(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 395: Trương Liêu giương uy (hạ)
Sau trận chiến năm ngoái, Khoái Việt đã hiểu rõ sự đáng sợ của đại quân Kinh Nam. Dù trong mọi phương diện đều gần như ở thế bất lợi mà vẫn có thể xoay chuyển tình thế, năng lực như vậy quả thực khiến hắn kinh hãi không thôi. Lần này đối đầu, đại quân bài của hắn chính là thủy quân, chính là Trường Giang thiên hiểm. Một khi đã mất đi tấm bình phong này, hắn rất rõ ràng điều đó có ý nghĩa thế nào đối với Kinh Bắc.
Bởi vậy, đối với đợt phản công này, Khoái Việt hoàn toàn mang theo tâm thế quyết thắng. Hắn lệnh cho Ngụy Duyên, Hoàng Trung, Lữ Công, Vương Uy... cùng hơn mười vị chiến tướng suất lĩnh ba vạn tinh nhuệ bộ binh, khẩn cấp chạy đến Tây Lăng. Theo hắn nghĩ, quân sĩ Kinh Nam đột kích Tây Lăng đã mấy ngày bôn ba, dừng chân chưa ổn định, thể xác và tinh thần mỏi mệt, đó chính là thời khắc tốt nhất để phản công.
Đối mặt với tình thế nghiêm trọng và mệnh lệnh khẩn cấp của Khoái Việt, các tướng lĩnh được điểm danh cũng không dám lơ là. Họ nhanh chóng tập hợp quân đội dưới trướng, mang theo khí giới công thành giản lược, cấp tốc tiến về Tây Lăng.
Vào buổi chiều, Trương Liêu đang say ngủ dưới gốc đại thụ thì đột nhiên bị một tướng sĩ lay tỉnh.
"Hả?" Vừa bị lay một cái, Trương Liêu lập tức mở choàng mắt, cảnh giác nhìn quanh bốn phía. Khi thấy mọi thứ bình yên, hắn mới từ từ thở phào một hơi, nhìn về phía vị tướng sĩ kia hỏi: "Có chuyện gì?"
"Tướng quân, các huynh đệ vừa đi trinh sát trở về báo cáo, quân địch phái đại lượng quân sĩ đang tiến về hướng Tây Lăng." Vị tướng sĩ ấy nói.
Nghe vậy, Trương Liêu không kinh hãi mà còn mừng rỡ, vội hỏi: "Có bao nhiêu người?"
"Không rõ lắm, vì lo sợ bị địch phát hiện nên chỉ dám quan sát từ xa. Nhưng theo phạm vi bụi đất bốc lên mà xem, ít nhất cũng phải có hai vạn người!"
Trương Liêu nở nụ cười, cười rất vui vẻ, mắt lóe lên, liền vội nói: "Nhanh, thông báo các huynh đệ trinh sát đều trở về. Tất cả mọi người nằm phục xuống đất, không được gây ra bất kỳ động tĩnh nào, cho đến khi binh mã đối phương hoàn toàn đi xa khỏi chúng ta."
Vị tướng sĩ ấy lập tức kỳ lạ hỏi: "Tướng quân, chúng ta không phải muốn phục kích bọn họ sao?"
"Phục kích? Tại sao phải phục kích?" Mắt Trương Liêu tinh quang lóe lên, cũng không giải thích nhiều, phất tay nói: "Thi hành mệnh lệnh đi, rất nhanh ngươi sẽ rõ."
"Vâng!" Vị tướng sĩ ấy vốn là tâm phúc của Trương Liêu, đương nhiên sẽ không nói thêm điều gì, lập tức quay người rời đi.
Rất nhanh, các binh sĩ đang ẩn nấp nghỉ ngơi trong núi rừng đều bị đánh thức, cảnh giác nằm phục ẩn nấp trong bụi cỏ. Bởi vì nơi này cách quan đạo rất xa, nên trừ khi đối phương đặc biệt cảnh giác, chấp nhận đánh đổi bằng việc giảm tốc độ hành quân, nếu không thì quân kỵ thám báo tuyệt đối không thể đến được xa như vậy. Mà giờ đây quân đội Lưu Biểu đang vội vã đi phản công Tây Lăng, làm sao có thể nghĩ đến có một chi binh mã lại rời đi sau khi tập kích Tây Lăng.
Thời gian từng chút trôi qua, trán Trương Liêu đã vì căng thẳng mà rịn ra những giọt mồ hôi to như hạt đậu, trên mặt dính đầy bùn đất cùng vết máu khô cạn, gần như không còn nhận ra được bộ dạng. Lúc này, đôi mắt sắc bén như chim ưng của hắn lại không chớp mắt nhìn chằm chằm về phía bầu trời xa xa, bởi vì bụi đất đang tán ra chính là dấu hiệu quân địch đang cấp tốc đi qua.
Không chỉ riêng hắn, tất cả Tiêu Dao tân tử sĩ cũng đồng dạng lâm vào tình trạng cảnh giác cao độ, toàn thân cứng ngắc nằm phục trên mặt đất, sợ không may bị quân kỵ thám báo của đối phương phát hiện từ xa. Nếu vậy không chỉ bản thân hắn sẽ rất nguy hiểm, mà tất cả mọi người bên cạnh cũng có khả năng phải chôn cùng vì cử động ngu xuẩn đó.
Trong sự tĩnh lặng với áp lực gần như nghẹt thở, các Tiêu Dao tân tử sĩ với ý chí kiên định cuối cùng cũng chờ được. Nhìn bụi đất bốc lên từ từ đi xa, tất cả mọi người đều nhẹ nhõm thở phào. Cho đến khi không còn thấy bất kỳ động tĩnh nào nữa, và trong núi rừng một lần nữa khôi phục sự yên tĩnh tuyệt đối, Trương Liêu mới từ từ đứng dậy, phất tay ra hiệu mọi người có thể thích hợp thả lỏng cảnh giác, tiếp tục nghỉ ngơi.
Lúc này, vị tướng sĩ ấy lại một lần nữa đi đến bên cạnh Trương Liêu. "Tướng quân, tiếp theo chúng ta làm thế nào?"
"Đợi!"
"Đợi?"
"Đúng vậy, phân phó các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng, lương khô trên người chỉ giữ lại cho một bữa ăn, còn lại tất cả đều ăn hết, nếu có dư thì chia cho người khác. Nửa canh giờ nữa chúng ta sẽ xuất phát." Trương Liêu nói với ánh mắt kiên định.
"Vâng!" Vị tướng sĩ ấy cũng lờ mờ hiểu ra, cung kính chắp tay hành lễ.
Cục diện như vậy chính là điều Trương Liêu đã đoán được khi linh cơ chợt lóe lên vào đêm qua. Bởi vì hắn tin tưởng, Lưu Biểu tuyệt đối không thể vô cớ từ bỏ Tây Lăng, nơi đây quá trọng yếu, trọng yếu đến mức đối phương thậm chí có thể vì nó mà mất đi lý trí. Cho nên, khi chưa đến lúc bất đắc dĩ, nhất định sẽ tổ chức phản công.
Mà ban đầu hắn tính toán là vây hãm một điểm để đánh viện binh, nhưng sau đó lại cảm thấy như vậy không phải là tốt nhất. Đối phương vì muốn nhanh chóng phản công Tây Lăng, tất nhiên sẽ phái ra đội ngũ đủ mạnh, thậm chí là chủ lực binh mã. Như vậy, Tiêu Dao tân tử sĩ dù tinh nhuệ, nhưng dù sao số người cũng quá ít, thân thể cũng đã có chút mỏi mệt, nên khó có được hiệu quả lớn. Thà rằng ẩn nấp trong núi rừng, mặc cho đại bộ phận binh mã đối phương đi đánh Tây Lăng, hắn liền thừa cơ bôn tập đại doanh Lưu Biểu ở Chu huyện. Bởi vì đây là điều bất ngờ nhất, cũng là vấn đề mà đối phương trong tình huống hiện tại khó lòng nghĩ tới.
Nửa canh giờ cũng không phải là dài, binh sĩ ăn uống xong xuôi, nghỉ ngơi một lát. Trương Liêu lại một lần nữa ra lệnh, vì giảm bớt thể lực tiêu hao, tất cả mọi người ngoài vũ khí và trang bị phòng hộ cần thiết, còn lại tất cả vật phẩm đều vứt bỏ, gọn nhẹ cấp tốc tiến lên. Không lâu sau khi trời tối, họ đã đến ẩn nấp trong vòng hơn mười dặm bên ngoài Chu huyện.
"Trương tướng quân, bao giờ thì đánh?" Vừa mới dừng lại ăn uống, vị tướng sĩ ấy liền lại một lần nữa bước nhanh đến bên cạnh Trương Liêu.
"Không biết, nhưng không phải bây giờ, ít nhất cũng phải sau nửa đêm."
Nói xong, Trương Liêu mỉm cười, cũng không giải thích nhiều. "Được rồi, đi thông báo binh sĩ ăn hết lương khô cuối cùng đi. Chuẩn bị chiến đấu bất cứ lúc nào."
"Vâng!"
Theo mệnh lệnh được ban ra, Trương Liêu cũng im lặng, không nói thêm dù chỉ một lời. Lặng lẽ gặm bánh bột ngô khô khốc, hai mắt lẳng lặng nhìn chằm chằm về hướng đại doanh Lưu Biểu.
Một canh giờ trôi qua, hai canh giờ trôi qua.
Khi vầng trăng treo giữa trời, nơi chân trời xa bỗng lóe lên ánh sáng đỏ ẩn hiện. Tuy nhiên vì khoảng cách quá xa, lại bị núi non che khuất, không nhìn rõ rốt cuộc là thứ gì. Nhưng chỉ dựa vào kinh nghiệm, Trương Liêu cũng biết đó là vầng sáng của vô số bó đuốc tụ tập lại. Hắn không kìm được lẩm bẩm: "Ánh lửa chói mắt như vậy, là đang làm gì? Lưu Biểu không thể nào thắp nhiều đuốc như vậy để chiếu sáng, chẳng lẽ là chủ công đang tấn công?"
Suy đoán trong lòng lập tức khiến Trương Liêu kích động dị thường, nếu đã đoán đúng, vậy thu hoạch của việc này tuyệt đối sẽ vượt xa mong đợi.
"Bất kể thế nào, dù sao cũng đã đến đây rồi, đánh bạc một phen!" Hắn thầm thì câu đó trong lòng, Trương Liêu lại không chút chần chờ, quyết đoán hạ lệnh binh sĩ xuất phát.
Tiếng bước chân dồn dập bắt đầu vang lên trong núi rừng, tất cả binh lính đều hiểu rõ, tiếp theo là một trận chiến vô cùng quan trọng.
Theo khoảng cách càng ngày càng gần, tiếng trống trận cùng tiếng chém giết hò hét của binh sĩ dần dần truyền vào tai Trương Liêu, khiến lòng hắn cuồng hỉ không thôi. Hắn hiểu được, hắn đã thắng cuộc đánh bạc này, từ khi chạy tới Lư Giang, hắn đã hoàn thành một cuộc bôn tập ngàn dặm đủ để chấn động thiên hạ. Giờ đây, chỉ cần vẽ một dấu chấm tròn hoàn mỹ cho kết quả mà thôi...
Lưu Biểu lặng lẽ đứng bên bờ sông, đón gió sông thổi phất phới, nhìn trận kịch chiến trên mặt sông từ xa.
"Lúc này, Ngụy Duyên cùng các tướng sĩ chắc hẳn đã bắt đầu công thành rồi!"
Nghe vậy, Khoái Việt và Khoái Lương hai huynh đệ nhìn nhau, cũng không biết nên trả lời thế nào.
"Tử Nhu, Dị Độ! Hai người các ngươi đều có tài kinh thiên vĩ địa. Lúc này không có người ngoài, ta cũng nói thẳng vậy! Nếu như lần này Kinh Bắc thật sự chiến bại, các ngươi hãy đi theo Vương Húc đi, hắn là một người đáng để theo."
"Chủ công!" Lòng hai người chấn động, không tự chủ được mà kêu lên.
Lưu Biểu phất phất tay, thở dài: "Than ôi! Có lẽ ta thật sự đã già rồi."
"Chủ công cớ gì lại nói ra lời ấy?" Khoái Việt lộ vẻ hơi kích động, vội vàng nói: "Chủ công năm nay mới năm mươi, sao có thể nói là già được? Khương Thượng qua tuổi thất tuần mới phò Chu diệt Thương, năm mươi vẫn còn là tuổi tráng niên mà!"
Lưu Biểu cười chua xót, lại không phản bác, cũng không trả lời, một lần nữa lâm vào trầm mặc.
Đúng lúc này, phía bắc đại doanh đột nhiên vang lên một tiếng hét to rung trời. "Các huynh đệ, giết!"
"Giết..."
Trong chốc lát, phía sau đại doanh lập tức như vỡ tổ, vô số quân sĩ Kinh Bắc kinh hoàng gào thét: "Địch tấn công, địch tấn công!"
"Tấn công doanh trại địch! Đại quân Kinh Nam tấn công doanh trại địch!"
Lưu Biểu cùng hai người bên bờ sông nghe thấy tiếng hô đó, mới kịp phản ứng từ sự kinh ngạc, đồng loạt biến sắc mặt.
"Đây là chuyện gì? Tại sao lại có quân địch tập kích? Bọn chúng đến bằng cách nào?" Lưu Biểu hơi kinh hoảng nói.
Khoái Việt cũng kinh hãi không thôi, dưới tình thế cấp bách, cũng không nghĩ ra được vì sao lại như vậy. Lúc này quát: "Bất kể chúng đến bằng cách nào, bây giờ đánh lui quân địch mới là quan trọng nhất."
Nói xong, hắn đã bước nhanh chạy về phía sau đại doanh, trong miệng vội vàng gọi: "Huynh trưởng, huynh hộ tống chủ công đến tả doanh, một khi tình thế có biến lập tức rút lui, ta đi tổ chức các tướng ngăn địch."
Khoái Lương cũng không phải người thiếu quyết đoán, đối với bóng lưng Khoái Việt há miệng, nhưng vẫn không nói thêm gì, nhanh chóng quay đầu lại: "Chủ công, đi nhanh đi!"
"Ừm!" Lưu Biểu biết rõ mình có ở lại cũng chẳng làm được gì, cũng nhẹ nhàng gật đầu.
"Hoàng tướng quân, Hoàng tướng quân! Tình thế thế nào rồi?" Vừa chạy vội tới gần lều lớn trung quân, Khoái Việt liền gặp Hoàng Tổ đang lớn tiếng quát tháo binh sĩ kết trận.
"Quân sư, tình thế không ổn rồi!" Hoàng Tổ quay đầu lại thấy là Khoái Việt, cũng không giấu giếm, vội nói: "Quá đột ngột, hầu như chưa kịp phản ứng gì đã bị đối phương xông vào đại doanh. Hiện tại binh sĩ đã bị chia cắt, các tướng sĩ đều đang dốc sức tổ chức phòng ngự."
"Có bao nhiêu nhân mã?" Khoái Việt cau mày hỏi.
"Hơn một ngàn người!"
"Hơn một ngàn người?" Khoái Việt khó tin nổi mà nói.
"Đúng vậy!" Hoàng Tổ không chút chần chờ gật đầu. Giọng nói liền chuyển, nói tiếp: "Chỉ là hơn một ngàn người này chiến lực cực kỳ khủng bố, sau khi tập kích xông vào đại doanh, tả xung hữu đột, như vào chỗ không người, người dẫn đầu chính là Trương Liêu."
"Là hắn!"
Hoàng Tổ giờ phút này đang nóng lòng chiến sự, cũng không có tâm tình nói nhiều với Khoái Việt, lập tức phất tay nói: "Quân sư hãy tìm một vị trí an toàn mà quan chiến đi, hiện tại quá hỗn loạn rồi, ta đi tổ chức binh sĩ lên tiếp viện."
"Được!" Đã lâm vào hỗn chiến, Khoái Việt liền biết rõ mình đã không làm được tác dụng gì, không chút do dự quay người rời đi.
"Giết!" Trương Liêu lớn tiếng gào thét, vì muốn càng nổi bật, thậm chí cướp được một con chiến mã, điên cuồng xung phong liều chết ở tiền trận.
Phía sau, Tiêu Dao tân tử sĩ tuân thủ kỷ luật như chim nhạn, giữ vững đội hình, Trương Liêu đánh chỗ nào, bọn họ liền đánh chỗ đó. Nhiều đội quân sĩ bị đánh tan, từng tốp binh sĩ bắt đầu chạy tán loạn. Lưỡi dao sắc bén và chỉnh tề kia mỗi lần vung xuống, đều mang đi những sinh mạng tươi mới...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.