Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 454: Hoàn toàn trùng hợp

Các tướng lĩnh theo Vương Húc đi đến đại trướng trung quân ngồi xuống không lâu sau, các văn thần phụ trách công việc hậu cần và phụ trợ cũng lần lượt kéo đ��n. Từ Thục an tọa bên cạnh Vương Húc, ở vị trí hơi thấp hơn. Triệu Vũ tuy ngây thơ, hoạt bát, thích trêu chọc người khác, nhưng gần đây lại rất biết giữ chừng mực. Trong lòng nàng hiểu rõ quân nghị không thể đùa giỡn, nên giữ im lặng, đứng như một thanh kiếm dựng bên cạnh Từ Thục.

Ánh mắt ôn hòa lướt qua các văn võ trong sảnh, Vương Húc hài lòng gật đầu nói: "Chư vị đã đến đông đủ, vậy thì bắt đầu thôi!"

"Chúa công định đánh Nam Trịnh ngay bây giờ sao?" Quản Hợi không kìm được, là người đầu tiên lên tiếng hỏi.

"Ha ha! Quản Hợi đừng vội, hãy để ta nói qua một chút tình thế trước mắt đã!" Vương Húc xua tay, không vội trả lời, đứng dậy chậm rãi đi đến phía sau tấm bản đồ Hán Trung treo tường, chỉ vào Nam Trịnh cười nói: "Đây chính là quận phủ Nam Trịnh của Hán Trung. Trương Lỗ đã tập kết toàn bộ binh sĩ, cùng với phần lớn tín đồ trung thành của Ngũ Đấu Mễ Đạo. Ta không biết chư vị có hiểu điều này có ý nghĩa gì không, ta sẽ nói đơn giản vậy!"

"Dưới trướng Trương Lỗ còn gần bốn vạn binh sĩ, hơn hai vạn người tinh nhuệ, đây là lực lượng chủ yếu của hắn. Nhưng không thể bỏ qua là hắn còn có mấy vạn tín đồ cuồng nhiệt trong thành Nam Trịnh. Đám tín đồ này tuy không qua huấn luyện bài bản, sức chiến đấu không đủ, nhưng họ mù quáng nghe theo Trương Lỗ, chỉ cần mặc giáp, cầm binh khí thì cũng là một lực lượng không tầm thường. Quan trọng hơn là đối với họ mà nói, bảo vệ giáo chủ Trương Lỗ là điều thiêng liêng, loại ý niệm này có thể nói là điên cuồng. Khi chúng ta công thành, tất nhiên sẽ đối mặt với sự chống cự ngoan cường của họ, bất luận già yếu đều chiến đấu đến cùng. Điều này hoàn toàn khác với các chiến trường chúng ta từng đối mặt trước đây."

"Cái tà giáo này thực sự gây hại dân chúng quá nặng, đợi công phá Nam Trịnh, ta nhất định sẽ đốt sạch tất cả điển tịch giáo lý này, không để lại một mảnh!" Cao Thuận, vốn không tin quỷ thần, lập tức tức giận quát mắng. Hắn vốn xuất thân bần hàn, hiểu rõ nỗi khổ của dân gian, nên càng quan tâm đến dân chúng. Biết những người này bị Trương Lỗ mê hoặc mà có thể bỏ mạng trên chiến trường, trong lòng hắn vô cùng không cam tâm.

"Ha ha!" Vương Húc mỉm cười lắc đầu, lại phản đối nói: "Hành động này không thỏa đáng. Kỳ thực, giáo lý mà Trương Lỗ tuyên dương bản thân nó không phải tà giáo, ngược lại có tác dụng khuyến khích dân chúng hướng thiện, khác với Đạo Khăn Vàng năm xưa. Sở dĩ hắn bị người đời căm ghét, là vì hắn lợi dụng sự thuần phác, thiện lương của dân chúng, lợi dụng giáo lý để ràng buộc họ cống hiến cho tư lợi của mình. Tổ tông hắn tu Đạo vốn là để đắc đạo thành tiên. Còn hắn tu Đạo là để thu nạp lòng dân, giành lấy quyền lực thế tục. Cho nên, điều chúng ta muốn tiêu diệt là Trương Lỗ, chứ không phải giáo phái này. Đạo giáo này cũng là một phần văn hóa tinh thần của Hán triều ta, truyền thừa đã lâu. Khi thành bị phá, chư vị tuyệt đối không được hành động lỗ mãng, những điển tịch này cần phải được giữ lại, chúng cũng là kết tinh của trí tuệ và văn minh tinh thần."

Nói xong, Vương Húc tự giễu cười cười, giải thích: "Kỳ thực ta cũng xuất thân từ Đạo môn. Sư phụ dạy ta võ nghệ chính là một cao nhân đắc đạo của Đạo gia. Cho nên, bất luận thế nào, ta hy vọng mọi người đừng vì phẫn hận Trương Lỗ mà dùng một mồi lửa đốt sạch những điển tịch trân quý của Đạo môn. Chúng ta muốn tiêu diệt là tập đoàn quân sự của Trương Lỗ, chứ không phải Đạo môn. Ta hy vọng mọi người hãy nhớ kỹ, chúng ta chinh chiến vì quốc gia và dân chúng, vì những tài sản tinh thần văn minh quý báu của quốc gia. Mặc kệ chúng ta có thích hay không, tin hay không tin, thì cũng nên bảo tồn lại. Chư vị đều nên mở rộng tầm mắt, đứng ở một độ cao khác để nhìn nhận vấn đề này."

Kỳ thực đây cũng là điều Vương Húc lo lắng, bởi đám tướng quân này sẽ không quản nhiều như vậy. Trong tình cảnh phẫn hận, một khi Nam Trịnh thành bị phá, họ tuyệt đối sẽ đốt sạch những gì thuộc về Đạo môn của Trương Lỗ. Khi đó, Long Hổ Sơn nhất mạch truyền thừa Đạo gia sẽ thiếu thốn rất nhiều điển tịch, dù sao Long Hổ Sơn nhất mạch cũng khởi nguồn từ Trương Lăng, ông nội của Trương Lỗ. Điều đó sẽ khiến văn hóa Trung Quốc mất đi một tài sản quý báu, tội nghiệt này ai cũng không gánh nổi.

Các văn thần trong sảnh hiển nhiên càng hiểu lời Vương Húc nói, ai nấy đều lộ vẻ khâm phục. Các võ tướng tuy không quá minh bạch, nhưng sau một lúc lâu nhìn nhau, vẫn trăm miệng một lời đáp: "Chúng mạt tướng xin tuân theo lời dạy của Chúa công!"

"Được rồi, chư vị nhớ kỹ là được." Vương Húc gật đầu, không tiếp tục dong dài về vấn đề này, nét mặt nghiêm lại chuyển sang vấn đề chiến tranh. "Tuy nhiên, chính vì Trương Lỗ mê hoặc, khiến quân sĩ Nam Trịnh nhận được sự ủng hộ của mấy vạn dân chúng, nên chúng ta đánh cũng cực kỳ gian nan. Do đó tạm thời không nên vội vã cường công, mà phải trước tiên dọn dẹp mọi con đường tiến lên."

"Cái này..." Đa số người trong doanh khó hiểu. Tình thế đã binh lâm thành hạ (thành nguy cấp) còn có gì cần quét dọn nữa chứ? Họ nhìn nhau mơ mịt, chỉ có rất ít người hơi hiểu ra.

"Ha ha! Chư vị hãy nhìn đây." Vương Húc lại một lần nữa thu hút sự chú ý của mọi người, chỉ vào bản đồ nói: "Lực lượng cốt lõi của Trương Lỗ vẫn còn đó, bởi giáo lý mê hoặc, thân tín, bộ hạ và tín đồ của hắn tất sẽ tử chiến. Vì vậy, lần này chúng ta phải chuẩn bị cho một cuộc chiến kéo dài, việc chiếm được Hán Trung tuyệt đối không phải chuyện một sớm một chiều."

"Ngoài ra, trong thời gian ngắn ngủi, Trương Lỗ không thể nào tập trung tất cả tín đồ về Nam Trịnh, rất nhiều người cũng sẽ không rời bỏ gia viên. Cho nên, tuy chúng ta vây Nam Trịnh, nhưng vẫn phải đề phòng có kẻ quấy rối từ phía sau. Nếu có những dân chúng có uy tín tương đối cao trong vùng hô hào, mang theo một nhóm người thỉnh thoảng tập kích chúng ta, xâm nhập hậu phương vận chuyển và trọng địa lương thảo, chắc chắn sẽ gây hậu hoạn vô cùng, bất lợi cho cuộc chiến lâu dài của chúng ta."

"Huống hồ, dân chúng dễ bị kích động mù quáng, đáng sợ nhất là khi họ nổi dậy khắp nơi. Nếu để đại lượng dân chúng Hán Trung theo đó mà nổi dậy, hoặc năm bảy người một nhóm, hoặc trên dưới trăm người thành bầy ngày đêm quấy nhiễu, đại quân ta tất sẽ lún sâu vào vũng bùn, tình thế đáng lo ngại."

Nói đến đây, Vương Húc đưa ánh mắt sắc bén lướt qua mọi người trong sảnh, ngữ khí kiên quyết nói tiếp: "Cho nên, chúng ta phải chặt đứt mọi cánh tay nối dài của Trương Lỗ, trước một bước trấn an dân chúng, hơn nữa cũng tránh cho Trương Lỗ có thể lưu lại hậu chiêu bên ngoài Nam Trịnh."

"Ý của Chúa công là muốn ổn định các vùng trong quận Hán Trung trước sao?" Từ Thứ chần chừ hỏi.

"Không sai!" Vương Húc khẳng định gật đầu. "Trong vòng nửa tháng, ta sẽ không đánh Nam Trịnh. Chư tướng phải bằng mọi giá kiểm soát toàn bộ Hán Trung, giám sát, trấn an dân chúng các nơi, tuyên truyền chính sách ưu việt của Kinh Châu ta. Chư vị có hiểu ý ta không?"

Mọi người đồng thanh đáp: "Mạt tướng (thuộc hạ) đã minh bạch!"

"Tốt!" Vương Húc mỉm cười, đoạn chỉ tay về phía bản đồ Hán Trung treo cao. "Triệu Vân đâu!"

"Có mạt tướng!" Triệu Vân đứng dậy tuân lệnh.

"Ta lệnh ngươi chỉ huy quân sĩ, phụ trách toàn bộ các thành trấn lớn nhỏ, thôn xóm, làng mạc trong địa phận huyện Thành Cố phía sau. Mỗi sơn thôn đóng mười người, tiểu hương năm mươi người, đại hương trăm người. Nếu là khu vực nguy hiểm, có thể xem xét tăng thêm quân sĩ đóng giữ. Mục đích chỉ có một: trấn an dân chúng, tuyên truyền chính lệnh, kiểm soát những tín đồ hay dân chúng có dị động, lòng mang ý đồ làm loạn. Ngươi không cần tự mình đi, nhưng toàn bộ khu vực này đều do ngươi quản thúc. Người ngươi điều động nếu có vấn đề, ngươi phải chịu trách nhiệm! Có minh bạch không?"

"Dạ!" Giờ khắc này, tất cả mọi người đã hiểu. Triệu Vân không nói nhiều, chỉ đáp gọn một ti���ng.

"Trương Liêu đâu?"

"Có!"

"Ta lệnh ngươi phụ trách địa phận huyện An Dương phía bắc Thành Cố, những việc còn lại giống như Triệu Vân. Có minh bạch không?"

"Mạt tướng lĩnh mệnh!" Trương Liêu nét mặt nghiêm nghị nhận lệnh bài.

"Hoàng Trung, ta lệnh ngươi chọn quân sĩ phụ trách trấn giữ Định Quân Sơn, Thiên Đãng Sơn cùng các yếu đạo hiểm yếu khác của Hán Trung. Cần phải thiết lập trạm gác nghiêm ngặt, kiểm tra kỹ lưỡng người qua lại, giám sát mọi động thái các nơi, kiểm soát những nơi hiểm yếu quân sự này."

"Mạt tướng tuyệt không phụ lòng!" Lần đầu nhận nhiệm vụ trọng yếu, Hoàng Trung tỏ ra khá phấn khích.

"Ngụy Duyên, ngươi phái người trấn thủ Dương Bình Quan. Từ Hoảng phụ trách huyện Miện Dương, Cao Thuận phụ trách hậu phương lớn Nam Hương và Tây Thành. Các ngươi có hạn nửa tháng để hoàn thành tất cả việc đóng giữ. Số binh mã thiếu hụt cần đến Binh Tào viên Trần Đăng báo cáo để chuẩn bị. Còn về phần các ngươi, nếu cần thì có thể tự mình đi, cũng có thể không đi, tùy theo an bài. Ngoài ra có dị nghị gì không?"

"Bọn thần cẩn tuân hiệu lệnh của Chúa công!" Các văn võ trong sảnh đứng dậy tuân lệnh.

"Tốt! Vậy thì tất cả đi an bài đi!"

Quân nghị kết thúc, Vương Húc dẫn Từ Thục và Triệu Vũ chậm rãi trở về trướng chính của mình. Triệu Vũ, vốn đã có chút không nhịn được, giờ lại càng có nhiều vấn đề hơn. Nàng hỏi liên tục suốt đường.

"Húc ca ca, trận chiến này sẽ đánh lâu lắm sao?"

"Ừm!"

"Vậy huynh đoán chừng mất bao lâu?"

"Cái này khó nói lắm. Nhanh thì cũng phải hai ba tháng, chậm thì càng khó nói, còn phải xem tình thế nữa!"

"Vậy nửa tháng nữa chúng ta sẽ công thành sao?"

"Ừm! Ổn định các nơi ở Hán Trung xong thì sẽ đánh."

"Thế thì..."

Thấy Vương Húc thật sự bị hỏi đến phát phiền, Từ Thục mới cười chen vào nói: "Vũ nhi, đừng làm khó Húc ca ca nữa, hiện giờ huynh ấy phiền lắm rồi!"

Triệu Vũ chớp mắt to, nghiêng đầu nhỏ suy nghĩ một lát, rồi quay đầu nhìn Vương Húc đang cười khổ, rồi gật đầu nói: "Được rồi, vậy tạm thời tha cho Húc ca ca vậy!"

Kỳ thực Vương Húc áp lực rất lớn, nhìn có vẻ nhẹ nhõm nhưng việc đánh Nam Trịnh thực sự không hề dễ dàng. Quan trọng nhất là, bên Lưu Chương ở Ích Châu không biết rốt cuộc sẽ làm gì. Tuy với tính cách đó thì phần lớn sẽ không làm gì, lại thêm bọn Cam Ninh phản loạn, nhưng thời gian càng kéo dài, ai mà nói trước được điều gì?

Cũng may, hành động nhanh chóng của các tướng khiến Vương Húc mừng rỡ không thôi. Không đến mười ba ngày, việc đóng giữ các nơi đã hoàn thành, toàn bộ Hán Trung đều bị kiểm soát chặt chẽ. Trong quá trình đó, đúng như dự liệu, đã bắt được nhiều tín đồ Ngũ Đấu Mễ Đạo kích động dân chúng. Chỉ là để tránh quân sĩ cấp dưới lung tung bắt người lĩnh công, Vương Húc yêu cầu Điệp Ảnh và Tặc Tào của Lưu Dật phối hợp chặt chẽ. Những kẻ bị bắt phải giao về cho họ. Những kẻ làm loạn bị hành quyết tại chỗ, cũng phải sau đó thông báo cho Tặc Tào và Điệp Ảnh cùng xác minh. Đồng thời, trương dán cáo thị, nếu có quân sĩ hành xử lỗ mãng, dân chúng có thể đến điểm giám sát tạm thời thiết lập tại thành Thượng Dung để tố cáo.

Quân sĩ Kinh Châu vốn dĩ kỷ luật nghiêm minh, nhưng lần hành động này, ngược lại đã hoàn toàn ngăn chặn khả năng những quân sĩ phẩm hạnh không tốt lợi dụng thời loạn mà cướp bóc.

Ngoài ra, phòng ngự quanh Dương Bình Quan và Định Quân Sơn có chút ngoài dự liệu. Ngụy Duyên và Hoàng Trung đều tự mình đến xem xét. Cuối cùng cả hai đều đề xuất cần rất nhiều quân sĩ trấn giữ. Ngụy Duyên không chỉ xin hai ngàn cung thủ tinh nhuệ trấn giữ Dương Bình, mà còn đề xuất phân phái hai huynh đệ Hoắc Sóc và Hoắc Tuấn. Lý do là bên ngoài Dương Bình Quan có một số tộc trưởng địa phương ủng hộ Trương Lỗ, sợ họ suất lĩnh tộc nhân đến tương trợ.

Hoàng Trung thì xin ba ngàn người, cùng với hai tướng Dương Lăng, Bảo Long, thậm chí cả bản thân ông cũng đã đi xem xét. Lý do của ông đã khiến Vương Húc trực tiếp phê chuẩn, thậm chí còn định phái thêm binh sĩ. Bởi quân sĩ trấn thủ Bạch Thủy Quan và Quan Thành ở Thục trung đã có dị động. Định Quân Sơn, Thiên Đãng Sơn... là những bình phong từ Thục trung tiến vào Hán Trung, đương nhiên không thể có sai sót.

Chỉ là như vậy, chủ lực Kinh Châu đang đóng dưới thành Nam Trịnh đột nhiên thiếu mất gần hai vạn người. Trước kia, sáu vạn năm ngàn người tập kết ở Thượng Dung, cộng thêm một vạn thân vệ binh của Vương Húc, cùng với các binh chủng đặc thù thuộc bản bộ của các đại tướng, tổng cộng cũng hơn tám vạn. Thế mà hôm nay lại chỉ còn sáu vạn người...

Nam Trịnh, phòng nghị sự phủ Thái Thú.

Trương Lỗ nổi trận lôi đình, trán nổi gân xanh, hoàn toàn mất đi phong thái nho nhã thường ngày. Ánh mắt đầy nghi hoặc không ngừng lướt qua các văn võ trong sảnh, quát lớn: "Rốt cuộc là ai, rốt cuộc là ai? Kẻ nào đã tiết lộ bí mật của Hán Trung ta? Phá hỏng đại sự của ta? Hành động lần này của Vương Húc không chỉ khiến mấy tộc trưởng bên ngoài không thể vượt qua Dương Bình Quan, mà ngay cả những Quỷ Tốt ta ký thác kỳ vọng cũng đều vô phương ra tay sao? Ta còn trông cậy vào việc ác chiến với Vương Húc một hai tháng, đợi khi quân sĩ của hắn kiệt sức, Quỷ Tốt các nơi sẽ tập kích đường lương thảo, còn ngoại tộc thủ lĩnh Viên Ước sẽ đột nhiên dẫn binh đánh úp, Vương Húc sẽ bị địch tấn công hai mặt và tất nhiên đại bại. Nhưng hôm nay sao lại thành ra thế này?"

Trong phòng nghị sự lặng ngắt như tờ, đại đa số người đều không biết kế hoạch này. Lần đầu nghe được nên có chút chấn động, nhưng giờ đây mọi chuyện đã vô dụng, vì Vương Húc đã cắt đứt tất cả.

Diêm Phố đương nhiên là biết, giờ phút này hắn cũng nghi hoặc không thôi, nhưng nghĩ đến có nội gián phản bội lại rất khó có khả năng, dù sao đối phương chỉ có rất ít người biết rõ. Ngoài ra, chỉ có những lãnh đạo Quỷ Tốt tín đồ bên ngoài và vài người như ngoại tộc thủ lĩnh Viên Ước biết rõ. Khả năng những người này tiết lộ cũng không lớn.

Suy đi nghĩ lại, hắn không khỏi chần chừ nói: "Chúa công, việc này e rằng chỉ là trùng hợp!"

"Trùng hợp ư?" Trương Lỗ giận dữ, hầu như chỉ vào mũi Diêm Phố mà mắng: "Trùng hợp, có trùng hợp nào như vậy sao? Ngươi nói cho ta biết, Vương Húc không tập trung binh lực nhanh chóng đánh chiếm Nam Trịnh, ngược lại phân tán đại quân binh mã, đây là trùng hợp sao? Thật đúng là trò cười lớn nhất thiên hạ..."

Từng câu chữ này là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, mong độc giả ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free