(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 562: Hoàng Hà độ khẩu
Trong lòng đã biết hành tung bại lộ, Vương Húc cùng những người khác không dám chần chừ, theo con đường nhỏ điên cuồng chạy về phía đông, hướng Lạc Dương.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của bọn họ, mấy kẻ cải trang thành thợ săn kia chính là mật thám của Tào quân. Những mật thám này trải khắp mọi cửa ngõ sơn lĩnh lớn nhỏ, không ngừng tuần tra, lảng vảng chính là để tìm kiếm tung tích của bọn họ.
Và đây, chính là kế hoạch mà Chung Dục đã bố trí sau khi lĩnh hội ý đồ của cha mình, Chung Diêu.
Y trước tiên phong tỏa đường thủy Hoàng Hà – nơi dễ xảy ra biến cố nhất, cắt đứt hoàn toàn đường sông. Sau đó, y phô trương thanh thế phong tỏa tất cả các đường giao thông lớn nhỏ, rồi lại tung tin đồn trên phố rằng cái bẫy lớn này chắc chắn phi phàm, không hề có sơ hở để lọt qua. Con đường duy nhất có thể lợi dụng, e rằng chỉ còn cách trèo đèo lội suối, leo vách núi cheo leo để tránh né sự truy tìm.
Cứ như vậy, Vương Húc cùng đồng bọn vì an toàn để đạt được mục đích, lại tự phụ võ nghệ, nên đã chọn con đường ổn thỏa nhất.
Nhưng kỳ thực, những nơi biên giới sơn lĩnh này đều có từng tốp binh sĩ cải trang thành dân thường, không ngừng tuần tra. Chỉ cần phát hiện dấu vết có người từ trên núi đi ra, chỉ cần điều tra cẩn thận một chút là có thể phát hiện tung tích của họ.
Cứ như vậy, chẳng những ngăn chặn mọi phương pháp thoát thân xảo diệu mà Vương Húc có thể nghĩ ra, mà còn giúp giảm đáng kể độ khó của việc điều tra.
Dù sao, trong tình huống phạm vi đại khái đã được xác định và nhân lực đầy đủ, khi có càng nhiều người, càng khó để phân biệt địch nhân. Ngược lại, ở những nơi ít người, hành tung của địch nhân lại càng dễ bại lộ, càng dễ lộ ra sơ hở.
Vương Húc cùng đồng bọn vừa rời khỏi nơi đó chưa đầy nửa canh giờ, hơn mười cao thủ với thân thủ bất phàm đã đến, sau đó lần theo dấu vết của mấy người mà truy đuổi.
Cùng lúc đó, quân sĩ các nơi đại quy mô tập kết về vùng này. Thủ tướng Lạc Dương thành là Tào Nhân cũng phái ra binh mã, chặn đường ven biên giới.
Điều này khiến bọn họ trở nên vô cùng chật vật. Trước đó khi thoát đi Hoằng Nông, Từ Vinh còn chưa phân rõ phương hướng họ đi, nên việc truy kích tự nhiên không mấy hiệu quả.
Nhưng hôm nay, vị trí của họ đ�� bị tập trung. Phía trước có quân chặn đường, phía sau có truy binh, hơn nữa còn có không ít cao thủ giỏi truy lùng. Bọn chúng bám riết lấy dấu vết của họ, khiến hiệu quả truy kích không thể so sánh với trước đây. Mỗi khi chạy trốn, bọn họ đều nhiều lần đụng độ với các toán binh mã nhỏ của Tào quân.
Cũng may, võ nghệ của mấy người đều phi phàm. Những đội quân từ hơn chục đến trăm người, chỉ cần không phải bố trí sẵn bẫy rập chờ đợi, thì không thể ngăn cản được bọn họ. Mấy người đã cướp được ngựa, nên tuy rằng gian nan, nhưng cuối cùng cũng hữu kinh vô hiểm. Tuy nhiên, cứ tiếp tục như vậy, ai cũng không thể chịu đựng nổi, sớm muộn gì cũng sẽ bị chặn lại.
Chiều tối hôm sau. Mấy người chạy đến một nơi cách Cốc Thành chỉ hai mươi dặm thì lần nữa bị chặn đường phía trước. Hơn nữa lần này, chính là Tào Nhân tự mình dẫn đại quân ra bắt, còn có mật thám của thế lực Tào Tháo cùng vô số cao thủ của Tặc Tào.
Hai phe còn chưa đối mặt nhau, Vương Húc đã phát giác thế cục không ổn, lập tức quyết định nhanh chóng. Y không còn chạy về phía đông nơi binh lực hùng hậu, mà nhanh chóng chuyển hướng về phương bắc.
Suốt đêm phi nhanh trên đường, Chu Trí mặt mày mệt mỏi, lo lắng bất an, thở hổn hển nói: "Lão đại, phương bắc chính là Hoàng Hà đấy. Nếu không thể vượt sông, bị chặn lại bên bờ Hoàng Hà thì đó chính là đường chết."
"Khụ khụ khụ... Không đi về phía bắc, cũng đều là đường chết thôi!" Vương Húc sắc mặt lạnh lùng, giọng nói vô cùng bình thản: "Phía đông và phía nam chắc chắn Tào quân đông nhất, đường lui phía tây đã bị cắt đứt. Chỉ còn có thể đi phương bắc. Bất kể thế nào, cứ đi một bước rồi tính một bước."
Lại chạy điên cuồng thêm hơn mười dặm, Vương Húc đột nhiên ghìm chặt dây cương, nhảy vọt xuống ngựa, nói: "Mọi người xuống ngựa, vào rừng núi chuyển hướng phía đông mà chạy."
Mấy người không chần chừ, nhanh nhẹn hoàn thành mọi việc. Lập tức vỗ mạnh vào mông ngựa, để chúng một mình tiếp tục chạy thục mạng, còn mấy người thì mượn bóng đêm che chở, tiến vào rừng núi phía đông, chuyển hướng về phía đông.
Chạy chưa được vài dặm, phía sau đã truyền đến tiếng vó ngựa cuồn cuộn, nhưng rất nhanh lại đi xa. Hiển nhiên là họ đã đuổi theo hướng những con ngựa mà tiếp tục đi về phía bắc rồi.
Lúc này, Vương Húc mới tựa vào một thân cây lớn ngồi xuống, từ trong lòng ngực móc ra một khối thịt khô, cười nói: "Khó khăn lắm mới có được một lát nghỉ ngơi, mọi người ăn chút gì đi. Trong vòng hai canh giờ chắc sẽ không gặp nguy hiểm, dù có chết cũng đừng chết đói thành quỷ."
"Chỉ có ngươi là còn tâm trạng đùa cợt!" Trư��ng Ninh lạnh lùng mắng một câu, nhưng vẫn ngồi xuống, bắt đầu ăn uống.
Bất đắc dĩ nhún vai, Vương Húc cũng không dám đáp lại nàng, tự mình ăn.
Nhanh chóng lấp đầy bụng, y nhìn sắc trời, hơi yếu ớt nói: "Hoàng Tự, Chu Trí, ba chúng ta thay phiên cảnh giới, mọi người tranh thủ thời gian này nghỉ ngơi, khụ khụ khụ... Hai canh giờ sau lại lên đường."
Hoàng Tự lập tức tiếp lời: "Công tử, thân thể người càng ngày càng tệ, vẫn nên nghỉ ngơi đi. Ta và Chu đại ca là đủ rồi!"
"Đúng vậy a, lão đại, ngươi cũng đừng chết sĩ diện mà làm khổ thân nữa. Lúc này không phải lúc để ngươi thể hiện thần võ đâu. Không tin ngươi hỏi thử hai vị đại mỹ nhân kia xem, liệu họ có hứng thú thưởng thức người anh hùng oai phong lúc này không. Cho nên, cứ ngủ một giấc thật sâu đi, bớt làm anh hùng lại!" Chu Trí hai mắt đỏ bừng, nhưng vẫn cố che giấu mà nói, kỳ thực y cũng đã hai ngày không chợp mắt rồi.
Ba người nhìn nhau một lát, cuối cùng Vương Húc cũng thỏa hiệp. Đặc biệt là với Chu Trí, giữa bọn họ đã nhiều năm sinh tử có nhau, không c��n nói thêm gì nữa.
Trong lòng y cũng hiểu rõ, nếu y lại không nghỉ ngơi, rất nhanh sẽ trở thành gánh nặng nặng nề, bởi chất độc trong cơ thể đã dần chuyển biến xấu.
Giờ phút này mọi người đều vô cùng mệt mỏi, không còn tâm trí tranh luận gì nữa, rất nhanh chìm vào giấc ngủ say.
Khoảng chừng hai canh giờ sau, Chu Trí đánh thức mọi người, mượn bóng đêm vội vàng lên đường.
Sáng sớm, một đoàn người đã tới gần bến đò Bình Âm, nhưng cũng không dám đi tiếp về phía đông. Bởi vì từ cách đó vài dặm họ đã phát hiện, chuyến bôn ba này vậy mà đã đưa họ đến huyện Bình Âm. Mà ở đó chính là một điểm đóng quân của Tào quân. Từ xa nhìn thấy doanh trướng kéo dài cùng các trạm canh gác dày đặc, không ai nghĩ rằng có thể tàng hình đi qua được.
Nấp trong rừng rậm phía sau một gò đất nhỏ, Chu Trí thở hổn hển hỏi: "Lão đại, bây giờ phải làm sao đây?"
"Hay là cứ ép buộc vượt sông thôi!" Vương Húc vẫn chưa trả lời, Lăng Uyển Thanh đã cười khổ nói.
Vương Húc trầm ngâm một lát, cũng bất đắc dĩ thở dài: "Quay lại là không thể nào, chỉ có thể vượt sông thôi!"
"Không có thuyền thì làm sao mà qua được?" Trương Ninh khẽ nhíu đôi mày thanh tú.
"Dọc bờ, ngư dân chắc chắn có thuyền nhỏ." Hoàng Tự nói.
"Ừm!" Vương Húc gật đầu, lập tức nhìn mọi người, phân phó nói: "Hoàng Tự, ngươi hãy quan sát mặt sông kỹ lưỡng. Ta không tin chiến thuyền Tào quân sẽ mãi tuần tra ở một chỗ, luôn có lúc chúng phải thay phiên nghỉ ngơi. Ngươi cần phải quan sát và tìm ra thời điểm đó cho ta."
"Được!" Hoàng Tự sờ lên khuôn mặt lấm lem bùn đất, dứt khoát nói.
"Chu Trí, ngươi hãy tìm cướp một chiếc thuyền nhỏ, càng hoang vắng càng tốt. Sau đó khống chế và trói những người trong gia đình đó lại, rồi tự mình ẩn nấp thật kỹ, nhớ kỹ là đừng dễ dàng giết người."
"Lão đại yên tâm, ta có chừng mực!" Chu Trí vỗ ngực nói.
Cuối cùng, Vương Húc mới nhìn về phía Lăng Uyển Thanh và Trương Ninh, trầm giọng nói: "Hai người các ngươi đi theo ta. Ta cần phải bố trí một trận pháp ở gần đây, cũng dùng chút thủ đoạn che giấu để tạm thời mê hoặc Tào quân hướng về phía nam tìm kiếm, sẽ không tìm đến được nơi này, cho chúng ta một chút thời gian nghỉ ngơi."
"Vâng!"
Rất nhanh, mấy người phân công hợp tác, ai nấy đều bận rộn với công việc của mình.
Bởi vì thời gian cấp bách, trận pháp Vương Húc bố trí chỉ là một trận thế quy mô nhỏ. Tác dụng chủ yếu là gây nhiễu loạn thị giác, hơn nữa tạo ra một vài dấu vết, để trong thời gian ngắn có thể mê hoặc Tào quân, khiến bọn họ cho rằng mấy người đã quay đầu đi về phía nam.
Cũng may quá trình khá thuận lợi, họ đã thành công giành được cơ hội thở dốc. Chu Trí tìm thấy một nhà ngư dân sống biệt lập, cách những hộ dân gần nhất cũng hai ba dặm. Sau khi trói những người trong nhà đó lại, y quay về báo cáo một tiếng, rồi dứt khoát tạm thời nghỉ ngơi ngay tại nhà đó.
Mấy người kia không dám cùng đi, lo lắng đông người sẽ dễ bị phát giác, nên tìm một bụi cỏ kín đáo gần đó mà nghỉ ngơi.
Hoàng Tự thì vất vả hơn một chút. Sau khi chợp mắt được một giấc, y liền một mình lẩn xuống bờ sông vào buổi chiều, quan sát các chiến thuyền tuần tra của Tào quân để thăm dò chu kỳ tuần tra của chúng.
Đêm tối lại một lần nữa buông xuống. Mấy người đã được nghỉ ngơi, tuy toàn thân lấm lem dơ bẩn, nhưng tinh thần cũng không tệ lắm. Họ mượn bóng đêm che chở, nhanh chóng tiếp cận căn nhà mà Chu Trí đã "cướp" được.
Bước vào trong phòng, nhìn thấy cả nhà ngư dân bị trói trên giường, miệng nhét giẻ rách, mặt mày tràn đầy sợ hãi, Vương Húc trong lòng cũng có chút áy náy. Y lấy ra một ít bạc từ trong lòng ngực đặt lên mặt bàn, khẽ nói: "Thật sự xin lỗi vì đã quấy rầy các vị. Số bạc này coi như bồi tội. Các vị sau này đừng để lộ ra, số bạc này càng phải cẩn thận xử lý, đừng để gây ra tai họa, khiến lòng ta khó lòng yên ổn."
Nói xong, y thở dài, không còn xoắn xuýt những chuyện nhỏ nhặt này nữa, mà quay sang hỏi Hoàng Tự: "Còn bao lâu thì có cơ hội vượt sông?"
"Khoảng nửa canh giờ nữa, khi đó bên bờ sông sẽ dùng đèn hiệu báo tin, sau đó chiến thuyền Tào quân sẽ thay phiên. Trong khoảng thời gian từ một phút đến hai khắc (khoảng 30 phút) đó, trên mặt sông s�� không có chiến thuyền, cũng không có bó đuốc chiếu sáng. Đó chính là thời cơ duy nhất để chúng ta vượt sông."
Nói xong, Hoàng Tự dừng lại một chút, nhưng rồi bổ sung: "Chỉ có điều, bên kia bờ sông có một trạm canh gác, ước chừng khoảng trăm người. Nơi đó cũng là địa điểm duy nhất có thể đổ bộ lên bờ. Nếu chúng ta tới gần, nhất định phải lao ra mới được."
Vương Húc thoáng trầm ngâm, nhưng lập tức cười nói: "Nếu có thể cập bờ, với võ nghệ của mấy người chúng ta, việc phá vòng vây của khoảng một trăm người chắc hẳn không thành vấn đề."
"Đúng vậy!" Chu Trí gật đầu, tiếp lời: "Chỉ cần có thể vượt sông, mọi việc đều dễ xử lý. Phía bắc Hoàng Hà, Tào quân chỉ chiếm cứ vùng phía nam Hà Đông quận nằm dưới Tư Lệ Trì, và Hà Trung quận. Địa vực hẹp dài, lực khống chế cũng yếu, chỉ vẻn vẹn là một cửa ngõ phía bắc của khu Tư Lệ mà thôi. Muốn bắt được chúng ta sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa."
"Ha ha ha... Chu Trí, nhiều năm không gặp, ngươi cũng đã trở thành một vị đại tướng quân gánh vác trọng trách rồi, nói hay lắm!"
Đúng lúc này, một tràng cười lớn truyền vào trong phòng. Lời lẽ đó càng khiến mọi người lập tức biến sắc, mặt mày trắng bệch, nhìn nhau, tay chân lạnh ngắt. Hoàng Tự trước tiên rút đao ra khỏi vỏ, che chắn trước người Vương Húc.
Chuyện đến nước này, Vương Húc cũng không còn cách nào khác. Nếu thật sự bị phát hiện và vây khốn, đây tự nhiên là cửu tử nhất sinh, tuyệt không có hy vọng. Lúc này, y hít sâu một hơi, không mất đi khí độ mà cao giọng đáp: "Kẻ đến rốt cuộc là ai?"
"Ha ha ha... Cố nhân gặp lại, Tướng quân hà tất phải lạnh lùng như vậy? Sao không ra ngoài một lát?"
Kẻ đến vẫn chưa hiện thân, chỉ là trong giọng nói có đôi chút vui mừng.
Vương Húc giật mình một lát, cuối cùng vẫn ngẩng đầu ưỡn ngực, sải bước ra.
Hoàng Tự vội vàng khuyên can: "Công tử, để ta ngăn cản, người hãy tìm cơ hội thoát thân."
"Vô dụng!" Vương Húc khoát tay, nói: "Đại quân Tào quân đang ở gần đây, nơi này lại đã là tuyệt địa. Nếu thật sự bị vây khốn, dù có mọc cánh cũng khó thoát. Không bằng cứ thoải mái bước ra ngoài, còn hơn là bị loạn tiễn bắn chết hoặc bị một mồi lửa thiêu rụi, khuất nhục mà chết."
"Cái này..." Hoàng Tự có chút luống cuống, đầu đầy mồ hôi.
Không để ý đến những lời đó, Vương Húc hít sâu, mở cửa phòng, sải bước ra ngoài. Lăng Uyển Thanh, Trương Ninh, Hoàng Tự, Chu Trí cũng theo sát phía sau.
Nhưng vừa bước ra khỏi cửa phòng, mượn ánh đèn leo lét trong nhà nhìn một lát, y lại ngây người...
Tuyển tập truyện dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại Truyen.Free.