Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 375: Tuyệt mỹ yêu nữ

Năm người này tuổi tác tuy đã cao, nhưng bước đi vững vàng, khí thế bức người, hiển nhiên đều là cao thủ võ học. Trong đó, lão giả áo xanh và lão giả áo đỏ ánh mắt đảo qua, khi nhìn thấy Điển Vi, lập tức mắt sáng rực, cười lớn bước tới đón chào: "Ha ha ha Điển Vi, nhiều năm không gặp, từ biệt đến nay vẫn khỏe chứ?"

Nói đoạn, lão giả áo đỏ lập tức lại cười nói tiếp: "Ha ha, không đúng rồi, giờ đây không nên gọi là Điển Vi nữa, mà phải gọi là Điển tướng quân!"

Vương Húc tuy cúi đầu nép mình phía sau, nhưng lập tức nhận ra hai người, bọn họ chính là Nhan Hỏa và Nhan Mộc, năm đó từng có thời gian gắn bó ở thành An Huy. Sau này Nhan Minh theo mình rời đi, hai người họ mới bị bỏ lại.

Nghe hai người ca ngợi, Điển Vi ngược lại xấu hổ gãi đầu, cười nói: "Hai vị tiền bối nói đùa rồi."

Sau một hồi thăm hỏi xã giao trôi qua, Nhan Hỏa và Nhan Mộc mới phát hiện Vương Húc đang ẩn mình sau ba người. Lúc này, họ khẽ nở nụ cười tinh quái: "Ha ha ha Vương tướng quân, nhiều năm không gặp, phong thái càng thêm chói lọi. Hôm nay ngài là chủ Kinh Nam, cai quản năm quận, quả thực khác hẳn ngày xưa!"

Vương Húc cũng không còn ý tứ tiếp tục nép mình phía sau, cười bước lên phía trước nói: "Ha ha, hai vị tiền bối quá lời rồi, tại hạ chẳng qua là được tiên đế ân sủng mà thôi. Ngược lại là hai vị tiền bối thần quang nội liễm, hiển nhiên võ học lại có tiến bộ, thật khiến người khác hâm mộ."

"Ôi dào, thần quang nội liễm gì chứ, chút võ nghệ này của hai chúng ta sớm đã khó lọt vào mắt xanh của chư vị rồi." Hai người họ ngược lại có tự biết mình, lời "thần quang nội liễm" kia căn bản là Vương Húc nói thuận miệng mà thôi.

Vương Húc cười cười, cũng không nói thêm lời, dừng một lát, liền mỉm cười hỏi: "Không biết Thiếu chủ có ở đây không?"

Hai người nhìn nhau cười cười, nhẹ gật đầu: "Xin chờ một lát, Thiếu chủ chắc hẳn sẽ ra ngay thôi."

Theo lời hai người, Chu Trí và Trương Tĩnh nhìn nhau, trong lòng cũng thầm mong đợi. Bởi lẽ, họ đều từng nghe Điển Vi, Từ Thịnh, Tống Khiêm ba người kể về vẻ đẹp của Nhan Minh, nhưng vẫn cảm thấy họ nói quá lời, nên trong lòng có chút hiếu kỳ.

Nhưng sau một lát, cánh cửa phòng chính giữa nhã uyển từ từ mở ra, lập tức chỉ thấy một bóng dáng kiều diễm chậm rãi bước ra. Thân mặc chiếc váy ngắn xanh hồng xen kẽ, hai dải lụa bay theo dáng người thướt tha, nhất tề lọt vào tầm mắt mọi người. Dáng người đầy đặn, đường cong lồi lõm như thể tỷ lệ vàng, càng khiến Trương Tĩnh và Chu Trí vô cùng kinh ngạc.

Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều không sánh bằng sự rung động mà khuôn mặt tuyệt mỹ kia mang lại.

Khi ánh mắt chuyển qua khuôn mặt ấy, hai người đều hơi thất thần trong chốc lát, vẻ đẹp gần như hư ảo kia so với Điêu Thuyền cũng không kém chút nào, thậm chí bởi vì càng thêm trưởng thành, cùng với khí chất đặc biệt ấy, nàng lại càng thêm phần quyến rũ.

Chu Trí ngẩn ngơ nhìn hồi lâu, rồi đột nhiên không kìm được mà thất thanh nói: "Trời ạ, đây chẳng phải là vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành trong truyền thuyết sao?"

Nhan Minh vẫn nghịch ngợm như năm nào, nghe vậy, nàng cười tinh quái: "Thế nào? Chưa từng thấy mỹ nữ sao? Cứ nhìn chằm chằm ta như vậy, ta sẽ ngại ngùng đấy!"

Lời nói này lập tức đánh thức Chu Trí và Trương Tĩnh, họ vội vàng lắc đầu, ngạc nhiên liếc nhìn nhau, rồi lập tức chuyển ánh mắt về phía Vương Húc.

Kỳ thật trong lòng Vương Húc cũng vô cùng xúc động, không thể không nói, trong lòng hắn vẫn có Nhan Minh. Có lẽ là thời đại này đã không còn ràng buộc, khiến hắn có thể liều lĩnh đi chinh phục, đi giành lấy những gì mình muốn, và tình cảm cũng trở thành một trong số đó. Nhìn Nhan Minh trước mặt vẫn xinh đẹp như năm nào, vẫn động lòng người như thế, vẫn đẹp đến hư ảo như vậy, mọi chuyện đã qua cũng chậm rãi hiện lên trong đầu.

Cùng nhau gặm một miếng thịt nướng, vì nhau lau vệt dầu bên mép. Cùng nhau nắm tay vượt qua đầm lầy, nương tựa vào nhau. Trải qua từng đêm khó ngủ, dưới ánh trăng dịu dàng, bên đống lửa ấm áp, cùng nhau trò chuyện, tâm sự, rồi nương tựa nhau mà ngủ. Trên đại địa Thần Châu này, khắp nơi đều lưu lại dấu chân của họ. Tuy đã hơn ba năm trôi qua, nhưng những ký ức ấy không hề phai nhạt, ngược lại trong dòng chảy thời gian càng trở nên nồng đượm, thuần khiết.

Ánh mắt hai người giao nhau trong không trung, thật lâu không rời đi, phảng phất đều đang đắm chìm trong từng khoảnh khắc đã qua, trong những thời khắc tuy gian khổ nhưng hạnh phúc ấy.

Mãi đến nửa ngày sau, Chu Trí mới bất động thanh sắc nhẹ nhàng đẩy Vương Húc, kéo hắn về với thực tại.

Nhưng giờ phút này Vương Húc lại không biết nên nói gì, ngẩn người một lúc lâu, mới ngây ngô nói: "Nhan Minh, ba năm nay ngươi sống cũng không tệ chứ?"

"Phốc!" Nhan Minh khẽ cười, nàng liếc xéo một cái đầy vẻ phong tình, nói: "Đương nhiên rồi, có ăn có uống, có mặc có ở, không như năm đó, nhiều năm phiêu bạt trong rừng sâu núi thẳm."

"Ha ha!" Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều bật cười, Vương Húc và Điển Vi càng hiện lên vẻ hồi tưởng.

Sau một hồi khá lâu, Vương Húc mới hít một hơi thật sâu, tạm thời gạt bỏ mọi phiền não, cười nói: "Vậy ngươi sao lại cam lòng đến Kinh Nam thăm ta?"

"Hứ! Ai thèm quan tâm ngươi chứ! Ta đến Kinh Nam là vì rảnh rỗi, ra ngoài du ngoạn, kết quả tình cờ nghĩ đến ngươi, nên muốn xem một chút, dù sao cũng từng đồng hành lâu như vậy, coi như huynh đệ hoạn nạn thôi." Nhan Minh cái miệng nhỏ nhắn đỏ mọng khẽ nhếch, nói đầy vẻ khinh thường.

Tuy nhiên, nàng vừa dứt lời, Vương Húc còn chưa kịp nói tiếp, Điển Vi chất phác đã nhanh miệng nói: "Nhan muội tử à, muội đó, chính là miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo. Muốn thì cứ nói muốn, còn tìm nhiều cớ thế. Quân sư từng nói, phàm là kẻ càng nhiều lý do lộn xộn, trong lòng lại càng có điều khuất tất."

Vẻ chất phác của Điển Vi lập tức khiến mọi người bật cười, má Nhan Minh càng lập tức ửng đỏ, nàng tức giận nói: "Điển Vi, đừng có không hiểu mà nói bừa!"

"Vốn dĩ là sự thật mà!"

"Ngươi còn nói nữa à!"

Chứng kiến vẻ mặt ấy của Nhan Minh, Điển Vi lập tức im bặt, mắt còn không tự chủ được liếc về phía thanh Việt Nữ kiếm bên hông nàng. Hắn nhớ rõ khi Nhan Minh thẹn quá hóa giận, từng rút kiếm đuổi theo Vương Húc chém tới tấp. Tuy Từ Thịnh nói Nhan Minh đau lòng, sẽ không thật sự chém đâu, nhưng Điển Vi nào dám đảm bảo nàng sẽ không chém mình chứ.

Thấy vậy, Vương Húc cười một tiếng, thời gian dường như lại quay về mấy năm trước, cái cảm giác gượng gạo kia cũng tan biến gần hết, hắn cười ranh mãnh nói: "Nhan Minh, ngươi đừng bắt nạt Điển Vi. Ngươi đó, nếu đừng cứng đầu như vậy thì tốt rồi, sẽ càng được người khác yêu thích."

"Hừ! Ngươi không thích thì thôi!" Nhan Minh cái mũi nhỏ xinh khẽ nhăn, khẽ nói vẻ bất mãn.

"Ha ha, ta thích mà. Ta là đang nói đến người khác không thích ấy chứ." Vương Húc tiếp tục trêu chọc.

"Người khác có thích hay không thì liên quan gì đến ta chứ!"

Nghe vậy, Vương Húc thầm cười trong lòng, bên ngoài lại thở dài nói: "Ai, xem ra ngươi vẫn còn để ý ta mà. Người khác có thích hay không không liên quan đến ngươi, vậy tức là ngươi chỉ quan tâm ta có thích hay không rồi."

"Ngươi... Đáng ghét!" Nhan Minh phát hiện mình mắc mưu, lập tức ngượng ngùng dậm chân.

"Ai nha, lớn rồi mà, đừng hở một chút là dậm chân, phải có chút phong thái của nữ nhân chứ, đừng như một nha đầu nhỏ!" Vương Húc tiếp tục chọc ghẹo Nhan Minh.

Quả nhiên, Nhan Minh không chịu nổi lời trêu chọc, cũng nhịn không được nữa. Tiềm thức khôi phục phong thái năm xưa, thanh Việt Nữ kiếm bên hông đột nhiên xuất vỏ, nàng đuổi theo Vương Húc mà chém.

Thấy cảnh này, Chu Trí và Trương Tĩnh đều không nhịn được cười, liếc nhìn nhau, Chu Trí mới lặng lẽ xích lại gần một chút, nhỏ giọng nói: "Trương Tĩnh, ngươi có phát hiện không, khi lão đại ở cùng Nhan Minh, trông hắn hưng phấn hơn nhiều?"

"Ừm." Trương Tĩnh gật đầu liên tục: "Đúng vậy, ta chưa từng thấy lão đại tưng tửng như vậy. Ngày thường khóe miệng hắn luôn vương nụ cười thản nhiên, lúc nào cũng vẻ mặt ung dung, cùng lắm là lúc tức giận thì hơi dữ một chút, chẳng thấy có biến hóa gì."

Nghe vậy, Chu Trí lập tức cười mờ ám nói: "Hắc hắc, ta cảm thấy thật ra có Nhan Minh làm một trong các chị dâu cũng không tệ, chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều. Chỉ có điều, so với chị dâu cả, cảm giác giữa họ vẫn thiếu một điều gì đó."

"Thiếu đi cái gì?" Trương Tĩnh ngạc nhiên hỏi.

"Không thể nói, không thể nói." Chu Trí cười bí hiểm, nhưng lại cũng không nói thêm gì: "Loại chuyện này chỉ cần lão đại một mình minh bạch là được rồi."

Trương Tĩnh nghĩ nghĩ, cũng đủ thông minh để không hỏi thêm.

Chỉ chốc lát sau, Nhan Minh đuổi hai vòng, cũng đã hả giận, nàng hung hăng lườm Vương Húc một cái, lúc này mới dừng bước.

Thấy vậy, Vương Húc cười cười, mở miệng nói tiếp: "Được rồi, không đùa ngươi nữa. Hiện tại đã giữa trưa, chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm nhé, buổi chiều ta sẽ đưa ngươi đi du ngoạn phong cảnh bên ngoài thành Trường Sa."

"Hừ! Ngươi với tư cách chủ nhà, đó là điều hiển nhiên rồi!" Nhan Minh tức giận nói.

Chu Trí cười cười, đứng ra giảng hòa nói: "Được rồi, hai vị cứ đưa tình liếc mắt cũng đủ rồi, đi thôi, cùng đi ăn cơm. Các vị từ xa đến là khách, bữa này cứ để..." Nói đến đây, Chu Trí đột nhiên ngừng lại một nhịp, lập tức nuốt chửng chữ "ta" vừa định nói vào trong bụng, rồi đổi lại: "Cứ để Trương Tĩnh mời khách!"

Trương Tĩnh ngẩn ngơ, lập tức bất đắc dĩ lườm Chu Trí một cái, có chút dở khóc dở cười. Chỉ là hắn nào có được mặt dày như Chu Trí, lúc này liền đứng ra cười nói: "Được kết bạn cùng mấy vị là vinh hạnh của tại hạ, mong rằng chư vị đừng từ chối!"

"Ha ha, đâu dám, đâu dám. Trương tướng quân khách khí rồi." Mấy vị gia thần nhà họ Nhan đều là những kẻ già đời thành tinh, làm sao mà không hiểu rõ. Chỉ là bên ngoài lại giả vờ hồ đồ, chắp tay khách sáo.

Mấy người một hồi trò chuyện, cũng trở nên quen thuộc hơn nhiều. Điển Vi, Chu Trí và Trương Tĩnh cũng đủ thông minh để ý tứ để các gia thần nhà họ Nhan đi trước, giữ Vương Húc và Nhan Minh lại đi sau cùng.

Hai người một mình ở cùng nhau, Nhan Minh ngược lại không còn kiêu căng như vậy, không tự chủ được bước đến bên Vương Húc, cười hỏi: "Này, ta hỏi, đó chắc hẳn là Chu Trí mà năm đó ngươi kể cho ta nghe đấy à? Quả nhiên mặt rất dày!"

"Ha ha, đúng vậy, hắn chính là Chu Trí sống sờ sờ đó, còn người kia là Trương Tĩnh. Cả hai đều rất không tệ, ở chung một thời gian nữa ngươi sẽ biết. Chu Trí không phải thật sự keo kiệt đâu, chỉ là lòng hắn tốt, thích làm việc thiện, cho nên bổng lộc quanh năm không đủ."

"Ừm." Nhan Minh khẽ đáp, nhưng lại đột nhiên trầm mặc xuống, nhất thời không biết nên nói gì cho phải...

Cùng lúc đó, ở phủ tướng quân phía xa, Từ Thục lại đang nhàn nhã ngồi trong đình cạnh ao, thưởng thức bánh ngọt tinh xảo. Điêu Thuyền, Lăng Uyển Thanh và Lương Nhụy cũng ngồi bên cạnh bầu bạn.

"Từ Thục muội muội, ngươi không định vạch trần Chúa công sao?" Lăng Uyển Thanh nhìn vẻ nhàn nhã của Từ Thục, sau một hồi khá lâu, cuối cùng không nhịn được lên tiếng hỏi.

Từ Thục ngẩng đầu nhìn nàng một cái, nhưng lại lắc đầu vẻ chẳng hề để ý: "Vạch trần ra thì thật xấu hổ, hắn mất mặt lắm, ta cũng chẳng được gì, hơn nữa lại bất lợi cho tình cảm tỷ muội sau này."

"Vậy thì cứ để Chúa công che giấu như vậy sao?" Lương Nhụy vốn lạnh lùng ít nói, cũng không nhịn được hỏi.

Từ Thục cười lười biếng, nói vẻ không cho là đúng: "Đương nhiên rồi, cứ như thế nào thì cứ như thế đó, chẳng phải càng thú vị hơn sao? Vạch trần cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì, với tính tình của hắn, Nhan Minh được nạp vào cửa đã là chuyện không thể thay đổi, giận dỗi cũng vô dụng thôi."

Nghe vậy, ba người đều trầm mặc. Lăng Uyển Thanh chần chừ rất lâu, mới đột nhiên không nhịn được mở miệng hỏi: "Từ Thục muội muội, hỏi ngươi một câu thật lòng, trong lòng ngươi khó chịu sao?"

Tay Từ Thục khẽ run lên, nhưng rất nhanh liền khôi phục vẻ bình thường, nói: "Khó chịu, hơn nữa còn khó chịu hơn bất cứ ai." Nói xong, nàng lại nhìn về phía Điêu Thuyền đang trầm mặc không nói ở một bên, cười nói: "Thuyền nhi, trừ ngươi ra thôi."

Điêu Thuyền sững sờ, nhưng lập tức liền dịu dàng lắc đầu, cố gượng cười nói: "Tỷ tỷ, Thuyền nhi không khó chịu đâu. Nam nhân ba vợ bốn nàng hầu là chuyện thiên kinh địa nghĩa, huống chi phu quân còn là tướng quân uy chấn thiên hạ. Thuyền nhi có thể phụng dưỡng phu quân, đã được yêu thương, đã là mỹ mãn lắm rồi."

"Nha đầu ngốc." Từ Thục cười cười, cũng không vạch trần nội tâm Điêu Thuyền. Dù sao cứ để nàng giữ suy nghĩ này, mới có thể giúp ích cho sự hòa thuận, hơn nữa trong lòng cũng sẽ không quá khó chịu, quen rồi ắt sẽ tốt thôi.

Chỉ tại Tàng Thư Viện, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc biệt này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free