Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 470: Trêu đùa hí lộng Dương Tùng

Gió lớn nổi lên, trống trận vang lừng, thương binh sắc lẹm, ánh máu chói lòa! Khắp nơi cát bụi, anh hùng tranh đoạt, lập công danh, lưu tiếng thiên cổ vang!

Vương Húc đứng trên tường thành cao ngất, tay trái tựa kiếm, chiến bào đón gió bay phần phật, khí phách uy nghiêm. Chàng như một kẻ chinh phục, bao quát tòa thành Nam Trịnh. Thế nhưng, cảnh tượng thi thể ngổn ngang cùng thành trì tan hoang đập vào mắt lại khiến lòng chàng chợt rung động, khẽ ngâm lên bốn câu thơ ấy.

"Thơ hay! Thơ hay!" Quách Gia vừa lên tới tường thành tìm Vương Húc, chợt nghe được một bài thơ ngẫu hứng như vậy, không khỏi cất lời tán thưởng.

"Hả?" Vương Húc thoát khỏi ý cảnh xuất thần, nhìn lại, thấy Quách Gia, không khỏi mỉm cười nói: "Phụng Hiếu cũng đã vào thành rồi sao!"

Quách Gia nho nhã mỉm cười, nhưng lại vội vã hỏi: "Chúa công, bài thơ vừa rồi liệu có thể lưu danh chăng? Bài thơ này hợp tình hợp cảnh, ngụ ý sâu sắc, quả đúng là một tác phẩm xuất sắc! Rất nên được ghi chép cùng với việc công phá Nam Trịnh, để hậu thế ca tụng."

"Ôi!" Vương Húc lập tức khoát tay, mức độ thơ ca của mình, chàng tự biết rất rõ. "Phụng Hiếu chớ nên nói vậy, đây bất quá chỉ là tác phẩm tùy hứng mà thành, khó lòng sánh với chốn thanh nhã, nếu để hậu nhân chế giễu thì lại không hay chút nào."

Quách Gia thoáng chốc lắc đầu, cười nói: "Chúa công hà cớ tự coi nhẹ mình, bài thơ này chính là những câu tuyệt diệu! 'Gió lớn nổi lên, trống trận vang lừng', khiến thuộc hạ chợt cảm thấy trước mắt như hiện lên cảnh gió lớn gào thét, trống trận Kinh Châu vang vọng trời đất."

"'Thương binh sắc lẹm, ánh máu chói lòa!' Đây chẳng phải là cảnh kịch chiến oanh liệt sao, hoàn toàn hình dung ra đại quân Kinh Châu chúng ta đẫm máu chiến đấu hăng hái, thương binh vung vẩy, huyết quang loang lổ, cảnh chém giết thảm thiết!"

"Mà cái này 'Khắp nơi cát bụi, anh hùng tranh đoạt', phải chăng là cảnh quân sĩ Kinh Châu chúng ta, người người khao khát anh dũng xông lên, đại quân lướt qua khiến bụi đất ngập trời?"

"Về phần câu thứ tư kia, vô cùng nhất khiến thuộc hạ cảm động! 'Lập công danh, lưu tiếng thiên cổ vang!' Chúng ta trượng phu đẫm máu sa trường, anh dũng xông lên, chẳng phải vì hai chữ công danh đó sao? Thế nhưng, những gì chân chính còn lại, được mấy phần người ghi nhớ? Khắp nơi trên đất là chân cụt tay đứt, tường thành tan hoang cùng chiến tranh đẫm máu. Tất cả mang đến chỉ là vinh quang ngắn ngủi, là sự bi tráng khi vì nước mà vong, bài thơ này vừa vặn nói lên hết thảy tiếng lòng của chúng ta."

Lần này, Vương Húc không hề phản bác, chỉ nặng nề thở dài một tiếng, lặng im nhìn chằm chằm vào sườn đất bên ngoài thành đã đỏ sẫm đến hóa thành màu đen, nơi đó tất thảy đều là do máu tươi xâm nhiễm mà thành.

Rất lâu sau, chàng mới thản nhiên mở miệng nói: "Vậy hãy gọi nó là 《Ký Ức Nam Trịnh Tướng Sĩ Ca》 đi! Để tưởng niệm các tướng sĩ đã hy sinh trong trận chiến công thủ Nam Trịnh này!"

"Vâng!" Quách Gia mỉm cười, lúc này mới chuyển đề tài sang chính sự. "Chúa công. Thuộc hạ đến đây là có việc muốn thỉnh giáo, nay Nam Trịnh đã bị công phá, Trương Lỗ cũng đã bị bắt giữ, vậy nên xử trí như thế nào cho ổn thỏa?"

"Giết!" Vương Húc không chút do dự đáp.

"Vậy huynh đệ, con cháu của hắn nên xử trí ra sao?" Quách Gia lại hỏi.

Vương Húc nhíu mày suy nghĩ một lát, đoạn dứt khoát hỏi ngược lại: "Những ai đã tham dự vào trận chiến này?"

Quách Gia chắp tay thi lễ, cung kính đáp: "Có năm người nhậm chức ở Hán Trung, gồm cả nhị đệ của hắn là Trương Vệ, tự Công Tắc; tam đệ Trương Xú, tự Công Nhân; tứ đệ Trương Trưng, tự Quý Nhân. Duy chỉ có muội muội của hắn là Trương Ngọc Lan một lòng tu đạo, không hề tham dự."

"Ngoài ra, trưởng tử Trương Phú độ mười lăm, mười sáu tuổi cùng thứ tử Trương Quảng cũng đang trong quân. Tam tử Trương Thịnh thì một lòng tu đạo, không tham dự. Tứ tử Trương Triền tuổi còn quá nhỏ, cũng không tham gia, và còn có một ấu nữ đang tuổi ẵm ngửa tên Trương Kỳ Anh."

"Ừm..." Vương Húc khẽ gật đầu.

Về Trương Ngọc Lan, Vương Húc có chút ấn tượng. Chàng nhớ kiếp trước khi du ngoạn Long Hổ Sơn, cảnh tiên đô mỹ nữ ngủ say tương truyền chính là hóa thân của Trương Ngọc Lan.

Chàng do dự hồi lâu, rồi mới thản nhiên nói: "Vậy cứ theo lệ này, phàm những ai đã tham dự vào chính sự quân sự ở Hán Trung thì đều giết, toàn bộ tài sản của Trương Lỗ sung công! Còn Trương Ngọc Lan cùng những người khác thì ban cho chút tiền bạc xoay sở, mặc cho họ đi hay ở. Nếu họ nguyện ý ở lại, thì cứ đối đãi như dân chúng bình thường, ai có việc gì thì phân việc đó, không để họ ngồi không mà ăn."

"Vâng!" Quách Gia không nói nhiều lời, tuân mệnh mà lui.

Những ngày tiếp theo, Vương Húc đã tiến hành một cuộc đại thanh lý tại Nam Trịnh, phàm những ai không chịu quy hàng đều bị giết sạch, đầu người chất đống khắp nơi.

Diêm Phố, Dương Bách, Dương Nhâm, Xương Kỳ cùng những người khác lần lượt quy hàng. Diêm Phố có tài năng không tồi, Vương Húc bèn sai hắn dời gia quyến đến quận Dự Chương, làm duyện lại dưới trướng Lại Cung.

Dương Nhâm được phong làm Giáo úy, cùng Dương Ngang vẫn được giữ lại trong quân chủ lực Kinh Châu, đồng thời di dời gia quyến về Tương Dương. Dương Bách, tức nhị đệ của Dương Tùng và cũng là ca ca của Dương Ngang, thì cùng Xương Kỳ mang theo người nhà trực hệ chuyển đến Nam Dương, quy thuộc dưới trướng Văn Sính.

Phàm những văn võ quan lại ở Hán Trung trước đây được trọng dụng, tất cả đều bị tách ra, di dời gia quyến khỏi Hán Trung!

Trong vài ngày sau đó, toàn cảnh Hán Trung đã được bình định, trở nên an ổn.

Vương Húc lập tức bổ nhiệm Phó tướng quân Ngụy Duyên làm Hán Trung Thái Thú, thống lĩnh ba vạn binh mã. Đồng thời, chàng đề bạt Hoắc Xoát – người đã đại triển thân thủ trong trận Dương Bình Quan – làm Trung Lang Tư��ng, cùng Trung Lang Tướng Bảo Long làm phó tướng cho Ngụy Duyên, hiệp trợ Ngụy Duyên trấn thủ Hán Trung.

Từ đó, thêm vào quá trình chuẩn bị trước sau, chiến dịch công thủ Hán Trung kéo dài gần nửa năm cuối cùng c��ng tuyên bố chấm dứt. Vương Húc hạ lệnh toàn quân thu dọn hành trang, quyết định khải hoàn trở về Tương Dương.

Một ngày trước khi khởi hành, Vương Húc đưa Dương Phụng đến phía đông thành Tương Dương, cùng Dương Phụng dâng hương sám hối cho những huynh đệ Kinh Châu đã hy sinh. Tại đó, Dương Phụng không kìm được mà nước mắt giàn giụa.

Đến chạng vạng tối, một đoàn người đang muốn quay về phủ đệ thì vừa bước vào cửa thành, Dương Tùng – người vốn dĩ vẫn chưa được sắp xếp chức vụ – lại vội vã tìm đến.

Dương Tùng này lại có dáng vẻ đường bệ, mày xanh mắt đẹp, dưới cằm lún phún chòm râu ngắn, rất có phong thái của một trí giả. Từ xa trông thấy Vương Húc, hắn đã vồn vã cất tiếng gọi lớn: "Vương Tướng quân! Vương Tướng quân!"

Vương Húc đã sớm trông thấy hắn, nhìn dáng vẻ vội vã của hắn, trong lòng đã hiểu rõ đôi chút, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười đặc trưng.

Dương Tùng này tự nhận đã giúp quân Kinh Châu không ít việc. Thấy hai đệ đệ Dương Ngang, Dương Bách đều đã được trọng dụng, chỉ có bản thân hắn vẫn không có chút dấu hiệu gì, đương nhiên nóng ruột nóng gan.

Huống hồ, Vương Húc lúc ban đầu từng hứa hẹn sẽ trọng thưởng người có công. Theo hắn nghĩ, việc hắn mở cửa thành, dẫn quân Kinh Châu vào thành tuyệt đối là một công lao lớn, phần thưởng thế nào cũng không thể ít được. Thế nhưng, thấy Vương Húc sắp khải hoàn về Tương Dương mà hắn vẫn chưa nhận được bất cứ điều gì.

Vương Húc thấy hắn đến gần, bèn giả vờ ngây ngô chào hỏi: "Ôi! Là Dương Công Tào đấy à, sao lại vội vàng đến vậy, không biết là đi đâu đây?"

Trước đây, khi còn ở Hán Trung, Dương Tùng luôn đảm nhiệm chức Công Tào duyện, phụ trách bổ nhiệm quan viên, nên mới có cách xưng hô này.

Dương Tùng vốn dĩ đã cung kính làm một đại lễ, lúc này mới ngẩng đầu mỉm cười nói: "Thật không dám giấu giếm, tiểu nhân quả thật là đến tìm Tướng quân!"

"Ồ? Tìm ta sao?" Vương Húc tỏ vẻ khó hiểu, ngạc nhiên hỏi: "Chẳng hay Dương Công Tào có việc gì vậy?"

"Cái này..." Lời hỏi này khiến Dương Tùng sững sờ, không biết nên trả lời sao cho phải, cũng không thể nói thẳng ra là muốn cầu xin chức quan được. Vốn dĩ hắn còn trông mong Vương Húc tự mình nhớ tới cơ mà!

Vương Húc trong lòng thầm cười. Thấy hắn im lặng hồi lâu, bèn tiếp lời nói: "Ồ! Nếu Dương Công Tào không có việc gì, vậy Bổn tướng quân xin cáo từ về phủ trước đây!"

"Có việc! Có việc chứ ạ!" Dương Tùng nóng nảy, sáng sớm mai Vương Húc đã phải về Tương Dương rồi, hắn e rằng sẽ không còn cơ hội nào nữa.

Hắn da mặt quả thực rất dày, đầu óc cũng xoay chuyển nhanh chóng. Linh cơ khẽ động, hắn đã cười khẩy nói: "Tướng quân, Dương Tùng gần đây không có việc gì làm cả, thân thể quả thật có chút rệu rã. Không hay Tướng quân có việc gì khó nhọc chăng, Dương Tùng nguyện dốc sức ngựa chó (hiệu khuyển mã chi lao) để cống hiến."

Lời hắn nói tuy là vậy, nhưng thực chất là để nhắc nhở Vương Húc, nói trắng ra chính là cầu phong thưởng, còn việc "khó nhọc" chỉ là lời viện cớ mà thôi.

Vương Húc sao lại không hiểu rõ tâm tư ấy của hắn, nhưng nói về việc giả vờ ngây ngốc, chàng còn sợ ai chứ? Ngươi đã muốn giấu giếm, vậy thì ta cũng giả vờ không hay biết gì vậy!

Lập tức, chàng đột nhiên vỗ trán một cái, cười nói: "Ôi da, thật đúng là quên mất chưa sắp xếp công việc cho Dương Công Tào. Ngươi xem trí nhớ ta đây này, những ngày này quả thật quá bận rộn rồi!"

Dương Tùng nghe vậy, trong lòng mừng rỡ, thầm nghĩ: "Ngươi cuối cùng cũng nhớ ra rồi!"

Thế nhưng trên mặt hắn vẫn bất động thanh sắc, ngược lại tỏ vẻ thong dong rộng lượng: "Tướng quân cần cù vì dân, chính là gương mẫu của quần thần thiên hạ, Dương Tùng vô cùng kính nể! Dương Tùng có thể may mắn được cùng quân phân ưu, góp chút sức mọn non nớt, thật sự là tam sinh hữu hạnh."

"Ôi! Dương Công Tào nói quá lời rồi, các hạ chính là bậc đại tài, có thể đảm đương trọng trách lớn." Da mặt của Vương Húc cũng không hề thua kém hắn, kiên trì xã giao.

Cứ thế nói đi nói lại một hồi lâu, Vương Húc thủy chung không đả động đến chuyện phong thưởng. Hắn tuy sốt ruột, nhưng lại không tiện thúc giục hỏi, chỉ đành tiếp tục xã giao.

Vương Húc cố ý trêu chọc hắn, bèn cùng hắn nói quanh co, còn ra vẻ ca ngợi hắn hết lời, khiến hắn lòng ngứa ngáy khó nhịn, nhưng vẫn không biết mình sẽ được ban cho chức vị cao sang nào.

Mãi đến khi thấy Dương Tùng đã có chút thiếu kiên nhẫn, vẻ mặt lộ rõ sự nóng vội, Vương Húc lúc này mới giả vờ trầm tư một phen, vẻ mặt tràn đầy trịnh trọng nói: "Dương Công Tào là nhân tài đương thời, vốn dĩ nên giao phó trọng trách. Vậy thì thế này đi! Kinh Châu ta hiện có một trọng chức đang bỏ trống, không biết các hạ có nguyện gánh vác chăng!"

Dương Tùng lập tức mừng rỡ khôn xiết, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất. Hắn vội vàng cảm tạ: "Được, được chứ ạ! Tướng quân chính là minh chủ đương thời, tiểu nhân có thể tận lực vì quân, đó đã là vinh hạnh của thuộc hạ rồi, sao dám nói là chịu thiệt thòi gì!"

"Vậy thì tốt rồi!" Vương Húc trong lòng đã nở hoa, nhưng trên mặt lại vô cùng nghiêm túc: "Vậy ngày kia ngươi hãy đến chuồng ngựa Tương Dương nhậm chức đi. Chuồng ngựa của Kinh Châu ta là nơi căn cơ, là trụ cột để kỵ binh của ta đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Nay ba đại chuồng ngựa Linh Lăng, Trường Sa, Tương Dương đều đang xây dựng thêm, chỉ một mình Kha Bộ Độ quản lý đã có chút quá sức rồi. Ngươi hãy đến hiệp trợ hắn quản lý chuồng ngựa, phụ trách các sự vụ về vận chuyển điều hành. Mong rằng Dương Công Tào gánh vác trọng trách này, giúp ta phân ưu!"

Nghe lời ấy, Dương Tùng càng nghe càng kinh hãi, tim suýt chút nữa nhảy vọt ra khỏi lồng ngực, tưởng chừng như sắp hộc một ngụm máu tươi.

Người phụ trách chuồng ngựa? Hay là hiệp trợ? Hay là quản lý vận chuyển điều hành?

Đây căn bản là một chức quan nhàn tản, muốn địa vị không có địa vị, muốn quyền lợi không có quyền lợi, muốn bổng lộc cũng chẳng có bổng lộc gì, lỡ xảy ra chuyện lại phải gánh trách nhiệm, quả nhiên là một công việc cực kỳ khó nhọc.

Giá như là chức thống lĩnh chuồng ngựa cũng tốt, dù không có địa vị hay chức vị chính thức, nhưng ít ra còn có quyền hạn, cũng có thể kiếm được nhiều bổng lộc. Thậm chí lùi một bước mà nói, phụ trách tài chính chu���ng ngựa, quản lý ngựa giống, thuần dưỡng ngựa đều tốt hơn cái việc vận chuyển này. Vận chuyển chính là cấp trên muốn bao nhiêu thì hắn đi lĩnh bấy nhiêu, nếu thiếu một con ngựa cũng là tội, kiếm chác thế nào được đây?

Sắc mặt của Dương Tùng giờ phút này quả thực khó coi vô cùng, không biết nên nói lời gì cho phải.

Vương Húc làm như không hề hay biết, mỉm cười nói: "Các hạ còn có việc gì nữa chăng? Nếu không có việc gì, Bổn tướng quân xin trở về phủ đây!"

"Tướng quân khoan đã!" Nghe Vương Húc sắp đi, Dương Tùng quýnh quáng cả lên, chẳng còn màng đến điều gì khác nữa, vội vàng nói: "Tướng quân, chức quản sự chuồng ngựa này quả thực rất quan trọng, thế nhưng thuộc hạ chỉ là một thư sinh văn nhược, thân thể yếu đuối hay bệnh tật, sao tài cán đảm đương nổi công việc ấy? Không phải thuộc hạ ngại việc nặng nhọc hay điều gì lạ lùng, chỉ e làm lỡ đại sự của Tướng quân mà thôi."

"Ồ?" Vương Húc tỏ vẻ kinh ngạc nhìn hắn, lập tức nhíu mày, giả vờ quan tâm nói: "Nếu đã thể nhược hay bệnh tật, vậy thì không cần vội vàng, hãy đợi dưỡng tốt thân thể rồi hãy nói, chớ nên quá sức làm gì! Bởi vì trước đây ngươi có công, Bổn tướng quân ban thưởng ngươi một ngàn lượng bạc trắng, hãy về nhà dưỡng thân thật tốt, rồi lại đến vì Bổn tướng quân mà dốc sức. Ngày nay thiên hạ đại loạn, công việc bề bộn, tương lai còn nhiều cơ hội khác."

Giờ phút này, ngay cả Dương Phụng đi theo bên cạnh cũng suýt không nhịn nổi cười. Bọn họ hiểu rõ tính tình Vương Húc sâu sắc, biết rõ hành động lần này căn bản là đang trêu đùa, giễu cợt Dương Tùng.

Dương Tùng cũng không phải kẻ ngốc, sau một hồi suy nghĩ trước sau, hắn đã hiểu rõ ý tứ của Vương Húc, biết chàng đã quyết tâm không trọng dụng mình. Mặc dù không rõ nguyên do vì sao, nhưng trong lòng hắn tức giận đến tột độ, càng nghĩ càng thấy bất công, rồi đột nhiên buột miệng trách cứ: "Vương Tướng quân, thuộc hạ đã mở cửa thành, lập công cho Tướng quân, vì sao Tướng quân lại nuốt lời?"

Cuối cùng cũng chọc cho hắn tức giận rồi. Vương Húc, người vốn đã chờ đợi cơ hội này từ lâu, lúc này sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Bổn tướng quân chưa từng nuốt lời!"

Dương Tùng khó thở, biện bạch: "Tướng quân từng trước mặt mọi người mở lời, hứa sẽ trọng thưởng người có công, nhưng hôm nay lại là ý gì đây?"

"Bổn tướng quân sao lại không ban thưởng?" Vương Húc thừa thế giận dữ, quát lớn: "Dương Tùng, Bổn tướng quân xét ngươi có công, đặc biệt giao phó trọng trách quản lý chuồng ngựa cho ngươi, nhưng ngươi lại lấy cớ thân thể yếu đuối hay bệnh tật mà từ chối. Bổn tướng quân còn chưa nói gì, ngươi lại cớ gì dám sỉ nhục ta như vậy?"

"Khi Nam Trịnh đã thoi thóp, ngươi mới mở cửa thành, giúp đại quân Kinh Châu chiếm được Nam Trịnh. Đối với công lao ấy, Bổn tướng quân đã giao phó trọng trách cho ngươi, lại ban cho ngươi tiền bạc. Ngươi vẫn chưa đủ sao? Ngươi còn muốn gì nữa? Nếu còn tiếp tục ăn nói như vậy, Bổn tướng quân tất sẽ trị tội bất kính của ngươi!"

Nói xong, Vương Húc đã tức giận đến mức không thèm để ý đến Dương Tùng nữa, quay lại nói với Dương Phụng và những người tùy tùng phía sau: "Đi, về phủ!"

Bị Vương Húc mắng cho một trận, Dương Tùng lập tức hoàn hồn, nhận ra mình đang nói chuyện với ai. Giờ đây hắn cô đơn một mình, chẳng có chút quyền lợi hay thực lực nào, làm sao có thể đối nghịch với Vương Húc? Ngay cả hai đệ đệ của hắn cũng đã bị điều đi, di dời gia quyến, duy chỉ có hắn ở lại Hán Trung này bơ vơ không nơi nương tựa.

Điều đáng sợ hơn cả là Vương Húc đã ban cho hắn chức vị và cả tiền thưởng, vậy nên giờ đây dù hắn có kêu ca thế nào cũng không đứng vững được lý lẽ.

Hắn lờ mờ đã hiểu, Vương Húc căn bản là có thành kiến với hắn, từ đầu đến cuối đều không muốn trọng dụng hắn. Thế nhưng, hắn quả thực không rõ vì sao Vương Húc lại làm như vậy, lẽ ra công lao của hắn phải lớn hơn rất nhiều người khác mới phải.

Càng nghĩ, hắn lại đổ lỗi cho các văn võ quan lại của Hán Trung trước kia, thầm nghĩ nhất định là bọn họ trong lòng bất mãn với mình, đã từng đến chỗ Vương Húc nói ra những điều không hay, khiến chàng không hài lòng.

Thậm chí, ngay cả hai đệ ruột của hắn cũng bị đưa vào danh sách nghi ngờ. Hắn cho rằng Vương Húc hành động bất ngờ như vậy, hẳn là vì bản thân chàng cực kỳ ích kỷ và đa nghi.

Người hầu đi sau lưng thấy Dương Tùng ngây người tại chỗ, mãi lâu không nhúc nhích, không khỏi tiến lên một bước, bất an hỏi: "Chúa công, giờ phải làm sao đây?"

Dương Tùng, người đang ôm đầy bụng tức nhưng không có chỗ trút, nghe vậy lập tức nổi giận đùng đùng, dường như tìm được chỗ để xả giận, quát lớn: "Ngươi nói phải làm sao bây giờ? Có thể làm được gì chứ? Mau theo ta về phủ hết!"

Vương Húc đương nhiên không hay biết những suy nghĩ của Dương Tùng lúc này. Trên đường trở về phủ, Dương Phụng, người chưa từng thấy chàng đối xử với ai như vậy, không khỏi tò mò mở miệng hỏi: "Chúa công, ngài vì sao lại đối với Dương Tùng như thế?"

Vương Húc nhìn thấy hắn cứ muốn nói rồi lại thôi vài lần, biết hắn có thắc mắc ấy, không khỏi mỉm cười nói: "Dương Phụng à, ngươi không biết bản tính của người này. Hắn tuy có chút tài hoa, nhưng lại tham tài vong nghĩa, vì tư lợi mà không màng lễ phép, không rõ đại nghĩa, vậy sao có thể trọng dụng được?"

"Hắn cùng với đệ đệ Dương Ngang và những người khác vốn dĩ đã khác nhau, tâm tính bản chất không hề giống. Huống hồ, Trương Lỗ khi xưa vì muốn chiêu cầu nhân tài, cầu quyền thế mà trọng dụng hắn, ban cho chức quan lớn, bổng lộc hậu hĩnh. Mặc dù ngày thường hắn bóc lột dân chúng, vơ vét của cải tham ô, Trương Lỗ vẫn khoan dung cho hắn, ban cho hắn mọi thứ hắn khát vọng có được. Thế nhưng, hắn vẫn vào lúc mấu chốt nhất mà vì chính mình phản bội Trương Lỗ."

"Ta tự thấy không thể nào dễ dàng dung thứ cho việc ác của hắn như Trương Lỗ được. Nếu một ngày nào đó Kinh Châu ta nguy cấp, hắn nhất định sẽ lại làm ra chuyện tương tự. Bởi vậy, vô luận thế nào ta cũng không dám trọng dụng hắn. Nếu hắn nguyện ý, cứ để hắn đi quản lý vận chuyển điều hành chuồng ngựa cũng là một công việc không tồi, có Kha Bộ Độ trông coi ta cũng yên tâm phần nào. Còn nếu hắn không muốn, thì cũng chỉ có thể để hắn an hưởng quãng đời còn lại một cách ngoan ngoãn. Đây đã là sự tha thứ lớn nhất rồi, là chính bản thân hắn quá tham lam!"

Bản thân Dương Phụng cũng căm ghét loại người này đến tận xương tủy, lúc này hiểu rõ, mỉm cười nói: "Chúa công anh minh!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền ấn hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free