Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 653: Anh hùng cùng luyến tiếc

Cách thành Sài Tang Huyền Thành hơn mười dặm về phía đông nam có một ngọn danh sơn, tên là Lư Sơn, với sự hùng vĩ, kỳ lạ, hiểm trở và tươi đẹp mà nổi danh khắp hậu thế.

Sau khi truyền tin cho Tôn Kiên, Vương Húc cuối cùng đã chọn một căn đình nghỉ dưới chân núi Lư Sơn làm địa điểm đàm phán.

Người theo hầu cũng không nhiều, chỉ có vài tâm phúc thân cận.

Đến khi gần giữa trưa, lúc hắn thúc ngựa phi nhanh, dù nhìn từ xa cũng thấy Tôn Kiên đã ngồi ngay ngắn trong đình nghỉ kia, thậm chí còn pha sẵn trà thơm, ung dung tĩnh lặng đợi chờ. Người theo hầu của ông ta cũng chẳng đông đúc, ngoài mười mấy thân vệ, chỉ có vài trọng thần Giang Đông, trong đó có Chu Du.

Từ xa, Vương Húc ghìm cương ngựa lại, bảo Từ Thịnh dẫn hơn mười người ở lại trông nom ngựa, rồi cùng những người còn lại sải bước đi tới.

"Tử Dương hiền tế, mau tới uống trà!" Tôn Kiên nhìn thấy bóng dáng ấy, lớn tiếng cười nói.

Vương Húc mỉm cười đi vào trong đình nghỉ ngồi xuống. "Trà của nhạc phụ, tại hạ không dám uống!"

"Sao vậy? Sợ có độc sao?"

Tôn Kiên rót thẳng vào chén trước mặt Vương Húc, ung dung nói.

"Đúng vậy!" Vương Húc chẳng chút khách khí, thẳng thắn đáp.

"Ngươi hiềm nghi ta sao?" Tôn Kiên kinh ngạc cười nói.

Vương Húc khoát tay: "Tranh chấp giữa binh gia, sao phải nói hiềm nghi gì chứ, chỉ là nhạc phụ và ta, hiện giờ đều đại diện cho hai phe thế lực, thứ nước trà này quả thật không thể uống!"

"Ha ha ha..." Tôn Kiên cười lớn, lắc đầu nói: "Ta sẽ không làm như vậy!"

"Tại hạ không dám tin! Chẳng phải sao?" Vương Húc nhíu chặt mày.

"Được rồi!" Tôn Kiên nở nụ cười, phất tay hất đổ ấm trà cùng chén trà: "Nước trà quả thật có thêm đồ vật, nhưng không phải độc dược, chỉ là thuốc mê! Vốn là quần thần hết lòng vì chúa, đúng là bất đắc dĩ!"

"Ừm!" Vương Húc chẳng chút tức giận, tiếp lời nói: "Vùng núi hẳn là còn mai phục binh sĩ chứ! Đừng để bọn họ lộ diện. Phía ta đây cũng mai phục không ít người. Mọi người đừng vọng động thì hơn!"

"Có lý. Có lý!"

Tôn Kiên cười gật gật đầu, rồi quay sang Chu Du phía sau nói: "Công Cẩn, ngươi thấy thế nào, ta nói những thủ đoạn nhỏ này không làm gì được Tử Dương đúng không!"

"Vương Tướng quân túc trí đa mưu, tại hạ vô cùng bội phục, xin tha thứ cho tội bất kính của tại hạ, chỉ vì mỗi người đều vì chủ công của mình, nên không thể không làm vậy!" Chu Du mặt không đỏ, lòng không xao động, rất cung kính hành lễ tạ lỗi.

"Không cần! Thủ đoạn của Công Cẩn ngươi, ta đã được kiến thức qua, nói những lời vô nghĩa ấy thì có ý nghĩa gì?" Vương Húc nói.

"Vậy thì đa tạ Tướng quân thông cảm!" Chu Du cười cười, rồi không nói thêm lời nào, lặng lẽ đứng sau lưng Tôn Kiên, tay đặt trên đốc kiếm.

Mối quan hệ giữa Tôn Kiên và Vương Húc rất đặc biệt, cho nên những người theo hầu hai bên đều không dám xen lời. Đối với bọn họ mà nói, hôm nay bất luận hai người có dùng ngữ khí nào để nói chuyện, cũng không phải là chuyện họ nên can dự.

Vương Húc cũng không muốn trì hoãn quá lâu. Rất nhanh quay đầu lại: "Nhạc phụ, hãy bắt đầu đàm phán đi! Giữa chúng ta, có lẽ không cần nói quá nhiều lời khách sáo!"

"Nói không sai!" Tôn Kiên cũng cảm thấy không muốn nói nhiều lời vô ích, lúc này gật đầu nói: "Tử Dương, Dự Chương vốn thuộc đất Dương Châu, liên quan trọng yếu đến phòng ngự phía tây của Dương Châu. Hiện giờ Giang Đông ta đã chiếm cứ phần lớn, mong Tử Dương rời khỏi Sài Tang, trả Dự Chương về Dương Châu!"

"Nếu tại hạ không nhượng thì sao?" Vương Húc không chút biểu cảm nói.

"Vậy thì cứ thế mà chiến!" Tôn Kiên lạnh nhạt nói.

"Thế cuộc chưa yên, nhạc phụ cứ cùng tiểu tế triền chiến ở đây, không sợ Tào Tháo thừa cơ đánh úp Hoài Nam sao?"

"Nếu hiền tế cùng ta giao chiến ở đây, Tào Tháo nhất định sẽ lấy Nam Dương trước, Hoài Nam sau."

"Ai!" Vương Húc thở dài, vài câu đối thoại ngắn ngủi đã phá hủy tia hy vọng cuối cùng trong lòng. "Tiểu tế nhiều nhất sẽ rời khỏi Sài Tang, nhượng lại quận Dự Chương, nhưng tuyệt đối không nhượng thêm một tấc đất nào nữa!"

"Ta hiểu được!" Tôn Kiên gật đầu, trong mắt tinh quang chợt lóe: "Đạt được Dự Chương đã hoàn thành mục tiêu thấp nhất của việc xuất binh. Nếu cứ tiếp tục cố chấp chiến đấu, chỉ là làm lợi cho Tào Tháo mà thôi. So với hiền tế và ta, đều không phải loại người không sáng suốt ấy. Nếu hiền tế không chịu lui binh, muốn giành lại một phần Dự Chương từ tay Giang Đông ta, thì Giang Đông ta tất sẽ dốc toàn lực phản kích. Nếu Giang Đông ta làm vậy, hiền tế cũng không cần lưu tình. Ta nghĩ, so với việc ta và ngươi tranh chấp, chúng ta càng không muốn làm lợi cho Tào Tháo. Giang Đông ta hiện giờ đã chiếm được phần lớn quận Dự Chương, hiền tế ở thế yếu, cho nên nên lui nhường một bước, không cần cùng Giang Đông ta triền chiến ở đây, phải không?"

"Đúng vậy!" Vương Húc vẫn chưa phủ nhận, gật đầu trả lời: "Nhạc phụ đã chiếm được thế thắng ở Dự Chương. Nếu tái chiến, đó là ý của tiểu tế muốn tìm chết, chính là tiểu tế cố ý tự tìm cái chết!"

"Nếu đã như vậy, chuyện này cứ thế định đoạt?" Tôn Kiên mỉm cười hỏi.

"Được!" Vương Húc sắc mặt lạnh nhạt, không thể đoán được cảm xúc của hắn.

"Vậy sau này hai nhà..."

Tôn Kiên bỗng nhiên cất tiếng, nhưng không nói hết lời, chỉ gợi mở một nửa.

"Sau này hai nhà vẫn duy trì giao thương qua lại, mọi thứ như cũ! Nhạc phụ cùng tiểu tế đều cần ổn định nội bộ, tích trữ thực lực, để ứng phó tương lai." Vương Húc gật đầu.

"Nếu cũng là đồng minh, khi ấy có cần định ra điều gì không?" Tôn Kiên hỏi.

"Không cần, định hay không định, có ý nghĩa gì sao?" Vương Húc hỏi lại.

"Quả thật không có ý nghĩa!" Tôn Kiên nở nụ cười.

Vương Húc gật gật đầu: "Nếu nhạc phụ đủ thực lực, sao lại không mưu tính Kinh Nam? Nếu tiểu tế đủ thực lực, sao lại không mưu tính Dự Chương?"

"Ha ha ha... Lời này nói hay lắm, vậy tạm gác lại, tương lai lại xem thời thế vậy." Tôn Kiên cười nói.

Nhìn Tôn Kiên tâm tình vui sướng, Vương Húc không nói gì nữa, trầm mặc một lát rồi đứng dậy: "Nếu việc này đã nghị định, xin cho tiểu tế cáo từ!"

"Không tiễn!" Tôn Kiên chắp tay nói.

"Xin đừng tiễn!" Vương Húc đáp lễ lại, rồi xoay người rời đi, chỉ là trước khi đi, hắn nhìn Chu Du một cái thật sâu, để lại một câu: "Công Cẩn, làm việc nên chừa một đường lui, đừng làm quá tuyệt tình!"

"Tướng quân yên tâm, tại hạ trong lòng tự có chừng mực!" Chu Du khẽ mỉm cười chắp tay.

Vương Húc không nói thêm nữa, bước nhanh rời đi, hắn thật sự chẳng muốn nán lại thêm một khắc nào.

Hôm nay nói thẳng thắn trắng trợn như vậy, chính là không muốn chịu đựng sự vũ nhục trong lời nói, cùng với che giấu, không bằng thẳng thắn thừa nhận thất bại.

Thẳng đến khi rời khỏi đình nghỉ hơn hai mươi bước, thanh âm Tôn Kiên bỗng nhiên truyền đến: "Tử Dương, Thượng Hương có khỏe không?"

Vương Húc cả người run lên.

Một lát sau, hắn mới thở sâu một hơi, không quay đầu lại nói: "Nàng rất tốt, nàng cùng chiến sự không liên quan. Nàng đã gả cho ta, là thê tử của ta, tất nhiên ta sẽ đối xử tử tế!"

"Nếu có lúc nào đó, hãy để nàng trở về Giang Đông thăm nom một chút!" Tôn Kiên lần thứ hai nói.

"Ta sẽ chuyển lời!"

Vương Húc nói xong, không còn dừng lại thêm chút nào nữa, dứt khoát rời đi.

Nhìn bóng dáng hắn rời đi, Tôn Kiên cùng những người khác thật lâu không nói gì, thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Qua thật lâu, Tôn Kiên mới vừa vui mừng vừa than rằng: "Ta có một người con rể tốt, là một bậc Anh Hùng!"

"Đúng vậy, Vương Húc đúng là một bậc Anh Hùng!" Chu Du khen.

"Ngươi không trách hắn sỉ nhục ngươi sao?" Tôn Kiên kỳ quái hỏi.

"Nói gì mà sỉ nhục!" Chu Du lắc đầu, cười nói: "Những gì ta làm đều là vì việc công, là tận trung. Hắn nói ta, là đứng trên lập trường của hắn, ta tôn trọng hắn! Nếu có một ngày ta thật sự phải bỏ mình, ta cũng tình nguyện chết trong tay hắn."

Dịch phẩm này thuộc bản quyền truyen.free, trân trọng kính báo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free