Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 561: Quái dị thợ săn

Dãy núi cách Hàm Cốc quan về phía nam mấy chục dặm, đâu đâu cũng là khe sâu vách đá dựng đứng, những tảng đá khổng lồ chắn ngang trời, quả thực vô cùng hiểm trở.

Vương Húc cùng những người khác, lưng đeo dây thừng, móc sắt cùng các loại vật dụng khác, gian nan bôn ba giữa rừng rậm.

"Hoàng Tự, ngươi lên trước với ta."

Trước một vách đá dựng đứng cao tới bảy tám mét, Vương Húc nhíu mày nói với Hoàng Tự.

"Công tử, ngài đừng lên, để ta lên trước rồi kéo mọi người lên." Hoàng Tự vội vã nói.

Vương Húc lắc đầu: "Khụ khụ khụ... Không sao, thêm một người có thể hỗ trợ."

"Thôi được rồi, lão đại, cơ thể ngươi ngày một yếu đi, cứ để ta lên!" Chu Trí đường hoàng đẩy Vương Húc ra nửa bước, giật lấy sợi dây có móc sắt từ tay hắn. "Hoàng Tự, chuẩn bị lên!"

"Được!" Lần này Hoàng Tự không hề chậm trễ.

Chỉ thấy Chu Trí cầm dây thừng vung vẩy, chốc lát sau đã vung thành một vòng tròn, phát ra tiếng vù vù rung động!

Đợi lực vung đã vừa đủ, hắn nhắm vào một cây đại thụ trên đỉnh núi, lấy hơi hít sâu, hai tay dùng sức quăng ra, liền ném đầu dây có móc sắt lên vách đá dựng đứng, quấn vài vòng quanh cành cây, chiếc móc sắt đã được cố định vững chắc.

Chu Trí kéo thử sợi dây, lập tức nói với Hoàng Tự: "Lên đi, ta giữ chặt cho ngươi."

"Được!" Hoàng Tự đáp lời, hai mắt tinh quang lóe lên, sau đó cầm lấy dây thừng, thân hình nhẹ bổng nhún lên, vận khởi nội khí.

Tay hắn bám vào dây thừng, hai chân cũng mãnh liệt đạp lên vách đá dựng đứng, mượn sức bật từ nội khí, chỉ trong chớp mắt đã vọt lên. Chu Trí thì chăm chú quan sát, nếu dây thừng có bất kỳ lỏng lẻo nào, hắn sẽ chịu trách nhiệm cứu Hoàng Tự.

Lên đến đỉnh núi, Hoàng Tự quan sát một lượt xung quanh, lập tức ra ám hiệu cho phía dưới.

Chu Trí thấy vậy, lập tức theo sau, bám lấy dây thừng, đạp vài bước rồi nhảy vọt lên vách đá dựng đứng.

Hai người trên đỉnh núi bàn bạc đôi chút, rất nhanh tháo dây thừng xuống buộc vào một nơi khác, sau đó lần lượt kéo Trương Ninh, Lăng Uyển Thanh và Vương Húc lên đỉnh núi.

Cứ như thế, nhóm người họ không ngừng tiến về phía trước trong hoàn cảnh này, đáng tiếc tốc độ quá đỗi chậm chạp. Suốt bảy ngày trời, trừ ăn uống và ngủ nghỉ, họ đều dành cho việc đi đường, nhưng cứ tính tới tính lui, với sức chân và công phu của họ, quãng đường thẳng tắp cũng chỉ đi được hơn hai trăm dặm.

Chuyến hành trình như vậy khiến không khí trở nên có chút nặng nề. Chu Trí trên đường đi không ngừng nói chuyện, để điều tiết tâm lý cho mọi người, nhưng Trương Ninh lại không hé răng nửa lời, cũng chẳng ai biết nàng đang nghĩ gì trong đầu.

Vào giữa trưa ngày thứ tám, lúc nghỉ ngơi, Lăng Uyển Thanh đứng ở một chỗ cao, nhìn về phía đông hồi lâu. Cuối cùng, nàng đã mang đến tin t��t cho mọi người.

"Công tử, e là chúng ta đã vượt qua Hàm Cốc quan rồi, thiếp thấy từ xa có những con đường mòn trên sườn núi, hơn nữa đường đi xem ra không còn hiểm trở như bên này nữa."

"Thật sao?" Chu Trí nuốt vội miếng bánh nướng trong miệng xuống, trợn tròn mắt hỏi.

"Ân!"

Thấy Lăng Uyển Thanh khẳng định gật đầu, hắn lập tức hò reo nhảy cẫng như chim sẻ, chửi ầm lên: "Mẹ kiếp! Cuối cùng cũng phải rời khỏi cái nơi chết tiệt này rồi, ta sắp phát điên mất!"

Hoàng Tự thì không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ ăn lương khô.

Ngay cả Trương Ninh, người mấy ngày nay không nói chuyện, giờ khắc này sắc mặt cũng đã giãn ra hơn nhiều.

Vương Húc nhìn nàng, trong lòng cũng có chút áy náy, nhẹ giọng nói: "Ninh Nhi, lần này đã làm khó muội rồi."

"Đừng gọi thân mật như vậy!" Trương Ninh cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng giọng nói nghe có vẻ khàn khàn.

"Sau này ta nhất định sẽ đền bù cho muội!" Vương Húc nói tiếp.

"Đền bù thế nào?"

"Muội muốn gì cũng được!"

"Vậy huynh tr�� cha cho ta!" Trương Ninh mím môi nói.

"..." Lời ấy vừa thốt ra, Vương Húc lập tức trầm mặc, không dám nói thêm một lời nào nữa.

Trương Giác đã chết nhiều năm như vậy rồi, làm sao mà tìm cho nàng một người cha đây.

Trầm mặc một lát, một tiếng nức nở vang lên, khiến tất cả mọi người đang yên tĩnh nghỉ ngơi đều giật mình, không khỏi nhìn về phía Trương Ninh, nơi tiếng khóc phát ra.

Hoàng Tự không biết nên nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn.

Ánh mắt Lăng Uyển Thanh có chút phức tạp. Nàng khẽ thở dài, cũng không biết nên nói gì cho phải.

Chu Trí thì nhìn nàng đang vùi đầu nức nở, rồi lại nhìn Vương Húc đang kinh ngạc, không nhịn được lên tiếng nói: "Trương Ninh, cái này... con đường này đúng là có chút khổ, nhưng nhịn một chút rồi sẽ qua thôi, đợi sống qua giai đoạn này, nhất định sẽ ổn."

"Ngươi biết cái gì!" Trương Ninh đột nhiên mắng chửi, ngẩng khuôn mặt đẫm lệ mơ hồ lên, đôi mắt nàng đã đỏ bừng.

Chu Trí cũng giật mình, lập tức ấp úng lẩm bẩm: "Ta đây không phải lo cho muội sao, làm gì mà hung dữ thế!"

Trương Ninh khóc càng lúc càng dữ dội, trên dung nhan tuyệt mỹ tràn đầy vệt nước mắt, trong đôi mắt trong suốt ngập tràn sự phức tạp và oán hận.

Lăng Uyển Thanh thấy vậy, không nhịn được lườm Chu Trí một cái, mắng: "Ngươi không hiểu thì đừng nói lung tung! Ninh Nhi khóc không phải vì khổ, ít nhất những lời này sẽ không khiến nàng chết đâu!"

"Ta chẳng phải vì nàng mà tốt sao!"

"Ngươi không gây cản trở đã là phúc rồi, đừng hòng giúp gì!" Lăng Uyển Thanh trợn trắng mắt nói.

Chu Trí muốn nói gì đó, nhưng nhìn Trương Ninh rồi lại nuốt lời xuống, một mình lẩm bẩm: "Mấy người phụ nữ các ngươi thật là kỳ quái, ta cũng chẳng thèm quản nữa!"

Vương Húc cũng không hiểu đầu đuôi ra sao, nhưng giờ quả thực không biết nên nói gì. Đừng nói Trương Ninh lúc này tâm trạng không mấy thoải mái, ngay cả khi nàng vui vẻ, hắn nói vài câu cũng vô cớ bị lạnh nhạt, chi bằng cứ trầm mặc thì hơn.

Chỉ chốc lát sau, Trương Ninh cuối cùng cũng nín khóc, lau khô vệt nước mắt trên mặt, nói với Lăng Uyển Thanh đang lặng lẽ ở bên cạnh: "Uyển Thanh tỷ tỷ, muội không sao đâu!"

"Ừm!" Lăng Uyển Thanh dịu dàng mỉm cười.

Rất nhanh, mọi người lại tiếp tục khởi hành. Lăng Uyển Thanh đi ở cuối cùng, nàng lại khẽ thở dài, nhìn bóng lưng tiều tụy của Trương Ninh, khẽ lẩm bẩm với giọng cực thấp: "Một nữ tử trèo non lội suối, hãm sâu vào hiểm cảnh, lại còn giúp kẻ thù giết cha của mình tìm kiếm thuốc cứu mạng. Mặc kệ trên lý lẽ, kẻ thù giết cha này có chính nghĩa đến đâu, nhưng sự dằn vặt trong lòng làm sao có thể đơn giản như vậy. Trả ơn sao? Nếu trả ơn dễ dàng như thế, thì đâu còn nhiều chuyện phức tạp đến vậy nữa? Ai!"

Tuy nhiên, lời này của nàng không ai nghe thấy, mọi người vẫn mang theo tâm sự riêng, lặng lẽ bước đi về phía trước.

Lại trải qua hai ngày, cuối cùng mọi người cũng đã vượt qua khu vực thâm sơn hiểm trở nhất, dần dần đến rìa của dãy núi này, dần dần đã có thể nhìn thấy một vài cư dân vùng núi, thợ săn, v.v., bước ra những con đường mòn trên núi.

Đi mãi đi mãi, Chu Trí cuối cùng không nhịn được sự u uất trong lòng, ngửa mặt lên trời thở dài: "Trời xanh ơi, đất mẹ ơi, cuối cùng cũng rời khỏi cái nơi khỉ ho cò gáy này rồi, cuối cùng cũng được cứu rồi!"

Vương Húc lập tức trừng mắt nhìn hắn một cái thật mạnh, vội vàng quát: "Dừng lại, mau mau dừng lại! Hôm trước ngươi thở dài một tiếng đã dụ sói tới, rồi trước đó nữa, cũng vì tiếng thở dài của ngươi mà ta suýt rơi vào ổ rắn, hôm nay đừng có lại gây ra tai họa gì cho ta nữa!"

"Chuyện này thì liên quan gì đến ta? Sao cứ đổ hết mọi chuyện xui xẻo lên đầu ta!" Chu Trí lập tức bất mãn lẩm bẩm, nhưng cũng không dám lại than trời trách đất nữa.

Mấy người lại đi thêm một đoạn, đột nhiên thấy mấy thợ săn mặc vải thô, đang cười nói đi về phía bên này.

Một người trong số đó từ xa thấy Vương Húc và nhóm người hắn, lập tức hô lớn gọi tới: "Ê! Các huynh đệ phía trước, trời lạnh như vậy, các ngươi còn ra núi sao? Trên núi mấy ngày nay có yên ổn không? Mãnh thú có nhiều không? Đường núi có còn dễ đi không?"

Mấy người khẽ giật mình, nhưng phản ứng cũng rất nhanh, Vương Húc lập tức đáp lời: "Cũng tạm, chỉ là hơi lạnh một chút, với lại bầy sói khá nhiều, chuyến này cũng chẳng thu hoạch được gì. Chỉ hái được ít dược liệu thôi. Các vị đây cũng muốn vào núi sao?"

"Phải đó, muốn vào núi thử vận may. Vợ của đệ ta sắp sinh rồi, phải săn được vài thứ mang về bồi bổ cho nàng." Người thợ săn dẫn đầu cười đáp lời.

"Ha ha ha... Vậy chúc ngươi may mắn!"

"Đúng vậy, mượn lời vàng của ngươi!"

Chỉ hỏi han vài câu từ xa như vậy, hai bên không ai trả lời thêm. Vương Húc cùng nhóm người vội vã đi tiếp về phía trước. Từ xa, nhóm thợ săn cũng bước đi về một hướng khác.

Đáng tiếc vì khoảng cách quá xa, không ai có thể nhìn thấy sắc mặt của nhóm thợ săn kia sau đó. Mà sau khi nói chuyện, người thợ săn dẫn đầu lại càng bước nhanh hơn, không nói một lời, những người còn lại cũng theo sát phía sau.

Mãi cho đến khi hai bên cách nhau mấy trăm mét, người thợ săn dẫn đầu mới đột nhiên chạy nhanh, cấp giọng nói: "Các huynh đệ, mau về bẩm báo, những người kia nhất định có vấn đề!"

"Đại ca, vậy sao không qua chặn lại hỏi cho rõ?"

"Nói nhảm! Nếu thật là Vương tướng quân của Kinh Châu, mấy anh em chúng ta qua đó chẳng phải chịu chết sao?" Người thợ săn dẫn đầu hổn hển, lập tức thao thao bất tuyệt nói: "Cái mùa đông lớn này, ai lại mang theo nữ quyến lên núi săn bắt hái thuốc chứ? Không muốn sống nữa sao? Dân chúng bình thường càng không thể nào giữa trời lạnh như vậy mà trèo đèo lội suối được. Bất kể bọn họ là ai, tất nhiên đều có vấn đề!"

Mấy người khác bên cạnh nghe vậy, càng nghe càng thấy có lý, vội vàng phụ họa: "Đại ca nói đúng lắm. Mau về bẩm báo!"

Ngay lúc mấy người kia đang chạy điên cuồng, Lăng Uyển Thanh đang bước đi vội vã cũng chợt dừng lại, kinh hãi nói: "Công tử, nguy rồi, xảy ra chuyện lớn!"

"Cái gì?" Mọi người lập tức dừng bước lại, Vương Húc cau mày nói: "Chuyện gì vậy?"

Lăng Uyển Thanh mặt mày đầy kinh hoảng, vội vàng nói: "Công tử, giữa mùa đông mà lên núi vốn đã là chuyện hiếm thấy, không phải bất đắc dĩ, không ai muốn vào núi vào thời điểm này. Ngay cả thợ săn cũng phải chuẩn bị đầy đủ lương thực cho mùa đông trước khi tuyết rơi nhiều, huống chi lại chẳng có thợ săn nào mang theo nữ quyến lên núi cả!"

Trương Ninh bên cạnh cũng giật mình theo, trầm mặt nói: "Ta cứ thấy là lạ ở đâu đó, hóa ra là vậy. Càng kỳ lạ hơn là, nhóm thợ săn kia dường như không thấy chuyện của chúng ta có gì lạ, chỉ hô vài câu rồi bỏ đi, quá bất thường!"

Vương Húc, Chu Trí, Hoàng Tự tuy đều là những người thông minh, nhưng chưa từng có kinh nghiệm sống kiểu này, nên tự nhiên không thể ngay lập tức hiểu ra. Lúc này, khi Lăng Uyển Thanh và Trương Ninh vừa nói, ba người lập tức căng thẳng.

Chu Trí cẩn thận hồi tưởng một lát, càng kinh hô: "Không đúng, đây không phải thợ săn!"

Hoàng Tự cũng gật đầu theo, cười khổ bổ sung: "Phải đó, bọn họ chắc chắn không phải thợ săn. Ta cứ thắc mắc sao họ đi đường lại kỳ quái như vậy, tuy rằng ta không biết thợ săn sinh tồn thế nào, nhưng để bước chân luôn giữ được sự nhất quán, đó phải là mức độ huấn luyện nghiêm ngặt đến cỡ nào chứ!"

"Thợ săn để ứng phó với đủ loại nguy hiểm, cho dù bước chân có nhất quán cũng sẽ điều chỉnh thành không nhất quán. Đây không phải thợ săn, những người có thể làm được điều đó, chỉ có thể là quân đội hoặc thám tử!" Lăng Uyển Thanh tổng kết một cách rành mạch.

"Không sai biệt lắm rồi, hẳn là mật thám của Tào quân!" Vương Húc vẻ mặt đau khổ nói.

Hôm nay thật vất vả lắm mới ra khỏi núi lớn, vậy mà lại cứ thế bị phát hiện, mấy người đều có chút dở khóc dở cười, rõ ràng là đã chia xa lâu như vậy, muốn đuổi theo nhóm người kia cũng không kịp nữa rồi, nhất thời đều cảm thấy run sợ.

Sau một lát, ánh mắt của mấy người đồng loạt đổ dồn về phía Chu Trí, vẻ mặt không nói nên lời sự cổ quái.

Chu Trí run như cầy sấy lùi lại một bước, khoát tay nói: "Các ngươi nhìn ta kiểu đó làm gì?"

Trầm mặc hồi lâu, Vương Húc cuối cùng bình tĩnh nói: "Chu Trí, nếu như đoạn đường này ngươi còn dám thở dài than vãn gì nữa, ta sẽ giao ngươi cho Tào Tháo luôn cho rồi, khỏi để ngươi hại người!"

Nội dung này được đội ngũ truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc và thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free