Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 392: Thất bại tập kích bất ngờ

Thực tình thủy chiến rất đỗi nhàm chán, hoặc có thể nói, trận thủy chiến này vô cùng tẻ nhạt.

Bởi không có ý chí quyết chiến, Tống Khiêm và Cổ Hoa hai người căn bản chẳng hề áp sát hạm đội đối phương. Nếu đối phương chủ động tấn công, họ lại từ từ rút lui. Chỉ có cung tên, nỏ lớn, máy bắn đá các loại thi nhau bắn phá, cốt để gây áp lực cho địch.

Nhưng trên thực tế, trận chiến chỉ như tiếng sấm lớn mà hạt mưa nhỏ, ồn ào nhưng không hiệu quả. Trong đêm tối mịt mờ như vậy, tầm nhìn vốn đã kém, hai bên lại cách xa một khoảng lớn, tỷ lệ chính xác cực kỳ thấp. Ngẫu nhiên có mũi tên hay hòn đá trúng đích, nhưng thường bị thuyền chiến né tránh hoặc bị vật cản chặn lại, không thể gây sát thương hữu hiệu. Đương nhiên, đó chính là mục đích của trận chiến này, nên dù vô cùng tẻ nhạt, Vương Húc vẫn lẳng lặng quan sát.

Ngược lại, bên phía Thái Mạo và Trương Doãn, giờ phút này lại cười lớn không ngớt.

Trương Doãn nói: "Thái huynh! Xem ra chúng ta đoán không sai, lần hành động này của Kinh Nam căn bản chỉ là đánh nghi binh. Nếu không, vậy thì đối phương thật sự không có người nào hiểu biết về thủy chiến, đánh như thế này căn bản không thể hình thành công kích hữu hiệu, thật đáng tiếc cho biết bao vật tư!"

"Ha ha!" Nghe vậy, khóe miệng Thái Mạo cũng lộ ra nụ cười, đồng tình nói: "Đúng vậy, kỳ thực bất kể là thật hay giả, thủy quân Kinh Nam quả thực không phải địch thủ của chúng ta. Đội quân bộ binh và kỵ binh của Vương Húc tuy có thể xưng hùng, nhưng ở dưới nước này, e rằng hắn không thể làm gì được rồi...!"

"Ha ha ha!" Nói xong lời ấy, hai người nhìn nhau, cùng phá lên cười.

Cuộc chiến nhàm chán vẫn tiếp diễn, bất tri bất giác đã qua hai canh giờ. Nếu không vì mang trọng trách lớn, lo lắng có bất trắc xảy ra, e rằng quân lính đã sớm rút về.

Nhìn phía trước còn đang tiếp tục những đợt xạ kích gián đoạn, Vương Húc đứng yên khẽ lẩm bẩm: "Cũng gần đủ rồi."

Nói rồi, hắn ngẩng đầu nhìn thoáng qua ánh sao trên bầu trời, ước chừng đã gần sáng sớm. Vương Húc nhẹ nhàng quay đầu nhìn Triệu Vân nói: "Tử Long, phiền ngươi đi thông tri Tống Khiêm, bảo hắn rút quân về! Cứ đánh mãi như thế này thật sự vô nghĩa, ta cảm thấy ngày mai hay là nên tiến hành một trận cận chiến mới được. Nếu cứ tiếp tục dùng phương pháp này mà đánh, ngược lại sẽ khiến đối phương sinh nghi. Trận thủy chiến này, kinh nghiệm của chúng ta quả thực quá ít, đã ảnh hưởng rất lớn đến việc triển khai kế hoạch."

"Ai!" Triệu Vân cười khổ thở dài một hơi, không nói nhiều lời, quay người rời đi ngay. Hắn tuy không rõ tường tận, nhưng chưa ăn thịt heo thì cũng thấy heo chạy, chưa thấy heo chạy thì ít nhất cũng từng nghe nói qua. Loại chiến đấu hời hợt như trò đùa này căn bản không giống chiến tranh, tựa như ném tiền chơi vậy, tiêu hao toàn bộ là vật tư, chẳng có tác dụng gì.

Thực ra, Tống Khiêm ngay từ đầu đã biết sẽ có kết cục này. Chỉ là Vương Húc cùng Quách Gia liên danh hạ lệnh làm như vậy, lại không giải thích muốn làm gì, nên hắn cũng cho rằng có kế hoạch khác, cứ thế mà làm theo. Nhưng chiến đấu đến bây giờ, hắn cũng phần nào hiểu rõ. Nghe được mệnh lệnh Triệu Vân truyền đạt, hắn như trút được gánh nặng, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi không chút do dự chỉ huy binh sĩ nhanh chóng rút lui...

Trầm mặc quay về quân doanh, Vương Húc không nói một l���i, trước tiên triệu tập chư tướng lại.

"Chư vị, trận chiến đêm nay, trừ những người ở lại trông giữ là Hàn Mãnh, Chu Trí, Trương Tĩnh, còn lại đều đã ra trận, chắc hẳn cũng đã nhận ra đôi chút vấn đề. Vấn đề tướng lãnh Kinh Nam chúng ta không quen thủy chiến đã trở nên cực kỳ nổi bật. Lần này sau khi bình định Kinh Bắc, ta hy vọng mọi người nhân lúc nghỉ ngơi lấy lại sức, tìm hiểu kỹ lưỡng về thủy chiến. Không cần nói tinh thông, nhưng ít ra cũng phải có sự hiểu biết cơ bản, nhất định."

"Dạ!" Sắc mặt chúng tướng cũng có chút xấu hổ. Đa số bọn họ xuất thân từ thảo dã, binh thư còn có thể tìm đọc chút ít, nhưng thủy chiến chiến pháp thì lại hoàn toàn không quen thuộc.

Vương Húc thở dài, không muốn nói nhiều lời. Ai cũng có sở trường riêng, trách cứ bọn họ cũng không quá hợp lý. Chỉ là trong lòng, hắn càng thêm khát khao nhân tài giỏi về thủy chiến. Thầm nghĩ: nếu có cơ hội, nên lần nữa đến Giang Đông, nếu không chiêu mộ được vài tướng lãnh thủy quân về, thật là đáng lo ngại.

"Tống Khiêm!"

"Có mặt!"

"Theo ngươi thấy, thủy chiến đánh nghi binh, làm thế nào mới có thể tạo ra thế công giống như thật?"

Tống Khiêm nghe vậy, lập tức ngây người, mãi một lúc sau mới kịp phản ứng, dở khóc dở cười nói: "Đánh nghi binh?"

"Ừm!" Vương Húc không rõ lắm, vẫn gật đầu.

"Chúa công, điều này..." Tống Khiêm lập tức chần chừ, thật sự không biết nên nói sao cho phải.

"Cứ nói thẳng đi, đừng ngại!" Vương Húc cau mày nói.

Thấy Vương Húc truy hỏi, Tống Khiêm nhìn sắc mặt hắn, không nên tiếp tục giấu giếm, cười khổ nói: "Chúa công, thủy chiến làm gì có cái gọi là đánh nghi binh? Dù có cũng không thể nào tạo ra thế công sắc bén như thật, rất dễ dàng bị nhìn thấu. Bởi vì chiến hạm không thể so sánh với binh sĩ, nó hành động chậm chạp. Đã giao chiến thì là giao chiến, đã tránh chiến thì là tránh chiến, nhìn cái là biết ngay. Nếu chiến hạm có thể dễ điều khiển như bộ binh, kỵ binh, vậy thì thật sự vô địch thiên hạ rồi!"

"À?" Vương Húc sững sờ, lập tức hiểu ra đạo lý trong đó, cười ngượng nói: "Cái này... Không ngờ lại là như thế."

Quách Gia ngồi ở ghế bên trái nghe vậy, cũng có chút xấu hổ. Chủ ý là do hắn đưa ra, sự xấu hổ này quả là không nhỏ.

Nhưng giờ phút này cuối cùng không phải là lúc bận tâm những điều này. Vương Húc nhanh chóng điều chỉnh tâm trạng, nét mặt nghiêm túc nói: "Nói như vậy, thủy quân muốn đạt được hiệu quả như đánh nghi binh, nhất định phải giao chiến trực diện?"

"Vâng!" Tống Khiêm khẳng định gật đầu. "Đúng vậy, chúa công! Thủy chiến quả thực là như thế. Nhưng dưới tình huống bình thường, cũng không dễ dàng xuất hiện cảnh đại bại. Chỉ cần cẩn thận, không bị tiêu diệt toàn bộ, dù thực lực yếu hơn một chút, cũng có thể bảo toàn lực lượng."

"Hô..." Lời này thật ra khiến Vương Húc nhẹ nhàng thở ra. Nếu một trận chiến mà khiến đội thủy quân vất vả gây dựng bị tiêu tan hết, thì thật đúng là lợi bất cập hại.

Trầm tư một lúc lâu, hắn trịnh trọng nói: "Vậy tốt, Tống Khiêm! Ta hiện tại giao cho ngươi một nhiệm vụ. Bắt đầu từ ngày mai, mỗi ngày đều phải tổ chức cường công, hơn nữa phải thể hiện tư thái quyết tâm tất thắng. Dù có chút tổn thất cũng không hề gì, chỉ cần có thể khiến đối phương tin tưởng là được. Ngươi có làm được không?"

Tống Khiêm thản nhiên cười, khẳng định chắp tay nói: "Xin cam đoan không làm nhục mệnh!"

"Tốt! Vậy thì..."

Đang nói đến đó, ngoài trướng lớn bỗng nhiên truyền đến một tiếng hô lớn đầy lo lắng, cắt ngang lời hắn: "Bẩm! Bẩm..."

Tiếng hô kéo dài này lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người, khiến họ không tự chủ được mà nhìn về phía cửa trướng.

Một lát sau, binh sĩ kia liền đến ngoài trướng trung quân.

"Đứng lại!" Binh sĩ ngoài trướng cầm giáo trong tay vung lên, chĩa vào nhau, chặn đường người tới.

Vị tướng đó cũng không rảnh để ý đến những điều này, lo lắng hô lớn vào trong trướng: "Tướng quân, mạt tướng phụng mệnh Cao tướng quân, đến đây truyền báo!"

"Ồ?" Nghe nói là người từ phía Cao Thuận đến, Vương Húc sắc mặt vui vẻ, không khỏi nhìn về phía Quách Gia nói: "Ha ha, Phụng Hiếu, chắc là Cao Thuận báo tin về nhanh rồi, không ngờ lại nhanh như vậy!"

Quách Gia cũng vui vẻ rạng rỡ gật đầu.

"Cho hắn vào đi!" Vương Húc nhanh chóng cao giọng quát với thị vệ ngoài trướng.

"Dạ!" Nghe vậy, hai gã quân cận vệ không nói hai lời, trực tiếp thu giáo đứng yên.

Binh sĩ kia cũng không chậm, lập tức vội vàng chạy vào, đến cách Vương Húc ba mét, mới đột nhiên quỳ một gối xuống, lo lắng nói: "Khởi bẩm tướng quân, đêm qua tập kích Giang Lăng, quân ta bị Ngô Cự, Văn Sính hai tướng phục kích. Cao tướng quân dẫn quân thề chết chặn hậu, giữ được các tướng sĩ rút lui thành công về Di Đạo, nhưng tổn thất rất lớn."

Theo tiếng nói, nụ cười trên mặt Vương Húc càng lúc càng cứng đờ, trông khó coi vô cùng.

Trầm mặc một lúc lâu, hắn mới hít thở sâu một hơi, hơi tức giận nói: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Vị tướng kia không dám do dự, lập tức đáp: "Bẩm báo tướng quân, đêm qua không lâu sau khi vào đêm, Cao Thuận tướng quân giữ nguyên kế hoạch xuất binh, và đã đổ bộ tại Chương Thủy. Nhưng trên đường tiến về Giang Lăng, lại liên tiếp bị Ngô Cự và Văn Sính phục kích. Các huynh đệ không rõ tình hình, hoảng loạn rút lui!"

Sắc mặt Quách Gia cũng không tốt lắm, nhưng nghe đến đó, hắn vẫn trấn tĩnh lại, phất tay nói: "Thôi được, chúa công đã biết rồi, ngươi xuống trước nghỉ ngơi đi!"

"Dạ!"

Nhìn thấy vị tướng kia rời đi, Quách Gia mới không nhịn được thở dài: "Ai! Xem ra kế nghi binh ở thượng du của chúng ta đã bị đối phương nhìn thấu. Hiện tại chỉ có thể kỳ vọng Trương tướng quân có thể đạt được thành quả nào đó."

"Đúng vậy! Nếu Văn Viễn không có thêm thành quả nào nữa, e rằng lần này chúng ta thật sự chỉ có thể rút quân!"

Nói xong, Vương Húc không khỏi từ từ nhắm mắt lại, trầm mặc một lát, rồi đột nhiên mở mắt ra, bắn ra một tia nhìn nghiêm nghị. "Nhưng bất kể thế nào, hiện tại phải dốc hết toàn lực tạo điều kiện cho Văn Viễn. Chư vị đều lui xuống trước đi, chỉnh đốn binh sĩ cho tốt, sẵn sàng chờ lệnh!"

"Dạ!" Chúng tướng tuy không rõ lắm, cũng không hiểu Vương Húc và Quách Gia đang nói gì nữa, nhưng cũng biết chắc là có kế hoạch nào đó. Nhưng họ không hỏi nhiều, đồng thanh đáp một câu, rồi đứng dậy lui ra khỏi trướng lớn. Chỉ có Trần Đăng và Quách Gia ở lại.

Đợi đến khi tất cả mọi người đã ra ngoài, Quách Gia mới đột nhiên lộ vẻ lo lắng: "Chúa công, kế hoạch đánh úp Giang Lăng thất bại, tạm thời thì chưa có gì, nhưng rất nhanh sẽ khiến Lưu Biểu sinh nghi. Nếu chúng ta không có hành động nào, Trương tướng quân cũng sẽ rất nguy hiểm."

Trần Đăng cũng thở dài: "Đúng vậy, Cao tướng quân đã rút quân về Di Đạo, trong vòng vài ngày chắc chắn không còn sức để tổ chức tấn công nữa. Cho nên Lưu Biểu hiện tại có thể cho chúng ta một đòn phản kích. Hơn nữa, đã có chuyện này, cũng sẽ khiến hắn sinh nghi, e rằng sẽ đoán ra nguyên nhân và hậu quả, hoặc là Nghiêm gia tìm hiểu. Một khi bại lộ, Trương tướng quân bị vây trong lãnh địa Lưu Biểu, chỉ sợ lành ít dữ nhiều."

Thực ra Vương Húc cũng kinh ngạc và bất an, vừa rồi không biểu lộ ra chỉ là không muốn làm dao động lòng quân. Giờ phút này nghe lời hai người, hắn không khỏi cau mày nói: "Nhưng bây giờ nên làm sao đây? Tình thế đã như thế, quyết chiến trực diện thì thời cơ vẫn chưa chín muồi. Dù không tiếc bất cứ giá nào, cũng khó có thành quả lớn lao!"

Nghe vậy, Quách Gia hít sâu một hơi, kiên định và quả quyết nói: "Chúa công, theo thuộc hạ thấy, không thể lo nghĩ nhiều như vậy, cường công! Thật sự cường công, không tiếc bất cứ giá nào cường công! Mỗi ngày đánh một lần, dùng sự tấn công chân thật để tạo đủ áp lực cho Lưu Biểu, khiến hắn không còn thời gian nghĩ chuyện khác. Thủy quân không có thì còn có thể xây dựng lại, nhưng nếu mất đi cơ hội lần này, sau này muốn đánh Lưu Biểu sẽ càng thêm khó khăn, thậm chí ảnh hưởng đến đại kế bình định thiên hạ."

Trần Đăng cũng lập tức biểu thị đồng ý, hưởng ứng nói: "Lời Phụng Hiếu nói không sai, chúa công, đánh đi! Không giao chiến sinh tử, sau này chỉ biết có sự hy sinh lớn hơn!"

Vương Húc tuy rất đau lòng cho binh lính của mình, nhưng cũng không phải kẻ nhu nhược. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, hắn nghiến chặt răng, hai mắt lộ vẻ kiên quyết: "Được, đánh!"

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free