(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 476: Hoàng Tự quái bệnh
Vương Húc trong xe ngựa áy náy mỉm cười với Từ Thục, rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại, sửa sang dung mạo một chút, vén rèm cửa xe ngựa và bước ra ngoài.
"Ha ha ha! Hán Thăng, đây không phải triều đình, không cần phải đa lễ như vậy, mau mau đứng lên!"
Mặc dù Vương Húc và Từ Thục vừa rồi có chút lúng túng, nhưng Hoàng Trung không vì thế mà xao nhãng chút nào, vẫn giữ nguyên tư thái khom mình hành lễ. Mãi đến khi trông thấy Vương Húc bước ra khỏi xe ngựa, đứng thẳng trước mặt, ông mới ngẩng đầu lên, mỉm cười đáp lời: "Chúa công hôm nay có nhã hứng đến phủ mạt tướng du ngoạn sao?"
Hoàng Trung giờ phút này hoàn toàn không thể ngờ tới, cũng không dám nghĩ rằng con trai mình lại chính là kẻ bắt cóc muội muội của Vương Húc, chỉ đơn thuần cho rằng đó là sự trùng hợp.
Với thân phận của Vương Húc, đương nhiên không tiện nói thẳng ra điều gì. Chàng chuyển ánh mắt, vừa như cười vừa không cười nhìn thanh niên tuấn mỹ đang đứng ngây người. Trước đó, khi thấy Hoàng Trung hành lễ với Vương Húc, hắn đã sớm sững sờ, giờ phút này trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.
Hoàng Trung thấy Vương Húc không đáp lời, ngược lại nhìn về phía sau lưng mình, không khỏi theo ánh mắt tìm kiếm, lập tức nhìn thấy con trai mình. Liên hệ trước sau, ông liền hiểu rõ mọi chuyện, sắc mặt biến đổi không ngừng, "Phù phù" quỳ xuống đất: "Chúa công bớt giận!"
"Ai!" Vương Húc hào phóng vung vung tay áo, tự mình đỡ Hoàng Trung dậy, trấn an nói: "Hán Thăng không cần phải như vậy, người trẻ tuổi không hiểu chuyện, có liên quan gì đến ông chứ? Lần này ta đến cũng không phải để hỏi tội, chỉ là lệnh lang cùng muội ta ở chung đã lâu, một không nói tên họ, hai không kể gia cảnh, ta thân là huynh trưởng sao có thể không đến xem xét? Nào ngờ lại chính là người trong nhà, như vậy thì ta cũng an tâm hơn nhiều!"
Hoàng Trung đã là người có tuổi, chỉ kém vài tuổi so với Thái Thú Giang Châu Nghiêm Nhan, đứng hàng cao nhất trong giới văn võ Kinh Châu. Làm sao ông lại không hiểu đạo lý đối nhân xử thế này? Ông biết rõ Vương Húc đang nể mặt mình. Mặt già đỏ bừng. Ông nghiêng đầu quát lớn: "Nghịch tử! Ngươi gây ra sai lầm lớn thế này, còn không mau đến thỉnh tội chúa công?"
Chàng thanh niên tuấn mỹ kia bị Hoàng Trung mắng một tiếng, lúc này mới hoàn hồn. Hắn cũng là người rất hiểu đạo lý, làm sao không rõ sự nghiêm trọng của việc này? Nói rộng ra, nếu Vương Húc so đo uy nghiêm của tướng quân và thanh danh gia phong, thì một tội phạm thượng như vậy đã đủ để hắn phải uống vài hũ rượu độc rồi. Hắn dẫu sao cũng là người sắp chết nên không sợ, nhưng người nhà thì vẫn còn.
Lập tức, hắn vội vàng bước lên vài bước, quỳ phục xuống đất, cúi lạy thật sâu: "Hoàng Tự bái kiến Vương Tướng quân. Trước đây vì tư tình cá nhân, đã làm nhục gia phong, tổn hại uy nghiêm của tướng quân. Hoàng Tự tự biết tội không thể tha, nguyện một mình gánh chịu!"
"Ồ? Thì ra ngươi tên Hoàng Tự!" Vương Húc trên mặt nở nụ cười, nhớ ra người này.
Hoàng Tự này, tuy trong sử sách không lưu danh, chỉ được ghi chép là con trai của Hoàng Trung và mất sớm, nhưng trong các truyền thuyết dân gian vẫn còn một vài câu chuyện về chàng.
Lập tức, chàng cởi mở hất tay áo, hào sảng cười nói: "Nề nếp gia phong gì chứ, đâu thể để người khác bàn tán được! Còn về uy nghiêm, uy nghiêm của Bổn tướng quân há chẳng phải là dựa vào sự tôn trọng của người khác mà có sao? Đó là do chinh chiến mà thành, do đánh trận mà ra! Ngươi không thể nào làm tổn hại được!"
Nói xong, Vương Húc cúi đầu nhìn Hoàng Tự một hồi lâu, mới lại giận tái mặt nói: "Bổn tướng quân giận ngươi, chính là vì cách ngươi đối đãi Vương Hoàng Anh. Ngươi đối với người khác ra sao ta không xen vào, nhưng nàng là muội muội ruột thịt duy nhất của Bổn tướng quân. Ngươi đã động lòng thì phải gánh vác trách nhiệm. Mặc kệ ngươi còn có thể sống bao lâu, dù là chỉ sống đến ngày cuối cùng, ngươi cũng phải đối đãi nàng một cách quang minh chính đại! Giấu đầu giấu đuôi, để Bổn tướng quân phải tức giận đi tìm ngươi, mà đến lúc đó mới hay ngay cả họ tên gì, nhà ở nơi nào cũng không rõ, ngươi có biết Bổn tướng quân tức giận đến mức nào không?"
Hoàng Trung nghe vậy, cũng liên tục gật đầu, tức giận trừng mắt nhìn Hoàng Tự. Ông sống trong thời đại này, lại thân là bậc phụ huynh, tự nhiên thấu hiểu tâm tình đó. Nếu chuyện như vậy xảy ra với con gái mình, e rằng ông căn bản không thể tha thứ và tiêu sái được như Vương Húc, không nổi trận lôi đình đánh cho một trận thì mới là lạ.
Hoàng Tự không phản bác được, thành khẩn nói lời xin lỗi: "Hoàng Tự biết lỗi, nguyện chịu sự trừng phạt của tướng quân!"
Lúc này, Vương Hoàng Anh cùng Từ Thục cũng đã xuống xe ngựa. Vương Hoàng Anh càng ôm chặt cánh tay Vương Húc, nép vào bên cạnh chàng, lộ vẻ có chút ngượng ngùng. Hoàng Trung thi lễ với Từ Thục, rồi cũng đưa ánh mắt nhìn về phía nàng, thật sự khiến Vương Hoàng Anh càng thêm thẹn thùng.
Cơn giận của Vương Húc cũng đã sớm tiêu tan. Nghe Hoàng Tự nói với ngữ khí thành khẩn, chàng lúc này mới đưa tay ra hiệu: "Đứng lên đi! Vào trong để ta khám bệnh cho ngươi!"
"Khám bệnh?" Hoàng Trung kinh ngạc hỏi.
"Ừm!" Vương Húc gật đầu, mỉm cười nói với Hoàng Trung: "Hán Thăng nhập Kinh Châu chưa lâu, ắt hẳn có nhiều điều chưa rõ. Ta cùng Từ Thục đều tinh thông y thuật. Lần này chính là vì ứng lời nha đầu kia khẩn khoản cầu xin, nên mới vội vã đến chữa bệnh cho Hoàng Tự, từ đó mới biết được tình hình của hai đứa. Kết quả là khi ta đến nơi, mới hay nơi đó gần hồ, mà muội muội ta thậm chí ngay cả tên họ lẫn địa chỉ của người mình yêu cũng không rõ ràng, ông nói xem ta nên tức giận đến mức nào chứ!"
Hoàng Trung kinh ngạc, lúc này mới vỡ lẽ mọi chuyện. Mặc dù Hoàng Tự là con trai ruột của ông, nhưng ông cũng vô cùng phẫn nộ. Ông quát: "Nghịch tử! Ngươi làm chuyện tốt lắm đấy! Còn không mau tạ ơn khoan dung của chúa công, cảm ơn muội muội chúa công! Nếu không phải ngươi mắc phải bệnh nan y, ta sẽ không đánh cho ngươi một trận thừa sống thiếu chết!"
"Tạ ơn tướng quân đã khoan dung!" Hoàng Tự cúi đầu tạ ơn rồi đứng dậy, lúc này mới nhìn về phía Vương Hoàng Anh đang rụt rè, ánh mắt dịu dàng nhìn nàng một hồi lâu, khẽ nói: "Thật xin lỗi!"
Vương Hoàng Anh thấy tình lang như vậy, cũng lòng có chút không nỡ, liên tục lắc đầu: "Không sao, không sao cả."
Nói đoạn, nàng đã quay đầu, lay lay cánh tay Vương Húc làm nũng: "Ca ca, được rồi, đừng nóng giận nữa, trước hết khám bệnh cho hắn đã!"
"Cái nha đầu này!" Vương Húc dở khóc dở cười, đưa tay véo nhẹ cái mũi xinh xắn của nàng, cười mắng: "Con bé này chưa gả đi đấy sao? Sao mà khuỷu tay cứ không ngừng khoằm ra ngoài thế? Ca giúp ngươi hả giận, mà ngươi còn giúp người ta nói chuyện, thật là không biết xấu hổ!"
"Ca ca... Ca nói gì vậy? Người ta đâu có "lấy tay bắt cá" chứ? Ca thật đáng ghét!" Vương Hoàng Anh lập tức không chịu, xấu hổ đỏ bừng cả khuôn mặt.
Vương Húc thấy dáng vẻ đáng yêu của nàng, tâm tình cũng trở nên tốt hơn: "Được rồi, ngươi không có khoằm ra ngoài, là khuỷu tay người ta khoằm ra ngoài, được chưa!"
"Ca ca..."
"Được rồi! Đi thôi, vào khám bệnh cho hắn, cũng không biết có cứu được không!" Nói đoạn, Vương Húc không đợi mọi người nói thêm, đã cười lớn bước về phía cổng lớn phủ đệ của Hoàng Trung.
Hoàng Trung hung hăng trừng mắt nhìn Hoàng Tự một cái, rồi cũng theo sát bước lên phía trước, dẫn đường cho Vương Húc.
Trên đường đi, Vương Húc cùng Hoàng Trung vừa cười vừa nói. Đến phòng ngủ của Hoàng Tự, Vương Húc mới chuyển ánh mắt nhìn về phía Hoàng Tự đang thấp thỏm không yên: "Ngồi đi, để ta xem bệnh cho ngươi!"
"Vâng ạ!" Hoàng Tự rụt rè chắp tay, lúc này mới ngồi xuống bên cạnh bàn.
Từ Thục gật đầu với Vương Húc, rồi thẳng thắn ngồi xuống đối diện, liếc nhìn Hoàng Tự một cái, nói: "Hoàng Tự, lần này là Vương Hoàng Anh đau khổ khẩn cầu, ta mới đến khám bệnh cho ngươi. Nếu may mắn chữa khỏi được, sau này ngươi phải đối xử tốt với Vương Hoàng Anh."
Lời này vừa thốt ra, Hoàng Tự không chút chần chừ. Hắn lập tức trịnh trọng đáp: "Tình nghĩa của Hoàng Anh, tự khắc sâu trong ngũ tạng, đời này không quên!"
"Ừm! Đưa tay ra." Từ Thục không nói thêm gì nữa, lặng lẽ bắt mạch cho Hoàng Tự.
Trong phòng ngủ nhất thời chìm vào im lặng, tất cả mọi người đều nín thở, Hoàng Trung và Vương Hoàng Anh càng thêm ngừng thở, ánh mắt đầy mong đợi.
Hoàng Trung tuy tức giận vì những gì Hoàng Tự đã làm, nhưng Hoàng Tự dù sao cũng là con trai độc nhất của ông. Ông đương nhiên rất mực yêu thương. Vì trời sinh đã mang bệnh, nhiều năm qua ông càng khắp nơi tìm danh y, nhưng vẫn luôn không thể trị tận gốc, ngược lại bệnh tình ngày càng nghiêm trọng. Mỗi lần khám bệnh đều căng thẳng như vậy.
Trong bầu không khí tĩnh lặng đó, thậm chí không ai chú ý tới, trong phòng ngủ chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một mỹ phụ trung niên, và một thiếu nữ có khí khái hào hùng bức người, dung mạo thuần mỹ, thân hình cân đối đầy đặn. Cả hai đều nhíu chặt mày, tràn đầy mong đợi nhìn Từ Thục đang bắt mạch.
Từ Thục sau khi bắt mạch, lông mày vẫn luôn nhíu chặt. Thỉnh thoảng nàng lại cẩn thận quan sát dung mạo của Hoàng Tự, còn bảo hắn há miệng để xem xét lưỡi. Giằng co một hồi lâu, nàng mới hơi xoay người lại, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía Hoàng Trung: "Hoàng Tướng quân, nghe nói vài ngày trước, danh y Trương Trọng Cảnh từng đến khám bệnh cho lệnh lang, không biết ông ấy đã nói thế nào?"
Hoàng Trung sững sờ, không ngờ Từ Thục lại đột nhiên hỏi điều này, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn cung kính đáp: "Bẩm chủ mẫu, Trương thần y lúc ấy chỉ xem rồi lắc đầu liên tục, cuối cùng chỉ nói sơ qua về bệnh tình, rằng chỉ một mình ông ấy không thể chữa khỏi, rồi cáo từ rời đi!"
Nghe vậy, Từ Thục gật đầu, lập tức lại nhìn về phía Vương Húc. Hai người nhìn nhau một lát, nàng mới khe khẽ thở dài!
Vương Húc thấy Từ Thục bộ dạng này, đã biết không phải tin tức tốt lành gì, liền mở miệng hỏi: "Lão bà, sao rồi? Có thể cứu chữa được không?"
Từ Thục lập tức lắc đầu: "Không được! Bằng y thuật của ta và ngươi, đều không được!"
Mọi người trầm mặc, trên mặt Hoàng Trung cũng lộ ra một tia tiếc nuối. Tuy nhiên, những năm này ông đã trải qua nhiều hơn, nên cũng không quá đỗi chấn động. Mỹ phụ trung niên và thiếu nữ phía sau ông cũng đồng loạt lắc đầu thở dài, mặt mày tràn đầy thất vọng.
"Không thể nào, không thể nào đâu! Chị dâu ngài xem lại đi!" Ngược lại là Vương Hoàng Anh, vốn đã chấn động, lập tức vội vàng xông tới, hốc mắt đã ướt đẫm.
"Muội muội, thứ lỗi cho ta bất lực!" Từ Thục bất đắc dĩ lắc đầu, đứng dậy ôm Vương Hoàng Anh vào lòng.
Vương Hoàng Anh cuối cùng không kiềm chế nổi, nước mắt tuôn như suối, ôm chặt Từ Thục mà khóc nức nở.
Hoàng Tự tuy trong mắt cũng ánh lên vẻ thất vọng, nhưng ngược lại chàng lại cởi mở mỉm cười, chắp tay tạ ơn: "Thiên mệnh đã thế, khó có thể cưỡng cầu! Đa tạ Tướng quân phu nhân đã khám bệnh cho tiểu dân!"
Nói đoạn, ánh mắt dịu dàng của hắn nhìn về phía Vương Hoàng Anh đang khóc thút thít, trên mặt hiện lên một tia giằng xé và đau khổ, nhưng vẫn kiên định nói: "Vương Hoàng Anh, hãy quên ta đi! Đời này ngươi ta vô duyên! Tình nghĩa của ngươi, ta vĩnh viễn ghi khắc!"
Hành động lần này khiến Vương Húc rất mực thưởng thức, có chút yêu mến Hoàng Tự. Đối mặt sinh tử mà vẫn tiêu sái như vậy, quả là một đấng nam nhi cương trực. Tuy nhiên, chàng cũng không thể tránh khỏi. Dù nói y thuật của chàng truyền từ Huyền Vi đạo trưởng, nhưng Từ Thục rất rõ ràng năng lực của chàng. Nếu Từ Thục ngay cả bệnh tình còn không giải thích mà đã nói không được, thì nếu không có một chút hy vọng nào, tự mình lên bắt mạch cũng vô nghĩa.
Hoàng Trung lúc này cuối cùng cũng mở miệng, thở dài nói: "Chúa công, chủ mẫu đã khám bệnh cho khuyển tử, mạt tướng vô cùng cảm kích. Đây là thiên ý, không phải sức người có thể làm được! Chỉ là khuyển tử không thể không phụ tấm chân tình của lệnh muội, trong lòng thật hổ thẹn!"
Vương Húc trong lòng cảm thán, cất tiếng an ủi: "Hán Thăng chớ nên uể oải như vậy. Thế gian cao nhân vô số, không thể nói trước là không còn cách nào khác!"
Lời nói thì là vậy, nhưng chàng cũng biết khả năng không lớn. Chàng và Từ Thục hợp sức cũng không được, y thánh Trương Trọng Cảnh cũng bó tay, e rằng thế gian này thật sự không còn ai có thể cứu được Hoàng Tự nữa. Trong lúc nhất thời, tất cả mọi người đều nhìn Hoàng Tự với ánh mắt tiếc nuối. Một thanh niên tuấn kiệt phẩm cách xuất chúng lại yểu mệnh như vậy, thật sự là một chuyện đáng buồn!
Hoàng Tự bản thân ngược lại không thấy có gì, chỉ là tràn đầy tình nghĩa và áy náy nhìn Vương Hoàng Anh. Giờ phút này, Vương Hoàng Anh vẫn đang vùi đầu vào lòng Từ Thục mà khóc, Từ Thục cũng chỉ có thể không ngừng vỗ lưng an ủi nàng.
"Nếu có thể thông mạch cho nhi tử thì tốt biết mấy!" Một giọng nói bi thương đột nhiên vang lên trong tai mọi người.
Mọi người theo tiếng mà nhìn lại, lập tức phát hiện đó là mỹ phụ trung niên, giờ phút này hai mắt nàng đang đẫm lệ mông lung nhìn Hoàng Tự.
"Phu nhân đã tới!"
"Mẫu thân!"
Hoàng Trung cùng Hoàng Tự lập tức lên tiếng gọi.
Lúc này, Vương Húc cùng Từ Thục mới chú ý tới trong sảnh chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện mỹ phụ trung niên cùng thiếu nữ thuần mỹ. (Người đọc thân mến, vui lòng tìm đọc chương mới nhất tại thư viện mạng nhé). Mỹ phụ trung niên kia một thân tố y, điểm tô chút phấn son, trong vẻ thuần phác toát lên khí độ ung dung, rất đỗi phi phàm.
Một thiếu nữ khác thì càng khiến người ta sáng mắt, dung mạo thuần mỹ lại ẩn chứa khí khái hào hùng. Vóc dáng đường cong mềm mại, đầy đặn hút hồn, toát lên vẻ quyến rũ ngầm của người phụ nữ, quả nhiên là một thiếu nữ xinh đẹp tuyệt trần với vẻ đẹp đối lập. Đương nhiên, nói một cách thô tục, chính là kiểu "mặt trẻ ngực bự" đó!
Từ Thục nhìn thiếu nữ kia, rồi lại nhìn Vương Húc, phát giác ánh mắt chàng dừng lại khá lâu, lập tức đưa tay nhéo chàng một cái.
Vương Húc đau điếng, chợt hoàn hồn. Lúc này chàng nhìn thẳng, bộ dạng quân tử chính nhân, đương nhiên chàng cũng thật sự không có ý gì khác, chỉ là thuần túy ngắm mỹ nữ, thấy đẹp mắt mà thôi. Nếu nói thêm, nàng này cũng không kém bao nhiêu so với hạng người như Điêu Thuyền, bất quá về đơn thuần sắc đẹp thì còn kém xa.
Lúc này, mỹ phụ trung niên kia cũng dẫn theo thiếu nữ xinh đẹp bước lên, khẽ khom người hành lễ.
"Thiếp thân (dân nữ) tham kiến tướng quân, tham kiến tướng quân phu nhân!"
"Hoàng phu nhân không cần đa lễ!" Vương Húc khoát tay mỉm cười.
Hoàng Trung thấy thế liền bước tới, giới thiệu cho Vương Húc: "Chúa công, đây là thê tử Quách thị của mạt tướng, cùng tiểu nữ Hoàng Vũ Điệp!"
Vương Húc từ đáy lòng ca ngợi: "Ha ha, Hán Thăng thật có phúc khí! Phu nhân có khí độ phi phàm, con gái cũng là người có tư thái. Đều là những thế hệ phi phàm!"
"Đâu có? Chúa công quá khen!"
Trong lúc hai người đang khách sáo, Từ Thục đột nhiên sững sờ, nhớ lại lời Quách thị vừa nói trước đó, nàng bất chợt chen lời hỏi: "Hoàng phu nhân, vừa rồi bà nói gì cơ?"
Việc Từ Thục hỏi đột ngột khiến Quách thị tưởng rằng lời mình nói trước đó đã đường đột, trong lòng sinh nghi hoặc. Nàng nhìn Hoàng Trung, rồi mới thấp thỏm trả lời: "Hồi bẩm tướng quân phu nhân, thiếp thân vừa nói nếu có người có thể thông mạch cho nhi tử thì may mắn lắm."
"Ồ? Vì sao vậy?" Từ Thục vội vàng truy vấn.
Quách thị đáp: "Bởi vì hôm trước Trương thần y khám bệnh cho khuyển tử, trải qua thiếp thân truy vấn không ngừng, ông ấy từng giải thích rằng nếu có người có thể thông mạch cho nhi tử, thì ông ấy có thể chậm rãi cứu chữa. Nhưng nay không ai có thể thông mạch, nên đương nhiên là đành bất lực!"
Ai ngờ lời nàng vừa thốt ra, Từ Thục lại đột nhiên vui mừng khôn xiết, bất chấp Vương Hoàng Anh vẫn đang nghẹn ngào trong lòng, nàng nhẹ nhàng đẩy ra rồi bước tới: "Vậy thì Hoàng Tự có lẽ được cứu rồi!"
"Tướng quân phu nhân, chuyện này là thật sao?" Mỹ phụ hai mắt lập tức ngấn nước, kích động đến thân hình run rẩy.
Những người khác trong sảnh cũng đều đưa ánh mắt sáng rực nhìn sang.
Vương Húc cất tiếng hỏi: "Lão bà, nàng có cách rồi sao?"
Từ Thục trên mặt lộ ra vẻ tươi cười đắc ý, liếc mắt trách móc: "Ngươi bao lâu rồi không động đến y thuật? Quả nhiên là thuận nước mà trôi, không tiến ắt thoái! Ngươi đem những thứ sư phụ đã dạy đều trả lại hết rồi sao? Thông mạch này vốn là sở trường của chúng ta, hơn nữa lại là thông mạch trong vòng lực!"
Vương Húc chợt hiểu ra, vỗ trán một cái, tự giễu nói: "Ái chà! Mấy năm nay ta cứ tập trung tinh thần nghiên cứu thuật giết người, đến nỗi sắp quên mất thuật cứu người này rồi!"
Nói đoạn, chàng lại quay đầu nhìn Từ Thục nói: "Vậy trước đó vì sao nàng lại nói không có cách?"
Từ Thục khẽ nhướng mày, lườm chàng một cái rồi nói: "Đó là bởi vì dù đã thông mạch, nhưng với y thuật của chúng ta lại không biết cách hạ dược thế nào, ngược lại sẽ càng nhanh khiến hắn chết. Thế nên ta mới nói không có cách! Giờ đây y thánh có thể hạ dược, chúng ta lại có thể thông mạch, vậy đương nhiên là đơn giản rồi! Huống hồ trước đó không nói rõ nguyên nhân bệnh, cũng là vì không muốn Hoàng Tướng quân càng thêm đau lòng, bởi vì căn nguyên bệnh của Hoàng Tự kỳ thực lại là do Hoàng Tướng quân mà ra!"
"Cái gì!" Hoàng Trung kinh ngạc...
Mọi tinh hoa câu chữ đều được tàng thư này bảo vệ, chỉ có tại truyen.free.