(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 434: Trời u ám
Lữ Công bị sát ý cuồng bạo chấn động đến ngẩn người, vẻ nghi hoặc hiện lên trên mặt, nhưng lúc này hắn không cho phép mình suy nghĩ nhiều, vẫn vung đao thúc ngựa lao về phía Triệu Vũ như điên. Phía sau Ngô Cự và những người khác càng lớn tiếng hét lớn, nhắc nhở hắn cẩn thận. Hắn đương nhiên không biết mình đã chọc vào tổ ong vò vẽ, chỉ mơ hồ cảm thấy có chút kỳ lạ. Ngược lại, Triệu Vũ vốn ngày thường vô cùng hoạt bát, lúc này lại không nói lời nào, đôi mắt to trong trẻo, mọng nước thường ngày giờ tràn đầy sát khí, trong lòng dâng trào ý muốn giết chóc.
Những lời này, Vương Húc đương nhiên cũng nghe thấy, nhưng chỉ khẽ nhíu mày, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười.
Bên cạnh, Công Cừu Xưng nhìn sắc mặt hắn, lo lắng hắn vì phẫn nộ mà mất đi lý trí, không khỏi cất tiếng an ủi: "Chúa công, loại kẻ vô sỉ này không đáng để tâm, nếu vì thế mà tức giận thì lại càng không đáng."
"Ha ha, Văn Lượng, ngươi đa tâm rồi." Vương Húc cười lắc đầu, rồi mới thờ ơ nói: "Ta việc gì phải so đo với một người đã chết?"
Lời này tuy nói bình thản, nhưng lại tăng thêm vài phần sát ý đậm đặc, khiến trong lòng Công Cừu Xưng đều run lên dữ dội, há hốc mồm, rồi lại ngậm miệng không nói.
Ngay lúc hai người đang nói chuyện, Triệu Vũ và Lữ Công đã giao chiến.
"Keng!"
Trường thương của Triệu Vũ vẫn không hề hấn gì, mà đại đao trong tay Lữ Công lại trực tiếp bị đánh văng sang một bên, sơ hở lộ rõ. Hắn vốn muốn bắt sống Triệu Vũ, giờ kinh hãi trợn tròn mắt, hai tay run rẩy không tự chủ, hiển nhiên đòn tấn công nhanh như chớp vừa rồi đã khiến hắn khó mà chống đỡ.
"Nhận lấy cái chết!" Không đợi hắn hoàn hồn, theo một tiếng thét lanh lảnh, Triệu Vũ đã nhanh chóng ghìm cương ngựa, chiến mã chồm người đứng thẳng, xoay mình một cái, rồi quay lại tấn công, thể hiện một kỹ năng cưỡi ngựa cao siêu.
Liếc mắt thấy trường thương trong tay Triệu Vũ như một đạo cầu vồng lại lần nữa đâm tới, Lữ Công kinh hãi muốn chết, nào còn dám khinh địch, vội vàng quay đầu lại ngăn cản.
"Keng!"
Lữ Công dốc hết sức lực, một chiêu nghiêng đâm, cuối cùng cũng hiểm nguy đỡ được đòn này. Song, nụ cười đắc ý của Triệu Vũ lại theo đó mà lọt vào mắt hắn.
"Tiêu rồi!" Ý nghĩ này vừa lóe lên trong lòng Lữ Công, thì chỉ thấy ảnh thương lóe lên, cán thương của trường thương mang theo một lực lớn khó có thể chống đ���, "BA" một tiếng đẩy văng cán thương của hắn, mũi thương sắc bén theo đó xẹt qua một đường nửa vòng tròn tuyệt đẹp, lấy thế sét đánh không kịp bưng tai đâm thẳng vào tim.
"Ngươi..." Đây là một chữ cuối cùng Lữ Công thốt ra, lời sau còn chưa kịp nói, cả người đã bị đâm xuyên ngực, hai mắt trợn trừng rồi ngã lăn xuống ngựa.
Ba chiêu ngắn ngủi này xảy ra trong chớp mắt, tướng sĩ liên quân Tào Lưu vốn còn đang trợn mắt chuẩn bị xem kịch vui, lập tức trợn mắt há hốc mồm, bị uy thế của Triệu Vũ chấn nhiếp mạnh mẽ. Mà ngay cả Tào Tháo, Lưu Biểu hai người đều đồng tử co rút lại, mặt đầy ngạc nhiên.
"Kinh Châu quân uy vũ! Giết!" Triệu Vũ nha đầu đó theo quân nhiều năm, cũng học được không ít, thừa dịp uy thế lúc này, trường thương chỉ xéo, phát ra tiếng quát tháo cao vút. Bạch mã dưới háng nàng giương cao vó trước, cùng với một tiếng hí dài vang vọng, quả thực là nữ trung hào kiệt không kém đấng mày râu, khí thế ngất trời.
Một tiếng hét chói tai này, lập tức bừng tỉnh mọi người, khiến Kinh Châu quân sôi sục, khí thế ngút trời, tiếng trống vang dội cả đất trời.
"Kinh Châu quân uy vũ!"
"Triệu tướng quân uy vũ!"
Giờ phút này, Triệu Vũ trên chiến trường càng khí thế hào hùng bức người, chiến mã phi nhanh hai bước, không hề dừng lại, thẳng tắp lao về phía Văn Sính. Một cây thương, một mã trắng, một nữ tướng, khiến lòng tất cả mọi người rung động, bóng dáng xinh đẹp lao vút qua ấy dường như đã khắc sâu vào khoảnh khắc đó, khiến mọi người có mặt suốt đời khó quên.
"Keng! Keng! Keng!"
Có Triệu Vũ gia nhập, Văn Sính lấy một địch hai, nhanh chóng rơi vào thế hạ phong hoàn toàn, vô cùng nguy hiểm. Chỉ vài hiệp sau, Triệu Vũ càng nắm bắt cơ hội, thừa lúc hắn ngửa người tránh né, một đòn sắc nhọn thẳng tắp bức tới huyệt thái dương của hắn. Cũng may Văn Sính võ nghệ phi phàm, vặn đầu tránh kịp, nhưng mũ trụ lại bị đánh bay.
Biết rõ không địch lại sự liên thủ của hai người, không dám đánh lâu, hắn nổi giận gầm lên một tiếng đẩy văng trường thương của Triệu Vũ, thừa lúc sơ hở rút lui về bản doanh. Triệu Vũ cùng Trương Tĩnh cũng không do dự, thúc ngựa đuổi theo ngay.
"Ha ha ha!" Từ xa nhìn thấy cảnh này, Vương Húc đã sảng khoái cười lớn. Mắt thấy thời cơ đã chín muồi, sĩ khí địch bị tổn hại, quân tâm bất ổn, Hỏa Long thương vung lên uy mãnh, hắn hăng hái quát lớn: "Kinh Châu ta bất kể nam nữ, đều là anh hùng hào kiệt! Tiền quân tướng sĩ tấn công, giết không chừa một mảnh giáp!"
"Giết!"
"Giết a!"
Theo mệnh lệnh, chủ kỳ của đại quân phấp phới, đại kỳ của các bộ phận tiền quân cũng theo đó mà cuồng loạn vung vẩy, tất cả tướng lĩnh cấp dưới lập tức dẫn quân xông ra. Toàn bộ đại quân Kinh Châu bị kích nổ, biển người dày đặc dâng lên một làn sóng lớn kinh thiên, mang thế truy vân trục nhật, ào ạt như trời sập đất lở lao về phía liên quân Tào Lưu.
"Siết chặt trận hình, nghênh địch!" Liên quân Tào Lưu cũng nhanh chóng truyền đến tiếng hô ẩn hiện, có thể thấy phản ứng cực kỳ nhanh nhạy. Nhưng Lữ Công vừa rồi hai hiệp đã bị chém, Văn Sính bại lui đã đè nén sĩ khí, binh sĩ sợ hãi, giờ phút này đối mặt với đợt tấn công sát khí ngút trời này rõ ràng có chút sợ hãi.
Hai quân nhanh chóng giao chiến, kịch chiến bùng nổ, các tướng lĩnh v��n còn giằng co trên chiến trường cũng buộc phải tách ra, tướng địch lần lượt rút về bản doanh, chúng tướng Kinh Châu, ngoại trừ Trương Liêu và Từ Hoảng thuộc tiền quân tiếp tục đột tiến, tiếp nhận trách nhiệm chỉ huy lâm trận, thì những người còn lại cũng lần lượt rút về. Triệu Vũ vốn đang hăng say giết chóc, cuối cùng cũng bị Trương Tĩnh khuyên can, buộc phải thúc ngựa quay về.
Nương theo thế xông trận, kịch chiến không lâu sau, tướng sĩ tiền quân đã giành được không ít chiến quả, trung quân liên quân Tào Lưu bị lấn vào, liên tục bại lui.
Giữa tiếng chém giết rung trời, Vương Húc hai mắt sắc bén, tỉnh táo quan sát từng nơi trên chiến trường, không lâu sau liền quả quyết hạ lệnh: "Triệu Vân, Cao Thuận dẫn quân mã cánh trái đột tiến! Ngụy Diên, Trương Tĩnh dẫn binh mã cánh phải hình thành đội ngũ rải rác, tránh né chính diện cánh phải quân địch, từ phía bên phải phát động tấn công!"
"Dạ!"
"Dạ!"
Theo tiếng đáp lệnh, đại kỳ vung vẩy, các bộ phận dưới sự chỉ huy của tướng lĩnh nhanh chóng hành động, như những cỗ chiến xa khổng lồ và nặng nề đang nghiền nát trận địa địch.
Một bên Công Cừu Xưng thấy tình thế khả quan, cũng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm. "Chúa công, trận chiến này quân địch thất thế, khí thế bị áp chế, quân ta e rằng sẽ thắng nhỏ một trận rồi."
"Ha ha, nếu Tào Tháo cùng Lưu Biểu không có chiêu trò nào sau đó, thì trận chiến này sẽ không có biến động lớn." Vương Húc cũng gật đầu cười.
Nghe được lời nói này của hai người, Triệu Vũ lập tức vui vẻ, khuôn mặt nhỏ nhắn phấn khích đỏ bừng. "Húc ca ca, trận chiến này có thể tính là công lao của muội đó!"
"Ha ha ha!" Vương Húc cũng hiếm khi trên chiến trường lại cười với Triệu Vũ, nhìn vẻ mặt hân hoan rạng rỡ của nàng, không đành lòng khiến nàng thất vọng, gật đầu nói: "Đúng vậy, trận chiến này công lao của ngươi lớn nhất, về nhớ ghi công vào sổ quân công, để hậu nhân cũng biết có một nữ tướng quân như ngươi."
Triệu Vũ kinh ngạc và mừng rỡ trợn to mắt, sợ Vương Húc đổi ý, vội vàng nói lớn: "Một lời đã định!"
"Ừm, một lời đã định."
Vương Húc mỉm cười ôn hòa, không nói thêm gì, lần nữa tập trung sự chú ý vào chiến cuộc phía trước. Tuy trận chiến này biến cố không lớn, nhưng chưa đến cuối cùng thì tuyệt đối không thể lơ là, ai biết Tào Tháo có chiêu trò gì khác không, trong lịch sử, những trận chiến vì chủ quan mà bị lật ngược tình thế khi đang thắng lợi thì quá nhiều.
Bất quá, chiến cuộc tiếp theo cũng không có biến hóa lớn, cho dù Tào Tháo cùng Lưu Biểu đã chỉ huy binh sĩ chống cự, ý đồ thay đổi thế bại. Nhưng có các tướng ở tiền tuyến anh dũng xông pha liều chết, lại lâm trận ứng biến, chỉ huy thỏa đáng, vẫn luôn có thể vững vàng đè ép đối thủ.
Chưa đầy một canh giờ, quân thế liên quân Tào Lưu đã ẩn hiện dấu hiệu tan rã. Thấy thế, Vương Húc lại không chần chờ, chỉ để lại cho Công Cừu Xưng 5000 quân dự bị, tự mình suất lĩnh hậu quân phát động đòn chí mạng.
"Lùi lại! Lùi lại!"
Tào Tháo cùng Lưu Biểu cũng không dám liều mạng vào lúc này, nhận thấy đại thế không thể vãn hồi, quả quyết hạ lệnh rút lui. Liên quân Tào Lưu bắt đầu từ hậu quân, nhanh chóng rút khỏi chiến trường, dù cảnh tượng có chút hỗn loạn, nhưng dưới sự chỉ huy của các tướng sĩ hai quân, vẫn miễn cưỡng ổn định, không hình thành sự tan rã lớn.
"Ha ha ha ha!" Vương Húc tâm trạng vui sướng, sảng khoái hơn bao giờ hết, tiếng cười không dứt giữa chém giết, không ngờ trận chiến này lại thắng dễ dàng như vậy. Mặc dù không triệt để đánh tan, chỉ là thắng nhỏ một trận, nhưng cũng đủ để cảm thấy vui sướng.
"Toàn quân nghe lệnh, theo ta truy kích..."
Đang lúc Vương Húc hạ lệnh thừa thắng xông lên, tiếp tục truy kích, lòng bỗng nhiên rung động, mơ hồ cảm thấy có chút không ổn. Đạo binh mã đã biến mất của Tào Tháo đến bây giờ vẫn chưa xuất hiện, lẽ nào trận chiến này có gian trá? Tuy cũng có khả năng là chiến tuyến Từ Châu căng thẳng, đã rút lui trước một bước, nhưng cẩn thận vẫn hơn.
Nghĩ đến đây, càng cảm thấy bất an tột độ, tại truy kích mấy dặm đường về sau, hắn quả quyết ghìm chặt chiến mã, vung thương hét lớn: "Dừng!"
Mệnh lệnh tuy đột ngột, nhưng vẫn được chấp hành nghiêm chỉnh, đại kỳ trung quân nhanh chóng quay ngược, phương hướng vẫy cờ cũng thay đổi, phía sau nhanh chóng truyền đến tiếng chiêng vàng sắc nhọn.
Chúng tướng đang đuổi giết hăng say, bỗng nhiên nghe được mệnh lệnh, mơ hồ thấy đại kỳ trung quân quay ngược lại, phía sau lại truyền đến tiếng chiêng vàng, đều nghi hoặc khó hiểu. Nhưng vẫn lần lượt dẫn quân dừng lại, dù sao nghe trống thì tiến, nghe chiêng thì lui là quân quy tối thiểu.
Không lâu sau, chúng tướng đã thúc ngựa chạy nhanh về trung quân, vừa thấy Vương Húc liền dồn dập hỏi: "Chúa công, quân địch đang tháo chạy, vì sao lại thu binh?"
"Đúng vậy ạ!"
"Chúa công, đây chính là thời cơ tốt để phá địch!"
"Điều này ta biết rõ." Vương Húc khẽ nhíu chặt mày, phất tay ngăn chúng tướng nói tiếp: "Nhưng ta cảm thấy Tào Tháo hẳn không chỉ có thế này, chỉ sợ sẽ có mai phục, muốn hãm hại chúng ta cũng không chừng, vẫn là cẩn thận thì tốt hơn."
Nói xong, ánh mắt quét qua các tướng lĩnh Kinh Châu đang nhìn nhau, khẽ nói: "Được rồi, chư vị trước hãy dẫn bộ hạ dọn dẹp chiến trường đi. Việc phá địch, sau này hãy bàn tính."
"Dạ!"
Trận chiến này, liên quân Tào Lưu thua nhỏ, tổn thất không ít tướng sĩ, lui về ba mươi dặm hạ trại. Vương Húc tuy lo lắng Tào Tháo có mưu đồ, nhưng thắng lợi đến không dễ dàng, không thể uổng công từ bỏ ưu thế, vẫn quyết định dời đại doanh về phía trước hai mươi dặm, ngay tại vị trí doanh trại cũ của Tào quân.
Đêm đó, Vương Húc ngồi cạnh ngọn đèn dầu, nhìn bản đồ Kinh Châu rất lâu không nói, phỏng đoán về đạo binh mã đã biến mất kia. Từ Thục yên tĩnh ngồi bên cạnh, ngây ngốc pha trà cho hắn. Triệu Vũ biết lòng hắn phiền muộn, cũng không quấy rầy, một mình lặng lẽ lau chùi bộ chiến giáp còn vương máu của mình...
Mà tại phía xa ba mươi dặm bên ngoài đại doanh liên quân Tào Lưu, trong chủ trướng đèn đuốc sáng trưng, các tướng lĩnh cấp cao đều có mặt, Tào Tháo càng nhàn nhã uống rượu gạo.
"Tào Công, Vương Húc thực sự sẽ trúng kế này sao?" Lưu Biểu càng nghĩ càng thấy bất an, không kìm được cất tiếng hỏi.
Tào Tháo híp mắt cười nhìn Lưu Biểu, trong mắt hiện lên ánh sáng khó hiểu, thần bí khó lường, khiến người ta không biết rốt cuộc hắn đang nghĩ gì. Rất lâu sau, cho đến khi Lưu Biểu bị nhìn đến có chút mất tự nhiên, hắn mới vuốt râu cười nói: "Cảnh Thăng huynh không cần lo lắng, Vương Húc tuy đa mưu, tính tình trời sinh cẩn trọng, nhưng đồng thời cũng cực kỳ quả quyết. Đây vốn là ưu điểm, nhưng ưu đi���m thường cũng là khuyết điểm, trận chiến này chính là do chúng ta dựa trên phong cách tác chiến của Kinh Châu mà chế định, coi như hắn không thể thoát khỏi quy luật đó, nhất định sẽ phá tan chủ lực của hắn."
"Vậy thì tốt rồi." Lưu Biểu thoải mái thở phào nhẹ nhõm, kỳ thực hắn cũng bị dọa, cho nên mới có chút lo lắng.
"Bất quá, sau khi phá tan chủ lực của hắn, ta sẽ dẫn quân trở về, chiến sự Từ Châu cần phải kết thúc sớm một chút. Phần còn lại thì phải trông cậy vào Cảnh Thăng huynh rồi, nếu chiếm được Kinh Châu thì đừng quên ước định của chúng ta."
"Ha ha ha, Mạnh Đức cứ yên tâm, ta quyết không nuốt lời!" Lưu Biểu cười gật đầu nói.
"Ha ha." Tào Tháo cười một tiếng đầy thâm ý, nhưng lại đột nhiên dùng ngữ khí đầy hàm ý nói: "Bất quá, Cảnh Thăng huynh cũng phải cẩn thận, hai chúng ta liên hợp phá chủ lực Kinh Châu, Vương Húc cũng không phải dễ đối phó như vậy, ngàn vạn lần không thể khinh thường."
"Ừm, Mạnh Đức yên tâm, tài năng của Vương Húc ta hiểu rõ." Lưu Biểu cười nói.
"Vậy là tốt rồi." Tào Tháo trong mắt tinh quang lóe lên, lại không nói thêm gì, ngược lại bưng chén rượu trong tay lên. Cười nói: "Nào Cảnh Thăng huynh, trận chiến này đại thế đã định, cạn chén! Coi như sớm ăn mừng công lao."
"Ha ha ha, dễ uống..."
Trong chủ trướng nhanh chóng truyền đến tiếng cười vui sướng của các tướng lĩnh văn võ cấp cao, khiến binh sĩ tuần tra dù nghĩ thế nào cũng không thông, vì sao hôm nay thua trận, mà cấp trên lại vui vẻ đến vậy...
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.