Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 509: Từ Châu đổi chủ

Hạ Hầu Đôn Độc Nhãn đại bại, bỏ lại hơn 2.700 thi thể, mà toàn bộ đều là kỵ binh, tổn thất không hề nhỏ. Vương Húc, Trương Liêu và Điển Vi suất quân truy kích hơn hai mươi dặm, đến lúc này mới thu binh về doanh.

Đây là một kỳ tích, một kỳ tích do Tiêu Dao Tân Tử Sĩ và Thần Thương Giáp Sĩ cùng nhau tạo nên!

Nếu là chủ động công kích, bày mưu phục kích, hay chính diện quyết đấu, thì thắng lợi này chẳng thấm vào đâu.

Chỉ với chưa đầy 1.400 người, trong điều kiện không hề phòng bị, giữa tình thế như trúng kế, sinh sống chống đỡ được cuộc tập kích ban đêm của mãnh tướng Hạ Hầu Đôn với gần bốn ngàn tinh kỵ, lại tuyệt địa phản công, đánh lui được đối phương, điều này thật đáng quý!

Chiến tích như thế, quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi. Mặc dù khi kiểm kê tổn thất, mọi người đều trầm mặc đến nặng nề, dù tinh nhuệ Tiêu Dao Tân Tử Sĩ và Thần Thương Giáp Sĩ đều tổn thất hơn một nửa, nhưng niềm kiêu hãnh và tự hào ấy lại luôn hiện rõ trên gương mặt họ.

Có lẽ trận chiến này quy mô không lớn, cũng chẳng mang ý nghĩa lịch sử trọng đại, nhưng nhất định sẽ được ghi vào sử sách, chỉ vì đó là một kỳ tích!

Mọi người về doanh trại không lâu, Hà Nghi liền tức tốc đến bái kiến, không hề che giấu sự khâm phục và kính nể của mình. "Vương tướng quân, Trương tướng quân, Điển tướng quân! Trận chiến này quả thực là thần tích do chư vị tướng quân tạo nên. Nếu không tận mắt chứng kiến, mạt tướng tuyệt không dám dễ dàng tin tưởng! Kết quả đêm qua, cho dù là mười vạn đại quân, e rằng cũng phải bại lui!"

"Lời ấy sai rồi!" Vương Húc lập tức nghiêm nghị khoát tay, trịnh trọng nói: "Đây là công lao của Tiêu Dao Tân Tử Sĩ, là công lao của Thần Thương Giáp Sĩ! Chẳng phải sức của chúng ta! Nếu thật là mười vạn đại quân lúc này, đêm qua e rằng đã phải lui lại mấy chục dặm, tổn thất vô số!"

Điển Vi không nói một lời, lặng lẽ đứng sau lưng Vương Húc!

Trương Liêu thì đau đớn đến tim như nhỏ máu, ngàn Tiêu Dao Tân Tử Sĩ. Là đội tinh nhuệ mà hắn đã dốc hết tâm huyết, mỗi người đều là huynh đệ tốt của hắn. Đều là bộ hạ trung thành nhất, đều do tự tay hắn dẫn dắt!

Hà Nghi đảo mắt nhìn quanh, thấy những dũng sĩ xung quanh ai nấy đều ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, lộ ra vẻ tự hào vô hạn, liền khẽ thở dài mà nói: "Nếu có mười vạn dũng sĩ như thế, thiên hạ có thể định!"

Dù lời này có phần khoa trương, nhưng với tư cách là lời tán dương thì thật vừa vặn, Vương Húc mỉm cười, lắc đầu nói: "Nói dễ vậy sao, bọn họ mỗi người đều là tinh anh trăm người có một, từ núi thây biển máu mà ra, làm sao có thể ai cũng như thế!"

"Điều này cũng đúng!" Hà Nghi bật cười lớn, nhưng ngay lập tức giọng điệu thay đổi, chắp tay nói: "Tướng quân, việc mạt tướng quy thuận trong trận chiến này đã bại lộ. Không biết kế tiếp còn có chỗ nào cần dùng đến mạt tướng chăng?"

Vương Húc đối với Hà Nghi cũng rất hài lòng, việc hắn quyết đoán xuất binh hiệp trợ có tác dụng quan trọng đối với cục diện chiến đấu, liền lập tức cất lời tán dương: "Ngươi ra quân quyết đoán và hữu lực, đã lập được công lớn. Trước mắt tạm thời chưa có nhiều an bài, chỉ cần chuẩn bị tốt việc quân ta vào thành đóng quân là được."

Nghe được tán dương, Hà Nghi cũng lộ vẻ rất vui mừng, đáp: "Tướng quân quá khen, mạt tướng b��t quá chỉ là chút công lao nhỏ mọn mà thôi! Đêm qua trong thành. Nghe tiếng reo hò rung trời và ánh lửa bừng lên bốn phía cách doanh trại vài dặm, vốn muốn xuất binh cứu viện!"

Nói đến đây, Hà Nghi lại lộ ra chút xấu hổ, sắc mặt khẽ ửng hồng, nhưng vẫn thành thật nói: "Chỉ là huynh đệ mạt tướng, thực khó có thể đột kích mấy ngàn tinh kỵ Tào quân ở dã ngoại, bọn họ vừa sợ Hạ Hầu Đôn, nếu tùy tiện gia nhập chiến cuộc, e rằng sẽ bị Hạ Hầu Đôn tìm đường xông lên liều chết, lại còn cản trở tiền đồ của tinh nhuệ sĩ tốt tướng quân, gây nên hỗn loạn giẫm đạp."

"Bởi vậy mạt tướng chỉ có thể kết thành hàng ngũ dày đặc, chậm rãi tiến gần để uy hiếp, không dám vội vàng công kích! Ai ngờ trên đường ngẫu nhiên phát hiện quân sĩ hậu cần của Tào quân, lúc này mới nghĩ đến trước tiên đánh tan bọn họ, khiến cho Hạ Hầu Đôn bất luận thắng bại, đều tất nhiên phải lui quân, do đó không thể kịp thời đến cứu viện!"

"Không sao! Phán đoán của ngươi vô cùng chính xác, cách ứng đối của binh sĩ cũng không tệ!" Vương Húc cười như không cười tỏ vẻ đồng tình, hắn đương nhiên hiểu rõ ý của Hà Nghi.

Đám Khăn Vàng ấy, một khi phát động công kích, liền khó lòng duy trì trận hình bộ binh nghiêm mật. Sau khi tán loạn, dùng trang bị thấp kém ấy để đối mặt tinh kỵ Tào quân, đừng nói hơn một vạn người, cho dù là mười vạn người cũng vô dụng, chẳng những lần lượt bỏ mạng, thậm chí có thể xông loạn vào Tiêu Dao Tân Tử Sĩ và Thần Thương Giáp Sĩ, hậu quả ấy mới thật không thể tưởng tượng nổi!

Nói trắng ra là, đó chính là đám ô hợp, tụ tập để cố định phòng thủ thì còn tạm được, một khi muốn biến trận, điều chỉnh khi lâm chiến, hay chuyển đổi công thủ ứng biến gì đó, thì sẽ như khỉ bị gãy đuôi —— đi đường cũng không xong!

Hà Nghi hiểu rõ Vương Húc là cố kỵ mặt mũi mình, mới nói như thế, cũng không lộ vẻ kiêu ngạo, chỉ hơi chắp tay, rồi ấp a ấp úng cất lời: "Tướng quân, cái kia... cái kia nguy cơ tối hôm qua... không biết... không biết..."

Vương Húc khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh tỉnh ngộ, cười nói: "Yên tâm, ngươi và con trai Hà Man, ngay từ đêm qua, đã được Điển Vi phái hơn ba mươi kỵ bảo hộ, theo phía tây chạy thoát, hôm nay đã về doanh trại, bình yên vô sự, đang nghỉ ngơi ở phía sau! Ngươi đây phải thật lòng cảm tạ Điển Vi, tối qua hắn vì đảm bảo an toàn cho hai người, thế mà đã trì hoãn thời gian suất bộ chống địch."

Hà Nghi vui mừng khôn xiết, lập tức liên tục cảm tạ Điển Vi.

Sau đó lại một lần nữa ca ngợi Hà Nghi, Vương Húc cũng không nói thêm lời, dẫn chúng tướng kiểm kê vật tư, bắt tay chuẩn bị dời vào Phụ Thành đóng quân.

Giữa trưa, khi quân sĩ sắp khởi hành, Lỗ Dương huyện thủ tướng Tô Phi, suất lĩnh 1.500 bộ binh vội vã tìm đến, đi theo còn có thống lĩnh Điệp Ảnh Lăng Uyển Thanh, nàng từ Tương Dương chạy đến, trên đường đuổi kịp đội quân của Tô Phi, liền cùng tiến theo một đạo.

Vương Húc vô cùng cao hứng, lập tức bảo Tô Phi ở lại đại doanh bên ngoài thành, trông coi vật tư, chờ đợi khi tiền bạc từ phía Hà Man đưa đến, liền dẫn đầu áp giải về Lỗ Dương, đương nhiên cũng bao gồm cả Hà Nghi và con trai của Hà Man...

Tiêu Dao Tân Tử Sĩ và Thần Thương Giáp Sĩ vào thành, được đón chào vô cùng long trọng, đám quân Khăn Vàng Kinh Châu đã quy hàng đối với họ báo đáp bằng sự tôn kính vô hạn.

Đối với những kẻ phỉ loại quanh năm dùng vũ lực để mưu sinh này, sức mạnh chính là lợi khí tốt nhất để họ thần phục, mà biểu hiện của hai đội quân đêm qua đã khiến đám quân Khăn Vàng ấy rung động từ tận đáy lòng, bởi theo như lời đồn của họ, Hạ Hầu Đôn như Quỷ Tướng, mang theo ưu thế binh lực tập kích ban đêm, lại bị một số ít người đánh lui, điều này trước đ��y họ chưa từng dám nghĩ tới.

Điều này cũng tăng cường sâu sắc cảm giác an toàn của họ, khiến họ tràn đầy mong đợi vào việc quy phục quân Kinh Châu, bởi đa số người luôn có tâm lý ỷ lại vào kẻ mạnh.

Vật tư ở Phụ Thành khá phong phú, điều kiện cũng tốt, các tướng sĩ đã được chỉnh đốn rất tốt.

Hà Nghi còn nhường cả Huyện phủ, nhưng Vương Húc từ chối thịnh tình của hắn, cùng binh sĩ ở trong quân doanh thành. Đợi khi mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, lúc này mới trở về trướng của mình, mà Lăng Uyển Thanh đã đợi ở đây từ rất lâu.

Không có người ngoài, Vương Húc cũng khá tùy ý, vào trướng liền cười nói: "Lăng đại mỹ nhân sao lại đến tiền tuyến thế này?"

"Chúa công!" Lăng Uyển Thanh ôn nhu thi lễ. "Chỉ là có chuyện cần bẩm báo!"

"Ố! Mỹ..." Vốn định trêu chọc Lăng Uyển Thanh, nhưng đột nhiên nhớ đến lần trước bị mắng là "hỗn đản", liền lập tức nói lảng sang chuyện khác, đổi giọng: "Ừm... Chuyện gì thế?"

Lăng Uyển Thanh là hạng người nào, sao lại không phát giác ra, lúc này đôi mắt đẹp hàm xuân, oán trách liếc Vương Húc một cái, nhưng miệng lại không chậm trễ: "Bẩm chúa công, ngày hôm trước nhận được tin báo từ khoái mã, từ đầu tháng giêng năm nay, Viên Thuật đã xuất binh đánh Từ Châu. Công bố Lưu Bị tự xưng Từ Châu Mục, chính là danh bất chính, ngôn bất thuận, không có đức mà lại ở địa vị cao, có hiềm nghi phản nghịch."

"Sau đó Lưu Bị phái nghĩa đệ Trương Phi trấn thủ Hạ Bi, tự mình suất quân đến các huyện như Hu Dị, Hoài Âm để chống cự Viên Thuật. Hai quân kịch chiến nửa tháng, có thắng có bại."

"Vốn hai bên ngang tài ngang sức, nhất thời khó có kết quả, nên người phụ trách Điệp Ảnh bên kia không vội vàng hồi báo. Nhưng vị Hạ Bi Quốc Tướng Tào Báo này, là bộ hạ cũ của Từ Châu Mục Đào Khiêm đã qua đời, từng cùng Trương Phi kết thù kết oán, ganh ghét lẫn nhau. Lưu Bị xuất chinh dọc sông Hoài, khiến mâu thuẫn giữa hai người nhanh chóng gay gắt, Tào Báo từ chối tuân lệnh Trương Phi, liền bị Trương Phi dùng tội kháng mệnh xông vào nhà giết chết."

"Tào Báo này có uy vọng rất cao trong hàng ngũ bộ tướng cũ của Đào Khiêm, hành động lỗ mãng này của Trương Phi đã khiến trong thành Hạ Bi, bộ hạ cũ của Đào Khiêm và thế lực tân chủ là Lưu Bị căm thù lẫn nhau, loạn thành một mớ. Lưu Bị vội vàng trở về Mi Trúc điều giải, nhưng uy vọng chưa đủ, hai bên đều không nghe lệnh, khó có hiệu quả."

"Không lâu sau đó, Lữ Bố từ Tiểu Bái đột nhiên khởi binh, suất quân thủy bộ cùng tiến, tiến về phía đông tập kích Hạ Bi. Trung Lang Tướng Hứa Đam, người Đan Dương, là bộ hạ cũ của Đào Khiêm, vốn giao hảo với Tào Báo, liền cùng Lữ Bố cấu kết, mở cửa thành nghênh đón Lữ Bố. Trương Phi trong lúc vội vã khó địch nổi, binh bại rút lui, Lữ Bố bắt làm tù binh thê tử, nhi nữ của Lưu Bị, cùng tất cả gia thuộc, người nhà của quan viên, tướng lĩnh."

"Sau khi Lưu Bị biết tin, suất quân quay về cứu viện, nhưng còn chưa đến Hạ Bi, quân đội đã tán loạn hơn một nửa, binh lính cũ của Đào Khiêm đều bỏ chạy, ngay cả rất nhiều người của chính hắn cũng tháo chạy. Hắn thu thúc tàn quân, nhưng vô lực giao phong với Lữ Bố, liền lại muốn đánh chiếm Qu���ng Lăng, sau đó giao chiến với Viên Thuật, lại bị đánh bại, buộc phải lui giữ tại huyện Biển Tây. Trong quân tướng sĩ kiệt sức, đói khát, hỗn loạn, chỉ trong vòng ba ngày, thậm chí chợt có binh sĩ vì tranh chấp nhỏ mà tự giết lẫn nhau, dùng thịt người để chống đói."

"Cũng may người thuộc hạ của hắn là Mi Trúc, người Đông Hải, gia chủ Mi gia, một đại gia tộc ở Từ Châu, đã vội vàng ra lệnh Mi gia xuất hết tài sản, nhanh chóng vận chuyển quân phí và thuế ruộng, lúc này mới hóa giải được nguy cấp. Sau đó Lưu Bị xin hàng Lữ Bố, không biết vì sao, Lữ Bố lại tiếp nạp Lưu Bị, còn tiến cử Lưu Bị làm Dự Châu Thứ Sử, đồn trú tại Tiểu Bái thuộc Bái Quốc, nói rõ là muốn đánh Viên Thuật!"

"Nhưng tính đến thời điểm Điệp Ảnh truyền báo, Lưu Bị đã đóng quân ở Tiểu Bái, Lữ Bố mặc dù đạt được sự quy phục của tất cả quận huyện Từ Châu, công khai tự xưng Từ Châu Mục, nhưng lại không xuất binh."

Nói xong, Lăng Uyển Thanh thoáng sắp xếp lại suy nghĩ, lại bổ sung: "Bất quá, căn cứ tình báo rải rác phân tích suy đoán, thuộc h�� cùng Đơn Hoài và những người khác đều hoài nghi, Lữ Bố tập kích Lưu Bị, có lẽ có liên quan đến Viên Thuật, nhưng công việc cụ thể, mật thám phía trước rất khó dò thám được."

Theo lời nàng dứt, Vương Húc lập tức bật cười ha hả: "Đâu còn cần hoài nghi, trước khi Lữ Bố bất ngờ đánh chiếm Từ Châu, hai bên tất nhiên đã có cấu kết, có thể còn đưa ra lời hứa hẹn gì đó, nhưng sau đó một bên không thực hiện, nên hai người mới trở mặt thành thù."

"Nếu là Lữ Bố nói rõ muốn đánh Viên Thuật, vậy không ngoài dự liệu chính là Viên Thuật giật dây hắn làm, e rằng còn hứa hẹn điều gì đó, nhưng Viên Thuật lại nuốt lời, nên mới kết thù. Còn về việc tiếp nhận Lưu Bị ấy à!" Vương Húc ngừng lại một chút, theo đó nhẹ giọng trêu chọc: "Lữ Bố hắn đâu có ngốc, đối mặt áp lực song tuyến từ Viên Thuật và Tào Tháo, thực lực hiện giờ của hắn làm sao đủ? Hắn ta cũng chẳng biết thế nào là nương tay, bất quá cũng chỉ là giống như trước đây Lưu Bị tiếp nhận hắn, lợi dụng để chống cự Tào Tháo mà thôi!"

"Chúa công sáng suốt!" Lăng Uyển Thanh duyên dáng cười đáp.

Để hòa mình trọn vẹn vào từng dòng cảm xúc, độc giả hãy ghé thăm truyen.free để đọc bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free