Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 448: Đại nam nhân không tốt làm

Điệp Ảnh Tam Thống lĩnh rời đi, căn phòng theo đó trở nên vắng lặng. Ánh trăng sáng tỏ, trọn vẹn xuyên qua cửa sổ chiếu vào, hòa quyện cùng ánh đèn dầu trong phòng. Từ Thục yên tĩnh ngồi bên bàn, trên gương mặt xinh đẹp không hiện rõ quá nhiều biểu cảm. Đôi mắt sáng ngời nhìn chằm chằm ngọn nến trên bàn, tựa như đang suy nghĩ điều gì, lại như đang trầm ngâm việc gì, dáng vẻ ngây thơ ấy đáng yêu vô cùng.

"Lão bà... lão bà..." Vương Húc khẽ gọi vài tiếng, nhưng Từ Thục vậy mà hoàn toàn không nghe thấy, vẫn đang ngẩn ngơ. Cuối cùng, hắn đành phải nâng cao giọng, khẽ gọi lớn: "Lão bà, ta có chuyện muốn nói với nàng."

"À!" Bị cắt ngang suy nghĩ, Từ Thục giật mình, hiển nhiên là bị dọa. "Chàng la hét gì thế, thiếp đang suy nghĩ chuyện mà!"

"Ha ha, vậy nàng đang suy nghĩ gì? Nhìn dáng vẻ ngây ngốc kia của nàng, chẳng khác gì kẻ ngốc." Vương Húc cười nói.

Từ Thục nghe vậy lập tức giận dữ, đột nhiên lườm một cái: "Chàng mới là kẻ ngốc, hừ! Thiếp không thèm nói với chàng nữa."

Giờ phút này Vương Húc có chuyện trong lòng, đang lo lắng không biết nên nói ra sao, thực sự không còn tâm trí để cười đùa cùng Từ Thục, liền trầm mặc. Từ Thục cảm nhận được sự kỳ lạ của chàng, không khỏi quay đầu nhìn lại, thấy chàng dáng vẻ nặng trĩu ưu tư, liền nhíu mày: "Sao vậy? Chàng vừa rồi hình như nói có chuyện muốn nói?"

"Chuyện này... đúng là có chút việc!" Vương Húc nhe răng cười, lộ rõ vẻ xoắn xuýt.

"Hừ!" Từ Thục xoay người lại, có chút tức giận nói: "Có chuyện thì cứ nói, chàng vậy mà ở trước mặt thiếp ấp a ấp úng, ắt hẳn là lại làm chuyện gì có lỗi với thiếp rồi? Chỉ cần nhìn cái đức hạnh ấy của chàng, thiếp đã biết chàng có ý đồ gì rồi."

"Chuyện này à, nói lớn chẳng lớn, nói nhỏ chẳng nhỏ." Vương Húc vẫn chưa dám mở lời trực tiếp. Chàng vòng vo tam quốc, mặt dày nói: "Nhưng trước tiên phải nói rõ. Nàng không được tức giận. Dù sao chuyện này nàng làm chủ, ta đều nghe theo nàng."

Từ Thục càng thêm khó hiểu, nghi ngờ nhìn Vương Húc: "Rốt cuộc là chuyện gì mà thần thần bí bí đến vậy? Chàng nói đi!"

"Nàng phải hứa trước là không tức giận, ta mới nói!" Vương Húc cũng giở trò làm khó.

Từ Thục bị làm cho phát cáu, lập tức nổi giận: "Hừ! Muốn nói thì nói, đừng có lề mề, thiếp bây giờ đã rất tức giận rồi."

Ánh mắt hai người trong khoảnh khắc tóe lửa, không ai chịu nhường ai một bước. Đây đã là thói quen của cả hai, nếu có tranh chấp, ắt sẽ kiên quyết nhìn đối phương, rồi thông qua việc cảm nhận sự kiên quyết của đối phương, một bên sẽ chọn nhượng bộ. Cho tới nay, chiêu này trăm lần thử nghiệm đều hiệu nghiệm, khiến hai người trong chính sự cũng không cãi vã. Hôm nay Vương Húc trong lòng có sự áy náy, đương nhiên rất nhanh đã bại trận, là người đầu tiên chịu thua nói: "Được rồi!"

Phát giác tâm trạng Vương Húc thực sự rất tệ, Từ Thục cũng hiểu lý lẽ mà không tiếp tục truy bức, suy nghĩ kỹ rồi dịu giọng lại. Nàng ôn nhu hỏi: "Lão công, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ là cùng Tôn gia xảy ra vấn đề? Cần thiếp giúp gì sao?"

"Ai! Không phải cần nàng giúp gì, mà là Tôn gia bức ta!" Vương Húc thở dài, cũng không hề day dứt khổ sở. Dù sao cũng là chuyện này, không thể trốn tránh mãi, chàng cắn răng một cái, dứt khoát nói: "Tôn gia trước mặt mọi người đã đưa ra việc gả Tôn Thượng Hương cho ta làm thiếp thất."

"Cái gì?" Thân hình mềm mại của Từ Thục lập tức khẽ run. Nàng chỉ cảm thấy mắt nóng bừng, rát, vô số tủi thân nối tiếp nhau ập đến. Nàng cúi đầu thật lâu không nói, nước mắt rất nhanh đã làm ướt khóe mắt. Giờ khắc này nàng lộ ra thật bất lực, thật mệt mỏi, thật yếu đuối, rất nhanh vai đã run rẩy, nghẹn ngào khóc. Dù ngày thường trước mặt người khác nàng có ung dung rộng lượng đến đâu, có kiên cường ra sao, thì nàng cuối cùng vẫn là một người phụ nữ, hơn nữa còn là một người phụ nữ có tư tưởng hiện đại, tràn đầy khát vọng và kiên trì đối với tình yêu thuần khiết.

Qua nhiều năm như vậy, Từ Thục đã thật lâu không khóc, nàng luôn mỉm cười ngọt ngào. Nàng hy vọng dành cho Vương Húc toàn bộ đều là nụ cười và hạnh phúc, trong bất kỳ hoàn cảnh nào, vào bất kỳ thời điểm nào, ngay cả khi ở chiến trường gian nan và nguy hiểm nhất, nàng cũng vẫn mỉm cười, thỏa mãn, đơn giản vì có Vương Húc ở bên cạnh nàng. Với tư cách là một người phụ nữ, nàng đem tất cả tình yêu của mình dung nhập vào từng cử chỉ hành động, chỉ mong hai người đều có thể hạnh phúc, đều có thể êm ấm, bởi vì họ là một thể.

Nhưng giờ phút này, nàng cũng không biết vì sao, cho dù đã chuẩn bị tâm lý, có giác ngộ, cũng lý giải thời đại này, nhưng lại thế nào cũng không thể khống chế được cảm xúc phức tạp trong lòng. Những giọt nước mắt đã lâu không thấy như diều đứt dây, tí tách rơi xuống, dưới ánh nến chiếu rọi càng thấy óng ánh lung linh, đẹp bi thương động lòng người!

Vương Húc chỉ cảm thấy lòng co thắt dữ dội, vội vàng đứng dậy tiến đến lau nước mắt cho nàng, giọng gấp gáp an ủi: "Lão bà, sao lại khóc! Ta chính là muốn nói với nàng một tiếng, chúng ta không đồng ý là được."

"Có thể không đồng ý sao? Có thể không đồng ý sao? Chàng nói đi, có thể không đồng ý sao? Đàn ông các chàng chỉ biết thông gia, thông gia, rồi lại thông gia, có từng quan tâm đến cảm nhận của phụ nữ chưa?" Từ Thục đột nhiên nổi giận, một cỗ tức giận vô cớ dâng lên, một tay hất tay Vương Húc ra.

"Có! Có! Đương nhiên có! Cảm nhận của vợ ta là quan trọng nhất, ta ngày mai sẽ đi từ chối. Chỉ cần nàng không khóc, chuyện gì cũng có thể nói, được không?" Lúc này Từ Thục khiến Vương Húc vô cùng lo lắng, chàng lần nữa đưa tay đến.

"Đừng đụng thiếp!" Từ Thục cũng lần nữa hất ra, đột nhiên ngẩng đầu lên, kích động nói: "Từ chối, chàng từ chối cho thiếp xem thử! Khi hắn đưa ra lúc trước, vì sao chàng không cự tuyệt ngay, vì sao chàng không từ chối?"

"Chuyện này..." Lời này quả thật khiến Vương Húc không thể phản bác, nhưng chàng rất nhanh đã nói: "Khi đó ta suy nghĩ nhiều quá, chưa kịp phản ��ng, ngày mai ta nhất định đích thân đi nói chuyện với tiểu tử Tôn Sách kia."

Từ Thục càng khóc càng dữ dội, tất cả những uất ức kìm nén trong lòng đột nhiên bộc phát, nàng khàn cả giọng quát: "Nói nghe hay lắm, chàng thật sự dám sao? Đã muốn đề phòng Trung Nguyên, lại còn muốn đồng thời đối địch với Lưu Yên và Tôn gia, chàng dám sao? Chàng dám sao? Tôn gia bị chàng bức bách, nhất định sẽ bỏ ra lợi ích lớn để tìm kiếm viện binh, khả năng cao nhất là sẽ dựa vào Viên Thuật, cả hai hợp lực đối phó Lưu Diêu và chàng, chàng lại dám sao?"

Nhìn Từ Thục đang cuồng loạn, Vương Húc trong lòng vừa đau lòng vừa áy náy, chàng kiên định gật đầu nói: "Dám! Đương nhiên dám! Lão bà, nàng là quan trọng nhất, là địch thì đã sao, cứ đánh một trận là được. Nàng yên tâm, ta ngày mai sẽ đi từ chối việc này, nhất định sẽ cho nàng một lời đáp rõ ràng."

Vốn tưởng rằng như vậy có thể trấn an lòng Từ Thục, nào ngờ lại càng giống như châm lửa vào miệng núi lửa. Từ Thục mở trừng hai mắt, nước mắt làm nhòe khuôn mặt tràn đầy vẻ dữ tợt: "Chiến! Chàng chỉ biết chiến! Chàng có biết như vậy sẽ phải chết bao nhiêu người không? Núi thây biển máu chàng còn chưa xem đủ sao? Năm trước mấy vạn binh sĩ Kinh Châu nằm trên đất vẫn còn thi cốt chưa lạnh, chàng có thấy vô số quả phụ cô nhi, tiếng khóc của những lão mẫu lão phu thấu trời xanh không? Chàng có thấy những tấm mộ bia kéo dài vô tận kia không?"

Khóc thét khàn cả giọng, Từ Thục xoay người không ngừng dùng đôi bàn tay trắng như phấn đánh lên người Vương Húc: "Giết, chàng chỉ biết giết. Chàng có biết năm trước khi chúng ta thủ vững Hồ Dương, trong lòng thiếp sợ hãi đến nhường nào không? Thiếp không sợ chết. Nhưng thiếp sợ chàng chết thảm trước mặt thiếp. Sợ chàng cũng như vô số binh sĩ kia trợn to hai mắt ngã xuống đất, sợ chàng thiếu tay thiếu chân, chết không toàn thây, sợ cha mẹ chúng ta chết thảm trong tay loạn quân, sợ Thuyền nhi, Diễm nhi, Vũ nhi bọn họ biến thành món đồ chơi của quân địch, sợ bao nhiêu bằng hữu thân nhân ở Kinh Châu đều phải chết, chàng có biết không? Chàng có hiểu không? Chàng có biết một kẻ cầm quyền dung nhược sẽ hại chết bao nhiêu người không? Ô ô ô..."

Vương Húc đã trầm mặc, cứ thế lặng lẽ đứng đó, mặc Từ Thục dùng nắm đấm đấm vào. Tuy có đau đớn, nhưng cũng không cách nào làm giảm bớt nỗi buồn khổ trong lòng chàng. Chàng thật sự không biết nói gì, cũng không biết nói ra sao, thế sự đã là như thế, chàng cũng bất lực. Với cách nghĩ của Từ Thục, chàng coi như đã hiểu rõ, hiểu rõ nàng là vì trong lòng chất chứa quá nhiều, giờ phút này nói gì cũng sai, huống chi những lời lần này của Từ Thục, quả thực khiến lòng chàng đau nhói đến cực điểm.

Đánh thật lâu, nắm đấm Từ Thục dần trở nên vô lực, nàng cứ thế ngồi trên ghế, nhào vào lòng Vương Húc, "Ô ô" không ngừng khóc. "Lão công, chàng nói xem đây là vì sao? Vì sao vậy! Mới vừa qua mấy ngày an nhàn thôi mà, sao lại sinh ra nhiều chuyện như vậy, chẳng lẽ không thể để cho chúng ta thở một hơi sao?"

"Ai!" Vương Húc nhẹ nhàng ôm lấy Từ Thục, nhẹ nhàng vuốt mái tóc dài đen nhánh mềm mại của nàng, im lặng không nói.

"Tỷ tỷ!" Sau lưng đột nhiên truyền đến mấy tiếng gọi bi thương, Điêu Thuyền, Triệu Vũ, Thái Diễm mặt mũi đầm đìa nước mắt nối đuôi nhau bước vào. Hóa ra ba cô gái nghe thấy động tĩnh bên này giống như đang cãi nhau liền chạy tới, tất cả mọi chuyện đều đã nghe được rõ ràng.

Ba người phụ nữ khuynh quốc khuynh thành này càng là yếu mềm, vừa vào đã lao thẳng đến Từ Thục, Vương Húc ngược lại bị đẩy sang một bên. Các cô gái tình cảm sâu đậm, rất nhanh đã ôm nhau khóc thành một đoàn.

Giờ phút này Vương Húc thực sự đau đầu muốn nứt ra. Một người đã không giải quyết nổi rồi, giờ bốn người phụ nữ này thì phải làm sao đây, huống chi chàng cũng bị một trận gào thét kia của Từ Thục khiến lòng chua xót bất đắc dĩ, vừa đau lòng vừa không có cách nào. Kỳ thực chàng thậm chí còn muốn khóc, chỉ là đàn ông nếu vì chuyện này mà rơi lệ, vậy thì thực sự rất mất mặt, làm bậc đại trượng phu không dễ dàng chút nào!

Quan trọng nhất là, phụ nữ một khi đã xúc động thì không thể nào dứt ra, một khi mất đi lý trí, thì tuyệt đối không còn suy nghĩ logic nào nữa, chỉ tập trung vào những chuyện đau lòng. Mà một đám phụ nữ tụ tập lại với nhau, hiệu quả thế nào thì không cần nói cũng biết...

Bốn cô gái càng khóc càng thương tâm, không ngừng nghỉ, người lau nước mắt cho người, người an ủi người đừng khóc, nhưng thực tế lại càng khóc càng dữ dội. Vương Húc đau lòng và bất đắc dĩ chỉ có thể lặng lẽ lùi sang một bên, thấy Tiểu Mẫn, Tiểu Dung và các nha hoàn khác đều đứng ngoài cửa, các nàng đau lòng cho các cô gái, cũng lén lau nước mắt, không khỏi tiến lên nói: "Bên ngoài trời lạnh, đừng đứng đó, đi chuẩn bị chút nước ấm đi! Chăm sóc các nàng thật tốt!"

"Vâng!" Năm nha hoàn ôn nhu đáp.

Thở sâu, Vương Húc trìu mến quay đầu nhìn các cô gái một cái, rồi khoác thêm áo ngoài, bước ra khỏi cửa phòng...

Đêm khuya, đêm đầu mùa xuân ở Tương Dương vẫn còn gió lạnh buốt giá, trên nóc nhà chính của Chu phủ lại có ba bóng người cô đơn ngồi đó.

"Chu Trí, Trương Tĩnh! Các ngươi nói ta có phải rất vô dụng không? Không thể mang đến cho các nàng sự an ổn, không thể mang đến cho các nàng cảm giác an toàn, càng không thể cho các nàng một tình yêu trọn vẹn!" Vương Húc đột nhiên uống một ngụm rượu, trầm ngâm nhìn ánh trăng phương xa.

"Ai!" Trương Tĩnh thở dài, nói tiếp: "Lão đại, người đã làm được tốt nhất rồi, trong loạn thế, mạng người như cỏ rác, thiên hạ này còn bao nhiêu dân chúng ăn bữa nay lo bữa mai. Chiến hỏa nổi lên, mang theo bao nhiêu câu chuyện bi thương và chua xót, tất cả đều đúc thành từ máu và nước mắt! Cục diện ngày hôm nay, đã là lão đại dốc hết tâm huyết rồi."

"Đúng vậy!" Chu Trí nghiêng mình tựa vào xà nhà, lắc lư nhìn qua, cũng có chút bất đắc dĩ: "Lão đại, đại tẩu thực ra hiểu rõ nỗi khổ tâm của người, nếu không thì sẽ không nói ra những lời đó. Chỉ là trong lòng nàng quá khó chịu mà thôi, dù sao nàng cùng người và ta đều là người của đời sau, những năm này nàng đã phải trả giá rất lớn, áp lực quá nhiều, đã khóc rồi thì cũng sẽ tốt hơn thôi."

"Ta biết rõ, thế nhưng với tư cách một người đàn ông, loại cảm giác này thật sự rất khó chịu!" Vương Húc trầm ngâm nói.

"Vậy thì có biện pháp gì đây?" Chu Trí lắc đầu, thở dài: "Trên đời này đàn ông, ai cũng đều đang phấn đấu, nhưng ai cũng có những bất đắc dĩ, có nỗi khổ không thể nói. Phụ nữ có thể khóc, có thể la hét khắp thế gian, nhưng đàn ông, chỉ có một mình tự nếm trải."

"Đúng vậy! Làm bậc đại trượng phu, làm bậc đại trượng phu trong loạn thế này quá không dễ dàng!" Trương Tĩnh cũng lên tiếng cảm thán.

Vương Húc giờ phút này tâm trạng cũng đã tốt hơn một chút, lúc này không khỏi giơ vò rượu trong tay lên, mỉm cười nói: "Được rồi, vậy thì vì những kẻ đàn ông vô dụng như chúng ta, cạn một chén!"

Toàn bộ thế giới huyền huyễn này, từng câu chữ đều được truyen.free khắc họa tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free