(Đã dịch) Tam Quốc Chi Giang Sơn Mỹ Nhân - Chương 676: Thục Hán hai tướng
Cuộc chiến tại Giao Châu bất ngờ có chuyển biến ngoài dự liệu, ít nhiều khiến Vương Húc không khỏi lo lắng trong lòng, hầu như ngày nào cũng hỏi thăm tình hình chiến s��� ở Giao Châu.
Đáng tiếc, trận chiến trước đó đã khiến hai bên đều phải dè chừng. Triệu Vân vội vã chỉnh đốn quân tâm, chờ đợi lương thảo vật tư mới được đưa tới, không dám khinh suất tiến công.
Chu Du sau khi hội quân với binh mã Giao Châu, tuy nhân số đông đến hơn mười vạn, nhưng cũng không dám khinh suất tiến quân. Chỉ vì hắn cực kỳ kiêng kỵ hai người Gia Cát Lượng và Bàng Thống đột nhiên xuất hiện. Hắn chỉ gia tăng điều tra tin tức về hai người này, tỉ mỉ sắp xếp, làm tốt công tác chuẩn bị tiền kỳ cho chiến dịch tiếp theo.
Hai quân giằng co nam bắc tại quận Nam Hải thuộc Giao Châu. Tuy có vài trận giao phong quy mô nhỏ, nhưng không bên nào chiếm được đại tiện nghi, đều có tổn thất. Liên quân Giao Châu và Giang Đông thậm chí còn tổn thất nhiều hơn một chút.
Điều này cũng ít nhiều nhờ Gia Cát Lượng và Bàng Thống. Hai người họ gánh vác trọng trách, áp lực dường như không nhỏ, hầu như mỗi lần giao phong quy mô nhỏ, đều phải đích thân ra trận chỉ huy. Các loại cạm bẫy nhỏ, kế sách nhỏ liên tiếp xuất hiện, tuy không mang lại thành quả quyết định, nhưng đã khiến tướng sĩ Giang Đông tổn thất không nhỏ.
Những thắng lợi nhỏ này cuối cùng cũng dần xoa dịu nỗi lo lắng của Vương Húc, là một niềm an ủi.
Nửa tháng sau, tiền tuyến truyền tin về, nói Văn Sính đã đích thân hộ tống rất nhiều lương thảo vật tư đến Liên Phổ quan, cũng thuận lợi bàn giao, đang trên đường quay về. Lúc này hắn mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
Ngày hôm đó, hắn đi trước kiểm tra đồn điền thí điểm cùng các sự vụ huấn luyện tân binh. Sau giờ ngọ trở về, đang trên đường về Bắc Cung, lại bị hai thiếu niên đột nhiên chặn xe.
"Các ngươi là ai?" Chưa đợi Vương Húc lên tiếng, Vương Nguyệt Ảnh đang hộ vệ phía sau đã lạnh giọng chất vấn.
"Phù phù!" Hai người đồng loạt quỳ sụp xuống đất, nằm rạp người dập đầu.
Một trong số đó mặt mày kiên nghị, cao giọng hô: "Sở vương anh minh thần võ, dân chúng kính phục, có thiện tâm lắng nghe, chẳng hay có thể cho phép hai chúng tiểu dân được bẩm báo một việc?"
"Nhìn tuổi tác của các ngươi, bất quá mười lăm, mười sáu, còn muốn hồ đồ làm loạn, dường như đang dây dưa. Đừng trách ta dùng tội thích khách mà luận xử!" Vương Nguyệt Ảnh lạnh lùng nói, kỳ thật nàng đã rất ưu ái hai thiếu niên này rồi, nếu là người thường, tất cả đều sẽ bị trói chặt trước, sau đó mới được phép nói chuyện.
"Sở vương, chí lớn đâu cứ phải đợi năm tháng, thiếu niên liền không phải dân chúng ư? Liền không thể bẩm báo lên cấp trên những việc bất bình sao?" Người nọ đối mặt với Long Hổ Vệ đang đằng đằng sát khí, quả thật không hề sợ hãi chút nào, hết sức tranh biện. Thiếu niên bên cạnh tuy không nói chuyện, nhưng thần sắc cũng kiên định tương tự.
"Thiếu niên cũng là dân chúng!" Vương Húc mỉm cười bước xuống xe liễn, tiến thẳng đến gần hai vị thiếu niên.
"Quân thượng, hãy cẩn thận kẻ này mưu đồ gây rối!" Vương Nguyệt Ảnh trịnh trọng nói, phái thiếu niên ám sát cũng không phải là chuyện không thể xảy ra, hơn nữa đã từng có tiền lệ.
"Không sao!" Vương Húc xua tay, ánh mắt dõi theo hai thiếu niên đang quỳ trên mặt đất.
Hắn cảm thấy hai người n��y gặp nguy không sợ hãi, gan dạ thận trọng, lại rất biết ăn nói, bởi vậy hơi có chút hứng thú.
"Tuy rằng hai ngươi nói có lý. Nhưng nếu mỗi người đều ngăn xe cáo trạng, vậy Cô chẳng phải phân thân thiếu phương pháp, sao có thể xử lý quân quốc đại sự? Nếu các ngươi có oan khuất, có thể đến huyện tặc tào. Nếu huyện tặc tào bất công, có thể tố cáo lên quận phủ cấp trên. Nếu quận phủ bất công, có thể tố cáo lên Thứ Sử cấp trên. Nếu Thứ Sử không thụ lý, có thể tố cáo lên Thượng Thư Đài! Nếu các ngươi có gì khuyên giải, cũng có thể theo quy củ này mà làm, đối mặt!"
Thiếu niên kia chậm rãi chờ hắn nói xong, mới lại dập đầu, bái nói: "Không quy củ thì không thành phương viên, lời Sở vương nói, thảo dân tâm phục khẩu phục. Nhưng nếu thảo dân theo con đường từ quận phủ đến Thượng Thư Đài, đều không được để ý, vậy phải làm thế nào? Mong Sở vương chỉ giáo!"
"Thượng Thư Đài cũng không thụ lý ư?" Vương Húc kinh ngạc, hồ nghi hỏi: "Các ngươi chẳng qua là hồ đồ làm loạn, dường như không có chứng cớ, tùy ý vu hãm, các ngươi sẽ phải chịu nghiêm trị!"
"Nếu không có chứng cớ, vậy chết đi nào có gì đáng tiếc! Mong Sở vương hạ mình một lát, để hai chúng tiểu dân tố cáo ngọn nguồn, vì vạn dư dân chúng mà đòi lại công đạo!" Thiếu niên kia trông như văn nhược, nhưng dũng khí lại thực sự không nhỏ.
Ánh mắt sắc bén của Vương Húc nhìn thẳng vào hai thiếu niên, nhưng hai người họ không hề tỏ vẻ sợ hãi, thản nhiên đối diện, thần tình kiên định.
Mãi lâu sau đó, thần sắc của hắn mới dịu xuống, gật đầu nói: "Được rồi! Vậy ta sẽ cho hai người các ngươi một cơ hội, nhưng nếu là hồ ngôn loạn ngữ, đừng trách luật pháp vô tình! Nói đi, hai ngươi muốn tố cáo ai?"
Hai thiếu niên nhìn nhau một lát, dứt khoát gật đầu, thiếu niên nãy giờ vẫn im lặng liền nói tiếp: "Khởi bẩm Sở vương, hai chúng thảo dân tố cáo một trong Cửu Khanh, Tông Chính Tự Tông Chính Trương Tùng, đốc hạ không nghiêm, không làm tròn trách nhiệm, thất trách!"
"Tố cáo quan viên cấp dưới của Tông Chính Tự, Tướng Tác Đại Tướng Trương Túc, giấu giếm không báo, lừa trên gạt dưới, tổn hại mạng người!"
"Tố cáo chủ soái của Tướng Tác Đại Tướng, Tả giáo lệnh Âm Phổ, Hữu giáo lệnh Trương Mộ, đã biển thủ kinh phí tu sửa đường núi hiểm trở, hãm hại dân chúng phu phen, khiến thương vong hơn ngàn người!"
Thiếu niên này vừa mới mở miệng, Vương Húc đã thực sự hoảng hốt, thế nhưng lại trực tiếp bẩm báo một trong Cửu Khanh, trách không được Thượng Thư Đài vẫn chưa thụ lý. Với tuổi tác của hai người, không thể nào có người tin tưởng, nếu đã thụ lý thì quả đáng trách, không bị trọng phạt đã là may rồi.
Kỳ thật lúc này hắn cũng không thể nào tin được, dù sao hai người trông thật sự còn rất trẻ, cho dù thật sự có loại chuyện này, bọn họ cũng chưa chắc đã phát hiện ra. Nhưng nếu đã hứa, hắn cũng không có ý định nuốt lời, ánh mắt sáng quắc nhìn hai người nói: "Các ngươi lá gan không nhỏ, trực tiếp cáo trạng một trong Cửu Khanh, bất quá Cô đã hứa rồi, sẽ không nuốt lời, hãy nói rõ những việc họ đã làm sai, đưa ra chứng cứ, rồi ta sẽ định đoạt!"
Nói xong, hắn đổi giọng, âm thanh trở nên nghiêm khắc: "Nhưng trước khi các ngươi nói chuyện cũng phải hiểu rõ, đây là cơ hội cuối cùng, nếu là vô căn cứ, đừng trách luật pháp vô tình!"
Hai thiếu niên kia rõ ràng đã xem nhẹ lời nói tiếp theo của hắn, thiếu niên lên tiếng sớm hơn lập tức nói tiếp: "Sở vương cũng biết Hán Trung trước kia có hai con đường núi hiểm trở thông đến Tư Đại?"
Vương Húc sửng sốt, lập tức gật đầu: "Sao có thể không biết, phía tây có một đường Bao Tà, phía bắc như Mị Huyền Tà Cốc khẩu của Phù Phong, phía nam như Bao Cốc khẩu của H��n Trung. Trong kế sách 'minh tu sạn đạo, ám độ Trần Thương' của Hàn Tín thời Hán sơ, đường sạn đạo đó chính là đây, bản vương sao có thể không biết? Chẳng qua trước kia Trương Lỗ sau khi chiếm Hán Trung, đã thiêu hủy, đoạn tuyệt hiểm cốc, không thể phục thông! Ngoài ra còn có một con đường Tử Ngọ ở phía đông, từ đông Hán Trung thẳng đến Kinh Triệu, nhưng hồi đó thường bị cường đạo chiếm cứ!"
"Vậy Sở vương cũng biết lần hai con đường này đã được tu sửa quy mô lớn?"
Vương Húc càng ngày càng kinh ngạc, bởi vì những điều này không giống như những gì thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi tầm thường nên biết, hắn trịnh trọng nói: "Đương nhiên biết, đây là để tăng cường liên hệ và phát triển giữa Tư Đại và Hán Trung, do bản vương cùng quần thần thương nghị sau đó quyết định tu sửa, khôi phục thông lộ. Hơn nữa còn giữa hai con đường núi hiểm trở, thêm vào khởi công xây dựng một con đường khác, cách rất nhiều núi, nối liền Tư Đại và Hán Trung."
Con đường khác này theo lịch sử là do Gia Cát Lượng của Thục Hán sai ng��ời xây đắp, còn được gọi là Lạc Cốc đạo. Vương Húc vì muốn tăng cường liên hệ nam bắc, liền gánh vác sứ mệnh lịch sử vinh quang mà gian khổ này.
Thiếu niên kia dường như rất đỗi vui mừng khi Vương Húc biết những điều này, rất nhanh lại cướp lời: "Vậy Sở vương cũng biết rõ, quan lại phụ trách tu sửa ba con đường núi hiểm trở này, chính là chủ soái của Tướng Tác Đại Tướng, Tả giáo lệnh Âm Phổ, Hữu giáo lệnh Trương Mộ. Hai người thân kiêm trọng trách, lại một mình cắt xén vật tư cùng tiền tài, khiến việc tu kiến con đường khác sau đó đều bị ăn bớt ăn xén nguyên vật liệu, cuối cùng có vài chỗ hiểm yếu trên đoạn đường lần lượt sụp đổ từ vách núi đá, hơn hai ngàn dân phu công tượng hoặc từ giữa không trung ngã xuống, hoặc ở chân núi bị đè chết tươi, cũng có hơn ba ngàn người bị thương, người tàn phế đếm không xuể!"
"Cái gì?" Vương Húc thấy bọn họ biết rõ ràng như vậy, trong lòng đã tin vài phần. Giờ phút này nghe vậy, đương trường thất thanh kinh hô: "Đây là chuyện khi nào? Sau đó thì sao?"
"Sau khi s�� việc xảy ra, Âm Phổ, Trương Mộ hai người lo sợ bị bại lộ, đã đè nén việc này. Tướng Tác Đại Tướng Trương Túc lo lắng bị liên lụy, cũng giấu giếm không báo. Tông Chính Trương Tùng tuy không biết chuyện, nhưng đốc hạ không nghiêm, cũng đáng bị phạt!" Thiếu niên kia giọng căm hận nói.
"Các ngươi làm sao biết được việc này?" Vương Húc vội hỏi.
Thiếu niên kia nhìn nhìn người bạn bên cạnh ít nói, mới đứng dậy bẩm báo: "Bỉ nhân cùng Đổng Duẫn du lịch tứ phương, vì ngưỡng mộ công tích lớn của đường núi hiểm trở, liền đi trước chiêm ngưỡng, không ngờ lại ở đầu đường bị binh sĩ xua đuổi. Đổng Duẫn quan sát thấy những binh sĩ này dường như đang bảo vệ dân phu công tượng, thậm chí còn có cả phụ nữ và trẻ em, trong lòng tò mò, liền muốn ẩn núp vào núi xem rốt cuộc là chuyện gì. Không ngờ lại trong núi gặp một cô gái chạy thoát khỏi sự canh giữ, cha của nàng chính là một trong những dân phu bị hại chết. Cô gái kia xinh đẹp, lại thực sự đáng thương. Đổng Duẫn biết rõ tiền căn hậu quả sau, vô cùng thương tiếc, đã ��áp lời...!"
Thiếu niên tên là Đổng Duẫn từ khi báo ra người bị tố cáo xong, liền liên tục không nói chuyện, lúc này đột nhiên đoạt lời nói: "Sở vương, sự tình là như thế, bỉ nhân cùng Phí Y đã mang theo nhân chứng đến Tương Dương, dàn xếp ở trong khách điếm. Âm Phổ, Trương Mộ kia vì che giấu sự thật, thậm chí còn giam giữ gia quyến đến thăm dân phu, thật sự đáng giận, mong Sở vương vì dân chúng giải oan, nghiêm trị những kẻ trái pháp luật..."
"Khoan đã... khoan đã... Xử lý chuyện này trước đừng vội!" Vương Húc liên tục xua tay. Hắn nghiêm túc lắng nghe hai người nói chuyện thì bỗng nhiên nhận ra một chuyện, không nhịn được ngắt lời hỏi: "Hai người các ngươi tên là gì? Là người ở đâu?"
"Bỉ nhân Đổng Duẫn, nguyên quán Nam Quận!"
"Bỉ nhân Phí Y, nguyên quán Giang Hạ Đỗ Huyền!"
Trời ạ! Hóa ra lại là hai trong Tứ Tướng Thục Hán, mình còn định hai năm nữa đi tìm kiếm, kết quả chính họ lại tự xuất hiện ở đây!
Vương Húc trong nháy mắt không nói nên lời, nhìn hai thiếu niên đang hoang mang, trong khoảnh khắc đã hiểu ra mọi chuyện. Hắn còn tưởng rằng hai người là lén trà trộn vào Nam Cung, dù sao Nam Cung là nơi quần thần công sở, vẫn tương đối dễ vào, bởi vì dòng người ra vào rất hỗn tạp, chỉ cần động chút tâm tư là được.
Thế nhưng hiện tại đã biết thân phận của hai người, vậy thì rất dễ giải thích, bọn họ muốn vào đến quả thật không khó.
Không khỏi bất đắc dĩ vỗ trán nói: "Đổng Duẫn, ngươi là con của Đổng Hòa phải không! Sao lại vào được Nam Cung?"
Đổng Duẫn bị vạch trần thân phận, trong nháy mắt xấu hổ cúi đầu: "Bỉ nhân nói với Quách Thái Úy muốn chiêm ngưỡng Nam Cung, Quách Thái Úy liền dẫn ta vào được!"
"Hắn đang ở đâu?" Vương Húc không nói nên lời hỏi.
"Quách Thái Úy sự vụ bận rộn, giao cho chúng ta một khối lệnh bài, phân phó không cho phép tới gần Bắc Cung sau, liền vội vã đi lo chuyện của mình!" Đổng Duẫn cúi đầu nói.
"Ngươi tiểu tử này, ngươi xác định hôm nay không nói sai lời nào sao?" Vương Húc hồ nghi nói.
Không ngờ lần này Đổng Duẫn lại kiên định ngẩng đầu: "Nếu có dù chỉ nửa câu giả dối, S�� vương cứ việc trảm ta!"
"À! Ngươi quả là to gan, dám lấy đầu người ra đảm bảo, cha ngươi có biết không?" Vương Húc quở trách một câu, nhìn Đổng Duẫn đang xấu hổ, sau đó hỏi: "Nếu lời các ngươi nói là thật, vì sao không trực tiếp cho Quách Thái Úy hoặc những người khác biết?"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.