Giờ phút này, cảnh ôm trái ấp phải lại trở thành một sự tra tấn. Hắn rất muốn đứng dậy ra ngoài đi dạo một chút, giải tỏa bức bối, nhưng hai nữ lại ôm chặt lấy hắn. Thấy các nàng ngủ say đến vậy, hắn cũng không đành lòng đứng dậy đánh thức các nàng. Cứ thế nằm trên giường, một tay ôm một người, quả thực vô cùng bực bội. Cái tư vị đó, thật đúng là thống khổ đến tột cùng, làm sao cũng không ngủ được.

Mãi đến khi mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, chẳng bao lâu, trời lại sáng. Thói quen nhiều năm cũng khiến hắn không cách nào nằm nán thêm, cố gắng tự mình rửa mặt, luyện công buổi sáng. Nhưng tinh thần lại đặc biệt sa sút, hắn qua loa múa hết một lượt các chiêu võ mình biết, liền dừng lại, ngồi ở đình nghỉ mát ngẩn ngơ, ngáp ngắn ngáp dài đợi ăn điểm tâm.

"Nương tử, nàng cùng Thuyền Nhi tối qua thật làm ta khổ sở rồi, ta đến giờ vẫn chưa có tinh thần." Vương Húc vô tình nói.

"Ha ha, ai bảo chàng vận khí không tốt, Thuyền Nhi vừa vặn tới tháng." Từ Thục trong lòng cười thầm, ngoài miệng lại vui vẻ trêu chọc nói.

Nghe vậy, Vương Húc lập tức không nhịn được phàn nàn: "Ta thấy các nàng căn bản là cố ý mà. Đã tới tháng rồi, cần gì còn muốn trêu chọc ta?"

"Hì hì, ai bảo chàng lại dễ bị mê hoặc đến vậy?"

"Nàng nói nghe thật hay. Hai đại mỹ nhân thiên kiều bá mị yêu thương nồng nàn, lại là thê tử của mình, ta lại tinh lực dồi dào, chuyện này, chỉ cần là nam nhân bình thường thì ai có thể chống lại?"

"Nhưng thiếp vẫn luôn không hề coi chàng là nam nhân bình thường đâu." Từ Thục lập tức vui vẻ trả lời.

Vương Húc trừng mắt, đang muốn trả lời. Điêu Thuyền cùng Tiểu Ngọc và các nàng lại bưng bữa sáng thịnh soạn đi tới: "Phu quân, chàng cả đêm đều ngủ không ngon giấc, đến, uống chút canh nóng cho nhuận người."

"Ha ha, vẫn là Thuyền Nhi tốt nhất." Vương Húc cười nói.

Điêu Thuyền ôn nhu cười cười, cũng liền ngồi xuống.

Cả nhà đang vui vẻ dùng bữa thì một thị vệ lại đột nhiên đi vào trong nội viện, từ xa phía cầu nổi dẫn đến đình nghỉ mát đã lớn tiếng nói: "Tướng quân, đặc phái viên Lữ Phạm của Tôn Kiên, cùng con trưởng Tôn Sách cầu kiến."

Vương Húc dừng lại, không khỏi buông chén canh trong tay xuống, nghĩ nghĩ, liền cười đáp: "Cho mời bọn họ vào đi."

"Dạ." Thị vệ kia lên tiếng, cũng không nói nhiều, lập tức quay người rời đi.

Thấy vậy, Từ Thục không khỏi quay đầu, cau mày nói: "Thật không đúng lúc, sớm như vậy đã tới rồi. Ít nhất cũng đợi chúng ta ăn xong bữa cơm đã chứ."

"Ha ha, không sao đâu. Chúng ta cứ dùng bữa, hắn đến cứ đến." Vương Húc phất tay cười nói.

"Làm vậy không tốt sao?"

"Không sao đâu. Tôn Kiên đã muốn kết thông gia với ta, vậy ta đương nhiên phải coi hắn như người một nhà mà đối đãi." Vương Húc như có thâm ý nói.

Từ Thục hiểu ý gật đầu, cũng không nói thêm lời.

Chỉ chốc lát sau, Lữ Phạm cùng Tôn Sách liền được thị vệ dẫn dắt đi tới. Thấy Vương Húc và gia quyến đang dùng cơm, tựa hồ thật sự có chút xấu hổ. Nhưng Lữ Phạm cũng không phải người thường, rất nhanh liền khôi phục thái độ bình thường, dẫn theo Tôn Sách bước nhanh vào đình nghỉ mát, chắp tay cười nói: "Phấn Võ Giáo úy Lữ Phạm dưới trướng Ngô Quận Thái thú Tôn Kiên, bái kiến Vương Tướng quân."

Tôn Sách mấy năm không gặp, ngược lại càng thêm anh tuấn. Trên mặt hắn cũng không còn vẻ ngạo khí năm nào, lộ ra càng thêm trầm ổn. Lời Lữ Phạm vừa dứt, hắn cũng lập tức tiến lên một bước, trịnh trọng chắp tay nói: "Tôn Sách bái kiến tướng quân!"

"Ha ha, không cần đa lễ." Vương Húc lập tức cười phất phất tay, rồi nhiệt tình đón tiếp, kỹ càng đánh giá Tôn Sách, nói: "Tục ngữ nói hổ phụ vô khuyển tử, mấy năm không gặp, xem dáng vẻ uy hùng của hiền đệ, có thể nói là thiếu niên anh tài, không tệ, không tệ."

"Tướng quân quá khen." Tôn Sách rõ ràng trầm ổn hơn trước rất nhiều, nghe được lời khen tuy cao hứng, nhưng cũng không quá mức kích động.

"Đây là lời thật lòng của ta, cũng không phải khen suông đâu." Vương Húc cười cười, thật cũng không tiếp tục nói nhiều, ngược lại nhìn Lữ Phạm nói: "Hai vị đến sớm như vậy, không biết đã dùng bữa chưa? Nếu chưa, vậy cùng dùng bữa đi."

"Đa tạ ý tốt của Tướng quân, chúng ta đã dùng bữa ở dịch quán rồi." Lữ Phạm cười trả lời.

"Ha ha, vậy cũng xin cùng ta dùng thêm một chút đi, dù sao ta cũng chưa ăn xong mà." Vương Húc nhiệt tình cười nói.

Lữ Phạm sững sờ, tựa hồ không ngờ Vương Húc lại nói như vậy, nhìn quanh các nữ quyến, không khỏi lắc đầu nói: "Đa tạ ý tốt của Tướng quân, nhưng tôn ti có khác, hạ quan không dám tự tiện vượt phép."

Bên cạnh, Tôn Sách cũng cười nói tiếp: "Lời Lữ Giáo úy nói rất phải. Gia quyến của tướng quân đều ở đây, chúng ta há có thể thất lễ?"

"Ai da!" Vương Húc giả vờ trách cứ mà liếc nhìn Tôn Sách, cười nói: "Từ nay về sau, ta và hiền đệ là người một nhà. Muội của hiền đệ gả cho đệ ta, ta và hiền đệ sau này cũng coi như huynh đệ khác họ, tại sao còn nói lễ nghĩa? Đến, ngồi đi!"

Tôn Sách dù sao còn trẻ, bị hắn kéo một cái như vậy, lập tức không biết phải làm sao cho phải, không khỏi ném ánh mắt về phía Lữ Phạm.

Ngược lại, Lữ Phạm rất thông minh, dường như đã hiểu dụng ý của Vương Húc, gật đầu cười, rồi bản thân đi theo hai người, đứng sau lưng Tôn Sách.

Đợi Tôn Sách ngồi xuống an vị, Vương Húc lúc này mới trở lại chỗ ngồi của mình, cười nói: "Từ nay về sau, ta và hiền đệ là một nhà. Ta lớn tuổi hơn, gọi hiền đệ một tiếng, được chứ?"

"Rất tốt." Tôn Sách cũng cảm nhận được sự chân thành của Vương Húc, gật đầu cười.

"Ha ha." Mỉm cười, Vương Húc cũng không chậm trễ, lập tức bắt đầu giới thiệu cho Tôn Sách: "Hiền đệ, vị này là Từ Thục, là thê tử của ta. Vị này là Điêu Thuyền, là ái thiếp của ta."

Tôn Sách cũng là người hiểu lý lẽ, nghe nói như vậy, lập tức chắp tay hành lễ: "Bái kiến hai vị chị dâu."

"Hiền đệ khách khí rồi." Từ Thục lập tức vô cùng hào phóng mà cười đáp lễ. Điêu Thuyền mặc dù có chút thẹn thùng, nhưng từng ở trong cung lâu như vậy, những lễ nghi này vẫn là rất rõ ràng.

Thấy vậy, Vương Húc lúc này mới mỉm cười, rồi nói: "Hiền đệ, gần đây vì chiến sự với Lưu Biểu vừa kết thúc, bề bộn nhiều việc giải quyết hậu quả, nên cũng không có thời gian quan tâm chu đáo. Nếu có điều gì chưa chu toàn, mong hiền đệ chớ nghĩ nhiều."

Tôn Sách cũng là cực kỳ thông minh, biết rõ hiện tại hai nhà đang lúc giao hảo, lập tức thuận lời mà nói: "Huynh trưởng nói đùa rồi. Lần này làm khách Kinh Nam, ăn ngon ở tốt, đều sắp khiến ta không muốn về nhà rồi, làm sao có chuyện không chu toàn mà nói chứ."

"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi. Kinh Nam này sau này cũng là nhà của hiền đệ. Hiền đệ muốn ở thì cứ ở, cũng không cần ở dịch quán nữa. Nơi đó lạnh lẽo lắm, cứ ở trong nhà ta đi. Vương Hùng cùng hiền đệ bằng tuổi nhau, hai người vừa vặn có bạn."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng bởi truyen.free.