Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 63: Hỏa thiêu Trường Xã (hạ)

Tiếng vó ngựa phi nhanh cùng tiếng gào thét hùng dũng của quân Hán vang vọng khắp trời đất. Nhìn thấy từ xa, thiết kỵ triều đình nối tiếp nhau xông thẳng vào đại doanh Khăn Vàng, Vương Húc nhiệt huyết sôi trào. Tiện tay ném bó cỏ lửa trong tay đi thật xa, hắn cười lớn nói: "Các huynh đệ, không cần châm lửa nữa! Mọi người hãy theo ta!"

Nói rồi, hắn nhanh chóng dẫn mọi người vòng về phía nam của đại doanh Khăn Vàng, ý muốn ẩn nấp ra phía sau. Đây cũng là một phần trong kế hoạch dự tính của Vương Húc. Chỉ cần phóng hỏa thành công, liền lập tức thừa cơ hỗn loạn lẻn vào trong đại doanh Khăn Vàng quấy phá, đẩy nhanh sự sụp đổ của quân Khăn Vàng, đồng thời cũng ngăn ngừa địch tướng ổn định lại cục diện ở phía sau đại doanh! Dù sao, doanh trại mười vạn đại quân trải dài quá rộng, với binh lực hiện tại của triều đình căn bản không đủ để tiến hành đả kích toàn diện. Vì vậy, Hoàng Phủ Tung ắt sẽ phát động tấn công từ phía đông, nơi có địa thế tương đối cao. Còn phía tây thì để dành cho binh sĩ Khăn Vàng chạy tán loạn, hòng tránh việc chúng ngoan cố chống cự! Hơn nữa, Vương Húc phỏng đoán, Tào Tháo cũng sẽ chọn tấn công từ phía nam đại doanh Khăn Vàng, tức là từ phía sau lưng.

Mọi người dùng bụi cỏ và những rãnh đất nhỏ trên đường làm nơi ẩn nấp, lại thêm thanh thế che lấp của đại quân, nên rất thuận lợi lẻn vào đại doanh Khăn Vàng đang hỗn loạn. Tuy nhiên, cũng có không ít binh sĩ Khăn Vàng kinh ngạc trước trang bị tốt của bọn họ. Nhưng vào thời khắc mấu chốt này, ai còn có thể bận tâm chuyện đó? Thấy bọn họ ai nấy đều quấn khăn vàng trên đầu, liền cho rằng đó là thân binh của tướng quân nào đó mà thôi.

Sau khi quan sát đại khái tình hình, Vương Húc không nói hai lời, trong mắt lóe lên sát khí, nhẹ nhàng ra hiệu cắt cổ. Mọi người thấy vậy, lập tức hiểu rõ gật đầu, rồi nhao nhao nhắm vào những binh sĩ Khăn Vàng đang đứng riêng lẻ hoặc lạc đàn! Thấy mọi người đã chuẩn bị xong, Vương Húc đảo mắt nhìn một lượt, sau khi nhắm trúng mục tiêu của mình, liền phóng nhanh vài bước, một thương đâm chết binh sĩ Khăn Vàng vừa chạy ra từ trong quân trướng. Lập tức, hắn giật cổ họng gào to: "A! Có nội gián, có nội gián! Có quân Hán trà trộn vào được, nhiều huynh đệ đã bị giết, mau tới đây hỗ trợ!"

Và cùng lúc Vương Húc gào to, các dũng sĩ khác cũng gần như đồng thời thành công giết chết mục tiêu, rồi cũng theo sát gào thét lớn tiếng! Hơn nữa, không cần Vương Húc ra lệnh thêm, các dũng sĩ nhanh chóng xông về phía những binh sĩ Khăn Vàng đã tận mắt chứng kiến cảnh vừa rồi. Không đợi đối phương hoàn hồn từ sự kinh hãi, liền vượt lên trước hét lớn: "Hán tặc! Chạy đi đâu? Đừng tưởng rằng ngươi quấn khăn vàng trên đầu là có thể thoát khỏi mắt chúng ta! Ngươi dám giết huynh đệ của ta, còn không mau đền mạng!"

Những tiếng gào thét bi phẫn đó lập t���c khiến binh sĩ Khăn Vàng đang chạy tán loạn như ong vỡ tổ. Những kẻ chưa rõ ngọn ngành không nói hai lời, lập tức liền vung đao chém chết binh sĩ vô tội còn chưa kịp phản bác! Mà một số nhân chứng thật sự may mắn thoát được, dù có chạy trốn la hét rằng có quân Hán trà trộn vào đại doanh, nhưng Vương Húc và đồng bọn cũng đã hòa vào trong đội ngũ Khăn Vàng. Những người này do đêm tối nên căn bản không thể nhìn rõ bọn họ rốt cuộc trông như thế nào, việc chỉ trỏ và xác nhận lung tung ngược lại càng châm ngòi sự hoảng loạn trong hàng ngũ binh sĩ Khăn Vàng! Hơn nữa, Vương Húc và đồng bọn lại thừa cơ châm ngòi, khiến nhất thời ai nấy cũng đều cảm thấy bất an.

"A! Người này vừa rồi cầm đao đuổi theo ta, nhất định là quân Hán trà trộn vào! Các huynh đệ, giết hắn đi!" "Ngươi mới chính là hán tặc! Còn dám vu khống ta, giết..." "Nhanh lên, các huynh đệ, giết tên đó! Ta tận mắt thấy hắn đã giết nhiều huynh đệ của ta rồi..." "Ta không có, là bọn chúng ra tay giết huynh đệ của ta trước..." "Mẹ kiếp, gặp phải kẻ lạ mặt thì cứ giết hết..."

Trong tiếng quát mắng hỗn loạn, tiếng kêu la, tiếng kêu thảm thiết và tiếng giao tranh, tình thế nhanh chóng leo thang. Đến cả Vương Húc cũng không ngờ rằng hành động của mình lại có thể khiến quân Khăn Vàng tự tương tàn lẫn nhau. Ban đầu, hắn chỉ muốn khiến bên trong quân Khăn Vàng càng thêm hỗn loạn mà thôi! Nhưng lúc này, binh sĩ Khăn Vàng xung quanh đã hoàn toàn rơi vào cảnh mỗi người tự chiến. Những kẻ quen mặt dần kết thành một nhóm, đề phòng lẫn nhau với những người khác. Một khi ai có hành động khác lạ, lập tức bị đánh đập tàn nhẫn, chém giết đến trời đất tối tăm!

Thấy cảnh tượng này, Vương Húc ngoài việc tiếp tục quấy phá, trong lòng vô cùng vui sướng, đồng thời cũng khắc sâu một bài học: Dù trong bất kỳ hoàn cảnh nào, tuyệt đối không thể để binh sĩ thuộc hạ khác nhau trở nên hỗn loạn. Bởi nếu không, chỉ cần có kẻ xúi giục, hậu quả sẽ vô cùng khủng khiếp, đặc biệt là vào ban đêm khi không thể nhìn rõ hoàn toàn chân tướng... Không chỉ riêng bên phía Vương Húc, ngoài chiến trường chính diện nơi thiết kỵ của Hoàng Phủ Tung tấn công, hai khu vực biên giới khác ở phía sau đại doanh Khăn Vàng cũng lần lượt xuất hiện tình trạng hỗn loạn này. Hơn nữa, theo tình thế dần leo thang, sự hỗn loạn này nhanh chóng lan rộng ra nhiều người hơn!

Rất nhanh, Vương Húc đã xâm nhập sâu vào nội địa đại doanh. Thấy kế hoạch đạt được thành công ngoài mong đợi, hắn không khỏi nhấc trường thương lên, quỷ dị vẽ một vòng tròn trên không, rồi lập tức quay người tìm đường cũ rút lui! Hơn ba mươi dũng sĩ vẫn luôn chú ý động tĩnh của Vương Húc thấy vậy, cũng nhanh chóng áp sát hắn, cấp tốc rút lui. Dọc đường, mọi người tuy vẫn giả vờ la hét quấy phá, nhưng bước chân lại nhanh hơn mấy lần. Đang lúc sắp trà trộn ra ngoài thành công, phía trước lại bất ngờ xuất hiện một đội binh mã đã bày sẵn trận địa đón địch!

Thấy Vương Húc dẫn hơn ba mươi người nhanh chóng chạy tới, kẻ cầm đầu lập tức quát lớn: "Quân lệnh của Tam tướng quân, tất cả binh sĩ không được tự ý bỏ chạy! Kẻ nào trái lệnh, chém!" Bước chân khựng lại, sự biến hóa bất ngờ này khiến Vương Húc có chút bối rối. Ngược lại, Từ Thục phản ứng nhanh hơn một chút, giành trước một bước lớn tiếng nói: "Là có quân Hán trà trộn vào bên trong! Mọi người đang tự giết lẫn nhau, chúng ta thật sự không muốn ra tay với huynh đệ của mình!" Nào ngờ, kẻ cầm đầu kia vẫn không hề nhúc nhích, lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người rồi nói: "Tam tướng quân đã đoán được địch nhân trà trộn vào không nhiều lắm. Hiện tại đã phái mấy vị tướng lĩnh trọng chỉnh đội ngũ. Các ngươi không cần hoảng sợ, hỗn loạn sẽ sớm được dẹp yên. Hãy mau trở về bản bộ tập kết chống địch!"

Thấy đối phương dường như quyết tâm không cho bất kỳ ai đi ra ngoài, Vương Húc cũng không nói thêm lời vô nghĩa nào, nhấc trường thương lên liền phi thân tới, giữa lúc nội lực chấn động đã đâm thẳng vào kẻ cầm đầu kia. Từ Thục và các dũng sĩ thấy Vương Húc đã ra tay, cũng lập tức theo sát xông lên. Nhưng đội quân phòng vệ này hiển nhiên không tầm thường. Kẻ cầm đầu kia tuy không phải đối thủ của Vương Húc, nhưng vẫn hiểm hóc lăn mình tránh được đòn tấn công đầu tiên. Hơn nữa, hắn lập tức la lớn: "Hán tặc trà trộn vào đang ở đây! Mọi người mau tới!" Tuy nhiên, hắn không có cơ hội gào ra câu nói thứ hai nữa, vì mũi thương của Vương Húc đã nhanh chóng xuyên qua ngực hắn!

Nhưng theo tiếng hô của kẻ này, đã kinh động đến đám quân Khăn Vàng phía sau. Dù phần lớn trong số đó vẫn còn chần chừ không nhúc nhích, nhưng cũng đã có không ít kẻ lao tới. Hơn nữa, từ rất xa, mấy vị tướng lĩnh cũng nghe tiếng mà chạy đến. Thấy sự việc bại lộ, mọi người bị vây hãm, Vương Húc nổi giận trong lòng, trường thương quét mạnh một vòng về phía trước, quát lớn: "Từ Thục, dẫn mọi người xông ra! Ta sẽ cản hậu!"

"Không! Ta sẽ cùng ngươi!" Đáng tiếc Từ Thục không nghe lọt lời hắn, chỉ không ngừng chém giết binh sĩ xung quanh, quật cường không chịu rời đi.

"Ngươi tên ngốc này! Những binh sĩ Khăn Vàng này rõ ràng không phải quân lính bình thường, ai nấy võ nghệ đều không tệ. Chỉ có hơn ba mươi người bọn chúng làm sao có thể chém giết thoát ra ngoài được! Mau, ngươi dẫn bọn họ chém giết ra ngoài, ta sẽ cản hậu!"

"Ta đã nói không, tức là không! Ngươi không cần tốn nước bọt nữa."

Nghe vậy, Vương Húc lập tức tức đến sùi bọt mép, trường thương liên tiếp đâm ra, chỉ trong chớp mắt đã lấy đi vài sinh mạng đang xông tới, rồi quát lớn: "Nghe lời ta! Mọi người bị vây khốn ở đây như vậy, sớm muộn gì cũng là chết! Bọn họ là do ta dẫn theo ra ngoài, ta nhất định phải mang họ trở về..." Thế nhưng, sau khi nói xong, thấy Từ Thục vẫn vùi đầu giết địch, không hề có ý rời đi.

Nộ khí của Vương Húc lại "vèo" một tiếng bùng lên đến cực điểm, hắn thở hổn hển, hai mắt đỏ ngầu. Giữa lúc nội lực cuồn cuộn vận chuyển, trường thương tung ra chiêu Quét Ngang Thiên Quân, đẩy lùi toàn bộ binh sĩ xung quanh. Lập tức, hắn mạnh mẽ quay đầu nhìn Từ Thục, sắc mặt dữ tợn quát: "Ngươi rốt cuộc có đi hay không!"

"Không đi!"

"Ngươi có phải muốn chết không? Nếu ngươi muốn chết như vậy, vậy bây giờ ta sẽ giết ngươi!" Thấy Từ Thục chết sống không nghe lời mình, Vương Húc mạnh mẽ đặt trường thương l��n cổ Từ Thục, hai mắt lộ rõ sát khí. Từ Thục bị đôi mắt đỏ ngầu như máu và trường thương lạnh băng tràn ngập sát khí của Vương Húc dọa đến ngây người, nhất thời lại ngẩn ra thất thần!

Thấy Từ Thục bộ dạng như vậy, Vương Húc tuy trong lòng cũng có chút hối hận, nhưng giờ phút này đâu thể nghĩ nhiều đến thế. Thấy kẻ địch lại một lần nữa lao lên, hắn lập tức vung trường thương ra, ngăn chặn đám binh sĩ Khăn Vàng đang định thừa cơ tấn công! Mà nghe được những tiếng gào thét vừa rồi của Vương Húc, các dũng sĩ lập tức nhiệt huyết sôi trào. Người nam nhi nào lúc này lại không có tâm huyết? Một người trong số đó thậm chí lập tức hét lớn: "Các huynh đệ, liều mạng! Thề sống chết cũng phải bảo vệ Vương tướng quân chém giết ra ngoài!"

Nói rồi, khí thế của hắn lại quỷ dị mà biến đổi, hung hãn đón binh sĩ Khăn Vàng cầm giáo xông tới. Đồng thủ đao trong tay hắn bổ xuống dữ dội, vậy mà chém đứt mấy cây giáo ngay giữa! Hơn nữa, thân thể hắn cực kỳ nhanh nhẹn, lập tức thừa cơ lách người áp sát, một chiêu liền chém bay ba người. Các dũng sĩ còn lại giờ phút này cũng nhiệt huyết dâng trào, thấy hắn đại triển thần uy, nhao nhao gào thét xông về phía trước như không màng sống chết! Bọn họ vốn là tinh nhuệ trong tinh nhuệ, cứ thế xông lên, dù nhân số ít ỏi, nhưng lại đánh cho binh sĩ Khăn Vàng liên tục lùi bước. Thủy chung Vương Húc vẫn luôn dõi mắt về phía bên kia, đương nhiên chú ý tới tình hình của mọi người. Hắn cảm thấy vô cùng vui sướng khi họ có thể bùng phát sức chiến đấu mạnh mẽ và hung hãn đến vậy. Nhưng điều thực sự khiến Vương Húc có chút khó tin, lại là người đã gào thét đầu tiên kia, bởi vì võ nghệ hắn thể hiện lúc này quả thực quá mạnh mẽ, hơn nữa lại vừa lúc là thiếu niên bình thường mất tiền đồng đó...

Mỗi câu chữ tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free dày công chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free