(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 605: Ta đã trở về
Theo Từ Thịnh tường trình danh sách các tướng lĩnh Tào quân bị tổn thất, Vương Húc quả thực lại bị chấn động mạnh một phen.
Những kẻ vô danh khác tạm thời chưa bàn đến, nhưng việc Tào Hồng bị bắt sống, cùng với Tào Thuần, Trương Tể, Lữ Kiền, Tào An Dân, Sử Hoán, Hầu Thành, Tống Hiến, Hồ Xa Nhi và những người khác, đã đủ sức làm người ta chấn động. Những người này đều là danh nhân lưu danh sử sách, đặc biệt là việc Tào Hồng bị bắt sống, và cái chết của Tào Thuần, Trương Tể cùng Lữ Kiền.
Cần biết rằng, Tào Hồng là một trong những tướng lĩnh tâm phúc nhất của Tào Tháo, từ ban đầu đã cùng hắn Nam chinh bắc chiến, là trụ cột của hắn. Trong tám Bưu kỵ nhà Tào, hắn cũng xếp hàng đầu, có thể chinh chiến, giỏi giao tranh, trung thành vô song. Trong lịch sử, Tào Hồng từng vài lần cứu mạng Tào Tháo, thậm chí còn là một trong những thống soái quân sự cấp cao nhất vào giữa thời Tào Ngụy, chiến công hiển hách, là một danh tướng không thể nghi ngờ.
Đáng tiếc, trong chiến dịch Nam Dương lần này, vị phúc tướng lừng danh ấy lại chọn đoạn hậu khi đại quân Tào rút lui, liều chết bảo vệ thông đạo rút lui. Mặc dù cuối cùng đã hoàn thành mục tiêu, giúp các cánh quân Tào kịp thời rút lui, nhưng bản thân hắn lại bị Trương Liêu và Cao Thuận hợp sức bắt sống.
Ngoài ra, Tào Thuần là người đã một tay thành lập Hổ Báo Kỵ, là thống soái đời đầu của Hổ Báo Kỵ, cũng là một trong tám Bưu kỵ nhà Tào, trí dũng song toàn, là những người đầu tiên theo Tào Tháo khởi nghiệp. Không ngờ lại bị Từ Thịnh và Vương Phi liên thủ bố trí mai phục tại huyện Dục Dương mà tử trận.
Trương Tể, vị Tây Lương kiêu binh nổi tiếng trong sử sách, không chết dưới tay Lưu Biểu như trong lịch sử, mà lại bị Hoàng Trung tự tay chém đầu.
Lữ Kiền cũng là một nho tướng lừng danh của quân Tào, trong sử sách cùng Tang Phách vang danh. Giờ đây lại sớm bỏ mạng dưới tay Từ Hoảng trong trận hỗn chiến.
Sử Hoán tuy không nổi danh, nhưng trong lịch sử cũng là trung lĩnh quân của Tào Tháo, tương đương với việc nắm giữ cấm quân của Tào Tháo, rất được tín nhiệm. Hắn cũng là một người trí dũng song toàn.
Ngoài ra, những người khác cũng đều dũng mãnh, Tào An Dân là cháu Tào Tháo, vốn có nhiều danh tiếng. Đáng tiếc giờ đây đều mất mạng trong trận chiến này.
Vương Húc sau khi nghe Từ Thịnh tường trình tổn thất của Tào quân, trong lòng đã có thể hình dung sự hối hận của Tào Tháo.
Sau trận chiến này, Kinh Châu quả thực đã suy yếu nghiêm trọng, nhưng tổn thất mà Tào Tháo phải chịu đựng bản thân chắc chắn vượt xa mong đợi, thậm chí còn cao hơn nhiều so với giới hạn tâm lý mà hắn có thể chấp nhận. Hơn mười chiến tướng cấp trung, gần mười chiến tướng cấp cao, cùng với những tâm phúc vừa ngã xuống, thậm chí còn khiến hắn đau lòng hơn cả việc tổn thất hàng vạn đại quân.
Điều này không có nghĩa là phương hướng của Tuân Úc là sai lầm, chỉ là bọn họ đã xem thường năng lực của các tướng lĩnh Kinh Châu. Lại tự cao binh hùng tướng mạnh mà tiến hành cuộc hỗn chiến dùng mạng đổi mạng như vậy, quả thực khiến Kinh Châu không thể tránh khỏi thương vong, nhưng chiến lực mà các tướng lĩnh Kinh Châu bộc phát ra cũng có thể gây ra cho hắn những tổn thất nặng nề không thể chấp nhận được.
Điểm thành công duy nhất, chính là mục đích này rốt cuộc vẫn đạt được. Kinh Châu đã chịu tổn thất nặng nề, giờ đây lại gặp phải sự bạo động của man tộc phương Nam, quả thực đã mất đi sức lực Bắc Phạt. Hắn có thể yên tâm cùng Viên Thiệu quyết một trận thư hùng.
Mặc dù biết được tổn thất của Tào Tháo, áp lực tâm lý của Vương Húc vơi đi đôi chút, nhưng nỗi đau lòng trong lòng lại càng thêm nghiêm trọng.
Đoàn rước dâu khổng lồ vốn đang hân hoan dần trở về Tương Dương, bị hắn ra lệnh cưỡng chế phải tức khắc dừng mọi tiếng ồn ào náo nhiệt. Binh lính thường trực phòng thủ các quận huyện không cần trở về Tương Dương, mà trực tiếp theo lệnh cấp trên của bản bộ trở về các quận huyện!
Cứ như vậy, đại quân rước dâu được xưng mười vạn người, trong khoảnh khắc chỉ còn lại ba vạn.
Tiếp đó, toàn bộ những dải lụa đỏ dán trên xe, những bông hồng mang theo, những lá cờ xí tượng trưng cho không khí vui mừng, đều bị tập trung lại một chỗ, và bị đốt sạch.
Ba vạn người hoàn toàn tuân theo tốc độ hành quân bình thường, tức tốc tiến về Tương Dương.
Năm ngày sau, mọi người đã đến nơi. Văn thần võ tướng cùng rất nhiều quân sĩ ra khỏi thành đón chào, dân chúng cũng đứng dọc đường chờ đợi. Phần lớn mọi người đều mong chờ người đứng đầu Kinh Châu trở về, bởi vì những ngày thiếu vắng hắn, văn thần võ tướng cùng dân chúng Kinh Châu một lần nữa cảm nhận được thế nào là hỗn loạn, thế nào là loạn thế, thế nào là thời cuộc bất ổn.
Thế nhưng, Vương Húc với tâm trạng nặng trĩu, căn bản không còn tinh thần để đón nhận sự kính yêu này.
Trước khi đại quân đến, hắn đã dẫn theo kiệu của Nhan Minh, Trương Trữ, Tôn Thượng Hương cùng vài cô gái khác, đi đường vòng từ cửa Tây thành tiến vào Tương Dương trước.
Trên đường, tâm trạng Vương Húc vô cùng phức tạp, không nói chuyện với bất kỳ ai, chỉ lặng lẽ nhìn ngã tư đường quen thuộc, sự phồn hoa quen thuộc của Tương Dương.
Giờ phút này, hắn có cảm giác như cách biệt một thế hệ, một chút e sợ, một chút thả lỏng, cùng với cảm giác tang thương của người từng trải.
Lần này, hắn thập tử nhất sinh, thật vất vả mới giành lại được một mạng từ tay Diêm Vương.
Lần này, cũng là sự biến đổi của nhân thế, bởi vì đã có rất nhiều người vĩnh viễn ra đi.
Trong loại tâm tình phức tạp này, không lâu sau, kiệu xe đã tới cổng phụ của phủ Đại Tướng quân.
Theo tiếng gọi của người hầu đánh xe, hắn thu lại suy nghĩ, chậm rãi xuống xe, nhưng khi nhìn cánh cổng phụ vừa quen thuộc lại vừa xa lạ kia, hắn vẫn vô thức dừng bước, đứng yên rất lâu không hề động đậy.
"Có chuyện gì vậy?" Nhan Minh trên đường đã biết được rất nhiều chuyện, giờ phút này thấy hắn thần sắc không đúng, không kìm được hỏi han.
"Không có gì!" Vương Húc thản nhiên lắc đầu, cũng không muốn nói thêm điều gì với nàng, lập tức nhìn Tôn Thượng Hương và Trương Trữ đang đứng yên bên cạnh, rồi bình thản nói: "Đi thôi, chúng ta về nhà!"
"Vâng!" Nhan Minh và Tôn Thượng Hương nở một nụ cười nhẹ.
"Ta sẽ không vào nhà chàng đâu, ta ra ngoài lâu như vậy, cũng muốn trở về nhà mình xem xét một chút." Trương Trữ lắc đầu nói.
Vương Húc nhất thời liếc nhìn nàng một cái, trầm mặc lát, đột nhiên dùng giọng điệu chân thật đáng tin nói: "Gì mà của ta với của nàng? Nàng đã là của ta, cũng là của ta rồi, theo ta vào đi, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả!"
"Ai nói ta là của chàng? Chàng có thể nào nói năng tùy tiện như vậy sao? Ta sẽ không đi!" Trương Trữ trong chớp mắt xấu hổ đỏ mặt, cũng không biết trong lòng mình là tư vị gì, chỉ thấy tim đập nhanh hơn, không dám đối mặt với ánh mắt của Vương Húc, liền xoay người bỏ chạy.
"Ôi chao! Trữ nhi, muội thật sự đi rồi sao!" Nhan Minh không kìm được gọi theo.
Mấy ngày nay, hai người họ cùng nhau phiêu bạt, Trương Trữ lại là người có tấm lòng nhiệt thành, thiện lương thuần khiết, cả hai chăm sóc lẫn nhau, cũng đã kết mối thâm tình sâu đậm.
"Tỷ tỷ, đừng lo cho muội, ngày khác muội sẽ trở lại thăm tỷ!" Trương Trữ vẫn không quay đầu lại, ngược lại bước nhanh hơn.
Vương Húc cũng không đuổi theo, cũng không gọi nàng lại, chỉ quay đầu nhìn thoáng qua một góc xa xa. "Các ngươi đi theo, tìm được nhà nàng, đừng hành động lỗ mãng, hãy bảo vệ an toàn cho nàng và những người thân cận của nàng."
"Rõ!"
Một góc vốn không một bóng người bỗng nhiên truyền đến tiếng đáp lời, mấy bóng người theo đó mà lao đi, không nói nhiều lời. Nhanh chóng đuổi theo Trương Trữ.
Tôn Thượng Hương kinh ngạc tột độ. Không kìm được hỏi: "Phu quân, họ là ai?"
"Đó là bộ hạ Điệp Ảnh, cũng gần giống như ám ảnh tử sĩ của Tôn gia các nàng, theo chúng ta vào thành là đã đi theo rồi." Vương Húc khẽ mỉm cười nói.
"Ồ!" Tôn Thượng Hương vừa đến nơi xa lạ, nói chuyện cũng không nhiều, có chút câu nệ mà gật đầu.
"Dù sao thì, về nhà trước đã, sau này các nàng tự nhiên sẽ hiểu rõ!" Vương Húc bình thản cười nói.
Cánh cổng phụ này dẫn thẳng vào phủ Đại Tướng quân, cũng là lối hắn thường thích đi.
Dẫn theo hai nàng và các thị nữ bên người. Vương Húc ba bước bằng hai, vùi đầu đi nhanh, giờ khắc này, nỗi nhớ nhung người đối diện trong lòng hắn mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Đột nhiên, một giọng nói run rẩy vì xúc động từ phía trước dần truyền đến: "Chàng đã về rồi ư?"
Vương Húc cả người run lên, hắn không cần nhìn cũng biết đó là ai chỉ bằng giọng nói, lập tức ngẩng đầu lên, nhìn về phía bóng hình xinh đẹp đang đứng lặng trang nhã phía trước. Kêu ra cái tên đã rất lâu không cất lên.
"Văn Nhã, ta đã về rồi!"
Thân thể mềm mại của Từ Thục run rẩy. Hốc mắt chợt tràn đầy những giọt nước trong suốt, nhìn người đàn ông trước mắt, như có muôn vàn lời muốn nói, nhưng cuối cùng khi đến bên miệng, cũng chỉ nghẹn ngào mà thốt ra một câu bình thường đến không thể bình thường hơn.
"Thiếp đã hầm gà nấm, chờ chàng về ăn!"
"Ừm!" Vương Húc gật đầu thật mạnh: "Ta đã đói lâu rồi!"
Từ Thục cuối cùng không thể kìm chế được bản thân, bước những bước chân thon dài, từng bước, từng bước tiến về phía trước...
Bước chân càng lúc càng nhanh, càng lúc càng nhanh...
Cuối cùng đã là lao nhanh như bay, nước mắt giàn giụa mà nhào vào lòng Vương Húc, ôm chặt lấy!
Đôi tay mảnh mai dùng hết sức lực ôm chặt lấy tấm lưng cường tráng kia, như thể nếu buông tay, người trước mắt sẽ từ nay biến mất. Nàng không nói gì, không gọi gì, chỉ lặng lẽ ôm như vậy.
Giờ khắc này, hai người ôm chặt lấy nhau!
Tuy rằng không có những lời lẽ hoa mỹ trau chuốt, tuy rằng không có lời thổ lộ thâm tình, nhưng họ đều có thể thấu hiểu lẫn nhau. Mọi tình cảm đều chảy xuôi trong lòng, mọi nỗi nhớ nhung đều bồi hồi trong tim, mọi thống khổ đều được giải tỏa trong phút chốc này...
Rất lâu, rất lâu sau, Từ Thục cuối cùng rời khỏi lồng ngực ấm áp đó, ngẩng đầu lau nước mắt, nở một nụ cười tươi đẹp như hoa ban mai sau mưa: "Món gà hầm nấm đã hầm lâu lắm rồi, nếu không ăn thì sẽ nát mất thôi."
"Hầm nát càng thơm!" Vương Húc chớp chớp mắt mấy cái, gắng gượng nén nước mắt trở vào.
"Chàng chỉ được cái khéo mồm!"
Từ Thục lườm hắn một cái, không còn cùng hắn quấn quýt nhiều nữa, lập tức lùi lại vài bước, đưa mắt nhìn Nhan Minh, trên mặt lộ ra ý cười: "Nhan Minh, ồ không, giờ hẳn phải gọi là Tử Tình muội muội rồi, thế nào, lời tỷ tỷ nói năm đó đúng không!"
"Đây..." Nhan Minh hiển nhiên rất không quen, nhưng mấy năm nay nàng cũng đã trải qua rất nhiều, nàng cũng trưởng thành trong thời đại này, trải qua nhiều chuyện như vậy, nàng cũng dần có sự chuyển biến. Việc theo đuổi những điều vĩnh viễn không thể đạt được, không bằng trân trọng hiện tại, trân trọng những người bên cạnh quan tâm mình, có thể mang lại hạnh phúc cho mình, hiển nhiên quan trọng hơn.
Cuối cùng, nàng vẫn lấy hết dũng khí tiến lên, mỉm cười nhẹ nhàng cúi người hành lễ: "Tỷ tỷ, mấy năm nay Tử Tình đã suy nghĩ rất nhiều, cũng đã trải qua rất nhiều, đa tạ tỷ tỷ năm đó đã chỉ điểm."
"Nào có chỉ điểm gì, chẳng qua là cùng nhau bàn bạc mà thôi." Từ Thục cười cười, tiến lên đỡ nàng dậy: "Tử Tình, sau này tỷ muội chúng ta chính là người một nhà, chúng ta phải sống cho thật tốt, sống đoàn kết, sống hòa thuận! Thời thế này càng bất công, càng muốn giày vò chúng ta, chúng ta lại càng phải sống mãn nguyện, càng phải sống tốt! Nếu chúng ta không kiên cường tìm kiếm hạnh phúc, sẽ không còn ai có thể thay chúng ta kiên cường."
"Tỷ tỷ, muội hiểu rồi!" Lời nói của Từ Thục đã chạm đến nội tâm yếu mềm của Nhan Minh, khiến nàng khi nói cũng có chút nghẹn ngào, nhưng ngữ khí lại càng thêm kiên định.
Lúc này, Tôn Thượng Hương cũng kịp thời tiến lên, nàng không có quá nhiều tư tưởng không hợp thời như Nhan Minh, hơn nữa từ nhỏ ở Tôn gia đã nghe rất nhiều chuyện về Từ Thục, được giáo huấn không ít tư tưởng, cho nên rất mực khâm phục nàng, lập tức vô cùng cung kính mà hành đại lễ: "Muội muội Thượng Hương, bái kiến tỷ tỷ!"
"Muội muội không cần khách khí!" Từ Thục đỡ nàng dậy, thân thiết cười nói: "Trong phủ Vương gia khá tùy ý, không có những quy củ khắc nghiệt như vậy, sau này là người một nhà, tỷ muội chúng ta cứ thoải mái một chút sẽ tự tại hơn. Đi thôi, chúng ta vừa ăn cơm vừa từ từ hàn huyên!"
Vương Húc lúc này tâm trạng cũng đã khá hơn nhiều, nhớ đến Điêu Thuyền, Triệu Vũ cùng các nàng khác đã lâu không gặp, cũng có chút sốt ruột, liền cười lớn nói: "Tốt, hôm nay người một nhà chúng ta hãy cùng nhau ăn bữa cơm đoàn viên thật náo nhiệt, đi thôi!" Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.