(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 498: Đem làm một hồi thổ phỉ
Ba đêm! Từ sơn cốc cách Côn Dương Thành về phía tây năm mươi dặm, Vương Húc ngày đi đêm nghỉ, ròng rã ba đêm sau mới tới được phía bắc trấn Yển huyện.
Vì Yển huyện là địa hình bình nguyên trũng, việc ẩn mình trở nên khó khăn hơn nhiều. Tại đây, hắn còn đi qua một cây cầu nổi tiếng, dù vị trí hiện tại của cây cầu này không giống với đời sau, nhưng tên gọi vẫn tương đồng, đó là Tiểu Thương Kiều. Đây chính là nơi Dương Tái Hưng kháng Kim, khởi nguồn mối huyết cừu muôn đời trong tương lai.
Yển huyện này chính là Yển Thành đời sau. Về sau, nơi đây đã diễn ra trận chiến Yển Thành lừng danh, nơi Nhạc Phi đại phá đội quân Kim với "người què ngựa" và "Thiết Phù Đồ".
May mắn thay, tuy địa thế nơi đây khá bằng phẳng, nhưng lại có rất nhiều rừng rậm và địa hình cao. Mục tiêu lần này của Vương Húc vô cùng rõ ràng, đó chính là Thương Kiều Trại – sơn trại của Khăn Vàng trước khi khởi binh tại Yển huyện!
Sau khi Hoàng Thiệu khởi binh và chiếm được Yển huyện, Thương Kiều Trại đã trở nên hoang vắng. Hôm nay, chỉ còn lại doanh trại đổ nát đứng trơ trọi trên gò cao, bị cây rừng vây quanh, cùng ba năm mươi tên lính tôm tướng cua lêu lổng ở đó. Tuy nhiên, vị trí địa lý của trại vô c��ng tốt, rất thích hợp cho việc cướp bóc và cố thủ khi gặp nạn.
Vừa đến nơi, Từ Thịnh cùng hai mươi mấy thân binh lập tức cởi bỏ chiến giáp, lợi dụng màn đêm che chở để tiếp cận. Tiếng "sưu sưu" của mấy mũi tên đã tiêu diệt những tên lính canh Khăn Vàng đang ngủ gật, sau đó họ xông thẳng vào, giết sạch ba năm mươi tên bên trong. Một ngàn Thần Thương Giáp Sĩ thuận lợi tiến vào sơn trại.
Đến đây, toàn bộ chiến lược bố trí cuối cùng cũng sơ bộ hoàn thành, sơn trại hoang phế lại một lần nữa trở nên nhộn nhịp.
Thần Thương Giáp Sĩ của Từ Thịnh trước tiên cởi bỏ giáp trụ tốt, thay vào những bộ giáp gỗ kiểu cũ của Khăn Vàng. Những thứ này đều đã được chuẩn bị sẵn từ khi còn ở Lỗ Dương huyện. Chẳng mấy chốc, doanh trại này sẽ khôi phục lại nguyên trạng ổ phỉ. Các Thần Thương Giáp Sĩ tinh nhuệ thay đổi y phục, trừ khí thế ra thì không khác gì những tên binh sĩ Khăn Vàng kia.
Sáng sớm hôm sau, Vương Húc khoác bộ giáp trụ không mấy vừa vặn, mũ giáp nghiêng nghiêng ngả ngả, dẫn Điển Vi, Từ Thịnh cùng 200 Thần Thương Giáp Sĩ ung dung rời núi. Kề bên đó có mười mấy thôn làng lớn nhỏ, Vương Húc không hề có ý định bỏ qua bất kỳ thôn nào.
Thương Kiều Hương, cổng thôn...
Vương Húc ngậm một cọng cỏ xanh trong miệng, cười toe toét, ra vẻ hung thần ác sát. Song, hắn có giả vờ thế nào cũng không thể sánh bằng Điển Vi. Tên kia, với khuôn mặt chữ điền, chòm râu dài, ánh mắt hung tợn, chỉ cần thay đổi phục trang đôi chút, liền giống hệt một tên thổ phỉ trời sinh.
"Trưởng thôn là ai, mau cút ra đây cho ta!" Vương Húc ngang ngược quát mắng dân chúng.
Các dân chúng tụ tập tại cổng thôn, từng người vừa giận vừa sợ, phẫn nộ nhưng không dám nói lời nào. Chỉ có ánh mắt lộ ra sự cừu hận sâu sắc từ tận đáy lòng, không thể nào che giấu được.
Vương Húc nhướng mày, giả vờ giống hệt: "Thế nào? Nhìn cái gì? Bản Đại tướng quân đã tới đây, các ngươi không chào đón, sao lại trưng ra cái bộ mặt khó coi này?"
Chỉ chốc lát sau, vị trưởng thôn già nua đã vội vàng bước ra giữa vòng vây của hương dân, vẻ mặt cầu xin, hỏi vội: "Vị tướng quân này, không biết đến hương chúng tôi có chuyện gì?"
"Chuyện gì ư?" Vương Húc trừng mắt, hung hăng nói: "Đương nhiên là thu thuế! Bằng không, lão tử rảnh rỗi mà chạy đến đây xa xôi như vậy để làm gì?"
"Lại thu thuế?!" Trưởng thôn kinh hãi, vẻ mặt đau khổ khom lưng cúi đầu. "Đại tướng quân, chẳng phải tướng quân Hoàng Thiệu mới phái người đến thu thuế quý vào đầu tháng sao? Sao lại nhanh như vậy mà đã muốn thu tiếp?"
Vương Húc lúc này chửi ầm lên: "Ngươi nói nhảm cái gì! Cái gì tướng quân Hoàng Thiệu? Lão tử là bộ hạ của tướng quân Hà Man! Nói cho ngươi biết, từ nay về sau, khu vực Yển Thành huyện này đều do ta quản. Ngươi nộp thuế đương nhiên phải giao cho lão tử, Hoàng Thiệu giờ đây thân còn khó giữ!"
"Cái này..." Vẻ sầu khổ trên mặt trưởng thôn, thật sự khiến cả khuôn mặt nhăn nhó lại thành một cục. Ông ta khẩn cầu nói: "Đại tướng quân, đầu tháng này tôi mới nộp một khoản rất lớn cho Hoàng Thiệu. Bây giờ thật sự là không còn gì nữa rồi. Mọi người đều bữa no bữa đói, mới đầu năm mà đã như thế này, về sau thật sự là không có cách nào sống nữa!"
"Ngươi sống hay không thì liên quan gì đến ta? Địa bàn này bây giờ do Hà tướng quân của ta quản, nên giao bao nhiêu thì cứ giao bấy nhiêu. Bằng không, tất cả sẽ bị xử lý theo tội phản loạn!" Vương Húc thản nhiên nói.
Trong phút chốc, các hương dân đều khổ không thể tả, từng người quỳ rạp xuống đất, tiếng cầu xin trong đau khổ vang lên.
"Tướng quân, xin ngài thương xót cho chúng tôi!"
"Thật sự không còn tiền bạc lương thực nữa rồi, tướng quân!"
"Cầu ngài giơ cao đánh khẽ, cho chúng tôi một con đường sống, Tướng quân!"
"Xin ngài rủ lòng thương!"
Thật ra, Vương Húc chưa bao giờ trải qua loại chuyện này, trong lòng vô cùng khó chịu. Từng khuôn mặt đau khổ, tiếng khóc than thê lương rung động lòng người. Nhưng vì đại kế, hắn không còn cách nào khác, chỉ đành kiên trì, giả bộ tức giận nói: "Tất cả im miệng cho lão tử! Cầu xin thế nào cũng vô dụng! Lão tử cho các ngươi nửa canh giờ, đem tiền lương thực giao ra đây. Bằng không, đừng trách đao trong tay không có mắt!"
Hắn càng mắng, dân chúng càng khóc dữ dội hơn, quỳ rạp xuống đất thành từng mảng.
Từ Thịnh và Điển Vi đều cảm thấy động lòng. Cả hai đều là những người có lòng hiệp nghĩa đặc biệt, chứng kiến bộ dạng thê thảm của dân chúng, họ đều có chút xấu hổ, lẩn ra phía sau, không dám đối mặt.
Vương Húc trong lòng cũng dằn vặt, nhưng không có cách nào khác, chỉ đành kiên trì gầm lên: "Mẹ kiếp, khóc cái gì! Mau đưa thuế ruộng giao ra đây! Lão tử nói rồi, chỉ nửa canh giờ. Không giao sẽ bị xử tội phản loạn. Không muốn chết thì nhanh nhẹn một chút!"
Nói xong, để trấn áp, hắn còn rút thanh bảo kiếm bên hông ra, một kiếm chém đứt một tảng đá lớn.
"Xoẹt", tảng đá lớn tức thì bị chém làm đôi. Hương dân lập tức kinh hãi, quên cả nức nở thút thít.
"Có thấy không? Đây là gương đấy! Nếu không giao ra, lần sau sẽ là thân thể của các ngươi!" Vương Húc làm ra vẻ tàn nhẫn nói.
Các hương dân tuy sắc mặt bi thương, nhưng quả thực vô lực phản kháng. Nhìn 200 người phía sau Vương Húc, sát khí đằng đằng, lưỡi đao sắc bén trong tay lấp lánh hàn quang, họ chỉ đành nhao nhao về nhà chuẩn bị thuế ruộng.
Chỉ chốc lát sau, mọi người đã đi hết, ngay cả vị trưởng thôn già nua kia cũng lau nước mắt quay về.
Khi đám người tản đi, Vương Húc ngồi phịch xuống tảng đá lớn ở cổng làng, lau mồ hôi, lầm bầm tự nhủ: "Mẹ kiếp, làm tên thổ phỉ làm lão tử căng thẳng đến vã mồ hôi rồi. Cái này nếu bọn họ không sợ, cứ đơn giản không giao, ta biết phải làm sao bây giờ? Thật sự giết hết ư?"
Từ Thịnh và Điển Vi nhìn nhau, lúc này mới tiến lên.
Từ Thịnh ấp úng nói: "Chúa công, việc này có phải hơi quá độc ác không?"
"Cái gì chúa công, đừng gọi!" Vương Húc trợn tròn mắt, vội vàng nói: "Nhớ kỹ, phải gọi ta là đầu lĩnh! Mẹ nó, nếu chuyện này truyền đi, ta sẽ không còn mặt mũi nào nữa! Độc ác? Không độc ác thì làm sao bây giờ? Hiện tại độc ác một chút, sớm ngày tiêu diệt Khăn Vàng, khi Tào Tháo tiếp quản, cuộc sống của bọn họ cũng sẽ tốt hơn!"
Điển Vi xuất thân nghèo khổ, hiểu rõ nỗi bất đắc dĩ của những người dân này, nhưng hắn cũng không phản đối Vương Húc. Hắn thở dài, không nói thêm gì nữa.
Chỉ chốc lát sau, các thôn dân lần lượt chạy đến, rưng rưng nước mắt chất đống thuế ruộng trước mặt Vương Húc. Hắn giả vờ ra vẻ bảo người kiểm tra qua loa, nhưng thực ra cũng không so đo gì. Với vẻ mặt vô cùng mãn nguyện, hắn nói: "Không tệ, không tệ! Như vậy mới phải chứ! Ta vâng theo mệnh lệnh của tướng quân Hà Man. Các ngươi giao tiền lương thực, ta sống tốt hơn, cũng sẽ không khiến các ngươi khổ sở! Các huynh đệ, mau đóng gói đồ đạc, chúng ta đi thôn tiếp theo!"
"Vâng!"
Vương Húc nói xong một tiếng, đã rời đi như chạy trốn. Hắn thực sự rất khó đối mặt.
Những khuôn mặt tuyệt vọng, chết lặng đó; tiếng khóc than thê lương, ôm đầu khóc rống; những đứa trẻ nhỏ mặc quần áo rách rưới, ánh mắt mơ hồ và bất lực nhìn hắn – tất cả đều đâm sâu vào lương tâm hắn. Lúc ấy, hắn chứng kiến một bé gái có khuôn mặt thanh tú, vì dinh dưỡng không đầy đủ mà xanh xao vàng vọt, đôi tay lạnh cóng đến đỏ bừng, vừa chảy nước mắt vừa giúp cha mẹ kéo lương thực ra. Nỗi bi thương ấy, thật sự khó có ngôn từ nào diễn tả được!
Trong khoảnh khắc đó, hắn thực sự sợ hãi...
Nhiều năm như vậy, hắn chưa từng biết sợ hãi là gì, nhưng lần này là hắn thực sự sợ...
Hắn sợ rằng nếu nhìn thêm một cái, hắn sẽ không nhịn được mà nước mắt tuôn trào...
Nhưng việc cần làm thì vẫn phải làm. Không có bất kỳ lựa chọn nào khác. Với tư cách một vị minh chủ tài trí xuất chúng, hắn không thể vì tình cảm cá nhân mà nương tay trong chiến tranh.
Kế tiếp, trong vòng một ngày, Vương Húc thu thuế từ năm sáu thôn, áp giải lương th��c về sơn trại. Và tiếp theo, hắn sẽ còn đi đến nhiều nơi hơn nữa, tạo ra nhiều bi kịch hơn nữa...
Nội dung truyện này do truyen.free độc quyền cung cấp.